Continental completa la compra de Veyance tras el visto bueno del

Comunicado de
prensa
Continental completa la compra de Veyance tras el
visto bueno del organismo de competencia brasileño
 Los organismos de competencia autorizan la adquisición, supeditada a ciertas
condiciones
 Fortalecimiento de la actividad industrial y aumento de la presencia internacional
 La cifra de negocio pro forma de ContiTech fue de 5.400 millones de euros en 2013
Hanóver/Fairlawn (EE. UU.), 30 de enero de 2015. El 30 de enero Continental completó la compra
de la empresa de caucho Veyance Technologies Inc. de Fairlawn (Ohio), después de que el 29 del
mismo mes el organismo brasileño de regulación de la competencia, el Consejo Administrativo de
Defensa Económica (CADE), también autorizase la transacción, supeditada a determinadas
condiciones, y con ello se contase con todos los permisos necesarios en materia de defensa de la
competencia. Continental, proveedor internacional de la industria del automóvil, fabricante de
neumáticos y socio industrial, amplía su actividad industrial en todo el mundo con esta compra, la
más significativa de su historia reciente. La transacción tiene un volumen de 1.400 millones de
euros.
Veyance se dedica al ámbito de las tecnologías del plástico y del caucho en todo el mundo y en
2013 obtuvo una cifra de negocio de unos 1.500 millones de euros, de los cuales un 90 %
procedió de la actividad industrial. En sus 27 fábricas de todo el mundo contaba a finales de 2013
con 8.500 empleados en total. Veyance Technologies obtiene la mitad de su cifra de negocio en
Estados Unidos. Otros de sus mercados más importantes son América Latina, África, China y
otros países de Asia. El punto fuerte de sus productos son las cintas transportadoras, las
mangueras y las correas de transmisión. En el año 2013 ContiTech y Veyance obtuvieron, en
conjunto, una cifra de negocio de unos 5.400 millones de euros y dieron trabajo a unos 38.000
empleados en todo el mundo.
Persona de contacto:
Antje Lewe, teléfono: +49 511 938-1304
-2"Con la integración de Veyance en nuestra división ContiTech estamos consolidando nuestra
posición internacional en las tecnologías del plástico y del caucho. Además, con esta adquisición,
Continental da un importante paso hacia su objetivo estratégico de aumentar aún más el peso de
la actividad industrial y minorista en la cifra de negocio", explica el Dr. Elmar Degenhart,
presidente de la Junta Directiva de Continental, en Hanóver. "Continental ha financiado la
adquisición en su totalidad con activos líquidos y líneas de crédito disponibles. Veyance supone
una contribución positiva e inmediata a los resultados del Grupo".
"Con la fusión entre ambas empresas saldrán ganando tanto los trabajadores como los clientes",
afirma Heinz-Gerhard Wente, miembro de la Junta Directiva de Continental y jefe de la división
ContiTech. "Veyance completa a ContiTech en mercados en los que hasta ahora estábamos
infrarrepresentados. También tiene gran relevancia el hecho de que con la adquisición
consolidemos significativamente nuestra actividad industrial y minorista y así en ContiTech casi el
60 % de la cifra de negocio proceda de fuera de los equipamientos originales para automóviles".
Esta reorientación internacional será provechosa sobre todo para las divisiones de ContiTech
Conveyor Belt Group (sistemas de cintas transportadoras), Fluid Technology (mangueras y
conductos flexibles) y Power Transmission Group (sistemas de transmisión).
Debido a la trascendencia de la adquisición, los organismos de regulación de la competencia de
todo el mundo han estado estudiando durante los últimos once meses la compra y sus efectos en
los mercados correspondientes. Para despejar las dudas estructurales expresadas por
determinados organismos de competencia, Continental procederá a la venta del negocio de las
suspensiones neumáticas de Veyance en la región NAFTA y el negocio actual de las cintas de
cable de acero de Veyance en Brasil. En los sectores que se deben transferir trabajan en total
unos 600 empleados.
Persona de contacto:
Antje Lewe, teléfono: +49 511 938-1304
-3Continental desarrolla tecnologías inteligentes para la movilidad de las personas y de sus bienes. Como
socio de confianza internacional en la fabricación de neumáticos y equipos para la industria del automóvil,
Continental siempre ofrece soluciones exclusivas, seguras, cómodas, sostenibles y asequibles. El Grupo,
con sus cinco divisiones Chassis & Safety, Interior, Powertrain, Neumáticos y ContiTech, alcanzó en 2014
una cifra de negocio provisional cercana a los 34.500 millones de euros y cuenta con unos 190.000
trabajadores en 49 países.
La división ContiTech es uno de los principales proveedores a nivel mundial de productos técnicos de
elastómeros y es especialista en tecnología del plástico. Desarrolla y fabrica piezas funcionales,
componentes y sistemas para el sector del automóvil y otros sectores importantes. ContiTech cuenta
actualmente con unos 31.400 trabajadores y alcanzó en 2013 una cifra de negocio de en torno a 3.900
millones de euros.
Contacto para la prensa
Antje Lewe
Portavoz de prensa
Jefa de prensa y relaciones públicas
ContiTech AG
Vahrenwalder Straße 9
30165 Hanóver
Teléfono: +49 511 938-1304
Móvil: +49 160 4767260
Correo electrónico: antje.lewe@contitech.de
www.contitech.de
Vincent Charles
Portavoz de prensa Economía y Finanzas
Comunicación Corporativa
Continental AG
Vahrenwalder Straße 9
30165 Hanóver
Teléfono: +49 511 938-1622
Móvil: +49 173 3145096
Correo electrónico: vincent.charles@conti.de
www.continental-presse.de
Este comunicado de prensa está disponible en los siguientes idiomas: chino, alemán, inglés, francés,
japonés, holandés, portugués (Brasil), portugués (Portugal), rumano, ruso, eslovaco, español, checo,
húngaro
Enlaces
Podrá encontrar textos de prensa y fotos para descargarse en www.contitech.de/presse
Persona de contacto:
Antje Lewe, teléfono: +49 511 938-1304