Ornamentos para fachadas (PDF)
Anuncio
SISTEMAS DE ORNAMENTOS Y AISLAMIENTOS PAR A FACHADA S Y VENTANA S Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd 1 22.06.2009 13:04:08 BECK+HEUN SANEAMIENTO ELEGANTE DE EDIFICIOS ANTIGUOS SANEAMIENTO ELEGANTE Sistema de saneamiento Beck+Heun para la restauración y conservación de edificaciones antiguas, para un estilo refinado con elegancia y encanto. Ofrecemos un programa completo para el diseño de fachadas desde perfiles de marcos, repisas de ventanas y cornisamentos, hasta perfiles de ménsulas, arcos o claves de bóveda. La aplicación de Styropor® y Styrodur® como materiales base para el revestimiento nano especial de Beck+Heun ofrece una gran variedad de diseños, desde perfiles históricos a modernos. El diseño de fachadas con perfiles embellecedores expresa la individualidad y conserva el carácter histórico del edificio en cuestión. En el saneamiento de edificios antiguos, los sistemas de saneamiento de Beck+Heun permiten una reconstrucción económica de las fachadas clásicas existentes. Para garantizar la conservación de valiosos monumentos que han existido a lo largo de los siglos. especialmente en los centros de las ciudades, y, a la vez, cumplir con las exigencias de protección ambiental, los nuevos sistemas innovadores deben dar cabida a todas las peticiones creativas. Gracias a la colaboración con municipios, urbanistas, entidades de saneamiento y propietarios, se han desarrollado un gran número de perfiles embellecedores y decorativos para la conservación de los monumentos. MANTENER LO EXISTENTE Y CREAR NUEVOS VALORES Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. Los perfiles de fachada como elementos embellecedores y decorativos gozan de una popularidad creciente. Actualmente son imprescindibles para conseguir una restauración elegante. Para las distintas demandas en la construcción, Beck+Heun ofrece soluciones de sistemas de perfil de fachada de alta calidad y gran valor. Además de la gran variedad de productos estándar, Beck+Heun realiza perfiles especiales con gran estilo y fidelidad al original según su petición. De este modo se consigue una variedad inagotable: desde perfiles y relieves históricos hasta modernos. 2 Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:2 22.06.2009 13:04:23 BECK+HEUN DISEÑO ELEGANTE DE NUEVAS CONSTRUCCIONES VARIEDAD CON SISTEMA Tenemos las soluciones adecuadas para todo tipo de deseos constructivos y ofrecemos a los proyectistas un amplio instrumental para un diseño elegante. Perfiles para fachadas: Elaboramos soluciones a medida según las ideas de arquitectos, propietarios y proyectistas, a partir de bosquejos con dimensiones exactas. Un programa completo para el diseño elegante de fachadas desde perfiles de marcos, repisas de ventanas y cornisamentos hasta perfiles de ménsulas, arcos o claves de bóveda. Los boceles no sólo dan un carácter especial a edificios históricos, sino que cada vez son más frecuentes en fachadas modernas. Beck+Heun ofrece tanto perfiles de bocel prefabricados como tecnologías de fresado, que posibilitan la elaboración de cualquier tipo de bocel deseado. Franjas y ribetes: Gracias a las franjas y ribetes se pueden usar las aperturas en las fachadas, como ventanas o puertas, como instrumentos decorativos. En este ámbito Beck+Heun también ofrece una amplia gama para un diseño conforme al estilo histórico, así como para fachadas modernas. CARACTERÍSTICAS DE LOS MATERIALES Styropor® Styrodur® Recubrimiento especial Beck+Heun ■ Comportamiento en fuego B1 según DIN EN 13501-1 ■ Comportamiento en fuego B1 según DIN EN 13501-1 ■ Comportamiento en fuego B1 según DIN EN 13501-1 ■ Densidad aparente según EN ISO 845 30 kg/m³ hasta 100 kg/m³ Peso específico ■ Densidad aparente según EN ISO 845 30 kg/m³ peso específico ■ Absorción de agua al estar sumergido durante un periodo prolongado < 4 Vol.-% ■ Conductibilidad térmica según DIN 52612 λ 0,030 - 0,040 W/m*K ■ Coeficiente de resistencia a la difusión del vapor de agua según DIN 12086 = µ 85 ■ Temperatura máxima de aplicación 75 °C ■ Conductividad térmica según DIN EN 13164 λ 0,030 - 0,040 W/m*K ■ Coeficiente de resistencia a la difusión del vapor de agua según DIN 12086 = µ 150 - 100 ■ Temperatura máxima de aplicación 75 °C ■ Coeficiente de difusión del vapor de agua sd = 0,20 m ■ Absorción de agua en ciclos de hielo-deshielo < 2 Vol.-% ■ Temperatura máxima de aplicación de -30 hasta +70 °C Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. Recubrimiento especial Beck+Heun compuesto por nanopartículas inorgánicas que actúan como componentes fijadores, elaborado en un proceso patentado con finos componentes de mármol, harina y arena. 3 Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:3 22.06.2009 13:04:32 STYROLINE-FZP ORNAMENTOS EMBELLECEDORES DE FACHADA ORNAMENTOS DE FACHADA STYROLINE-FZP COMO ELEMENTOS EMBELLECEDORES Y DECORATIVOS PARA UNA RESTAURACIÓN ELEGANTE Los perfiles de fachada Styroline como elementos embellecedores y decorativos para la restauración y conservación elegante de edificios existentes y nuevas construcciones al estilo mediterráneo. Ofrecemos un programa completo para el diseño de fachadas, desde perfiles de marcos, repisas de ventanas y cornisamentos, hasta perfiles de ménsulas, arcos o claves de bóveda. La aplicación de Styrodur® y Styropor® como materiales base para el revestimiento nano de Beck+Heun ofrece una gran variedad de diseños, desde perfiles históricos a modernos. Elaboramos soluciones a medida según las ideas de arquitectos, propietarios y proyectistas a partir de bosquejos con dimensiones exactas. Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. En nuestra amplia gama estándar tiene la posibilidad de escoger entre una gran variedad de elementos exclusivos y elementos más convencionales. Nuestros distintos perfiles de fachada pueden aplicarse prácticamente en cualquier superficie, incluso en aislamientos térmicos antes del recubrimiento final, en la capa de refuerzo. 4 Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:4 22.06.2009 13:04:40 STYROLINE-FZP PERFILES EMBELLECEDORES DE FACHADA GRAN VARIEDAD DE REVESTIMIENTOS Los perfiles embellecedores y decorativos Styroline se recubren con nuestro revestimiento especial Beck+Heun de color blanco-crema. Tiene a su disposición tres variedades: ■ MODELO C - Elemento embellecedor con. aprox. 3 mm de revestimiento resistente a la lluvia para zonas exteriores ■ MODELO E - Elemento embellecedor en ángulo con travesaños de máx. 100 mm x 20 mm de grosor con aprox. 3 mm de revestimiento resistente a la lluvia para zonas exteriores ■ MODELO F - Elemento con acodamiento en ambos extremos, con aprox. 3 mm de revestimiento resistente a la lluvia para zonas exteriores FZP 3021 FZP 3017 FZP 3030 FZP 3022 FZP 3013 FZP 3028 Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. GRAN VARIEDAD DE DISEÑOS 5 Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:5 22.06.2009 13:04:52 STYROLINE-FZP MOLDURAS DE CORONAMIENTO PARA VENTANAS Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. GRAN VARIEDAD DE DISEÑOS 6 FBK 3410 FBK 3409 FBK 3503 + FBK 3408 FBK 3506 + FBK 3412 FBK 3403 FBK 3501 + FBK 3407 FBK 3405 FBK 3505 + FBK 3504 FBK 3402 FBK 3505 + FBK 3504 FBK 3401 FBK 3506 + FBK 3411 Nuestras molduras de coronamiento para ventanas están disponibles en cualquier forma y medida deseada. Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:6 22.06.2009 13:05:27 STYROLINE-FZP MOLDURAS DE CORONAMIENTO PARA VENTANAS Nº perfil: FBK 3401 Nº perfil: FBK 3402 Nº perfil: FBK 3403 Nº perfil: FBK 3404 Nº perfil: FBK 3405 Nº perfil: FBK 3406 Nº perfil: FBK 3407 Nº perfil: FBK 3408 Nº perfil: FBK 3409 Nº perfil: FBK 3410 Nº perfil: FBK 3411 Nº perfil: FBK 3412 Nº perfil: FBK 3501 Nº perfil: FBK 3502 Nº perfil: FBK 3503 Nº perfil: FBK 3504 Nº perfil: FBK 3505 Nº perfil: FBK 3506 Nº perfil: FBK 3507 Nº perfil: FBK 3508 Nuestras molduras de coronamiento para ventanas están disponibles en cualquier forma y medida deseada. Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:7 Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. STYROLINE-FZP - MOLDURAS DE CORONAMIENTO PARA VENTANAS 7 22.06.2009 13:05:44 STYROLINE-FZP PERFILES EMBELLECEDORES DE FACHADA STYROLINE-FZP - PERFILES DE MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS 30 mm 20 mm 30 mm 60 mm 70 mm Nº perfil: FZP 3001 40 mm Nº perfil: FZP 3005 Nº perfil: FZP 3009 Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 8 100 mm Nº perfil: FZP 3013 Nº perfil: FZP 3014 115 mm Nº perfil: FZP 3017 35 mm 115 mm Nº perfil: FZP 3015 35 mm 35 mm Nº perfil: FZP 3012 40 mm 110 mm 100 mm 20 mm 100 mm Nº perfil: FZP 3011 30 mm 25 mm Nº perfil: FZP 3008 40 mm 90 mm Nº perfil: FZP 3010 45 mm 80 mm Nº perfil: FZP 3007 35 mm 85 mm Nº perfil: FZP 3004 40 mm 80 mm Nº perfil: FZP 3006 30 mm 85 mm Nº perfil: FZP 3003 25 mm 80 mm 75 mm 70 mm 70 mm Nº perfil: FZP 3002 30 mm Nº perfil: FZP 3016 35 mm 20 mm 115 mm Nº perfil: FZP 3018 115 mm Nº perfil: FZP 3019 120 mm Nº perfil: FZP 3020 Podemos decorar el perfil que usted desea o confeccionarlo a su gusto. Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:8 22.06.2009 13:05:54 STYROLINE-FZP PERFILES EMBELLECEDORES DE FACHADA STYROLINE-FZP - PERFILES DE MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS 125 mm 120 mm Nº perfil: FZP 3021 130 mm 125 mm Nº perfil: FZP 3022 35 mm 30 mm 140 mm Nº perfil:FZP 3029 150 mm Nº perfil: FZP 3033 Nº perfil: FZP 3034 150 mm Nº perfil: FZP 3037 170 mm Nº perfil: FZP 3038 Nº perfil: FZP 3036 35 mm 45 mm 170 mm Nº perfil: FZP 3039 Podemos decorar el perfil que usted desea o confeccionarlo a su gusto. Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:9 45 mm 150 mm Nº perfil: FZP 3035 40 mm 45 mm Nº perfil: FZP 3032 40 mm 150 mm 150 mm 40 mm 145 mm Nº perfil: FZP 3031 40 mm 25 mm Nº perfil: FZP 3028 35 mm 144 mm Nº perfil: FZP 3030 50 mm 135 mm Nº perfil: FZP 3027 50 mm 140 mm Nº perfil: FZP 3024 35 mm 135 mm Nº perfil: FZP 3026 30 mm 130 mm Nº perfil: FZP 3023 30 mm 135 mm Nº perfil: FZP 3025 45 mm 180 mm Nº perfil: FZP 3040 Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 25 mm 30 mm 9 22.06.2009 13:05:58 STYROLINE-FZP PERFILES EMBELLECEDORES DE FACHADA STYROLINE-FZP - PERFILES DE CABEZAL Y REPISA DE VENTANA 45 mm 60 mm 60 mm Nº perfil: FBG 3101 100 mm 90 mm 80 mm 80 mm 70 mm Nº perfil: FBG 3102 Nº perfil: FBG 3103 Nº perfil: FBG 3104 50 mm 50 mm 100 mm Nº perfil: FBG 3106 Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 10 130 mm Nº perfil: FBG 3109 Nº perfil: FBG 3110 50 mm 70 mm Nº perfil: FBG 3114 Nº perfil: FBG 3117 Nº perfil: FBG 3111 160 mm Nº perfil: FBG 3118 Nº perfil: FBG 3112 80 mm 80 mm 150 mm Nº perfil: FBG 3115 Nº perfil: FBG 3116 45 mm 40 mm 130 mm 130 mm 150 mm 70 mm 130 mm 145 mm 135 mm Nº perfil: FBG 3113 Nº perfil: FBG 3108 60 mm 125 mm 135 mm Nº perfil: FBG 3107 70 mm 40 mm 125 mm 120 mm 115 mm 110 mm Nº perfil: FBG 3105 60 mm 55 mm 170 mm Nº perfil: FBG 3119 180 mm Nº perfil: FBG 3120 Podemos decorar el perfil que usted desea o confeccionarlo a su gusto. Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:10 22.06.2009 13:06:02 STYROLINE-FZP PERFILES EMBELLECEDORES DE FACHADA STYROLINE-FZP - PERFILES DE CABEZAL Y REPISA DE VENTANA 70 mm Nº perfil: FBG 3121 250 mm 195 mm 180 mm 180 mm Nº perfil: FBG 3122 100 mm 65 mm 110 mm Nº perfil: FBG 3123 70 mm Nº perfil: FBG 3124 150 mm 80 mm 130 mm 130 mm 115 mm Nº perfil: FBG 3125 Nº perfil: FBG 3126 Nº perfil: FBG 3130 Nº perfil: FBG 3133 Nº perfil: FBG 3134 80 mm 170 mm Nº perfil: FBG 3137 150 mm Nº perfil: FBG 3131 Nº perfil: FBG 3138 165 mm 245 mm Nº perfil: FBG 3139 Podemos decorar el perfil que usted desea o confeccionarlo a su gusto. Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:11 105 mm 165 mm Nº perfil: FBG 3135 165 mm 195 mm Nº perfil: FBG 3132 135 mm 165 mm 155 mm 150 mm 100 mm 70 mm 80 mm Nº perfil: FBG 3128 80 mm 160 mm 140 mm Nº perfil: FBG 3129 Nº perfil: FBG 3127 70 mm 120 mm 140 mm 130 mm Nº perfil: FBG 3136 125 mm 310 mm Nº perfil: FBG 3140 Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 140 mm 11 22.06.2009 13:06:05 STYROLINE-FZP PERFILES EMBELLECEDORES DE FACHADA STYROLINE-FZP - PERFILES DE CORNISA 225 mm 180 mm 360 mm 325 mm 270 mm 270 mm Nº perfil: DGP 3201 Nº perfil: DGP 3202 Nº perfil: DGP 3203 210 mm 210 mm 360 mm 330 mm 300 mm 270 mm Nº perfil: DGP 3204 Nº perfil: DGP 3205 Nº perfil: DGP 3206 200 mm Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 185 mm 330 mm Nº perfil: DGP 3207 250 mm Nº perfil: DGP 3208 185 mm 250 mm Nº perfil: DGP 3209 Podemos decorar el perfil que usted desea o confeccionarlo a su gusto. 12 Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:12 22.06.2009 13:06:10 STYROLINE-FZP PERFILES EMBELLECEDORES DE FACHADA STYROLINE-FZP - LADRILLOS DE CIERRE 250 mm 80 mm 180 mm 50 mm 300 mm 200 mm 150 mm Nº perfil: SSP 3301 35 mm Nº perfil: SSP 3302 200 mm 65 mm 160 mm 55 mm 200 mm 250 mm 130 mm 150 mm Nº perfil: SSP 3303 Nº perfil: SSP 3304 220 mm 220 mm 250 mm 250 mm 180 mm Nº perfil: SSP 3305 50 mm 180 mm Nº perfil: SSP 3306 Podemos decorar el perfil que usted desea o confeccionarlo a su gusto. Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:13 40 mm Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 50 mm 50 mm 13 22.06.2009 13:06:12 STYROLINE-FZP PERFILES EMBELLECEDORES DE FACHADA STYROLINE-FZP - LADRILLOS DE BOCEL 250 mm 400 mm 400 mm 400 mm 50/60/80 mm 400 mm 250 mm 50/60/80 mm 50/60/80 mm Nº perfil: BS 3320 Nº perfil: BS 3321 links 400 mm Nº perfil: BS 3322 rechts 30/40 mm 300 mm 20/30/40 mm 320 mm Nº perfil: BS 3324 Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 2000 mm 14 300 mm 30/40 mm 220 mm Nº perfil: BS 3323 Nº perfil: BS 3325 Podemos decorar el perfil que usted desea o confeccionarlo a su gusto. Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:14 22.06.2009 13:06:12 STYROLINE ACCESORIOS ELEMENTOS ANGULARES, INGLETES Y ACODAMIENTOS Si lo desean se pueden prefabricar todos los cortes de inglete y acodamientos. Elementos angulares Corte de inglete Ángulo de inglete Acodamiento VARIANTES DE FIJACIÓN Y MANUFACTURACIÓN Primera impresión: Para la utilización de los perfiles de fachadas es necesario que el substrato sea firme, seco, libre de grasa y polvo, así como de cualquier tipo de impureza. Para el enlucido, todas las juntas en la superficie de unión tienen que estar selladas con masilla elástica. Junta de expansión: El encolado de los elementos embellecedores de fachadas debe ejecutarse con el adhesivo de montaje Cosmoplast MS 460. A continuación hay que sellar todas las juntas con masilla ZBH 3893 de Beck+Heun. Protección contra la corrosión y tapajuntas: Se recomienda usar un tapajuntas para evitar marcas de suciedad en todas las fachadas - perfiles con un grosor de más de 10 cm. No se debe llevar a cabo la transmisión de la carga del tapajuntas sobre los perfiles de fachada. Pintura para fachadas: Antes de la aplicación de la pintura de fachada comercial se aplicará una capa de fondo, si así lo especifican las normas del fabricante. La aplicación de pinturas para fachadas sobre los perfiles embellecedores de fachadas de Beck+Heun sólo deberá llevarse a cabo si el adhesivo y las juntas de expansión y de inglete están completamente secas. Además la superficie donde se pretende pintar debe de estar completamente seca y libre de cualquier tipo de impureza. Beck+Heun Masilla adhesiva ZBH 3890 Beck+Heun B k+H Adhesivo - masilla ZBH 3891 - ZBH 3893 Beck+Heun Pistola para masilla ZBH 3894 Consejos de aplicación: Las indicaciones de montaje y tratamiento se proporcionarán en el momento de entrega del producto. Beck+Heun Mortero aglutinante ZBH 3892 Indicaciones detalladas para la manipulación a partir de la página 16 o en www.beck-heun.de. Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:15 Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. Adhesivo: El encolado de los perfiles embellecedores de fachadas de Beck+Heun sobre enlucido o cualquier tipo de substrato, solamente se realizarán con un adhesivo permitido según la normativa. Las temperaturas de tratamiento y de primera impresión no serán inferiores a +5 °C ni superiores a +30 °C. 15 22.06.2009 13:06:14 STYROLINE-FZP CONSEJOS DE APLICACIÓN EMBELLECER CON ESTILO Y UTILIDAD Con nuestros perfiles de fachada usted obtiene un producto de gran calidad, resistente y de larga duración de Beck+Heun GmbH para el diseño de fachadas. Estos perfiles, utilizados como elementos de acodamiento o en combinación de dos perfiles embellecedores de fachadas distintos, además sirven para el aislamiento térmico (reducción del puente conductor de calor) en la zona del intradós de la ventana. PREPARACIÓN / CONSEJOS DE APLICACIÓN PARA PERFILES DE PERSIANAS Antes de la entrega del material debe comprobarse si está completo y deben detectarse los posibles desperfectos. Para evitar suciedad y desperfectos le recomendamos mantener el material en el embalaje hasta su utilización. Para evitar la deformación de los perfiles decorativos, se almacenarán sobre una superficie seca y lisa hasta su utilización. 1. PREPARACIÓN Y PRIMERA IMPRESIÓN En la preparación para el montaje de los perfiles debe comprobarse el substrato y, si es necesario, tratarlo. El substrato debe de ser sólido, firme, liso, limpio y libre de unidades sueltas. En caso de ser una superficie enyesada, arenosa o muy absorbente se debe endurecer a tiempo, por ejemplo, con la aplicación de una imprimación. No se realizarán más tratamientos antes del secado completo de la imprimación. 2. DIMENSIÓN 3. LONGITUD DE RECORTE Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. Debe calcularse la dimensión con total precisión. Se recomienda señalar la zona de trabajo con la ayuda de un nivel de albañil, una regla maestra o un cordel para marcar, con el fin de obtener líneas orientativas. La dimensión sirve para la determinación exacta de las medidas para el recorte de los perfiles. Los perfiles embellecedores de fachadas o los perfiles de intradós se cortan longitudinalmente. Al hacerlo se verificarán por separado las medidas de la mampostería. El lado derecho y el izquierdo pueden tener diferente longitud. En los cortes de inglete hay que prestar especial atención a la dimensión interior (intradós) y exterior (fachada). El primer paso es cortar los ingletes. 4. CORTES DE INGLETE Para el corte a inglete se usará una sierra para cortar ingletes, para que el ángulo se ajuste al reborde. Después del corte todas las superficies del corte deben quedar libres de polvo. La sujeción de los perfiles cortados en inglete y longitudinalmente sobre las líneas orientativas (véase dimensión) sirve para controlar la precisión de ajuste de las uniones de ángulos y de la correcta longitud de los perfiles. Los perfiles deben ensamblarse con la máxima precisión y con una distancia máxima de 2 mm. 16 Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:16 22.06.2009 13:06:53 STYROLINE-FZP CONSEJOS DE APLICACIÓN PREPARACIÓN / CONSEJOS DE APLICACIÓN PARA PERFILES DE PERSIANAS 5. SEÑALAR Y PROTEGER CON CINTA ADHESIVA Se señalará y protegerá con cinta adhesiva la zona de pegado de los perfiles embellecedores de fachada. Es conveniente rotular las piezas de trabajo (izquierda, derecha o superior). Usar una cinta adhesiva apropiada para la impresión. Proteger con cinta adhesiva hasta las zonas señalizadas. 6. ELEGIR EL MATERIAL ADHESIVO 1 Mortero aglutinante (25 kg) Beck+Heun: para el uso en amplias superficies es 2 3 4 5 ará de aplicación según el substrato se necesitan aprox. 0,5 Kg/m² (se mezclará con agua in situ) Masilla adhesiva (5 kg) Beck+Heun: para el uso en pequeñas superficies de aplicación según el substrato se necesitan aprox. 0,5 Kg/m² (para substra-tos no absorbentes) 90 Adhesivo de montaje Cosmoplast MS 460 Beck+Heun en cartucho de 290 ml (para piezas más pequeñas el uso aprox. es de 8 m/cartucho) o Masilla CAP 150 g de Beck+Heun en bolsa (para juntas duraderas el uso aprox. es de 5 m/bolsa) Pistola para masilla CAP Beck+Heun 3 4 1 2 5 7. APLICAR EL MATERIAL ADHESIVO EN EL SUBSTRATO 8. APLICAR EL MATERIAL ADHESIVO EN EL PERFIL Aplicar el material adhesivo al perfil. ¡Atención! Se aplicará adhesivo a ambas zonas de encolado (p. ej. perfil de fachada e intradós). Hay que aplicar abundante adhesivo Beck+Heun sobre los laterales de ingletes (superficies de corte en contacto), con el fin de conseguir una unión adecuada, duradera y sólida. Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. El material adhesivo se aplicará sobre el substrato de forma limpia, uniforme y completa. Para aplicar el mortero aglutinante Beck+Heun sobre superficies amplias es necesario usar una paleta o espátula dentada. Para aplicar la masilla adhesiva Beck+Heun es necesario usar una espátula dentada. No se sobrepasarán las temperaturas límite de preparación y de primera impresión de entre +5 °C y +30 °C. Debería evitarse la radiación solar directa. 17 Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:17 22.06.2009 13:07:06 STYROLINE-FZP CONSEJOS DE APLICACIÓN PREPARACIÓN / CONSEJOS DE APLICACIÓN PARA PERFILES DE PERSIANAS 9. FIJAR EL PERFIL Cuando ambas partes (material de base y perfil de fachada) están impregnadas completamente con adhesivo, se presiona el perfil de fachada de modo rígido y preciso en toda su longitud y se controla su correcta posición mediante un nivel o un cordel. Si el adhesivo tiene la consistencia adecuada, el perfil embellecedor de fachada queda sujeto de forma fija en la posición en la que se ha ejercido presión. En los perfiles grandes o pesados puede ser necesario un soporte (protección del perfil) hasta que el adhesivo adquiera la solidez suficiente. 10. RETIRAR REBORDES DE ADHESIVO Hay que quitar con mucho cuidado los rebordes de adhesivo sobrantes, teniendo en cuenta que la junta permanezca cerrada. Una vez el adhesivo se haya secado y endurecido por completo se pueden rectificar o pulir las juntas. A continuación hay que sellar todas las juntas con masilla. 11. SELLAR JUNTAS Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. A continuación se sellarán todas las juntas (incluso las de los rebordes de los cortes de inglete) con masilla de Beck+Heun para juntas permanentemente elásticas (290 ml en bolsa). Al hacerlo se debe proceder con mucho cuidado. Se pueden proteger los laterales de las juntas. Hay que asegurarse de que la junta entre el perfil embellecedor de fachada y la mampostería esté totalmente sellada con un compuesto elástico permanente (masilla). 12. TRATAMIENTO POSTERIOR Una vez se hayan secado por completo las juntas, se puede aplicar al perfil de fachada cualquier pintura de fachada según las normas del fabricante. La pintura de la fachada se realizará a más tardar en el periodo de un año. Al hacerlo se tendrán en cuenta las normas del fabricante de la pintura. 13. FIJAR TAPAJUNTAS Consejo: En los perfiles de fachada con un grosor de más de 10 cm se recomienda usar un tapajuntas para evitar marcas de suciedad. La transmisión de la carga del tapajuntas no debe efectuarse sobre los perfiles de fachada. 18 Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:18 22.06.2009 13:07:54 NORMAS DE TRABAJO SISTEMAS DE AISLAMIENTO Y PERFILES EMBELLECEDORES PARA PARTES DE FACHADA Y APERTURAS EN LA ESTRUCTURA Todos los siguientes elementos del sistema de perfiles embellecedores y de aislamiento de Beck+Heun para aperturas en estructuras, fachadas y zócalos son aplicables tanto en nuevas construcciones como en saneamientos, y se aplican de modo fácil y rápidos sobre superficies rígidas. ■ STYROLINE-FZP (perfiles de fachada) ■ STYROTHERM (placa de aislamiento para zócalos) ■ STYROLINE-LSP (placa de saneamiento para intradós) ■ THERMO-LP (Perfil de intradós de ventana para zonas interiores) Todos nuestros productos de gran calidad para la casa y la construcción son comprobados por técnicos de la construcción y autorizados para su uso. Además de los perfiles de fachada, si lo solicita recibirá los siguientes productos complementarios: ■ Todos los perfiles embellecedores de fachada, perfiles de marcos de puertas y ventanas que aparecen en el catálogo se ofrecen como elementos angulares. ■ Sin embargo, la entrega por parte de la empresa de los cortes de inglete, los ángulos de inglete y los acodamientos requiere una comprobación detallada de las características o irregularidades locales y se lleva a cabo según la lista de precios. Fundamentalmente sólo se utilizan los productos comprobados en nuestra empresa y siempre disponibles para la fijación o el tratamiento posterior. ■ Mortero aglutinante (ZBH 3892) ■ Adhesivo de montaje (ZBH 3891) en cartucho ■ Masilla adhesiva (ZBH 3890) cubo preparado ■ Masilla (ZBH 3893) La elección del adhesivo depende de cada perfil. Encontrará más información en las normas especiales de trabajo. Además, el trabajador toma la decisión sobre qué adhesivo usar in situ, según la calidad del substrato existente. 1. Los perfiles generalmente se almacenarán derechos y, además, permanecerán en su embalaje original hasta su utilización, con el fin de protegerlos del deterioro. 2. La primera impresión debe de ser sólida, resistente y plana, y estar limpia y seca. 3. Con un nivel o una regla maestra se comprobará la perpendicularidad y alineado del substrato. 4. En caso de que la superficie sea gredosa, arenosa y muy absorbente, previamente a la aplicación del adhesivo se endurecerá, por ejemplo, con una imprimación. El tratamiento posterior solamente puede realizarse si se ha secado completamente. 5. Se limpiará el polvo del serrado de los cortes de los materiales (juntas de ingletes, etc.) antes de aplicar el adhesivo. Para tratar los materiales se pueden usar todas las herramientas de uso comercial (serrucho de calar, serrucho, etc.). 6. El material adhesivo generalmente se aplicará en ambas partes (dorso de los perfiles y substrato a recubrir). 7. En superficies de trabajo de una longitud superior a 2,50 m, es necesario incorporar una junta de dilatación cada 2,50 m. 8. Especialmente las partes más pesadas y grandes se asegurarán para evitar su desplazamiento hasta que el adhesivo adquiera la solidez suficiente. 9. Se asegurará un encolado completo. La corrección de la posición después de su aplicación sólo es posible haciendo presión para que el perfil se desplace hasta la posición deseada sobre la base del adhesivo/mortero. Los perfiles podrían romperse al intentar ser retirados. 10. Para evitar la posible formación de arrugas en el adhesivo se debe trabajar rápidamente, especialmente en días calurosos, y evitar la radiación solar directa. 11. A la hora de encolar, el adhesivo tiene que sobresalir de la junta para garantizar un buen sellado de la junta. El siguiente paso consiste en sellar la junta con masilla elástica. 12. Se recomienda usar una cobertura de chapa para evitar marcas de suciedad en todos los perfiles embellecedores de fachada de más de 10 cm de grosor. En este proceso no se debe transmitir la carga de las láminas ni su fijación directamente a los perfiles embellecedores de fachadas. 13. La aplicación de pinturas de fachada comerciales sólo se llevará a cabo cuando el adhesivo y las juntas de dilatación y de inglete se hayan secado por completo. La medida en que debe llevarse a cabo la imprimación depende de las especificaciones del fabricante de la pintura. La aplicación de pintura para fachadas se realizará en el periodo de un año. Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. En general para el uso de los productos anteriores son válidos los siguientes principios básicos: 19 Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:19 22.06.2009 13:08:24 BHJS/FZP/01.2009/01.2009/2000 BECK+HEUN IBÉRICA • Poligigono Industrial Can Clapers • C/ Torrent de Baiell, 38a • E-08181 SENTMENAT / BARCELONA Tel.: 902 44 77 99 • Fax: 93 715 18 26 • Correo electrónico: info@beck-heun.com www.beck-heun.de Zier- und Dämmsysteme spanisch.indd Abs1:20 22.06.2009 13:08:24
