WTTPRS210 5 sREV.1

APÉNDICE- CUADROS
Guatemala
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 117
Cuadro AI.1
Exportaciones (f.o.b.) de mercancías por productos, 2003-07
(Millones de $EE.UU. y porcentaje)
Descripción
2003
2004
2006
2007
Exportaciones totales
Territorio aduanero
Maquila
Zonas francas
4.459
2.412
1.825
222
(millones de $EE.UU.)
5.034
5.381
6.013
2.663
3.025
3.424
2.105
2.003
2.297
265
352
292
6.898
4.203
2.378
317
40,9
35,9
32,9
6,7
4,8
(% de las exportaciones totales)
39,2
43,3
44,8
34,1
37,1
37,1
31,0
33,8
33,4
6,5
8,6
7,7
3,7
4,4
5,0
50,2
41,2
37,3
8,4
5,2
Productos primarios, total
Productos agropecuarios
Productos alimenticios
0711 Café sin tostar, descafeinado o no; cáscara y cascarilla del café
0611 Azúcar de remolacha o caña sin refinar, en estado sólido, sin
adición de sustancias saporíferas o colorantes
0573 Bananas (incluso los plátanos), frescas o secas
0579 Frutas, frescas o secas, n.e.p.
Materias primas agrícolas
2312 Caucho natural (excepto látex)
2311 Látex de caucho natural, prevulcanizado o no hojas ahumadas de
caucho natural (excepto látex)
Productos de las industrias extractivas
Minerales metalíferos y otros minerales
2891 Minerales de metales preciosos y sus concentrados
Metales no ferrosos
6841 Aluminio y sus aleaciones, en bruto
Combustibles
3330 Aceites de petróleo y aceites obtenidos de minerales
bituminosos, crudos
3421 Propano licuado
Manufacturas
Hierro y acero
6741 Productos laminados planos, de hierro o de acero no aleado,
revestidos o recubiertos con zinc
6794 Otros tubos, caños y perfiles huecos (por ejemplo, con costura
abierta o soldados, remachados o unidos en forma análoga), de
hierro o acero
6762 Barras y varillas (excepto las del rubro 676.1) de hierro o acero,
sin otra elaboración que el laminado en caliente, la extrusión o
el trefilado en caliente, pero incluidas las retorcidas después del
laminado
Productos químicos
5429 Medicamentos n.e.p.
5542 Agentes orgánicos tensoactivos (excepto el jabón); preparados
tensoactivos, presparados para lavado (incluso preparados
auxiliares para lavado) y preparados para limpieza, contangan o
no jabón, n.e.p.
5541 Jabón; productos orgánicos tensoactivos y preparados para usar
como jabón, en forma de barras, pastillas, panes o formas
moldeadas, contengan o no jabón; papel, guata, fieltro y
materiales textiles no tejidos impregnados, etc.
Otras semimanufacturas
6421 Cajas, cajones, sacos y otros envases de papel, cartón, guata de
celulosa o redes de fibra de celulosa; archivadores,
clasificadores para cartas y artículos análogos de papel o cartón,
etc.
Maquinaria y material de transporte
Maquinaria generadora de fuerza
2005
5,3
1,7
3,0
0,6
0,4
5,0
1,6
3,1
0,9
0,5
4,9
1,7
3,3
0,9
0,6
3,9
1,9
3,6
1,3
0,7
4,7
2,3
3,9
1,4
0,8
5,1
0,1
0,0
0,1
0,0
4,8
3,9
5,1
0,2
0,0
0,1
0,1
4,8
3,6
6,2
0,3
0,2
0,2
0,1
5,7
4,2
7,8
2,2
2,0
0,3
0,3
5,2
3,9
9,1
3,5
3,0
0,5
0,4
5,1
3,6
0,3
59,1
2,0
0,6
0,4
60,8
2,6
0,8
0,5
56,7
2,6
0,9
0,6
55,1
2,6
1,0
0,7
49,7
2,3
0,9
0,5
0,7
0,6
0,6
0,5
0,3
0,5
0,5
0,4
0,4
10,8
2,2
0,9
10,5
2,5
0,8
11,0
2,4
0,6
10,8
2,1
0,7
10,8
2,0
0,9
1,0
0,8
0,8
0,7
0,7
4,2
0,9
4,1
1,0
4,0
0,8
4,5
1,0
5,4
1,1
2,6
0,0
2,6
0,0
2,6
0,1
2,9
0,1
3,3
0,1
Cuadro AI.1 (continuación)
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 118
Descripción
Otra maquinaria no eléctrica
7414 Refrigeradores, congeladores y otros equipos de refrigeración o
congelación (eléctricos o de otro tipo), excepto refrigeradores y
congeladores de tipo doméstico; partes y piezas de
refrigeradores, etc.
Maquinaria y tractores para la agricultura
Máquinas para oficina y equipos de telecomunicaciones
Otra maquinaria eléctrica
Productos de la industria del automóvil
Otro material de transporte
Textiles
6552 Otros tejidos de punto o ganchillo, no impregnados, bañados,
recubiertos ni laminados
Prendas y accesorios de vestir
8447 Blusas, camisas y blusas camiseras, de mujer o de niña, de punto
o de ganchillo, de materias textiles
8437 Camisas
8426 Pantalones, incluso con peto y tirantes, calzones y pantalones
cortos, de mujer o de niña, de materias textiles, excepto de punto
o de ganchillo
Otros bienes de consumo
8931 Artículos para el transporte o envasado de mercancías, de
materiales plásticos; tapones, tapas y otros cierres, de
materiales plásticos
Otros
Oro
Examen de las Políticas Comerciales
2003
2004
2005
2006
2007
0,8
0,3
0,9
0,2
0,9
0,3
1,0
0,4
1,3
0,6
0,0
0,3
1,1
0,3
0,1
2,6
0,1
0,0
0,3
0,9
0,4
0,1
3,1
0,2
0,0
0,3
0,9
0,4
0,1
3,3
0,7
0,0
0,2
1,0
0,4
0,2
3,0
0,6
0,0
0,4
0,9
0,3
0,3
2,9
0,6
31,8
8,7
32,8
11,0
28,0
10,9
25,9
10,6
20,2
7,6
2,4
4,5
2,5
5,0
2,4
3,8
2,6
3,1
2,5
2,3
5,1
0,7
5,1
0,8
5,3
0,9
5,4
0,9
4,8
0,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas en datos facilitados por el Gobierno de Guatemala.
Guatemala
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 119
Cuadro AI.2
Importaciones (c.i.f.) de mercancías por productos, 2003-07
(Millones de $EE.UU. y porcentaje)
Descripción
2003
Importaciones totales
Territorio aduanero
Maquila
Zonas francas
8.128
6.244
1.406
478
Productos primarios, total
Productos agropecuarios
Productos alimenticios
0449 Otro maíz, sin moler
0989 Preparados alimenticios, n.o.p.
0411 Trigo duro, sin moler
Materias primas agrícolas
Productos de las industrias extractivas
Minerales metalíferos y otros minerales
Metales no ferrosos
6842 Aluminio y sus aleaciones, labrados
Combustibles
3340 Grupo 334 no definido
Manufacturas
Hierro y acero
6731 Productos laminados planos, de hierro o de acero no aleado, que
no estén enchapados, revestidos ni recubiertos, sin otra
elaboración que el laminado en caliente, etc
6733 Productos laminados planos, de hierro o de acero no aleado, que
no estén enchapados, revestidos ni recubiertos, sin otra
elaboración que el laminado en frío (reducido en frío), etc
Productos químicos
5429 Medicamentos n.e.p.
Otras semimanufacturas
6414 Papel y cartón kraft sin revestir, n.e.p., en rollos u hojas
Maquinaria y material de transporte
Maquinaria generadora de fuerza
Otra maquinaria no eléctrica
Maquinaria y tractores para la agricultura
Máquinas para oficina y equipos de telecomunicaciones
7643 Aparatos transmisores de radio
Otra maquinaria eléctrica
Productos de la industria del automóvil
7812 Vehículos automotores para el transporte de personas, n.e.p.
7821 Vehículos automotores para el transporte de mercancías
Otro material de transporte
7851 Motocicletas (incluso velomotores) y velocípedos, provistos de
motor auxiliar, con sidecar o sin él; sidecars
Textiles
Prendas y accesorios de vestir
Otros bienes de consumo
8931 Artículos para el transporte o envasado de mercancías, de
materiales plásticos; tapones, tapas y otros cierres, de
materiales plásticos
Otros
Oro
9710 Oro no monetario
24,8
12,5
11,3
0,8
1,0
0,9
1,3
12,3
0,3
0,6
0,4
11,3
9,7
74,9
2,8
0,6
2004
2005
2006
2007
(millones de $EE.UU.)
9.478
10.499
11.915
7.194
8.145
9.418
1.666
1.684
1.847
617
670
650
13.576
11.028
1.730
818
(% de las importaciones totales)
25,1
28,6
28,7
12,1
12,1
11,6
10,9
10,9
10,4
0,9
0,8
1,0
0,9
0,9
0,8
0,9
0,8
0,7
1,3
1,2
1,2
13,0
16,5
17,1
0,5
0,4
0,4
0,6
0,6
0,8
0,3
0,3
0,3
11,9
15,5
16,0
10,0
13,2
14,0
74,7
71,2
71,1
3,2
3,4
3,6
0,5
0,7
0,6
31,9
12,5
11,4
1,1
0,9
0,8
1,2
19,3
0,4
0,9
0,5
18,0
15,8
67,8
3,7
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
0,6
15,5
2,6
9,1
0,6
23,4
0,5
5,5
0,3
5,5
1,1
2,4
8,5
4,1
2,5
1,0
0,3
15,2
2,3
8,6
0,9
23,8
0,4
5,1
0,3
6,3
2,0
2,3
8,7
4,3
2,3
1,1
0,3
15,8
2,4
8,7
0,8
23,0
0,5
5,6
0,3
6,0
1,7
2,3
7,4
3,5
2,3
1,2
0,5
15,5
2,0
8,7
0,9
24,9
0,5
6,1
0,4
6,9
2,0
2,7
7,3
3,4
2,3
1,4
0,6
15,3
2,1
8,4
0,9
24,3
0,6
6,0
0,3
6,7
2,3
2,9
6,8
3,0
2,1
1,3
0,6
14,0
2,3
7,7
0,8
14,4
2,2
7,4
0,8
11,1
1,8
7,4
0,9
9,6
1,6
7,3
0,8
7,7
1,5
6,9
0,8
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
0,2
0,1
0,1
0,3
0,1
0,2
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas en datos facilitados por el Gobierno de Guatemala.
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 120
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AI.3
Exportaciones (f.o.b.) de mercancías por interlocutores comerciales, 2003-07
(Millones de $EE.UU. y porcentaje)
Description
2003
2004
2006
2007
Exportaciones totales
Territorio aduanero
Maquila
Zonas francas
4.459
2.412
1.825
222
(millones de $EE.UU.)
5.034
5.381
6.013
2.663
3.025
3.424
2.105
2.003
2.297
265
352
292
6.898
4.203
2.378
317
América
EE.UU.
Otros países de América
Canadá
El Salvador
Honduras
México
Nicaragua
Costa Rica
Europa
CE(25)
Países Bajos
Alemania
España
Reino Unido
Italia
AELC
Suiza y Liechtenstein
Otros países de Europa
Comunidad de Estados Independientes (CEI)a
Rusia, Federación de
África
Kenya
Oriente Medio
Arabia Saudita
Emiratos Árabes Unidos
Asia
China
Japón
Seis interlocutores comerciales de Asia Oriental
Corea, República de
Chinese Taipei
Singapur
Malasia
Hong Kong, China SAR
Tailandia
Otros países de Asia
Indonesia
Otros
Áreas n.e.s.
Memorando
CE(15)
a
89,1
53,7
35,4
1,0
11,6
6,5
3,5
3,5
3,6
4,7
4,1
0,8
1,2
0,3
0,4
0,5
0,5
0,4
0,1
1,1
1,0
0,3
0,0
1,4
0,8
0,2
2,9
0,1
0,6
2,0
1,4
0,0
0,1
0,4
0,0
0,0
0,2
0,0
0,6
0,6
4,1
2005
(% de las exportaciones totales)
90,1
88,4
87,5
53,0
50,1
46,6
37,1
38,3
40,9
1,2
1,4
1,7
11,4
12,1
11,6
7,1
7,3
8,0
4,1
4,0
5,9
3,5
4,0
3,9
3,6
3,8
3,8
4,9
6,4
6,8
4,1
4,7
5,5
0,8
0,9
1,5
1,2
1,4
1,2
0,4
0,6
0,6
0,3
0,3
0,5
0,6
0,6
0,6
0,7
1,6
1,3
0,6
1,5
1,1
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
0,2
0,2
0,0
0,1
0,1
0,3
0,1
0,0
0,0
0,0
1,2
1,1
1,0
0,7
0,6
0,5
0,1
0,2
0,1
2,4
2,9
4,0
0,4
0,7
0,8
0,6
0,7
0,7
1,2
0,6
2,0
0,8
0,2
1,4
0,0
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,0
0,1
0,1
0,0
0,0
0,1
0,2
0,8
0,4
0,0
0,1
0,1
1,1
1,0
0,4
1,1
1,0
0,4
4,1
4,7
5,4
86,6
42,5
44,1
1,6
12,2
8,6
6,7
3,9
3,7
6,7
6,1
1,3
1,2
0,8
0,7
0,7
0,6
0,5
0,0
0,3
0,2
0,2
0,1
1,6
0,8
0,3
4,3
0,8
0,9
1,9
1,1
0,3
0,2
0,2
0,1
0,0
0,7
0,4
0,3
0,3
6,0
La Comunidad de Estados Independientes (CEI) incluye Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Kirguistán,
Moldova, Federación de Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas en datos facilitados por el Gobierno de Guatemala.
Guatemala
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 121
Cuadro AI.4
Importaciones (c.i.f.) de mercancías por interlocutores comerciales, 2003-07
(Millones de $EE.UU. y porcentaje)
Descripción
2003
2004
2006
2007
Importaciones totales
Territorio aduanero
Maquila
Zonas francas
8.128
6.244
1.406
478
(millones de $EE.UU.)
9.478
10.499
11.915
7.194
8.145
9.418
1.666
1.684
1.847
617
670
650
13.576
11.028
1.730
818
América
EE.UU.
Otros países de América
Canadá
México
El Salvador
Antillas Neerlandesas
Costa Rica
Panamá
Europa
CE(25)
Alemania
España
Italia
Países Bajos
Bélgica
AELC
Noruega
Suiza y Liechtenstein
Otros países de Europa
Comunidad de Estados Independientes (CEI)a
Rusia, Federación de
África
Nigeria
Oriente Medio
Irán, República Islámica del
Asia
China
Japón
Seis interlocutores comerciales de Asia Oriental
Corea, República de
Hong Kong, China SAR
Chinese Taipei
Singapur
Tailandia
Malasia
Otros países de Asia
India
Otros
Áreas n.e.s.
Memorando
CE(15)
a
73,1
41,5
31,6
0,7
7,2
5,0
0,1
3,7
4,6
9,6
7,7
2,0
1,2
0,9
0,5
0,4
1,8
0,0
1,8
0,1
0,2
0,1
0,0
0,0
0,2
0,0
15,9
2,1
3,1
9,8
6,6
1,5
1,3
0,1
0,1
0,3
0,9
0,3
1,0
1,0
7,6
2005
(% de las importaciones totales)
70,3
72,3
70,8
38,8
38,1
35,7
31,5
34,2
35,1
1,0
1,3
1,2
7,0
7,6
8,0
4,7
4,8
4,6
0,1
0,9
1,8
3,4
3,2
3,1
4,5
4,4
3,4
11,4
11,1
8,7
8,8
8,2
7,7
2,0
2,0
1,7
1,4
1,2
1,2
0,9
0,9
1,0
0,7
0,7
0,9
0,4
0,5
0,7
2,5
2,9
0,9
0,1
0,4
0,5
2,4
2,5
0,4
0,1
0,1
0,1
0,0
0,1
0,9
0,0
0,1
0,6
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,2
0,2
0,2
0,4
0,0
0,0
0,0
16,4
14,9
17,4
2,7
3,2
5,0
3,1
2,6
2,7
9,8
8,2
8,4
6,0
4,8
4,9
1,8
1,7
1,6
1,3
1,1
1,2
0,1
0,2
0,1
0,1
0,2
0,5
0,4
0,2
0,2
0,8
1,0
1,3
0,3
0,4
0,6
1,8
1,3
1,4
1,8
1,3
1,4
8,8
8,1
7,4
72,3
34,8
37,5
1,0
8,7
4,6
3,3
3,0
2,9
8,7
7,8
1,7
1,2
1,1
0,9
0,8
0,8
0,4
0,4
0,1
0,6
0,5
0,3
0,2
0,4
0,2
16,4
5,7
2,9
6,5
3,3
1,1
0,9
0,5
0,5
0,2
1,3
0,7
1,3
1,3
7,5
La Comunidad de Estados Independientes (CEI) incluye Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Kirguistán,
Moldova, Federación de Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas en datos facilitados por el Gobierno de Guatemala.
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 122
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AII.1
Notificaciones a la OMC, enero de 2002 a julio de 2008
Acuerdo de la OMC
Descripción del requisito
Periodicidad
Referencia
Ad hoc
WT/REG211/N/3 y S/C/N/372,
ambos de 17 de agosto de 2006
G/AG/N/GTM/23, 14/03/2003
G/AG/N/GTM/30, 26/05/2004
G/AG/N/CRI/15, 06/03/2007
G/AG/N/GTM/24, 14/03/2003
G/AG/N/GTM/25, 21/05/2003
G/AG/N/GTM/28, 10/03/2004
G/AG/N/GTM/31, 26/05/2004
G/AG/N/GTM/32, 04/04/2007
G/AG/N/GTM/33, 05/04/2007
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
Artículo XXIV:7(a)
Uniones aduaneras o zonas de
libre comercio
Acuerdo sobre la Agricultura
Artículo 9.1
Subsidios a la exportación
Anual
Artículo 18.2
Contingentes arancelarios
Anual
Artículo 5.7
Salvaguardia especial
Anual
G/AG/N/GTM/24, 14/03/2003
G/AG/N/GTM/29, 10/03/2004
Artículo 18.2 y 18.3
Ayuda interna
Anual
G/AG/N/GTM/26, 18/08/2003
G/AG/N/GTM/27, 18/08/2003
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Anexo B, párrafo 3
Servicio de información
Una vez, luego cambios
G/SPS/NNA/8, 20/12/2004
Anexo B, párrafo 7
Medidas propuestas o de
emergencia
Antes de la adopción de
una medida o, en caso de
emergencia,
inmediatamente después
G/SPS/N/GTM/10, 28/08/2003
Antes o en el caso de
problemas urgentes,
inmediatamente después
de la adopción de una
medida
Una vez, luego cambios
G/TBT/N/GTM/3 to 61, 26/09/2002
- 07/03/2008 (59 medidas)
Acuerdos relacionados con
reglamentos técnicos, normas o
procedimientos de evaluación de
la conformidad
Instituciones que han aceptado el
Código
Ad hoc
Aún no presentada
Una vez y al momento de
retirarse del Código
G/TBT/CS/N/156, 31/08/2004
Programa de trabajo de las
instituciones que han aceptado el
Código
Bianual
Aún no presentada
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Reglamentos técnicos propuestos
Artículos 2, 3, 5 y 7
y adoptados
Artículos 10.1 y 10.3
Párrafo 7 del Artículo 10
Párrafo C del Código de
Buena Conducta para la
Elaboración, Adopción y
Aplicación de Normas
Párrafo J del Código de
Buena Conducta para la
Elaboración, Adopción y
Aplicación de Normas
Servicio de información
G/SPS/N/GTM/44, 15/05/2008
(35 medidas)
G/TBT/ENQ/31, 29/10/2007
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
(Antidumping)
Párrafo 4 del Artículo 16
Medidas antidumping
Semestral
G/ADP/N/166/Add.1, 23/04/2008
Artículo18.5
Leyes y reglamentos
Una vez, luego cambios
G/ADP/N/1/GTM/3, 22/02/2008
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
(Valoración en Aduana)
Párrafo 2, Art. 22 y
Legislación
Una vez, luego cambios
G/VAL/N/1/GTM/1, 30/09/2005
Decisión del Comité de
Valoración en Aduana
(12.05.95)
Párrafo 2 del Anexo III del
Acuerdo
Reserva en materia de valores
mínimos
Ad hoc
G/VAL/N/4/GTM/3, 23/03/2004
G/VAL/N/4/GTM/4, 21/01/2005
Cuadro AII.1 (continuación)
Guatemala
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 123
Acuerdo de la OMC
Descripción del requisito
Periodicidad
Referencia
Decisión del Comité de
Valoración en Aduana de
la OMC (12.05.95)
Respuestas a la lista de cuestiones
Una vez
Aún no presentada
Una vez, luego cambios
G/VAL/W/63/Rev.9, 25/04/2007
Ad hoc
G/RO/N/40, 29/04/2003
Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición
Artículo 5
Leyes y reglamentos
Acuerdo sobre Normas de Origen
Párrafo 4 del Anexo II
Normas de origen preferenciales
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación
Artículo 7.3
Cuestionario
Anual
G/LIC/N/3/GTM/9, 09/11/2007
Trienal (notifs completas);
anual (actualizaciones)
Semestral
G/SCM/N/160/GTM, 03/07/ 2007
Anual
G/SCM/N/74/GTM, 11/12/2001
G/SCM/N/95/GTM, 22/07/2003
G/SCM/N/114/GTM, 30/06/2004
G/SCM/N/123/GTM, 06/07/2005
G/SCM/N/146/GTM, 05/07/2006
G/SCM/N/160/GTM, 03/07/2007
G/SCM/N/163/GTM, 20/09/2007
G/SCM/N/177/GTM, 07/07/2008
Una vez, luego cambios
G/SCM/N/1/GTM/3, 02/02/2008
Una vez, luego cambios
G/SG/N/1/GTM/3, 25/02/2008
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Párrafo 4 del Artículo III
Servicios de información
Una vez
S/ENQ/78/Rev.9/Add.1, 26/07/2007
Párrafo 7 a) del Artículo V
Una vez
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Párrafo 2 del Artículo 25
Subvenciones
Párrafo 11 del Artículo 25
Párrafo 4 del Artículo 27
Medidas en relación con los
derechos compensatorios
Prórroga del periodo de transición
para la eliminación de las
subvenciones a la exportación
(G/SCM/39)
Artículo 32.6
Leyes y reglamentos
G/SCM/N/162/Add.1/Rev.2,
25/04/2008
Acuerdo sobre Salvaguardias
Párrafo 6 del Artículo 12
Leyes y reglamentos
Acuerdos de integración
económica
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
Párrafos 8 c) y 11 del
Integración de productos en el
Artículo 2
GATT de 1994
Una vez
S/C/N/369, 12/07/2006
G/TMB/N/373/Rev.1, 08/02/2002
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)
Artículo 63.2
Leyes y reglamentos
Una vez, posteriormente
cambios
IP/N/1/GTM/1/Add.1, 04/07/2004
IP/N/1/GTM/I/2, 04/14/2004
IP/N/1/GTM/C/2, 04/14/2004
Artículo 69
Servicio de información
Una vez, luego cambios
IP/N/3/Rev.10, 16/05/2008
Una vez, posteriormente
cambios
G/STR/N/8/GTM, 29/05/2002
Entendimiento relativo a la Interpretación de Artículo XVII
Párrafo 1
Empresas comercializadoras del
Estado
Fuente: Secretaría de la OMC.
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 124
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AII.2
Descripción de los acuerdos comerciales preferenciales en los que participa Guatemala, 2008
Mercado Común Centroamericano y los acuerdos conexos
Partes:
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua
Fecha de la firma/entrada en vigor
13 de diciembre de 1960 / 4 de junio de 1961
Transición para la plena aplicación
No existe un periodo definido para que el 100% de los productos goce de libre comercio
entre los países centroamericanos; sin embargo de conformidad con al Art. XXXI, del
Cap. XI, del Tratado General de Integración Económica Centroamericana, la duración del
Tratado será de 20 años, contados desde la fecha inicial de su vigencia y se prorrogará
indefinidamente
Líneas libres de aranceles
Todas, salvo el café tostado y molido, y el azúcar, está cubierto
Disposiciones relativas a las
mercancías
Arancel y régimen aduanero, código aduanero uniforme, reglamentos sobre el origen de
las mercancías, medidas de salvaguardia, mecanismo de solución de controversias,
medidas sanitarias y fitosanitarias
Disposición relativa a los servicios
Se ha negociado un Tratado Sobre Inversión y Comercio de Servicios entre los Estados
Parte de la Integración y como consecuencia de ello se negoció un Protocolo
modificatorio suscrito el 22 de febrero de 2007, que se encuentra vigente para El Salvador
y Honduras a partir del 20 de junio de 2008. En el caso de Guatemala, se encuentra en el
Congreso de la República desde mayo de 2008
Otras disposiciones
Prácticas comerciales desleales, medidas de normalización, metrología y procedimientos
de autorización
Comercio de mercancías de Guatemala
(2007)
Importaciones del MCCA, 11,1% del total; exportaciones hacia el MCCA, 40,2% del
total
Documentos de la OMC relacionados
Notificación: documento del GATT L/1425 de 24 de febrero de 1961; informe bienal
WT/REG93/R/B/2 de 6 de octubre de 2004
Sitios Internet pertinentes
http://www.sieca.org.gt/site/
Acuerdo de Libre Comercio entre la República Dominicana, Centroamérica, y los Estados Unidos de América (CAFTA-DR)
Partes
Miembros del MCCA, República Dominicana, Estados Unidos
Fecha de la firma/entrada en vigor
28 de mayo de 2004 / 1o de julio de 2006
Transición para la plena aplicación
20 años
Líneas libres de aranceles
No se excluye ningún producto, pero 40 están sujetos a contingentes arancelarios
Disposiciones relativas a las
mercancías
Acceso a los mercados, normas de origen, administración aduanera y facilitación del
comercio; MSF y OTC
Disposición relativa a los servicios
Enfoque de liberalización basado en una lista negativa; Modo 4 excluido; provisiones
sobre inversión; capítulos sobre servicios financieros y de telecomunicaciones
Otras disposiciones
Contratación pública; inversión, propiedad intelectual, derechos laborales, medio
ambiente, transparencia, solución de controversias
Comercio de mercancías de Guatemala
(2007)
Importaciones de los Estados Unidos, 35% del total; exportaciones a los Estados Unidos,
27,6% del total
Documentos de la OMC relacionados
Notificación: notificaciones AGCS S/C/N/369 de 12 de julio de 2006 y S/C/N/391 de
6 de marzo de 2007; texto, WT/REG211/1 de 7 de junio de 2006; términos de referencia,
WT/REG211/2 de 3 de julio de 2006; entrada en vigor, WT/REG211/N/3 de 17 de agosto
de 2006; organismos encargados de la aplicación y el cumplimiento, WT/REG211/N/4 de
6 de marzo de 2007
Sitios Internet pertinentes
http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/direccionAdminComEx.aspx;
http://www.export.gov/fta/CAFTA/index.asp?dName=CAFTA;
http://www.ustr.gov/Trade_Agreements/Regional/CAFTA/Section_Index.html
Partes
Guatemala, El Salvador, Honduras, y México [Nota: El comercio entre Guatemala,
El Salvador y Honduras sigue rigiéndose por los acuerdos del MCCA, el TLC Triángulo
del Norte adopta la forma de tres acuerdos bilaterales entre México y sus socios de
América Central]
Fecha de la firma/entrada en vigor
29 de junio de 2000 / 15 de marzo de 2001
TLC Triángulo del Norte-México
Cuadro AII.2 (continuación)
Guatemala
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 125
Mercado Común Centroamericano y los acuerdos conexos
Transición para la plena aplicación
12 años
Líneas libres de aranceles
Exenciones para cerdos vivos y pollos, carne de cerdo, cortes de pollo, productos lácteos,
frijoles, frutas, café, maíz y arroz
Disposiciones relativas a las
mercancías
Acceso a los mercados para bienes, procedimientos aduaneros, reglas de origen, normas
técnicas, medidas sanitarias y fitosanitarias, salvaguardias
Disposición relativa a los servicios
Comercio de servicios, servicios financieros, entrada temporal de personal de las
empresas; las telecomunicaciones
Otras disposiciones
Inversiones, propiedad intelectual y solución de controversias
Comercio de mercancías de Guatemala
(2007)
Importaciones de México, 9,2% del total; exportaciones a México, 4,5% del total
Documentos de la OMC relacionados
Notificación: WT/REG214/N/1 de 12 de julio de 2006, S/C/N/369 de 12 de julio
de 2006; términos de referencia WT/REG214/1 de 4 de enero de 2007
Sitios Internet pertinentes
http://www.sice.oas.org/Trade/mextnorte/indice.asp
Partes
Miembros del MCCA y la República Dominicana
Fecha de la firma/entrada en vigor
16 de abril de 1998 / 15 de octubre de 2001
Transición para la plena aplicación
6 años
Líneas libres de aranceles
Exenciones para los cortes de pollo, ciertos productos lácteos, cebollas, frijoles, café,
arroz, aceite de soja, azúcar, alcohol, tabaco, ciertos derivados del petróleo, algunos
productos textiles y prendas de vestir
Disposiciones relativas a las
mercancías
Acceso a los mercados para bienes, procedimientos aduaneros, normas de origen, MSF,
OTC; prácticas desleales de comercio, salvaguardias
Disposición relativa a los servicios
Capítulo sobre servicios; entrada temporal de personas de negocios
Otras disposiciones
Inversión, contratación pública, adquisiciones, propiedad intelectual, solución de
controversias
Comercio de mercancías de Guatemala
(2007)
Importaciones de la RD, 0,2% del total; exportaciones, 1,3% del total
Documentos de la OMC relacionados
No ha sido notificado a la OMC
Sitios web pertinentes
http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/direccionAdminComEx.aspx
Partes
Guatemala y el Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu
Fecha de la firma/entrada en vigor
22 de septiembre de 2005 / 1o de julio de 2006
Transición para la plena aplicación
15 años
Líneas libres de aranceles
Exenciones para la carne de vacuno, cerdo, cortes de pollo, mariscos, carne procesada,
algunos productos lácteos, papas, ajo, frutas, té, arroz, harina, cacahuetes, grasas y aceites,
chocolate, pastas, azúcar, productos de panadería, alimentos procesados, bebidas
alcohólicas, tabaco, ciertos derivados del petróleo, productos farmacéuticos, artículos de
tocador, algunos productos plásticos, algunos de madera y papel, y ciertos productos
textiles y prendas de vestir
Disposiciones relativas a las
mercancías
Acceso a los mercados para los bienes, procedimientos aduaneros, normas de origen,
MSF, OTC, prácticas desleales de comercio, salvaguardias
Disposición relativa a los servicios
Comercio de servicios, entrada temporal de personas de negocios, capítulos sobre
transporte aéreo y marítimo, inversión
Otras disposiciones
Transparencia, solución de controversias, propiedad intelectual
Comercio de mercancías de Guatemala
(2007)
Importaciones del Taipei Chino, 0,9% del total; exportaciones del Taipei Chino, 0,4% del
total
Documentos de la OMC relacionados
No ha sido notificado a la OMC
Sitios Internet pertinentes
http://www.mineco.gob.gt/Presentacion/direccionAdminComEx.aspx
TLC con la República Dominicana
TLC con el Taipei Chino
Fuente: Secretaría de la OMC, basado en información proporcionada por las autoridades.
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 126
Examen de las Políticas Comerciales
Cuadro AIV.1
Contingentes arancelarios activados en los marcos de la OMC y el CAFTA-DR, 2002-07
2002
2003
2004
2005
2006
2007
11.100
73.409
11.100
58.530
14.015
72.730
14.015
88.530
14.015
40.400
0/14,6a
29,2
30
100
97
100
0/13,1
0/11,8
0/11,8
0
0
26,3
30
100
95
100
23,7
30
90
94
100
23,7
30
90
93
100
23,7
30
90
99,5
100
23,7
30
90
100
100
CAFTA-DR - Arroz pilado
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
10.500
0
29,2
96
11.000
0
29,2
42
CAFTA-DR - Arroz granza
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
54.600
0
29,2
91
57.200
0
29,2
75
88.670
576.000
5
35
30
84
91
100
88.670
463.700
5
35
30
84
86
100
88.670
514.850
5
35
30
75
96
100
88.670
600.000
5
35
30
75
95
100
88.670
488.000
0/5
35
30
75
71
100
88.670
230.000
0
35
30
75
53
100
CAFTA-DR - Maíz amarillo
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
525.000
0
32
63
550.000
0
28
93
CAFTA-DR - Maíz blanco
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
20.400
0
20
88
20.800
0
20
99
4.499
78.000
4
10
4.499
200.000
4
10
6.690
200.000
0
10
6.690
6.690
0
10
6.690
7.890
0
10
6.690
3.000
0
10
Arroz (SA1006)
OMC
Contingente consolidado TM
Contingente administrado TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Arancel consolidado dentro del contingente (%)
Arancel consolidado fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
Grado de utilización del contingente consolidado
14.015
27.800
Maíz (SA1005)
OMC - Maíz amarillo
Contingente consolidado TM
Contingente administrado TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Arancel consolidado dentro del contingente (%)
Arancel consolidado fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
Grado de utilización del contingente consolidado
Harina de trigo (SA1101.00.00)
OMC
Contingente consolidado TM
Contingente administrado TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Cuadro AIV.1 (continuación)
Guatemala
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 127
2002
2003
2004
2005
2006
2007
30
150
16
100
30
150
1
100
30
135
2
100
30
135
97
97
30
135
100
100
30
135
85
38
147
11.500
12
25
35
154
59
100
147
11.500
12
25
35
154
81
100
246
11.500
12
25
35
138
80
100
246
12.500
12
25
35
138
88
100
246
12.500
12
25
35
138
61
100
246
11.500
12
25
35
138
51
100
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
21.810
0
40/164,4
76
21.810
0
40/164,4
23
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
4.148
0
15
33
4.345
0
13
78
Arancel consolidado dentro del contingente (%)
Arancel consolidado fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
Grado de utilización del contingente consolidado
Manzana (SA08.08)
OMC
Contingente consolidado TM
Contingente administrado TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
DAI consolidado dentro del contingente (%)
DAI consolidado fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
Grado de utilización del contingente consolidado
Cuadriles de pollo (SA02071399B, 02071499B, 16023200)
CAFTA-DR
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
Carne de cerdo (SA02031100, 02031200, 02031900, 02032100, 02032200, 02032900)
CAFTA-DR
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
Carne de bovino (SA02012000B, 02013000B, 02022000B, 02023000B0201)
CAFTA-DR
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
1.060
0
15
2
1.120
0
12
8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
182
0
15
0
191
0
12
0
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
450
0
15
14
473
0
15
79
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
100
0
105
0
Otros productos lácteos (SA22029090)
CAFTA-DR
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
Queso (SA04061000, 04062090, 04063000, 04069010, 04069020, y 04069090 0406)
CAFTA-DR
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
Mantequilla (SA04051000, 04052000, 04059090, y 040130000405)
CAFTA-DR
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
n.a.
n.a.
Cuadro AIV.1 (continuación)
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 128
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
Examen de las Políticas Comerciales
2002
2003
2004
2005
2006
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
15
0
2007
15
8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
160
0
15
8
168
0
15
12
400
0
15
18
420
0
15
63
Helado (SA21050000)
CAFTA-DR
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
Leche en polvo (SA04021000, 04022111, 04022112, 04022121, 04022122, 04022900, 04039010, 040390900402)
CAFTA-DR
Contingente TM
DAI dentro del contingente (%)
DAI fuera del contingente (%)
Grado de utilización (%)
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
No se aplica.
a
Se amplió con 30,000 T.M. el contingente de arroz a un arancel del 5%.
Nota
Los contingentes arancelarios del CAFTA-DR fueron efectivos a partir del 1o de julio de 2006. DAI se refiere a Derechos
Arancelarios de Importación. Grado de utilización se refiere al porcentaje del contingente administrado que es llenado.
Fuente: Calculado por estadísticas suministradas de la Unidad de Administración de Contingentes Arancelarios, Dirección
de Administración del Comercio Exterior.
Guatemala
WT/TPR/S/210/Rev.1
Página 129
Cuadro AIV.2
Resumen de los compromisos relativos a sectores específicos contraídos por Guatemala en el marco del AGCS
Acceso a los mercados
Modos de suministro:
Suministro transfronterizo
Consumo en el extranjero
Presencia comercial
Presencia de personas físicas
Trato nacional
1
1
2
2
3
3
4
4
Compromisos (■ plenos; ◨ parciales; □ ningún compromiso; - no figura en la Lista)
1.
Servicios prestados a las empresas
B. Servicios de informática
2.
■
□
■
◨
■
□
■
◨
Servicios de comunicaciones
C. Servicios de telecomunicaciones
a.
Servicios de teléfono
◨
■
■
◨
■
■
■
◨
b.
Transmisión de datos con conmutación de paquetes
◨
■
■
◨
■
■
■
◨
c.
Transmisión de datos con conmutación de circuitos
◨
■
■
◨
■
■
■
◨
d.
Servicios de télex
◨
■
■
◨
■
■
■
◨
e.
Servicios de telégrafo
◨
■
■
◨
■
■
■
◨
f.
Servicios de facsímil
◨
■
■
◨
■
■
■
◨
g.
Servicios de circuitos privados arrendados
◨
■
■
◨
■
■
■
◨
h.
Otros servicios de telecomunicaciones
◨
■
■
◨
■
■
■
◨
3.
Servicios de construcción
−
−
−
−
−
−
−
−
4.
Servicios de distribución
−
−
−
−
−
−
−
−
5.
Servicios de enseñanza
−
−
−
−
−
−
−
−
6.
Servicios relacionados con el medio ambiente
−
−
−
−
−
−
−
−
7.
Servicios financieros
■
■
□
□
■
□
□
□
A. Servicios de seguros
a.
Reaseguros de pólizas
B. Servicios bancarios
8.
9.
a.
Suministro y transferencia de información financiera
■
■
◨
◨
□
□
□
□
e.
Servicios de asesoramiento financiero
■
■
◨
□
□
□
□
□
C. Otros
−
−
−
−
−
−
−
−
Servicios sociales y de salud
Servicios de turismo y relacionados con los viajes
−
−
−
−
−
−
−
−
A. Hoteles y restaurantes
a.
Hoteles y servicios de alojamiento
□
■
■
◨
□
■
■
■
b.
Servicios de comida
□
■
■
◨
□
■
■
■
B. Operadores de marinas turísticas
□
■
■
◨
□
■
■
■
10. Servicios deportivos y de esparcimiento
−
−
−
−
−
−
−
−
11. Servicios de transporte
C. Servicios de transporte aéreo
a.
Servicios de reparación y mantenimiento
■
■
■
□
■
■
■
□
b.
Venta o comercialización de servicios de transporte
□
■
□
□
□
□
□
□
c.
Servicios de reserva informatizados
■
■
■
◨
■
■
■
◨
−
−
−
−
−
−
−
−
12. Otros servicios
Fuente: Documentos de la OMC GATS/SC/36 de 15 de abril de 1994 y GATS/SC/36/Suppl.1 de 29 de noviembre de
1999.
__________