Sp doc, 37kb

IFCS
Intergovernmental Forum on Chemical Safety
Circular de Información
20 de septiembre de 2001
No 3
Índice:
SISTEMA ARMONIZADO MUNDIAL (GHS): ACTUALIZACIÓN
CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA FAO SOBRE LA DISTRIBUCIÓN Y EL
USO DE PLAGUICIDAS – REVISADO
ADOPCIÓN POR LA OIT DEL CONVENIO PARA LA AGRICULTURA
DECLARACIÓN DE ESTOCOLMO DE LA IPEN SOBRE LOS COP
PREPARACIÓN DEL SECTOR DE LA SALUD PARA LOS RETOS DEL
SIGLO XXI
COMUNICACIÓN DE LOS RIESGOS QUÍMICOS Y SISTEMA
ARMONIZADO MUNDIAL (GHS) DE CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO DE
LOS PRODUCTOS QUÍMICOS: ACTUALIZACIÓN
En el Foro II (1997), el IFCS destacó la importancia del GHS y recomendó que se
aplicara mediante un instrumento no vinculante que estaría abierto a todos los países.
En octubre de 2000, el Foro III recomendó que se pusiera a disposición de las partes
interesadas, antes del Foro IV, esa orientación y otros medios necesarios para la
realización del GHS, impulsando a los países a aplicar el GHS tan pronto como fuera
posible con objeto de que el sistema sea plenamente operativo para el año 2008. El
texto completo de la recomendación puede hallarse en el Anexo 6 al informe del
Foro III, localizado en el sitio web del IFCS en
http://www.who.int/ifcs/forum3/final.html.
Los trabajos técnicos sobre el GHS están ahora terminados y en curso de examen para
su aprobación por el nuevo Subcomité de Expertos sobre el GHS del Consejo
Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), recientemente creado para
supervisar el mantenimiento, la actualización y la promoción del nuevo instrumento
mundial. En la primera reunión del Subcomité (9-11 de julio de 2001), el UNITAR y la
OIT informaron a los participantes sobre la reciente creación de un programa de
formación y creación de capacidad para asistir a los países a establecer y realizar planes
de acción sobre el GHS y de comunicación sobre los riesgos de los productos químicos.
La fortaleza del programa reside en su enfoque de múltiples partes interesadas y en el
proceso impulsado por los países que se llevará a cabo para realizar los planes de
acción. Las actividades están ya en curso.
El programa de formación y creación de capacidad de UNITAR/OIT/IOMC se llevará a
cabo en varios países piloto en dos años. Los proyectos comprenderán tres fases:
1. aumento de la concienciación nacional, un seminario nacional e internacional de
expertos, planificación sobre la situación y la capacidad de comprensión;
__________________________________________________________________________________________________________
Secretaría: c/o Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia, CH-1211 Ginebra 27, Suiza
Tel.: +41 (22) 791 3873/4333/3650; Fax: +41 (22) 791 4875; correo electrónico:
sitio web: www.ifcs.ch
ifcs@who.ch;
2. desarrollo del plan de acción;
3. inicio de las actividades del plan de acción.
Está en preparación el material de orientación revisado por especialistas homólogos, que
se hallará disponible en el sito web de UNITAR.
En la reunión del Consejo de Administración de la OIT, de noviembre de 2001, se
presentará para su apoyo un informe sobre las actividades del Grupo de Trabajo de la
OIT para la armonización de la comunicación de los riesgos de los productos químicos.
Se impulsa a las delegaciones nacionales a que entren en contacto con las
delegaciones oficiales ante el órgano de coordinación de la OIT a fin de apoyar la
realización del GHS.
Para obtener información adicional, sírvase consultar los siguientes sitios web:
OIT: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/ghs/; o
UNECE: http://www.unece.org/trans/main/dgdb/dgsubc4/c4infdoc_07_2001.html; o
UNITAR: http://www.unitar.org/cwm/homepage/b/hc/index.htm
CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA FAO SOBRE LA DISTRIBUCIÓN Y EL USO
DE PLAGUICIDAS – REVISADO
Presentación para su adopción en noviembre de 2001
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
se complace en observar los progresos efectuados en la revisión del Código
Internacional de Conducta para la Distribución y el Uso de Plaguicidas. Esas revisiones
hacen que el Código esté conforme a los actuales enfoques internacionales de gestión de
los productos químicos, en particular mediante la adopción del concepto de ciclo
biológico de los plaguicidas, la importancia concedida a la reducción del riesgo y los
acuerdos de cooperación entre todas las partes interesadas basados en una
responsabilidad compartida aceptada. El Código Revisado se someterá para su
adopción en la 31ª reunión de la FAO los días 2-13 de noviembre de 2001. Por
consiguiente, se insta a los países a que manifiesten su apoyo en favor de la adopción
del Código de Conducta Revisado, contactando a su Punto Focal de la FAO en su
país y/o su representante nacional ante la FAO en Roma, por ser participantes en la
reunión de noviembre.
Los documentos (en árabe, chino, español, francés e inglés), incluido el texto revisado
del Código Internacional de Conducta sobre la Distribución y el Uso de Plaguicidas
(C 2001/7), pueden hallarse en el sitio web:
http://www.fao.org/unfao/bodies/conf/c2001/c2001-e.htm.
ADOPCIÓN POR LA OIT DEL CONVENIO PARA LA AGRICULTURA
La IUF logra apoyo para la ratificación y la aplicación
El 22 de junio de 2001, la 89ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo
adoptó un Convenio y una Recomendación sobre Seguridad y Salud en la Agricultura.
El Convenio (No 184) y la Recomendación (No 192) abordan una serie de cuestiones de
seguridad de los productos químicos identificadas como prioridades por el IFCS, que
comprenden las siguientes: importación, clasificación, envasado y etiquetado,
2
eliminación de los desechos químicos, productos químicos en desuso y recipientes
vacíos, evaluación del riesgo, y suministro de información conveniente y apropiada.
Pueden encontrarse los textos completos del Convenio y la Recomendación (español,
francés e inglés) en
http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/ilc/ilc89/comreps.htm.
La Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de la Alimentación, la
Agricultura, la Hotelería, la Restauración individual y colectiva, el Tabaco y afines
(IUF) recibió con agrado esa adopción y declaró: «esos instrumentos constituyen la
primera vez en que los trabajadores agrícolas encuentran en el derecho internacional la
garantía formal de recibir los mismos derechos y niveles de protección que otras
categorías de trabajadores». La IUF movilizará ahora a sus miembros internacionales
para lograr la ratificación en amplia escala del Convenio y la Recomendación y su
incorporación efectiva a la legislación nacional. El texto completo de la nota de prensa
de la IUF puede hallarse en: http://www.iuf.org/iuf/Press/010622.htm.
DECLARACIÓN DE ESTOCOLMO DE LA IPEN SOBRE LOS COP
La Red Internacional de Eliminación de los COP (IPEN), que comprende actualmente
unas 300 ONG de 70 países, trabaja desde 1998 para obtener el apoyo en favor de la
eliminación mundial de los contaminantes orgánicos persistentes (COP) de un modo
rápido y socialmente equitable. Si bien ve con agrado la adopción del Convenio de
Estocolmo sobre los COP, la IPEN reconoce que representa sólo el punto de partida
para la erradicación de esas sustancias y que ha publicado desde entonces su propia
Declaración de Estocolmo que resalta su compromiso renovado hacia la eliminación de
los COP y otras sustancias tóxicas persistentes en el medio ambiente mundial. El
párrafo final de la Declaración de la IPEN afirma su intención de «… conseguir la
ratificación del Convenio de Estocolmo por todos los países antes de la Cumbre
Mundial Río+10 sobre el Desarrollo Sostenible (que ha de celebrarse en Johannesburgo
en 2002)…». El éxito en el logro del objetivo de la IPEN representará también la
aplicación positiva de la recomendación del Foro III de que el Convenio sobre los
Contaminantes Orgánicos Persistentes entre en vigor para el 2004.
El texto completo de la Declaración de Estocolmo de la IPEN puede hallarse en el sitio
web de la IPEN: http://www.ipen.org/.
PREPARACIÓN DEL SECTOR DE LA SALUD PARA LOS RETOS DEL
SIGLO XXI
Conferencia sobre la Seguridad Química en África, El Cabo, julio de 2001
La Primera Conferencia Sede de la OMS/AFRO sobre la Seguridad Química en África:
Preparación del Sector de la Salud para los Retos del Siglo XXI, se celebró los días 2427 de julio de 2001 en El Cabo (Sudáfrica). Esta reunión, que contó con la asistencia de
representantes del sector de la salud de 19 países de la Región de África, es la primera
de su tipo celebrada en África y estuvo dedicada a aumentar la concienciación de los
funcionarios de salud sobre la relación entre las cuestiones de seguridad de los
productos químicos y la salud de sus poblaciones. El Sr. Ibrahima Sow, Vicepresidente
del IFCS (Región de África), presentó las líneas generales de las actividades del IFCS,
resaltando los resultados mostrados por el Grupo Regional de África en el Foro III
(Brasil, octubre de 2000).
3
El orden del día de la reunión se desarrolló en torno a las cuestiones de seguridad de los
productos químicos identificadas previamente como prioridades para la acción por los
gobiernos en el Foro III. Como preparación para la reunión, la mayoría de los
participantes pudieron consultar con su Punto Focal Nacional del IFCS, y recibieron así
instrucciones sobre las cuestiones planteadas, que fueron presentadas y examinadas
desde la perspectiva de la salud. Se identificaron sectores prioritarios para la acción a
fin de servir como directrices para la planificación en el plano nacional. En el marco de
las cuestiones planteadas, los participantes identificaron los obstáculos que podían
impedir la realización de progresos y destacaron las posibles soluciones y acciones que
podría adoptar el sector de la salud. Se acordó que en el caso de algunas acciones el
sector de la salud debe tener la principal responsabilidad nacional, mientras que en otras
desempeñará una importante función de apoyo. Una vez más se destacó la importancia
de la coordinación y la colaboración multisectoriales.
Como seguimiento de la reunión se sugirió que los países participantes convoquen
seminarios nacionales en los que participen todas las partes interesadas a fin de
desarrollar planes de acción nacionales para el sector de la salud. La OMS/AFRO está
dispuesta a ayudar a los países en este proceso con apoyo técnico y financiero. Se insta
firmemente a los Puntos Focales Nacionales del IFCS a que entren en contacto con
su representante nacional en esa reunión (véase la lista de participantes) a fin de
examinar la posible colaboración.
El Informe Final de los delegados (francés e inglés) y la lista de participantes pueden
hallarse en el sitio web del IFCS en:
http://www.who.int/ifcs/regional/regions.html#regions.
FORO IV
El Foro IV se celebrará en Bangkok (Tailandia) en noviembre de 2003: ¡márquelo en
su calendario!
4