DIARIO DEL PUERTO DE BARCELONA, LOGÍSTICA Y TRANSPORTE INTERNACIONAL Miércoles 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 Nueva Época. Año 40 nº 9.381 Diario Marítimas, S.A. Passeig de Colom, 24 Tels. 93 301 57 49 - 93 301 55 16 93 317 23 12 Fax: 93 318 66 45 - 93 302 17 79 08002 BARCELONA http://www.men-car.com e-mail:maritimas@men-car.com FUNDADO EN 1948 Depósito Legal: 9022.1958 Suscripción anual: 286 c Precio: 1 c La carga del aeropuerto de Barcelona crece un 13,6% hasta octubre Página 3 El tráfico de mercancías del Prat fue de 109.027 toneladas en los diez primeros meses del año La línea regular de contenedores del puerto de Tarragona con Turquía se consolida Página 5 Ciclo de conferencias de derecho marítimo en Bilbao Página 4 El servicio tiene una periodicidad semanal Asistentes a la jornada sobre la Ley de navegación marítima Página 2 INTER TRANSPORT NAUTIC PRESS PORT NEWSPAPER TRAVELPORT Revista Semanal de Transporte Internacional y de Logística Revista de Náutica Deportiva Revista Internacional del Transporte, Logística y Comercio Exterior Revista de Viajes y Turismo Miércoles, 16 de noviembre de 2016 Página 2 El edificio El Far acogerá un centro municipal para la innovación socioeconómica Barcelona dispone de un Plan de Impulso de la Economía Social y Solidaria 2016-2019 para impulsar en la ciudad un modelo socioeconómico alternativo transformador con el objetivo de contribuir a la reducción de las desigualdades sociales y territoriales y promover una economía al servicio de las personas y de la justícia social. El Plan prevé abrir un centro municipal de referencia para la innovación socioeconómica, bajo el paraguas de Barcelona Activa a partir del año próximo, muy probable- mente en el edificio del Consorci El Far, situado en la Barceloneta. El Plan de Impulso de la Economía Social y Solidaria (ESS) recoge un diagnóstico, el proceso de elaboración y el conjunto de actuaciones que se quieren llevar a cabo en los próximos años en la ciudad, y es fruto de las aportaciones que durante un año se han recogido desde el Comisionado de Economía Cooperativa, Social y Solidaria y Consumo, resultado de un centenar de reuniones y encuentros con diferentes agentes, empreses, organizaciones de segundo grado, redes, federaciones y espacios de trabajo del mismo ámbito. El plan pretende dar respuesta política a una realidad arraigada en la ciudad: en conjunto, en Barcelona hay más de 4.718 iniciativas socioeconómicas que trabajan con los criterios de la economía social y solidaria (2.400 entidades del tercer sector, 1.197 sociedades laborales, 861 cooperativas y 260 iniciativas de economías comunitarias) y que generan alrededor de un 8% del empleo total. El Consorci El Far, situado en la Barceloneta, pasará a tener nuevos usos Cultura y espectáculos Dos autores iberoamericanos, triunfadores del premio Herralde De la calidad de la narrativa americana en lengua española da la medida el hecho de que los dos triunfadores en la XXXIV edición del premio Herralde de novela sean originarios de la otra orilla del Atlántico. En efecto, el premio ha sido para «No voy a pedirle a nadie que me crea» del mexicano -bien que afincado desde hace Juan Pablo años en Barcelona- Juan Pablo Villalobos Villalobos y la condición de finalista correspondió a «Amores enanos» del argentino Federico Jeamarie. El jurado quiso asimismo destacar por su calidad una tercera obra, «Cómo dejar de escribir», de Esther García Llovet, que Anagrama se ha comprometido a publicar. Si algunos escritores optan por esconder su autoría bajo un seudónimo (el mismo Villalobos se presentó a este premio como «Somiatruites») en el caso de la obra ganadora ocurre lo contrario: el autor cede su propio nombre al protagonista de la ficción. Un detalle baladí pero que nos permite colegir la presencia de un sentido del humor que Villalobos confiesa ha querido llevar al límite de lo políticamente correcto. Pero «No voy a pedirle a nadie que me crea» es, a la vez, una novela coral en forma de rompecabezas en la que intervienen diversos narradores y, a la vez, un texto híbrido porque recoge varias tradiciones literarias varias (de Calders a Pitol, pasando por Mendoza, Marsé o Gómez de la Serna), que juega con varios lenguajes (con presencia del slang castellano de la Barcelona contemporánea) y mestiza géneros como la novela negra y la de enredo. «No sé si he escrito una novela mexicana ambientada en Catalunya y España o una novela catalanoespañola sobre México», ha confesado Villalobos, quien resumió su obra como un texto que en fondo refleja el «narcocapitalismo de la corrupción» y que, en todo caso, da una imagen de Barcelona muy alejada de los estereotipos turísticos. «Art»: un juego escénico sobre la amistad Es posible que cuando Yasmina Reza escribió «Art» no pudiera ni siquiera imaginar que estaba creando uno de los textos dramáticos clásicos de estos últimos tiempos. Y sin embargo lo que parece un juguete escénico aparentemente superficial, a caballo entre la comicidad y el dramatismo, esconde un trasfondo muy válido, incluso inquietante, tanto sobre el valor de la amistad como, por qué no decirlo, sobre el papanatismo que impera actualmente en ciertos ambientes artísticos. Puesto que ¿puede un lienzo en blanco ser considerado «per se» una obra de arte merecedoras de alta cotización económica? Conocida y celebrada con anterioridad en Barcelona en su traducción al castellano, Jordi Galcerán la ha vertido al catalán y Miquel Gorriz ha dirigido en el Goya esta nueva versión que protagonizan Pere Arquillué, Francesc Orella y Lluis Villanueva. Considerada con toda razón como una obra de actores, puesto que corresponde a estos dar sentido al surrealismo de la situación imaginada por Reza, hay que decir que los tres intérpretes bordan sus respectivos personajes, acentuando adecuadamente el lenguaje y cuidando la expresión de sus caracteres respectivos, todo lo cual hace de este nuevo montaje de «Art» una verdadera delicia. ofrecer espacios para la reflexión y sólo en última instancia como escenario en el que se desarrollan unos espectáculos. Hizo una comparativa entre los dos teatros públicos por excelencia de la ciudad y reveló el curioso dato de que sólo comparten un 10% de espectadores. Cuando las administraciones de la que cada uno de ellos depende eran distintas, pudo pensarse en una afección de carácter ideológico, pero no es el caso porque cuando ambas coincidieron en las mismas manos se comprobó que los dos teatros tendían a recibir más espectadores de su propia vecindad, actuando como centros de interés del propio barrio. En cuanto a los espectadores de otras provincias catalanas, se ha comprobado que son más numerosos los que proceden de ciudades con intensa actividad teatral, como es el caso de los gerundenses, mientras que los leridanos, con escasa oferta, son más escasos. Y, claro, también se habló de subvenciones. Dijo que su presupuesto actual era de 10,4 millones de euros, de los que 7 se reciben de la Administración y resto de recursos propios. Pero, puntualizó, si se analiza el reparto de dinero público se advertirá que alguna empresa privada recibe en su conjunto mucho más que el propio Nacional. Albertí ha redistribuido el reparto con criterios más lógicos y ha rebajado una cuarta parte el presupuesto de escenografía, porque el teatro es sobre todo palabra, mientras que los intérpretes disfrutan de los mejores sueldos del mercado. Los periodistas culturales con Xavier Albertí «Celebracions» en el Jove Teatre Regina Los periodistas culturales barceloneses celebramos unos encuentros con diversas personalidades del sector que permiten un contacto más distendido que el habitual en las ruedas de prensa. No es que nadie vaya a revelar ningún secreto, porque todo el mundo está al cabo de la calle de lo indiscretos que somos los periodistas, sobre todo cuando nos Xavier Albertí explican cosas «off the record», pero sí hay oportunidad de conocer aspectos que por la premura informativa de las noticias no suelen aflorar. El último invitado fue Xavier Albertí, director artístico del Teatre Nacional de Catalunya, quien aprovechó la oportunidad para explicar cuál era en su opinión la tarea que compete a una institución de este tipo. Entiende que debe ambicionar ir mucho más allá de hacer que funciones más o menos atractivas o rigurosas, sino que debe Diez intrépidos actores y actrices del Plató de cinema velaron sus primeras armas profesionales en el Jove Teatre Regina con la comedia «Celebracions. Res a celebrar» de Joan Codina y Noelia Segura. Como de lo que se trataba es de que cada uno tuviera su momento de protagonismo, la elección de la obra, no pudo ser más adecuada puesto que se trata de una colección de sketches, lo que permitió que todos tuvieran oportunidad de demostrar sus habilidades. Una velada, pues, simpática, en la que los noveles intérpretes pusieron en juego su vocación y su entusiasmo. Una escena de «Art» PIDAL DIARIO MARÍTIMAS: Editor: Juan Cardona Delclós. Director: David Simó. Coordinadora General: Esther Sánchez. Redacción: Ander Aguirregomezcorta, Imma López y Juan Carlos Palau. Maquetación: Olga Cañet, Ascensión Casado y Christian Galindo. Administrador/Gerente: Montserrat Coviella. Suscripciones: Laura Millat. Jefe Talleres: Manuel Pérez. Impresión: Francisco Mata. Responsable de Logística: Fernando González. Delegaciones: Bilbao (Telf.: 670 01 23 42), Madrid (Telf.: 91 743 45 80) y Valencia (Telf.: 96 367 87 21). DIARIO MARITIMAS Miércoles, 16 de noviembre de 2016 Página 3 El puerto de Barcelona adjudica servicios La Autoridad Portuaria de Barcelona (APB) ha adjudicado el suministro e instalación de un sistema de ecosonda multihaz para trabajos topográficos. El servicio ha sido otorgado a Simrad Spain, por un total de 362.516 euros. Asimismo, el puerto catalán ha otorgado a la empresa Iconus el servicio de gestión y asistencia a usuarios de la intranet corporativa de la APB, por 268.983 euros. Lea Diario Marítimas en Internet http://www.men-car.com e-mail: maritimas@men-car.com El tráfico de mercancías del Prat fue de 109.027 toneladas en los diez primeros meses del año La carga del aeropuerto de Barcelona crece un 13,6% hasta octubre La carga del aeropuerto de Barcelona-El Prat ha seguido creciendo durante el mes de octubre, alcanzando 13.339 toneladas, lo que se traduce en un aumento del 20,5% respecto a octubre del 2015. En lo que va de año ya se han manipulado 109.027 toneladas, un 13,6% más que en los diez primeros meses del año pasado. El aeropuerto de Barcelona-El Prat ha experimentado un crecimiento de pasajeros del 11% en octubre, alcanzando los 4.018.769 usuarios. En lo que va de año, 38.108.443 viajeros han pasado por las instalaciones aeroportuarias, lo que se traduce en un incremento del 11% respecto al mismo periodo del 2015. Del total de usuarios que pasaron por las instalaciones aeroportuarias durante el mes de octubre, 4.016.320 fueron pasajeros comerciales. De estos, 3.004.518 fueron usuarios de vuelos internacionales, lo que supone un incremento del 11,9% respecto octubre del 2015. Los pasajeros de vuelos nacionales fueron 1.011.802, un 8.2% más. En el apartado de operaciones, durante el mes pasado se realizaron 27.317 aterrizajes y despegues, un 7,8% más que en 2015. En el acumulado del año se han registrado 264.336 movimientos, un 6,4% más que el mismo periodo del año anterior. Las rutas nacionales crecieron un 4,6% y las intercontinentales un 9,1%. El aeropuerto de Girona registra 161.187 pasajeros y el de Reus, 74.606 El aeropuerto de GironaCosta Brava ha cerrado el mes de octubre con 161.187 pasajeros, un 11,8% menos respecto al mes de octubre del año pasado. En el acumulado del año, el aeródromo gerundense suma 1.575.128 usuarios. En el apartado de operaciones se realizaron 1.600 aterrizajes y despegues, un 7,8% menos que en los diez primeros meses del año pasado. El acumulado del año suma 17.219 movimientos, un 3,3% menos que en el mismo periodo de 2015. Por su parte, el aeropuerto de Reus cierra el mes de octubre con 74.606 pasajeros, un 25,8% más que en octubre del 2015. En el acu- mulado del año, 800.106 usuarios han pasado por el Aeropuerto, un 16,1% más que hace un año. En cuanto a las operaciones, en octubre se realizaron 1.381 movimientos, un 7% más que el año pasado. En los diez primeros meses del año, el aeropuerto de Reus acumula un total de 12.871 movimientos, una cifra que supone un incremento del 7,8% respecto al mismo periodo del año pasado. Finalmente, en el aeropuerto de Sabadell se realizaron 2.822 operaciones en el mes de octubre, un 8,5% más respecto al mismo periodo del 2015. En el acumulado del año se han registrado 30.058 operaciones, un 19,7% superior a los diez primeros meses del año pasado. El tráfico de contenedores del puerto de Los Angeles aumenta el 5% El puerto norteamericano movió 7,18 millones de contenedores El puerto de Los Angeles registró un tráfico total de 7.182.682 contenedores en enero-octubre, lo que supuso un aumento del 5,3%, respecto al mismo periodo del año anterior. Los contenedores de importación y exportación aumentaron ambos un 6,7%, con 3.713.481 y 1.889.098, respectivamente. Mientras que los contenedores vacíos del puerto californiano en enero-octubre registraron un ligero aumento del 0,5%, con 1.992.960 contenedores. Próximas salidas: EXTREMO ORIENTE Y OCEANÍA: V/ «OOCL FRANCE» - Día 22 de noviembre V/ «HYUNDAI PRIDE» - Día 29 de noviembre Servicio semanal con destino a: SUDÁFRICA: V/ «X-PRESS MONTE BIANCO» - Día 21 de noviembre V/ «X-PRESS MONTE CERVINO» - Día 28 de noviembre COMPAGNIE MAROCAINE DE NAVIGATION COMANAV - Casablanca SERVICIO REGULAR BARCELONA - MARRUECOS Próximas salidas: V/ «BF ESPERANZA» - Día 17 de noviembre V/ «BF CARODA» - Día 24 de noviembre con destino: CASABLANCA - AGADIR V/ «PORT GDYNIA» - Día 18 de noviembre V/ «CELINA STAR» - Día 25 de noviembre con destino: TANGER AGENTES EN BARCELONA Samuel M. Bull, S.A. Edificio MESTRE - Muelle Príncipe de España, s/n - 08039 BARCELONA - Puerto Teléfono: 93 298 64 80 - Fax: 93 298 64 81 - e-mail: samuelmbull@samuelmbull.es Bosphorous Service Barcelona - Génova - Pireo - Estambul (Ambarli) - Gebze (Yilport) - Izmir - Mersín Próximas Salidas: Miriam Borchard 24 de Noviembre Susan Borchard 1 de Diciembre Para fletes e informes: Oficina Principal: 08038 Barcelona Pº Zona Franca, 111 - Torre Auditori Tel. 93 298 77 39 - Fax: 93 298 77 18 Miércoles, 16 de noviembre de 2016 Página 4 Ciclo de conferencias de derecho marítimo en Bilbao La Universidad del País Vasco (UPV/EHU), por medio de su Departamento de Derecho de la Empresa, se celebró en Bilbao la sép- tima edición de su ciclo de conferencias de derecho marítimo, bajo el título «Luces y sombras de la Ley de navegación marítima tras dos años de vigencia». La sala de conferencia de la biblioteca universitaria se quedó pequeña para acoger a los casi dos centena- res de asistentes a la jornada para escuchar las ponencias de los conferenciantes, provenientes de seis universidades nacionales y Pablo Girgado y José Manuel Martín Asistentes a la jornada sobre la Ley de navegación marítima de profesionales del derecho marítimo. La conferencia inaugural corrió a cargo del catedrático Andrés Recalde en torno al «Objeto y ámbito material de la Ley de navegación marítima», para continuar con cuatro bloques temáticos: las responsabilidades en la Ley de navegación, accidentes marítimos y su aseguramiento; cláusulas de jurisdicción y cuestiones procesales, y contratos de utilización del buque y contratos auxiliares. Entre otros ponentes de reconocido prestigio, intervinieron Alberto Emparanza, Nieves López, Ana María Tobío, José Manuel Martín, Pablo Girgado, Aitor Zurimendi, Javier del Corte, María Victoria Petit, Achim Puetz, Iñaki Zurutuza y Belén García. La jornada, realizada en el marco del Proyecto de investigación «El transporte como motor del desarrollo socio-económico: soluciones legales», estuvo financiada por el Ministerio de Economía y Competitividad y el Feder. PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES DESDE TARRAGONA Canadá / Grandes Lagos 20.11 ZIM VANCOUVER Halifax - Montreal - Toronto - Hamilton (A. PÉREZ Y CÍA.) 27.11 ZIM CONSTANZA HalifaxMontreal - Toronto - Hamilton (A. PÉREZ Y CÍA.) Norteamérica Atlántico 20.11 ZIM VANCOUVER Nueva York - Norfolk (A. PÉREZ Y CÍA.) 23.11 SEALAND NEW YORK Houston - Philadelphia - Norfolk Charleston - New York (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY) 27.11 ZIM CONSTANZA Nueva York - Norfolk (A. PÉREZ Y CÍA.) 30.11 FRIJSENBORG Houston Baltimore (WECO MARITIMA) Centroamérica y Golfo 20.11 ZIM VANCOUVER Savannah - Port Everglades - Montego Bay - Kingston - Belize - Aruba Curaçao - Bridgetown - San Juan de Puerto Rico - Cartagena - Barranquilla - Santa Marta - San Salvador - Guanta - La Guaira - El Guamache - Maracaibo - Puerto Cabello Guatemala City - Manzanillo - Altamira - Veracruz - Puerto Progreso - Caucedo - Rio Haina - San Salvador - St. Georges - Castries - Port of Spain (A. PÉREZ Y CÍA.) 21.11 CALA PULA Rio Haina - Puerto Moin (AGUNSA EUROPA) 27.11 ZIM CONSTANZA Savannah - Port Everglades - Montego Bay - Kingston - Belize - Aruba Curaçao - Bridgetown - San Juan de Puerto Rico - Cartagena Barranquilla - Santa Marta - San Salvador - Guanta - La Guaira - El Guamache - Maracaibo - Puerto Cabello - Guatemala City - Manzanillo - Altamira - Veracruz Puerto Progreso - Caucedo - Rio Haina - San Salvador - St. Georges - Castries - Port of Spain (A. PÉREZ Y CÍA.) 28.11 CALA PEDRA Rio Haina Puerto Moin (AGUNSA EUROPA) 30.11 FRIJSENBORG Rio Haina - Cartagena - Manzanillo - Puerto Limón - Santo Tomás de Castilla Veracruz - Savannah (WECO MARITIMA) Sudamérica Atlántico 20.11 ZIM VANCOUVER Paramaribo (A. PÉREZ Y CÍA.) 27.11 ZIM CONSTANZA Paramaribo (A. PÉREZ Y CÍA.) Norteamérica Pacífico 22.11 MSC ANNAMARIA Oakland - Seattle (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY) Norte Europa 27.11 MORNING LINDA Bristol Antwerp - Bremerhaven (BERGÉ MARÍTIMA) Italia/ Francia 22.11 VEGA LEADER Livorno (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 23.11 ZIM ALABAMA Livorno (A. PÉREZ Y CÍA.) 30.11 VICTORY LEADER Livorno (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 01.12 ZIM TARRAGONA Livorno (A. PÉREZ Y CÍA.) Mediterráneo Oriental 20.11 NORTHERN DEBONAIR Estambul - Gebze - Izmir -Trabzon Antalya -Burgas - Varna - Poti Constanza - Novorossyisk - OdessaPireo - Heraklion - Volos - Rijeka (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY) 21.11 MEDKON GEMLIK Izmir Mardas - Gebze (DP WORLD TARRAGONA) 22.11 VEGA LEADER Piraeus Derince - Borusan - Yenikoy (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 23.11 ZIM ALABAMA Haifa - Piraeus - Limassol - Constanza - Odessa - Novorossysk - Mersín - Izmir Antalya - Estambul - Ambarli - Gemlik - Alejandría - Izmir - Durres Varna - Poti (A. PÉREZ Y CÍA.) 26.11 ATHENA Estambul - Gebze Izmir -Trabzon - Antalya - Burgas Varna - Poti - Constanza - Novorossyisk - Odessa - Pireo - Heraklion - Volos - Rijeka (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY) 30.11 VICTORY LEADER Piraeus - Derince - Borusan - Yenikoy (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 1.12 ZIM TARRAGONA Ashdod Haifa - Piraeus - Limassol - Constanza - Odessa - Novorossysk - Mersín - Izmir - Antalya - Estambul Ambarli - Gemlik - Alejandría - Izmir - Durres - Varna - Poti (A. PÉREZ Y CÍA.) Portugal 22.11 X-PRESS MONTE BIANCO Leixoes - Lisboa (A. PÉREZ Y CÍA.) Mar Rojo 20.10 MSC LA SPEZIAAqaba - Port Sudan - Djibouti - Sokhna (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY) 27.10 MSC ALEXANDRA Aqaba Port Sudan - Djibouti - Sokhna (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY) África del Norte 21.11 MEDKON GEMLIK Misurata - Bizerte - Alger (DP WORLD TARRAGONA) 22.11 X-PRESS MONTE BIANCO Casablanca - Tanger (A. PÉREZ Y CÍA.) 23.11 AS PALATIA Tánger (COSCO / TRANSHISPANICA) 24.11 HANSE FORTUNE Alger (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY) 1.12 CORCOVADO Tánger (A. PÉREZ Y CÍA.) África Occidental 23.11 AS PALATIA Dakar - Tin Can Island - Tema - Takoradi - Abidjan (COSCO / TRANSHISPANICA) 1.12 CORCOVADO Dakar - Abijan -Dakar - Tin Can Island - Tema Abidjan (A. PÉREZ Y CÍA.) 2.12 AMANDA D Bata - Malabo (MARMEDSA) Sudáfrica/ África Oriental 20.11 MSC LA SPEZIA Mombasa Tanga (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY) 27.11 MSC ALEXANDRA Mombasa - Tanga (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY) Extremo Oriente 29.11 MSC MELATILDE Singapur Hong Kong - Busan - Shanghai - Qingdao - Xingang - Xiamen - Chiwan Ningbo - Port Kelang - Dalian - Surabaya - Penang - Semarang - Belawan - Panjang - Bangkok - Laem - Ho Chi Minh (MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY) Canarias 17.11 KORNETT Las Palmas - Santa Cruz de Tenerife - Fuerteventura Arrecife (ROMEU & CIA) 24.11 TBN Las Palmas - Santa Cruz de Tenerife - Fuerteventura - Arrecife (ROMEU & CIA) 2.12 AMANDA D Las Palmas (MARMEDSA) Miércoles, 16 de noviembre de 2016 Página 5 APPORTT convoca a la comunidad portuaria en su cena anual La tradicional velada tendrá lugar el 15 de diciembre A PPORTT volverá a convocar una vez más a la comunidad portuaria de Tarragona en su cena de Navidad que este año tendrá lugar el 15 de diciembre, en el restaurante La Boella. La cita anual de la Agrupación para la Promoción del Puerto de Tarragona (APPORTT), presidida por Andreu Suriol, sirve para hacer balance del ejercicio y las perspectivas del próximo. Como es habitual, en esta velada se entregarán los reconocidos Premios APPORTT en sus diferentes categorías. Galardones Concordia Asimismo, en el mismo acto, el Colegio de Agentes de Aduanas de Tarragona, presidido por Manuel López, también hará públicos sus galardones Concordia al mejor profesional y organización, respectivamente. Instantánea de la celebración del 2015. La cena de Navidad de APPORTT sirve para hacer balance del cierre del año La línea regular de contenedores con Turquía se consolida E l puerto de Tarragona inició en febrero un servicio directo con Tarragona a los principales puertos de Turquía (Esmirna, Estambul y Gebze) y en otros países del Mediterráneo como Libia (puerto de Misurata), Túnez (puerto de Bizerte) y Argelia (puerto de Argel). A día de hoy el número de exportaciones ha aumentado el doble desde sus primeras escaleras hasta ahora, y ha conseguido exportar semanalmente más de 300 contenedores con mercancías de las empresas e industrias del territorio. Esta línea que opera regularmente en la terminal de contenedores DP World Tarragona, ha pasado en unos meses de ser un servicio decenal a tener una escala semanal en Tarragona, concretamente cada viernes. Es un servicio consolidado y con el transit time El servicio tiene una periodicidad semanal más competitivo del mercado (6 días de navegación desde el puerto Tarragona al puerto turco de Esmirna). Esta línea ha conseguido dar respuesta a una importante demanda del hinterland portuario de Tarragona. Las mercancías que se exportan al mercado turco desde el puerto de Tarragona son entre otros, los productos químicos, papel y pasta de papel, maquinaria y herramientas y materiales de construcción elaborados. Diversificar tráficos y potenciar nuevos servicios es una de las premisas de la acción comercial del puerto de Tarragona y de la propia terminal de contenedores, gestionada por DP World Tarragona. De este modo, este servicio marítimo directo en Turquía supone una mejora competitiva para las empresas e industrias de Tarragona. Jornada sobre el GNL E l salón de actos del edificio de la Autoridad Portuaria de Tarragona fue escenario de la jornada 'El puerto de Tarragona y el gas natural: una alianza de futuro' y que despertó el interés de unos sesenta empresarios de la comunidad portuaria. Durante las sesiones se analizaron los beneficios de la implantación del gas natural licuado (GNL) como combustible para el transporte marítimo, y también terrestre en el ámbito portuario. El presidente del puerto de Tarragona, Josep Andreu; y el delegado territorial en Tarragona de Gas Natural Catalunya, Xavier Olivé abrieron la jornada. Andreu quiso poner de manifiesto el compromiso del puerto de Tarragona en el desarrollo del gas natural licuado por las ventajas que puede aportar en materia medioambiental, así como el aumento de competitividad en el sector logístico y el transporte. También participaron en esta jornada Ignacio Cabané, delegado de Gran Consumo de Gas Natural Distribución; Bénédicte Jacquemin, ISGlobal- Institut de Salut Global de Barcelona; José María Ruiz, responsable de desarrollo de bunkering de GNL, GNCOM; David Fernández, responsable de desarrollo de proyectos de gas natural vehicular, Gas Natural Distribución; y Joan Basora, director de Desarrollo Corporativo y Sostenibilidad del puerto de Tarragona. El gas natural licuado se está posicionado como una alternativa a los combustibles utilizados mayoritariamente en buques y camiones de todo el mundo. Inauguración de la conferencia Passeig de l’Escullera, s/n Tel.: 977 259 400 - Fax: 977 241 372 E-mail: sac@porttarragona.cat http://www.porttarragona.cat 43004 TARRAGONA DIARIO MARÍTIMAS Página 6 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Canadá/ Grandes Lagos 18-11 ORCHID ACE Brunswick (TRANSCOMA) 19-11 SEASPAN CHIWAN Vancouver (HAPAG LLOYD) 19-11 ZIM VANCOUVER Halifax - Montreal - Toronto (A. PÉREZ Y CÍA.) 20-11 ZIM VANCOUVER Chicago - Atlanta (HAPAG LLOYD) 21-11 MSC ANNAMARIA Vancouver (MEDITERRANEAN) 23-11 ENDURANCE Brunswick (AG. MTA. EVGE) 23-11 SEALAND NEW YORK - Montreal - Toronto Hamilton (MEDITERRANEAN) 28-11 MACAO STRAIT Halifax - Montreal - Toronto (OCIDENAVE) 29-11 MSC MELATILDE Vancouver (MAERSK SPAIN) Norteamérica Atlántico 18-11 ORCHID ACE Baltimore (TRANSCOMA) 19-11 ZIM VANCOUVER Nueva York - Norfolk (A. PÉREZ Y CÍA.) 20-11 ZIM VANCOUVER Nueva York - Norfolk - Boston - Baltimore - Filadelfia Indianapolis - Jacksonville (HAPAG - LLOYD) 21-11 DUBAI EXPRESS Houston (A. PÉREZ Y CÍA.) 22-11 MICHIGAN HIGHWAY - Jacksonville - Baltimore (BERGÉ MTMA.) 23-11 CSL VIRGINIA - Nueva York - Norfolk (UASAC) 23-11 CSCL VIRGINIA Nueva York - Norfolk (YANG MING (SPAIN), S.L.) 23-11 CSL VIRGINIA - Nueva York - Norfolk (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 23-11 ENDURANCE Baltimore (AG. MTA. EVGE) 23-11 SEALAND NEW YORK - Boston - Nueva York Baltimore - Norfolk Philadelphia - Charleston Jacksonville - Charleston Houston (MEDITERRANEAN) 30-11 FRIJSENBORG Houston - Baltimore (WECO) Centroamérica y Golfo 17-11 RIO NEGRO - La Habana (WEC LINES ESPAÑA) 18-11 FLEUR N - Pointe a Pitre - Fort de France Cartagena - Manzanillo - Moin - La Guaira - Puerto Cabello Panama City - Degrad de Cannes (AG. MTA. EVGE) 18-11 RIO NEGRO - Acajutla Balboa - Caldera - La Guayra Moin - Puerto Quetzal (MEDITERRANEAN) 19-11 SEASPAN CHIWAN Manzanillo - Cartagena - San Juan de Puerto Rico - Caucedo - Kingston - La Guaira - San Vicente (HAPAG - LLOYD) 19-11 ZIM VANCOUVER Savannah (A. PÉREZ Y CÍA.) 20-11 ZIM VANCOUVER Savannah (HAPAG - LLOYD) 21-11 DUBAI EXPRESS Port Everglades - Kingston Veracruz - Altamira - New Orleans (A. PÉREZ Y CÍA.) 22-11 MICHIGAN HIGHWAY - Altamira - Veracruz Galveston (BERGÉ MARÍTIMA) Teléfono 93 343 60 00 23-11 CSCL VIRGINIA Savannah (YANG MING (SPAIN), S.L.) 23-11 CSL VIRGINIA Savannah - Miami (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 23-11 CSL VIRGINIA Savannah - Miami (UASAC) 23-11 ENDURANCE Galveston - Veracruz - Santa Marta - Cartagena - Manzanillo (AG. MTA. EVGE) 23-11 SEALAND NEW YORK - Caucedo - Rio Haina Cartagena - Port of Prince Port of Spain - Georgetown Puerto Barrios - Savannah Bridgetown - Castries - Vieux Fort - Honolulu - Roseau Kingston - Philipsburg Bassaterre - Road Bay - San Juan de Puerto Rico - Freeport - Nassau - Santiago de Cuba Port Everglades - New Orleans - Veracruz - Altamira Manzanillo - Mazatlan Guaymas (MEDITERRANEAN) 28-11 MACAO STRAIT Santiago de Cuba - Veracruz Altamira - Progreso - Cancun Cartagena - Puerto Limón (OCIDENAVE) 30-11 FRIJSENBORG - Rio Haina - Cartagena - Manzanillo - Puerto Limón - Santo Tomás de Castilla - Veracruz Savannah (WECO) Sudamérica Atlántico 17-11 RIO NEGRO - Suape Rio de Janeiro - Santos - Rio Grande - Navegantes - Itapoa (UASAC) 18-11 RIO NEGRO - Rio de Janeiro - Santos - Buenos Aires - Montevideo - Rio Grande Itajai - Paranagua - Pecem (HAPAG - LLOYD) 18-11 RIO NEGRO - Corinto (MEDITERRANEAN) 21-11 MSC ANNAMARIA - Manaus - Navegantes Paranagua - Pecem - Fortaleza - Rio de Janeiro - Rio Grande Santos - Itapoa - Suape - Recife - Vila do Conde - Belem Vitoria - Buenos Aires Rosario - Zarate - Montevideo - Caacupemi Pilar - Terport Fenix - Puerto Seguro - San Francisco do Sul (MEDITERRANEAN) 23-11 SEALAND NEW YORK - Paramaribo (MEDITERRANEAN) Norteamérica Pacífico 19-11 SEASPAN CHIWAN Los Angeles - Oakland (A. PÉREZ Y CÍA.) 19-11 SEASPAN CHIWAN Los Angeles - Portland Oakland (HAPAG - LLOYD) 23-11 SEALAND NEW YORK - Long Beach Oakland - Seattle (MEDITERRANEAN) 29-11 MSC MELATILDE Los Angeles - Tacoma (MAERSK SPAIN) Sudamérica Pacífico 18-11 RIO NEGRO - Iquique (MEDITERRANEAN) 19-11 SEASPAN CHIWAN Valparaiso - Callao - Guayaquil - Paita - Arica - Buenaventura Iquique (HAPAG - LLOYD) 23-11 ENDURANCE Guayaquil - Callao - Iquique San Antonio (AG. MTA. EVGE) 23-11 SEALAND NEW YORK - Puerto Angamos Arica - Buenaventura - Callao Coronel - Guayaquil - San Antonio - Valparaiso (MEDITERRANEAN) Norte Europa 17-11 CONMARK HAWK Rotterdam - Riga - Klaipeda Tallinn - San Petersburgo Moss - Kristiansand Copenhague - Aarhus Helsinki - Kotka (MACANDREWS) 17-11 POLLUX - Liverpool (MACANDREWS) 17-11 VEGA PHILIPP Liverpool - Bristol (MACANDREWS) 17-11 VEGA PHILIPS Liverpool - Bristol (VAPORES SUARDÍAZ) 18-11 ENDEAVOUR - Dublin (MACANDREWS) 18-11 ENSEMBLE - Tilbury Helsinborg - Gotemburgo Oslo - Stockholm - Gdnyia (MACANDREWS) 18-11 ENDEAVOUR Liverpool - Dublin (VAPORES SUARDÍAZ) 18-11 GALICIA - Zeebrugge (VAPORES SUARDÍAZ) 18-11 HUMEN BRIDGE Rotterdam - Hamburgo Bremerhaven - Amberes Copenhague - Aarhus Fredericia - Dublin - Cork Tilbury Belfast Grangemouth - Imminghan Felixstowe (COSCO IBERIA) 18-11 ORCHID ACE Zeebrugge - Amberes Bremerhaven (TRANSCOMA) 18-11 POLLUX - Liverpool (VAPORES SUARDÍAZ) 21-11 CMA CGM GOYA Liverpool Greenock (MACANDREWS) 21-11 ENCOUNTER - Tilbury - Rotterdam - Riga - Klaipeda Tallinn - San Petersburgo Moss - Kristiansand Copenhague - Aarhus Helsinki (MACANDREWS) 21-11 GOYA - Liverpool Greenock (VAPORES SUARDÍAZ) 21-11 GRANDE PORTOGALLO - Cork - Esbjerg Amberes - Southampton (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 22-11 APL SALALAH Vladivostok (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 22-11 MICHIGAN HIGHWAY - Southampton (BERGÉ MARÍTIMA) 23-11 SEALAND NEW YORK - Belfast - Liverpool Greenock - Dublin (WEC LINES) 23-11 SEALAND NEW YORK - Amberes - Rotterdam - Le Havre - Hamburgo Bremerhaven - Zeebrugge Felixstowe - Grangemouth Greenock - Liverpool - Tilbury - Bristol - Teesport Dunkerque - Montoir - Cork Dublin - Belfast - Helsinki Kotka - Rauma - Riga - Tallin Klaipeda - Aarhus - Oslo Fredrikstad - Stavanger Bergen - Moss - Kristiansand Larvik - Gotemburgo Helsinborg - Norrkoping Gavle - Copenhague Fredericia (MEDITERRANEAN) 29-11 MSC MELATILDE Vladivostok (INTRAMEDITERRÁNEO) Italia/ Francia 17-11 RIO NEGRO - Gioia Tauro - Livorno - Génova - Fos (UASAC) 18-11 HUMEN BRIDGE Nápoles - Ancona - Fos (COSCO IBERIA) 18-11 NEPTUNE DYNAMIS Sete - Fos (NEPTUNE BARCELONA) 19-11 JOLLY CRISTALLO Génova - Nápoles (WECO) 20-11 HUMEN BRIDGE Ancona - Trieste (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 21-11 GRANDE PORTOGALLO - Salerno (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 22-11 AL RAWDAH - La Spezia - Génova - Fos (UASAC) 22-11 CMA CGM CASSIOPEIA - Fos (UASAC) 22-11 KATHERINE BORCHARD - Génova (MARMEDSA) 22-11 WEDELLSBORG Génova (WECO) 23-11 CSL VIGINIA - Livorno - Génova (UASAC) 23-11 EUROCARGO RAVENNA - Livorno - Savona (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 23-11 IKARUS PALACE Livorno (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 23-11 GULBENIZ A - Fos (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 23-11 MAERSK KOBE Venice - Ancona - Ravenna Ploce (MEDITERRANEAN) 24-11 MIRIAM BORCHARD - Génova (MARMEDSA) 24-11 GARNET LEADER Savona (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 25-11 NEPTUNE DYNAMIS Sete - Fos (NEPTUNE BARCELONA) 30-11 HANSA FLENSBURG La Spezia (HAPAG - LLOYD) Mediterráneo Oriental 17-11 JPO ARIES - Estambul Pireo - Evyap - Izmir (ARKAS SPAIN) 17-11 JPO ARIES - Estambul Izmir Izmit (INTRAMEDITERRÁNEO) 17-11 SUSAN BORCHARD Pireo - Estambul - Ambarli Gebze - Izmir - Mersín (MARMEDSA) 18-11 HUMEN BRIDGE Pireo - Izmir - Alejandría Damietta - Beirut - Constanza Varna - Malta - Odessa (COSCO IBERIA) 18-11 NEPTUNE ILIAD Pireo - Derince - Ashdod Alejandría (NEPTUNE BARCELONA) 19-11 JOLLY CRISTALLO Alejandría - Beirut - Malta (WECO) 20-11 HUMEN BRIDGE Limassol - Alejandría - Ashdod - Pireo - Estambul Haydarpasa Izmir Mersín - Gemlik - Koper (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 21-11 GRANDE PORTOGALLO - Derince - Gemlik Yenikoy - Alejandría - Ashdod - Pireo - Izmir - Mersín Lattakia - Beirut - Limassol (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 21-11 MSC ANNAMARIA Mersín - Limassol - Alejandría - Marsaxlokk (MEDITERRANEAN) 21-11 NORTHERN DEBONAIR - Estambul - Gebze - DIARIO MARÍTIMAS Página 7 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Izmir - Gemlik - Trabzon Antalia - Burgas - Varna - Poti - Constanza - Novorossysk Odessa - Illychevsk - Batumi Samsun - Pireo - Heraklion Volos - Antalya - Aliaga Giurgiulesti - Azov - Tekirdaf Beirut - Lattakia (MEDITERRANEAN) 22-11 WEDELLSBORG Alejandría - Beirut - Mersín Izmir (WECO) 22-11 APL SALALAH Damietta (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 22-11 CMA CGM CASSIOPEIA - Malta (UASAC) 22-11 KATHERINE BORCHARD - Ashdod - Haifa Alejandría - Limassol (MARMEDSA) 23-11 ZIM ALABAMA - Haifa - Ashdod - Pireo - Limassol Constanza Odessa Novorossysk - Mersín - Izmir Antalya - Estambul - Ambarli Gemlik - Alejandría - Izmit Durres - Varna - Poti (A. PÉREZ Y CÍA.) 23-11 CSL VIRGINIA - Malta (UASAC) 23-11 GULBENIZ A Estambul - Evyap - Gemlik Izmir (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 23-11 GISELE A - Pireo Beirut - Mersín - Lattakia Antalya - Famagusta (ARKAS SPAIN) 23-11 MAERSK KOBE Ashdod - Durres - Haifa Khoms - Bari - Koper - Rijeka - Bar (MEDITERRANEAN) 23-11 OOCL FRANCE Mersín - Alejandría (HAPAG LLOYD) 29-11 MSC MELATILDE Vostochny - Korsakov Magadan - Petropavlovsk (INTRAMEDITERRÁNEO) 30-11 HANSA FLENSBURG Haifa - Ashdod - Estambul Mersín - Izmir - Limassol Beirut - Alejandría - Lattakia (HAPAG - LLOYD) Mar Rojo 18-11 HUMEN BRIDGE - Port Said (COSCO IBERIA) 18-11 MORNING CHORUS Aqaba - Jeddah - Djibouti (AG. MTA. EVGE) 19-11 MSC LA SPEZIA - Aden - Port Sudan - Djibouti (WEC LINES ESPAÑA) 20-11 MSC LA SPEZIA Aqaba - King Abdullah Port Port Sudan - Djibouti - Aden Hodeidah - Sokhna (MEDITERRANEAN) 21-11 AL RAWDAH - Jeddah Hodeidah - Port Sudan - Aqaba - Aden (COSCO IBERIA) 22-11 AL RAWDAH - Jeddah (UASAC) 22-11 APL SALALAH Jeddah - Port Said - Jeddah Port Said (HMM AGENCY SPAIN) 22-11 APL SALALAH - Aqaba - Jeddah (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 22-11 NEUBURG - Jeddah Aqaba - Port Sudan - Hodeidah - Massawa - Djibouti (WECO) 22-11 OOCL FRANCE Jeddah (TRANSCOMA) 23-11 MAERSK KOBE - Port Said (MEDITERRANEAN) 24-11 GARNET LEADER Aqaba - Jeddah - Djibouti Massawa Hodeidah (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 28-11 MSC MELATILDE Hodeidah (WEC LINES ESPAÑA) 29-11 MSC MELATILDE Port Said (MAERSK SPAIN) Golfo Pérsico 18-11 NEPTUNE CHORUS Sohar - Jebel Ali - Abu Dhabi Hamad - Bahrein - Kuwait (AG. MTA. EVGE) 19-11 JOLLY CRISTALLO Abu Dhabi - Jebel Ali - Bandar Abbas - Damman - Kuwait Doha - Muscat - Bahrain Umm Qasr (WECO) 20-11 MSC LA SPEZIA Dubai - Jebel Ali - Abu Dhabi Bahrain - Damman - Doha Kuwait - Sharjah - Port Qasim - Umm Qasar (MEDITERRANEAN) 21-11 AL RAWDAH - Port Qasim - Damman - Jebel Ali Abu Dhabi - Ajman - Sharjah Doha (COSCO IBERIA) 22-11 AL RAWDAH - Bandar Abbas - Bandar Iman Khomeini - Khorramshar Umm Qasar (INTRAMEDITERRÁNEO) 22-11 AL RAWDAH - Khor Fakkan - Jebel Ali - Port Qasim (UASAC) 22-11 AL RAWDAH - Port Qasim - Jebel Ali - Bandar Abbas (MARMEDSA) 22-11 APL SALALAH - Doha - Jebel Ali - Abu Dhabi - Dubai (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 22-11 CMA CGM CASSIOPEIA - Salalah (UASAC) 24-11 GARNET LEADER Port Sultan Qaboos - Jebel Ali Dubai - Abu Dhabi - Doha Bahrain Umm Qasr (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 29-11 MSC MELATILDE Salalah (MEDITERRANEAN) 30-11 TBN - Bandar Abbas Bushehr - Bandar Iman Khomeini (AG. MTA. CONDEMINAS) África del Norte 17-11 MSC NITA - Bejaia (MEDITERRANEAN) 17-11 BENEDIKT RAMBOW - Orán (MEDITERRANEAN) 17-11 SALAMMBO - Túnez Sousse - Sfax (ROMEU Y CÍA.) 17-11 MED PRODIGY Túnez - Misurata (INTRAMEDITERRÁNEO) 17-11 BF ESPERANZA Casablanca Agadir (SAMUEL M.BULL) 17-11 NEW LEO - Argel Ghazaouet (MARMEDSA) 17-11 RIO NEGRO - Tanger (UASAC) 17-11 SADAN BAYRAKTAR - Orán (HAPAG - LLOYD) 17-11 NEPTUNE ILIAD Tanger Med (NEPTUNE BARCELONA) 18-11 CELINA STAR - Tanger (SAMUEL M. BULL) 18-11 HUMEN BRIDGE Annaba - Skikda - Argel (COSCO IBERIA) 18-11 KORNETT - Agadir (MEDITERRANEAN) 18-11 NEPTUNE DYNAMIS Tanger Med (NEPTUNE BARCELONA) 18-11 NEPTUNE OKEANIS Djen Djen (NEPTUNE BARCELONA) 18-11 NORDCHEETAH Agadir (BOLUDA LINES) 19-11 EUROCARGO GENOVA - Casablanca (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 19-11 MANDO - Skikda (MEDITERRANEAN) 19-11 REECON EMRE Annaba (MEDITERRANEAN) 19-11 JOLLY CRISTALLO Túnez - Tripoli - Misurata (WECO) 20-11 HUMEN BRIDGE Misurata (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 20-11 MSC LA SPEZIA Túnez (MEDITERRANEAN) 21-11 ANTJE RUSS - Túnez (A. PÉREZ Y CÍA.) 21-11 FARUK KAAN - Argel Orán (TRANSCOMA) 21-11 GRANDE PORTOGALLO - Tripoli (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 21-11 NICOLAS A Casablanca (HAPAG LLOYD) 21-11 MSC ANNAMARIA Casablanca (MEDITERRANEAN) 22-11 AL RAWDAH - Tanger (UASAC) 23-11 K-RIVER - Casablanca (WEC LINES ESPAÑA) 23-11 MAERSK KOBE Misurata - Tripoli (MEDITERRANEAN) 23-11 IKARUS PALACE Tanger (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 23-11 X-PRESS MONTE BIANCO - Casablanca (A. PÉREZ Y CÍA.) 23-11 YAKOOT - Argel (LÍNEAS REGULARES) 23-11 YAKOOT - Argel (ISAMAR) 23-11 CSL VIRGINIA - Tanger (UASAC) 23-11 HANSE FORTUNE Argel (MEDITERRANEAN) 23-11 X-PRESS MONTE BIANCO Casablanca (LÍNEAS REGULARES) 25-11 NEPTUNE DYNAMIS Tanger Med (NEPTUNE BARCELONA) 26-11 NEPTUNE HORIZON Tanger Med - Casablanca (NEPTUNE BARCELONA) 29-11 MSC MELATILDE Tánger (MAERSK SPAIN) 30-11 HANSA FLENSBURG Tripoli - Argel (HAPAG LLOYD) 1-12 NIOLON - Annaba Skikda - Bejaia (TRANSCOMA) África Occidental 18-11 KORNETT - Abidjan Tema - Conakry - Nouakchott Nouadhibou - Praia - Bissau Banjul (MEDITERRANEAN) 18-11 KORNETT Nouakchott - Sal - Mindelo Praia - Bissau (AG. MTA. CONDEMINAS) 18-11 KORNETT - Praia Boavista - Bissau (A. PÉREZ Y CÍA.) 18-11 NORDCHEETAH Dakar - Nouakchott - Nouadhibou (BOLUDA LINES) 18-11 PORT GDYNIA - Dakar - Lome - Bata - Onne Libreville - Malabo - Abidjan Douala - Matadi - Lagos - Pointe Noire - Douala - Luanda Soyo - Boma - Cotonou - Tema - Lome - Conakry - Banjul Nouakchott - Monrovia Freetown (ISAMAR) 18-11 RIO NEGRO - Dakar Cotonou - Lagos - Apapa Tincan - Douala - Lome Takoradi - Freetown Libreville - Monrovia (MEDITERRANEAN) 19-11 EUROCARGO GENOVA - Dakar - Abidján - Lagos Lome - Cotonou (GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) 20-11 ZIM VANCOUVER Lagos - Apapa - Cotonou Tema - Abidjan (HAPAG LLOYD) 23-11 MAESTRO UNIVERSE - Dakar - Abidjan - Lome Cotonou - Douala (ISAMAR) 23-11 SEALAND NEW YORK - Lobito - Luanda Namibe (MEDITERRANEAN) 25-11 CRISTINA STAR Luanda - Lobito - Namibe Cabinda - Soyo - Pointe Noire Libreville - Matadi - Boma Douala - Apapa - Malabo Bata (MARMEDSA) 28-11 MSC MELATILDE Kampala (ROMEU Y CÍA.) 29-11 CORCOVADO - Lagos Tema - Takoradi - Abidjan (A. PÉREZ Y CÍA.) 30-11 FEHN MIRAGE Boavista - Sal - Fogo (CONTENOSA) Sudáfrica/ África Oriental 19-11 JOLLY CRISTALLO Mombasa - Durban - Maputo (WECO) 22-11 AL RAWDAH - Mombasa (INTRAMEDITERRÁNEO) 22-11 OOCL FRANCE - Port Louis - Maputo - Beira Tamatave (TRANSCOMA) 23-11 SEALAND NEW YORK - Ciudad del Cabo East London - Beira - Durban Coega - Maputo - Nacala Walvis Bay (MEDITERRANEAN) 23-11 X-PRESS MONTE BIANCO - Durban - Ciudad del Cabo - Port Elizabeth - East London - Maputo - Beira Nacala - Harare (ROMEU Y CÍA.) 23-11 X-PRESS MONTE BIANCO - Durban - Ciudad del Cabo - Walvis Bay Maputo - Beira Tamatave (TRANSCOMA) 23-11 MAERSK KOBE Tamatave - Pointe des Galets Port Louis - Diego Suarez Longoni (MEDITERRANEAN) 28-11 MSC MELATILDE Mombasa (ROMEU Y CÍA.) 28-11 MSC MELATILDE Mombasa (WEC LINES ESPAÑA) India/ Pakistán 18-11 KORNETT - Nhava Sheva - Mundra - Chennai Cochin - Colombo (AG. MTA. CONDEMINAS) 18-11 MORNING CHORUS Mumbai (AG. MTA. EVGE) 20-11 HUMEN BRIDGE Colombo - Nhava Sheva Chennai - Cochin - Mundra Calcutta - Karachi (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 20-11 MSC LA SPEZIA Nhava Sheva - Mundra Cochin - Chennai - Calcutta Vizag - New Mangalore Marmugoa - Krishnapatnam Karachi - Colombo - Maldivas (MEDITERRANEAN) 21-11 AL RAWDAH - Mundra - Nhava Sheva (COSCO IBERIA) 22-11 AL RAWDAH - Nhava Sheva - Mundra (MARMEDSA) 22-11 AL RAWDAH - Nhava Sheva - Mundra (UASAC) 22-11 AL RAWDAH - Nhava Sheva Karachi (INTRAMEDITERRÁNEO) 22-11 APL SALALAH Chennai - Mundra - Nhava Sheva - Haldia - Karachi (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 22-11 APL SALALAH Cochin - Chennai - Colombo (HMM AGENCY SPAIN) 22-11 CMA CGM CASSIOPEIA - Chennai - Calcutta Karachi (MARMEDSA) 22-11 NEUBURG - Mundra Karachi - Nava Sheva (WECO) 24-11 GARNET LEADER Mumbai Haldia (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) DIARIO MARÍTIMAS Página 8 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Extremo Oriente 18-11 CMA CGM CASSIOPEIA - Shanghai - Ningbo Xiamen - Qingdao - Nansha Dalian - Xingang - Port Kelang - Manila - Kobe - Nagoya Tokyo - Yokohama - Osaka Moji (COSCO IBERIA) 18-11 HUMEN BRIDGE Shanghai - Ningbo - Yantian Hong Kong - Xingang Kaohsiung - Keelung Taichung - Singapur - Jakarta Surabaya - Belawan (COSCO IBERIA) 18-11 MORNING CHORUS Singapur - Pyungatek - Ulsan (AG. MTA. EVGE) 18-11 KORNETT - Tutticorin (AG. MTA. CONDEMINAS) 20-11 HUMEN BRIDGE Kaohsiung - Singapur - Hong Kong - Ningbo - Shanghai Xiamen - Yantian (K - LINE ESPAÑA) 20-11 HUMEN BRIDGE Shanghai - Ningbo - Xiamen Singapur - Hong Kong Kaohsiung - Yantian (YANG MING (SPAIN), S.L.) 20-11 HUMEN BRIDGE Tanjung Pelepas - Kaohsiung Keelung - Qingdao - Shanghai - Ningbo (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) - Hong Kong - Yantian Xiamen - Xingang - Pusan Singapur - Laem Chabang - Manila - Ho Chi Minh - Haiphong - Djakarta Tokyo - Osaka - Tuticorin - Chittagong (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 20-11 MSC LA SPEZIA Chittagong - Tutticorin Qingdao - Xiamen - Chiwan (MEDITERRANEAN) 22-11 APL SALALAH Singapur - Hong Kong - Busan - Shanghai - Ningbo - Chiwan Belawan - Jakarta - Semarang Surabaya - Inchon - Pasir Gudang - Penang - Port Kelang - Cebu - Manila - Bangkok Laem Chabang - Lat Krabang Keelung - Kaohsiung - Danang - Haiphong - Dalian - Foshan Fuzhou - Huang Pu - Nanhai Qingdao - Shanghai - Tianjin Wenzhou - Wuhan - Xiamen Xingang - Yantai - Macao Hakata - Nagoya - Osaka Sakata - Shimizu - Tomakomai - Toyama - Yokohama (HMM AGENCY SPAIN) 22-11 APL SALALAH Tuticorin - Chittagong Singapur - Hong Kong Keelung - Kaohsiung Taichung - Pusan - Port Kelang - Penang - Bangkok - Jakarta Surabaya - Ho Chi Minh Manila - Cebu - Tokyo - Kobe - Nagoya - Hakata - Osaka Yokohama - Chiwan - Nanjing - Qingdao - Shanghai Shenzen - Shekou - Xiamen Xingang - Yantian (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 22-11 CMA CGM CASSIOPEIA - Xiamen - Shanghai Ningbo - Yantian - Chiwan Port Kelang - Port Kelang (UASAC) 22-11 OOCL FRANCE Singapore - Hong Kong Busan - Tokyo - Kobe - Otaru Shimizu - Moji - Port Kelang Jakarta - Semarang - Surabaya - Belawán - Manila - Ho Chi Minh - Guanzhou - Whampoa Shenzhen - Shanghai - Qingdao Dalian (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 22-11 OOCL FRANCE Singapur - Hong Kong - Pusan - Kobe - Nagoya - Yokohama Tokyo - Shimizu - Osaka Moji - Hakata - Port Kelang Penang - Bangkok - Manila Naha - Cebu - Kaohsiung Keelung - Taichung - Inchon Jakarta - Semarang - Shanghai - Xingang - Dalian (TRANSCOMA) 24-11 GARNET LEADER Hong Kong - Shanghai Xingang - Tianjin - Guangzhou - Laem Chabang - Muara - Ho Chi Minh - Jakarta - Toyohashi - Hanbanthota - Kolkata Taipei - Chittagong - Kota Kinabalu (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 29-11 MSC MELATILDE Singapur - Hong Kong - Busan - Shanghai - Yantian - Ningbo Nansha - Dalian - Surabaya Penang - Semarang - Belawan Bangkok - Laem Chabang - Ho Chi Minh - Pasir Gudang Tokyo - Osaka - Yokkaichi Kobe - Nagoya - Hakata Yokohama (MEDITERRANEAN) 29-11 MSC MELATILDE Tanjung Pelepas - Yantian Hong Kong (MAERSK SPAIN) 30-11 HANSA FLENSBURG Singapur - Hong Kong Shanghai - Ningbo - Shekou Busan - Chiwan - Singapur Kobe - Nagoya - Yokohama Shimizu - Tokyo - Bangkok Keelung - Manila (HAPAG LLOYD) Australia/ Nueva Zelanda 18-11 FLEUR N - Noumea Papeete (AG. MTA. EVGE) 18-11 HUMEN BRIDGE Sydney - Auckland Wellington - Lyttelton Nelson - Napier - Tauranga (COSCO IBERIA) 20-11 HUMEN BRIDGE Apia - Brisbane - Darwin Dili - Gladstone - Guam Honiara - Kimbe - Lae Lautoka - Madang - Majuro Noumea - Oro Bay - Pago Pago - Papeete - Port Moresby - Port Vila - Rabaul - Santo Suva - Tarawa - Townsville (A. PÉREZ Y CÍA.) 22-11 APL SALALAH Brisbane - Fremantle Adelaide - Melbourne Sydney (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) 22-11 OOCL FRANCE Sydney - Melbourne Pago Pago - Port Vila - Santo - Suva - Tarawa (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 22-11 OOCL FRANCE Sydney Wellington (TRANSCOMA) 23-11 MAERSK KOBE Auckland Sydney Melbourne - Tauranga Brisbane - Wellington Fremantle - Lyttelton Adelaide - Napier - Noumea Port Chalmers - Bluff Harbour - New Plymouth (MEDITERRANEAN) 24-11 GARNET LEADER Auckland - Lyttelton Brisbane - Port Kembla Melbourne - Fremantle - Adelaide (COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA) 30-11 HANSA FLENSBURG - Fremantle - Melbourne Sydney - Adelaide - Brisbane - Auckland - Lyttelton Wellington - Napier - Port Chalmers (HAPAG LLOYD) Canarias 18-11 KORNETT - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Fuerteventura (WEC LINES ESPAÑA) 18-11 L'AUDACE - Las Palmas de Gran Canaria Tenerife (VAPORES SUARDÍAZ) 18-11 L'AUDACE - Las Palmas de Gran Canaria Santa Cruz de Tenerife (CONTENOSA) 18-11 NORDCHEETAH - Las Palmas de Gran Canaria Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de la Palma - Lanzarote Fuerteventura (BOLUDA LINES) 18-11 NORDCHEETAH - Las Palmas de Gran Canaria Tenerife (ISAMAR) 18-11 NORDCHEETAH - Las Palmas de Gran Canaria Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de la Palma - Lanzarote - Fuerteventura (MARMEDSA) 18-11 NORDCHETAAH Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas Lanzarote Fuerteventura - La Palma (CONTENOSA) 18-11 RENATE P - Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas de Gran Canaria - Arrecife (MARÍTIMA ALISEA) Movimiento portuario de Barcelona (PORT TRAFFIC) ENTRADAS (ARRIVALS) Día 14.11.16 (Desde las 7 horas) CLIO - Francesa - Palma (Bergé Mta.) CHIQUITA VENTURE Liberiana XX (Wilhelmsen Ships) SNAV ADRIATICO Italiana Palma (Trasmediterránea) MAERSK TANJONG Singapureña - Valencia (Marítima del Mediterráneo) COSTA DIADEMA Italiana Marsella (Baleares Consignatarios) MUSA DZHALIL - Rusa Génova (Alfaship) JOY - Islas Cayman Roses (Baleares Consignatarios) MANDO - Antigua Valencia (Mediterranean Shipping) MSC FANTASIA Panameña - Génova (Mediterranean Shipping) X-PRESS VESUVIO Antigua - Valencia (A. Pérez y Cía.) YM URANUS - Maltesa Constanta (Ibérica Mta.) VERA D - Portuguesa Génova (Ocidenave) TORM TRINITY - Danesa - Augusta (Next Maritime) SICILIA - Chipriota - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) TENACIA - Italiana Palma (Trasmediterránea) MARTIN I SOLER Española Alcudia (Eurolíneas Marítimas) ABEL MATUTES Maltesa Palma (Eurolíneas Marítimas) BAHAMA MAMA Española - Algeciras (Eurolíneas Marítimas) Día 15.11.16 (Hasta las 7 horas) DRIVE GREEN HIGHWAY - Panameña Southampton (Bergé Mta.) NOBLE ACE - Reino Unido - Port Sudan (Transcoma) MAPLE ACE II - Liberiana - Tanger (Marítima del Mediterráneo) SILVER WIND Bahameña Palma (Destination Services) ROTTERDAM EXPRESS - Alemana - Fos (HapagLloyd) SALIDAS (DEPARTURES) Día 14.11.16 (Desde las 7 horas) STADT CADIZ Portuguesa - Valencia (Ag. Mta. Española Evge) NORDLUCHS - Chipriota - Valencia (Boluda Lines) BBC ADRIATIC - Antigua - Tripoli (Bergé Mta.) GUNILLA - Suecia - XX (Wilhelmsen Ships) COSTA DIADEMA Italiana Marsella (Baleares Consignatarios) MSC FANTASIA Panameña - Marsella (Mediterranean Shipping) CRYSTAL ACE - Islas Marshall - Rotterdam (Marítima del Mediterráneo) MARTIN I SOLER Española Alcudia (Eurolíneas Marítimas) SNAV ADRIATICO Italiana Mahón (Trasmediterránea) CRUISE ROMA - Italiana - Civitavecchia (Grimaldi Logística) MAERSK TANJONG Singapureña - Génova (Marítima del Mediterráneo) SICILIA - Chipriota - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) ZURBARAN - Española Ibiza (Trasmediterránea) MANDO - Antigua Skikda (Mediterranean Shipping) Día 15.11.16 (Hasta las 7 horas) TENACIA - Italiana Palma (Trasmediterránea) MUSA DZHALIL - Rusa Venezia (Alfaship) ABEL MATUTES Maltesa Palma (Eurolíneas Marítimas) CHEIKH BOUAMAMA Bahameña - Skikda (Transcoma) NEW DELHI EXPRESS Hongkonesa - Valencia (Hapag-Lloyd) ZIM TEXAS - Islas Marshall - Valencia (A. Pérez y Cía.) BUQUES FONDEADOS (AT ANCHOR) En rada el día 15.11.16 a las 7 horas HAMBURG TRADER ECHION JOANNA BORCHARD SLOMAN DISCOVERER NEPTUNE ITHAKI Información facilitada por la Corporación de Prácticos del Puerto de Barcelona Centralita: . . . . . . 93 221 95 67 Administración: . 93 225 60 52 Fax: . . . . . . . . . . . 93 221 38 95 DIARIO MARÍTIMAS Página 9 PUERTO DE BARCELONA MUELLE BUQUE ESTIBADOR CONSIGNATARIO DESCARGA TONS CARGA TONS MERCANCÍA /EXPORT RECEPTOR PROCEDENCIA DESTINO Buques que efectuaron operaciones durante la noche del día anterior NOU CONTRADIC ENERGIA ENERGIA DÁRSENA SUD SUD SUD SUD SUD SUD SUD CHEIKH BOUMAMA IEVOLI SPEED MUSA DZHALIL CRYSTAL ACE TORM TRINITY ZIM TEXAS NEW DELHI EXPRESS ROTTERDAM EXPRESS X-PRESS VESUVIO VERA D ENAGAS DECAL MEROIL AUTOTERMINAL CLH APM APM APM APM APM TRANSCOMA ALFASHIP ALFASHIP MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO NEXT MARITIME A. PÉREZ HAPAG LLOYD HAPAG LLOYD A. PÉREZ OCIDENAVE 33.000 Tons 4.000 Tons 635 Uni 30.000 Tons 159 Cont 325 Cont 119 Cont 186 Cont 73 Cont 5.000 Tons 7.000 Tons 403 Uni 158 Cont 165 Cont 330 Cont 45 Cont 279 Cont GAS NATURAL FAME GASOIL VEHÍCULOS D. PETRÓLEO VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS ENAGAS DECAL MEROIL VARIOS CLH VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS SKIKDA MONOPOLI LIVORNO AUGUSTA GÉNOVA GÉNOVA GÉNOVA VALENCIA GÉNOVA PORTO FOXI VENEZIA ROTTERDAM VALENCIA VALENCIA VALENCIA ALMERÍA VALENCIA YM URANUS IEVOLI SPEED VERONA DRIVE GREEN HIGHWAY NOBLE ACE MAPLE ACE II TORM TRINITY ROTTERDAM EXPRESS X-PRESS VESUVIO VERA D STAPELMOOR TURBOCEM FEDERAL HUNTER RHAPSODY EMONA DECAL DECAL AUTOTERMINAL AUTOTERMINAL AUTOTERMINAL AUTOTERMINAL CLH APM APM APM ERGRANSA PORTCEMEN TRAMER GRIMALDI TERMINAL FERRY PORT NOU IBÉRICA MARÍTIMA ALFASHIP VAPORES SUARDÍAZ BERGÉ MARÍTIMA TRANSCOMA MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO NEXT MARITIME HAPAG LLOYD A. PÉREZ OCIDENAVE ALFASHIP COMA Y RIBAS ERSHIP MASIQUES BERGÉ MARÍTIMA 6.000 Tons 4.000 Tons 741 Uni 1.878 Uni 601 Uni 30.000 Tons 119 Cont 186 Cont 73 Cont 2.700 Tons 79 Cont 5.000 Tons 1.840 Uni 6 Uni 330 Cont 45 Cont 279 Cont 5.200 Tons 31.500 Tons 82 Cont BIODIESEL FAME VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS D. PETRÓLEO VARIOS VARIOS VARIOS MAIZ CEMENTO POTASA VEHÍCULOS VARIOS DECAL DECAL VARIOS VARIOS VARIOS VARIOS CLH VARIOS VARIOS VARIOS ERGRANSA PORTCEMEN TRAMER VARIOS VARIOS CONSTANTA MONOPOLI SOUTHAMPTON PORT SUDAN TANGER AUGUSTA GÉNOVA VALENCIA GÉNOVA MARSELLA SETE CASTELLÓN PORTO FOXI EMDEN GALVESTON VALENCIA ALMERÍA VALENCIA BEJAIA VITORIA TANGER MED ALICANTE MARTIN I SOLER SICILIA ABEL MATUTES EUROLÍNEAS MARÍTIMAS PORT NOU PORT NOU EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VEHÍCULOS VEHÍCULOS VARIOS VARIOS VARIOS ALCUDIA IBIZA PALMA ALCUDIA IBIZA PALMA Buques que efectuaron operaciones durante el martes 15.11.16 ENERGIA ENERGIA DÁRSENA INTERIOR DÀRSENA SUD DÁRSENA SUD PRÍNCEP D'ESPANYA SUD SUD SUD SUD CONTRADIC EST CONTRADIC SUD CONTRADIC NORD COSTA ADOSSAT Última hora LEPANT ADOSSAT ADOSSAT PUERTO DE TARRAGONA PUERTO DE VALENCIA Buques atracados desde el 14.11.2016 a las 8 horas hasta el 15.11.2016 a las 8 horas BUQUE CONSIGNATARIO LÍNEA REGULAR V.B. SOÑADOR SAR MESANA OS YOUSR V.B SARGAZOS SUPER FAST LEVANTE MILLER Y CIA,S.A. SDAD SALVAMENTO SEGURIDAD MTMA MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A. MILLER Y CIA,S.A. CIA. TRASMEDITERRANEA, S.A. BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL MAERSK - SEAGO L71 BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL TRASMEDITERRANEA-SERVICIO BALEARES MSC ESHA M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) MSC ANS M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MSC-MED CAN 1 JPO ARIES MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A. MAERSK - SEAGO/SLR FOULK VALSHIP, S.A. WHITE LINE JPO AQUARIUS MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A. MAERSK - SEAGO / LIGURIAN SEA SERVICE MSC NITA M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) APL PARIS AMERICAN PRESDNT LN LTD SC EPÑ APL - GRAND ALLIANCE REPUBBLICA ARGENTINA GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA S.L. GRIMALDI - MED WAF MSC TOMOKO M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. FALCON - INDIAN OCEAN/AUSTRALIA (MSC) EUROCARGO GENOVA GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA S.L. GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE A FORZA CIA. TRASMEDITERRANEA, S.A. TRASMEDITERRANEA-SERVICIO BALEARES COSTA FASCINOSA BERGE MARITIMA, S.L. CRUCEROS MSC NITA M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) MSC MICHELA M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. CALIFORNIA EXPRESS (MSC) EUROCARGO CAGLIARI GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA S.L. GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE A AMARRE GRAO AMARRE SUR V.B. SOÑADOR AMARRE TURIA CMA CGM HOMERE AMARRADORES PUERTO VLCIA,S.L. AMARRADORES PUERTO VLCIA,S.L. MILLER Y CIA,S.A. AMARRADORES PUERTO VLCIA,S.L. CMA CGM IBERICA,S.A. BUQUES SIN OPERACIÓN BUQUES SIN OPERACIÓN BUQUES SIN OPERACIÓN BUQUES SIN OPERACIÓN CMA-CGM - MEDCARIBE JPO AQUARIUS MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A. MAERSK - SEAGO / LIGURIAN SEA SERVICE JPO ARIES MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A. MAERSK - SEAGO/SLR STADT CADIZ AGENCIA MARITIMA EVGE VALENCIA COMERCIAL COMERCIAL COMERCIAL COMERCIAL MARFRET - MEDCARIBE PRIMAVERA M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) MARENO M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) JUAN J SISTER CIA. TRASMEDITERRANEA, S.A. TRASMEDITERRANEA-SERVICIO BALEARES VISEMAR ONE EUROLINEAS MARITIMAS S.A. BALEARIA-SERVICIO ROPAX PALMA NORDLUCHS MILLER Y CIA,S.A. BOLUDA CANARIAS NAPOLES EUROLINEAS MARITIMAS S.A. BALEARIA-SERVICIO ROPAX PALMA CORNELIUS A ARKAS SPAIN, S.A. EMES - NORTE DE AFRICA (ARGELIA) MSC MICHELA M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. CALIFORNIA EXPRESS (MSC) RIO GRANDE EXPRESS HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. HAPAG - MGX-MED GULF EXPRESS MSC MADRID M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. WESTMED/SAEC SERVICE (SAM1) - MSC MSC ATHENS M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MSC-IPAK Service PHILEMON MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A. MAERSK - SEAGO L71 FINITA R. OPERINTER VALENCIA, S.L. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO MUELLE U.N.L. ESP.TUR.NORTE-2 NORTE(XITA) U.N.L. TRANSVERSALES MERCANCÍA NADA EN TRANSITO NADA EN TRANSITO NADA EN TRANSITO NADA EN TRANSITO NADA EN TRANSITO GENERAL EN CONVENCI. GENERAL EN CONVENCI. PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) LEVANTE TCV-1 CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) LEVANTE TCV-3 CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (EQ. VACIOS) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) LLOVERA CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) DIQUE DEL ESTE AUTOMOVILES/VEHICUL. CONTEN. (M. GENERAL) MAQUINARIA AUTOMOVILES/VEHICUL. AUTOMOVILES/VEHICUL. PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) DIQUE DEL ESTE AUTOMOVILES/VEHICUL. AUTOMOVILES/VEHICUL. AUTOMOVILES/VEHICUL. PASAJEROS LEVANTE TER. DEL TURIA NADA EN TRANSITO PASAJEROS GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS GENERAL EN CONVENCI. PONIENTE-2 PASAJEROS PASAJEROS PASAJEROS PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) TRANSV. DIQUE DEL ESTE AUTOMOVILES/VEHICUL. AUTOMOVILES/VEHICUL. AUTOMOVILES/VEHICUL. PASAJEROS DARSENA SERVICIOS M.NO NADA EN TRANSITO DARSENA SERVICIOS M.NO NADA EN TRANSITO DESGUACE NADA EN TRANSITO DARSENA SERVICIOS M.NO NADA EN TRANSITO LEVANTE TCV-1 CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) LEVANTE TCV-1 CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) LEVANTE TCV-1 CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (EQ. VACIOS) CONTEN. (M. GENERAL) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) TRANSVERSALES NADA EN TRANSITO PASAJEROS GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS GENERAL EN CONVENCI. TURIA NADA EN TRANSITO GENERAL EN CONVENCI. GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS PASAJEROS LEVANTE TCV-3 CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) ESP.TUR.SUR-1 NADA EN TRANSITO GENERAL EN CONVENCI. GENERAL EN CONVENCI. PASAJEROS PASAJEROS LEVANTE TCV-2 CONTEN. (EQ. VACIOS) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) LEVANTE TCV-1 CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (M. GENERAL) CONTEN. (EQ. VACIOS) SUR NADA EN TRANSITO AVENA AVENA CANTIDAD/ UNIDAD PESO 0 0 0 0 0 1.105 600 0 300 300 0 300 300 0 100 100 0 95 100 0 150 100 0 500 500 0 800 700 0 80 150 250 180 0 300 300 0 250 100 6 0 197 2.107 227 2.074 109 113 3.242 0 500 500 0 300 300 0 100 200 2 0 0 0 0 0 500 500 0 50 50 0 200 100 0 287 86 37 0 300 300 0 300 300 0 30 625 29 585 0 300 300 241 215 0 200 0 200 200 155 66 0 184 6 0 300 300 0 322 121 0 300 300 0 300 300 0 100 200 0 3.000 0 Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Toneladas Toneladas Toneladas Toneladas Toneladas Toneladas Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Toneladas Buques atracados el día 15 de noviembre del 2016 BUQUE MUELLE NAHLIN SKY BELUGA MIKO OYA UBIQUITOUS D’ANGLETERRE GREY PRINCESS BRAZIL PEARL APHRODITE A MARIETTE OF 1915 EMMALINE SAINT DARIA ANNAGIE CHAMPAGNE OCLOCK KATARA Z YANNEKE TOO CORAL OCEAN RED DAISY SUDETY ALMORIA ELEONOA E EBROBORG BW LIBRA ANGI BOMAR MARS COSTA LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LEVANTE LERIDA NORTE LERIDA NORTE LERIDA NORTE LERIDA NORTE ARAGÓN NAVARRA REUS NORTE REUS NORTE CASTILLA OESTE QUÍMICA 3 EURONERGO PANTALÁN ASESA MAHÓN/ÓRDENES BEAULIEU/ÓRDENES CASTELLDEFELS/BARCELONA PALMA HORTA/ÓRDENES MÓNACO/BARCELONA CASTELLÓN/BARCELONA IBIZA/ÓRDENES IBIZA/ÓRDENES MALTA/ÓRDENES PALMA/ÓRDENES ST. TROPEZ/ÓRDENES LOANO/PALMA IBIZA/ÓRDENES ALICANTE/ÓRDENES PALMA/ÓRDENES TIVAT/ÓRDENES PORTO CERVO/ÓRDENES VILANOVA I LA GELTRÚ/VALENCIA MÓNACO/ÓRDENES CÁDIZ/ÓRDENES ILYICHEVSK/ÓRDENES VALENCIA NÁPOLES/ST. TROPEZ LA SPEZIA/AMSTERDAM GIBRALTAR/ÓRDENES JORF LASFAR/MERSÍN BARCELONA/HUELVA SARAH GLOVIS SPRING SIKINOS VALSESIA STI BRIXTON BW PRINCESS CANTABRIA PROLONG. CANTABRIA PROLONG. PANTALÁN REPSOL PANTALÁN REPSOL PANTALÁN REPSOL PANTALÁN REPSOL AQABA/MISURATA LIVORNO/BREMERHAVEN ROTTERDAM/MALTA NÁPOLES MALTA/ÓRDENES GIBRALTAR/ÓRDENES Unidades Unidades BUQUE MUELLE Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Toneladas Toneladas Toneladas Toneladas CONSIGNATARIO/ TONS ESTIBADOR QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA QD MARINA TARRAGONA ERSHIP BERGÉ MTA. TRANSMAR QD MARINA TARRAGONA ERESHIP ALFASHIP/REPSOL ALFASHIP/EUROENERGO AG. MTA. TRANSHISPÁNICA/ ASESA EUROMARCO/EUROPORTS BERGÉ MTA. ALFASHIP/REPSOL BERGÉ MTA./REPSOL NEXT MARITIME/REPSOL NEXT MARITIME/REPSOL 25.300-/8.600-D 62.326-/8.800-D 8.500-1.500-C 47.321-D 31.500-C 5.000-C 6.920-C 713-D 32.000-C 30.000-C 33.000-D 46.000-D Buques fondeados Unidades Unidades Unidades Unidades PROCEDENCIA DESTINO TENNA KOSAN DATTILO M OTTOMANA ETAB CORAL PEARL NOMANNA TRANS ADRIATIC BLUEFISH PRINCESS HIYAM FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDAEDO FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO FONDEADO C = CARGA D= DESCARGA PROCEDENCIA DESTINO SKAGEN/BERRE ALGECIRAS/ÓRDENES A CORUÑA/ÓRDENES BEIRUT SINES/ÓRDENES CIVITAVECCHIA/ZAWIA AMBERES/FOS NOVOROSSIYSK/ÓRDENES ANNABA/MISURATA CONSIGNATARIO/ TONS ESTIBADOR ERSHIP AG. MTA. TRANSHISPÁNICA CARALB EUROMARCO MTA. MEDITERRÁNEO BERGÉ MTA. IBÉRICA MTA. MTA. MEDITERRÁNEO EUROMARCO - Unidades T= TRÁNSITO Fuente: Autoridad Portuaria de Tarragona Toneladas Toneladas Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Unidades Fuente: Autoridad Portuaria de Valencia Lea Diario Marítimas en Internet http://www.men-car.com - e-mail: maritimas@men-car.com DIARIO MARÍTIMAS LOS Página 10 CONSIGNATARIOS AGENCIA MARÍTIMA ESPAÑOLA EVGE, S.A. (Tel. 93 390 58 00) MORNING CHORUS Saldrá el 18/11 destino Aqaba, Jeddah, Djibouti, Sohar, Jebel Ali, Abu Dhabi, Hamad, Bahrain, Kuwait, Mumbai, Singapur, Pyungtaek, Ulsan. FLEUR N Saldrá el 18/11 destino Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Moin, La Guaira, Puerto Cabello, Baranquilla, Turbon, Colon, Panama City, San Jose de Costa Rica, Noumea, Papeete, Saint Marteen, Degrad de Cannes, Guayaquil. ENDURANCE Saldrá el 23/11 destino Baltimore, Brunswick, Galveston, Veracruz, Santa Marta, Cartagena, Manzanillo, Guayaquil, Callao, Iquique, San Antonio. BOLUDA LINES (Tel. 93 301 04 05) NORDCHEETAH Saldrá el 18/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerteventura, Agadir, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou. CARGOMARITIME TRANSPORT, S.A. HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. (Tel. 93 343 60 00) SADAN BAYRAKTAR Saldrá el 17/11 destino Orán. RIO NEGRO Saldrá el 18/11 destino Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Itajai, Paranagua, Pecem. SEASPAN CHIWAN Saldrá el 19/11 destino Manzanillo, Los Angeles, Vancouver, Portland, Oakland, Cartagena, Valparaiso, Callao, Guayaquil, San Juan de Puerto Rico, Caucedo, Paita, Kingston, Manzanillo, Puerto Cabello, La Guaira, Arica, Buenaventura, Iquique, San Vicente. ZIM VANCOUVER Saldrá el 20/11 destino Nueva York, Norfolk, Savannah, Chicago, Boston, Baltimore, Atlanta, Detroit, Filadelfia, Indianapolis, Jacksonville, Lagos, Apapa, Cotonou, Tema, Abidjan. OOCL FRANCE Saldrá el 23/11 destino Mersín, Alejandría. NICOLAS A Saldrá el 24/11 destino Casablanca. HANSA FLENSBURG Saldrá el 30/11 destino Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttelton, Wellington, Napier, Port Chalmers, Haifa, Ashdod, Estambul, Mersín, Izmir, Limassol, Beirut, Alejandría, La Spezia, Lattakia, Tripoli, Argel, Singapur, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, Chiwan, Singapur, Kobe, Nagoya, Yokohama, Shimizu, Tokyo, Bangkok, Keelung, Manila. HMM AGENCY SPAIN (Tel. 93 018 01 71) (Tel. 93 269 70 30) TBN Saldrá el 30/11 destino Tenes. COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel. 93 289 75 55) OOCL FRANCE Saldrá el 22/11 destino Singapore, Hong Kong, Busan, Tokyo, Kobe, Keelunge, Otaru, Shimizu, Moji, Port Kelang, Jakarta, Semarang, Surabaya, Belawan, Manila, Ho Chi Minh, Guanzhou, Whampoa, Shenzhen, Shanghai, Xingong, Qingdao, Dalian, Sydney, Melbourne, Adelaide, Apia, Honara, Lautoko, Alofa, Pago Pago, Pepeete, Port Vila, Santo, Suva, Tarawa. GARNET LEADER Saldrá el 24/11 destino Savona, Aqaba, Jeddah, Port Sultan Qaboos, Jebel Ali, Dubai, Abu Dhabi, Damman, Kuwait, Doha, Bahrain, Mumbai, Umm Qasr, Djibouti, Massawa, Hodeidah, Singapur, Port Kelang, Hong Kong, Shanghai, Xingang, Tianjin, Xinsha, Guangzhou, Laem Chabang, Muara, Ho Chi Minh, Batangas, Bauan, Jakarta, Toyohashi, Hanbanthota, Cailan, Kolkata, Haldia, Taipei, Chittagong, Kota Kinabalu, Auckland, Lyttelton, Brisbane, Port Kembla, Melbourne, Fremantle, Adelaide. CONTENOSA, S.A. (Tel. 93 295 46 60) L’AUDACE Saldrá el 18/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife. NORDCHETAAH Saldrá el 18/11 destino Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma. FEHN MIRAGE Saldrá el 30/11 destino Boavista, Sal, Fogo. COSCO IBERIA, S.A. (Tel. 93 304 71 26) HUMEN BRIDGE Saldrá el 18/11 destino Shanghai, Ningbo, Yantian, Hong Kong, Xingang, Kaohsiung, Taoyuan, Keelung, Taichung, Singapur, Jakarta, Surabaya, Belawan, Frementle, Sydney, Auckland, Wellington, Lyttelton, Nelson, Napier, Tauranga, Pireo, Thessaloniki, Izmir, Estambul, Mersín, Nápoles, Ancona, Annaba, Skikda, Argel, Port Said, Alejandría, Damietta, Fos, Beirut, Constanza, Novorrosiysk, Varna, Malta, Odessa, Rotterdam, Hamburgo, Bremerhaven, Amberes, Copenhague, Aarhus, Fredericia, St. Petersburgo, Dublin, Cork, Tilbury, Belfast, Grangemouth, Imminghan, Felixstowe. CMA CGM CASSIOPEIA Saldrá el 18/11 destino Shanghai, Ningbo, Xiamen, Qingdao, Nansha, Dalian, Xingang, Port Kelang, Manila, Kobe, Nagoya, Tokyo, Yokohama, Osaka, Moji. AL RAWDAH Saldrá el 21/11 destino Port Qasim, Mundra, Nhava Sheva, Jeddah, Damman, Hodeidah, Port Sudan, Aqaba, Aden, Jebel Ali, Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Doha. GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. (Tel. 93 502 04 00) CRUISE ROME/CRUISE BARCELONA Servicio de lunes a sábado destino Civitavecchia, Porto Torres. IKARUS PALACE Servicio cada miércoles con destino Livorno y cada domingo destino Tánger Med. EUROCARGOS feeders West África - Rodante/Cnt/Project 6 feeders a la semana que conectan Barcelona con Valencia con los buques transoceánicos hacia West Africa: Casablanca, Dakar, Abidján, Lagos, Cotonou, Lome, Monrovia, Takoradi, Tema, Port Gentil, Luanda, Pointe Noire, Douala, Banjul, Freetown y Conakry. Feeders Mediterráneo Oriental - Rodante/Cnt/Project. 6 feeders a la semana que conectan Barcelona con Valencia con el servicio semanal hacia Alejandria, Ashdod, Pireo, Izmir, Gemlik, Derince, Salerno, Lattakia, Beirut, Trípoli, Limassol, Setúbal, Cork, Esbjerg, Amberes, Southampton. EUROCARGOS Servicio cada 2 días hacia Savona, Livorno. APL SALALAH Saldrá el 22/11 destino Jeddah, Port Said, Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Ningbo, Chiwan, Phom Penh, Sikanoukville, Belawan, Jakarta, Semarang, Surabaya, Kwangyang, Inchon, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Cebu, Manila, Bangkok, Laem Chabang, Lat Krabang, Keelung, Kaohsiung, Danang, Haiphong, Hochiminh, Cochin, Chennai, Nhava Sheva, Tutticorin, Colombo, Beithai, Dalian, Foshan, Fuzhou, Fuqing, Huang Pu, Jiagmen, Jiaoxin, Lanshi Lian, Huan Shan, Lianyugang, Nanhai, Najing, Nantgong, Qingdao, Shanghai, Tianjin, Wenzhou, Wuhan, Xiamen, Xingang, Yantai, Yantain, Zhangijiagang, Zhuai, Macao, Hakata, Hiroshima, Nagoya, Osaka, Sakata, Shimizu, Tokuyama, Tokyo, Tomakomai, Toyama, Shinko, Yokohama, Jeddah, Port Said. INTRAMEDITERRÁNEO, S.A. (Tel. 93 298 64 61) JPO ARIES Saldrá el 17/11 destino Estambul, Izmir, Izmit. MED PRODIGY Saldrá el 17/11 destino Túnez, Misurata. AL RAWDAH Saldrá el 22/11 destino Bandar Abbas, Bandar Iman Khomeini, Khorramshar, Busher, Umm Qasar, Nhava Sheva, Mombasa, Karachi. MSC MELATILDE Saldrá el 29/11 destino Vladivostok, Vostochny, Korsakov, Magadan, Petropavlovsk, Kamchatsky. MACANDREWS, S.A. (Tel. 93 344 04 00) VEGA PHILIPP Saldrá el 17/11 destino Liverpool, Bristol. POLLUX Saldrá el 17/11 destino Liverpool. CONMARK HAWK Saldrá el 17/11 destino Rotterdam, Riga, Klaipeda, Tallinn, San Petersburgo, Moss, Kristiansand, Copenhague, Aarhus, Helsinki, Kotka. ENDEAVOUR Saldrá el 18/11 destino Dublin. ENSEMBLE Saldrá el 18/11 destino Tilbury, Helsinborg, Gotemburgo, Oslo, Stockholm, Gdnyia. CMA CGM GOYA Saldrá el 21/11 destino Liverpool, Greenock. ENCOUNTER Saldrá el 21/11 destino Tilbury, Rotterdam, Riga, Klaipeda, Tallinn, San Petersburgo, Moss, Kristiansand, Copenhague, Aarhus, Helsinki, Kotka. MARÍTIMA ALISEA, S.L. (Tel. 93 518 04 82) RENATE P Saldrá el 18/11 destino Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, Arrecife. MARÍTIMA DAVILA BARCELONA, S.A. (Tel. 93 301 90 12) GULBENIZ A Saldrá el 23/11 destino Fos, Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir. MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. INFORMAN MIRIAM BORCHARD Saldrá el 24/11 destino Argel, Ghazaouet. CRISTINA STAR Saldrá el 25/11 destino Luanda, Lobito, Namibe, Cabinda, Soyo, Pointe Noire, Libreville, Matadi, Boma, Douala, Apapa, Malabo, Bata. MEDITERRANEAN SHIPPING CO. ESPAÑA (Tel. 93 508 23 00) MSC NITA Saldrá el 17/11 destino Bejaia. BENEDIKT RAMBOW Saldrá el 17/11 destino Orán. RIO NEGRO Saldrá el 18/11 destino Dakar, Cotonou, Lagos, Apapa, Tincan, Douala, Lome, Takoradi, Freetown, Libreville, Monrovia. KORNETT Saldrá el 18/11 destino Abidjan, Tema, Conakry, Nouakchott, Nouadhibou, Mindel, Praia, Bissau, Banjul, Agadir, Acajutla, Balboa, Caldera, Cristobal, Corinto, Iquique, La Guayra, Moin, Paita, Puerto Cabello, Puerto Quetzal. REECON EMRE Saldrá el 19/11 destino Annaba. MANDO Saldrá el 19/11 destino Skikda. MSC LA SPEZIA Saldrá el 20/11 destino Túnez, Nhava Sheva, Mundra, Cochin, Tutticorin, Chennai, Calcutta, Hzaira, Vizag, New Mangalore, Marmugoa, Krishnapatnam, Karachi, Port Qasim, Colombo, Maldivas, Dubai, Jebel Ali, Abu Dhabi, Bahrain, Damman, Doha, Kuwait, Sohar, Sharjah, Qingdao, Xiamen, Chiwan, Umm Qasar, Chittagong, Aqaba, King Abdullah Port, Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Sokhna. MSC ANNAMARIA Saldrá el 21/11 destino Manaus, Navegantes, Paranagua, Pecem, Fortaleza, Rio de Janeiro, Salvador de Bahía, Rio Grande, Santos, Itapoa, Suape, Recife, Vila do Conde, Belem, Vitoria, Buenos Aires, Rosario, Zarate, Montevideo, Caacupemi Asunci¢n, Caacupemi Pilar, Terport, Fenix, Puerto Seguro, San Francisco do Sul, Vancouver, Mersín, Limassol, Alejandría, Iskenderum, Marsaxlokk, Casablanca. NORTHERN DEBONAIR Saldrá el 21/11 destino Estambul, Gebze, Izmir, Gemlik, Trabzon, Antalia, Burgas, Varna, Poti, Constanza, Novorossysk, Odessa, Illychevsk, Batumi, Samsun, Pireo, Salonica, Heraklion, Volos, Antalya, Aliaga, Giurgiulesti, Azov, Tekirdaf, Beirut, Lattakia, Trieste, Tartous. MAERSK KOBE Saldrá el 23/11 destino Durres, Venice, Ancona, Ravenna, Bari, Koper, Rijeka, Ploce, Bar, Port Said, Misurata, Tripoli, Khoms, Tamatave, Pointe des Galets, Port Louis, Diego Suarez, Longoni, Auckland, Tauranga, Wellington, Lyttelton, Napier, Port Chalmers, Bluff Harbour, New Plymouth. SEALAND NEW YORK Saldrá el 23/11 destino Lobito, Luanda, Namibe, Ciudad del Cabo, East London, Beira, Durban, Coega, Johanesburgo, Maputo, Nacala, Walvis Bay, Puerto Angamos, Arica, Buenaventura, Callao, Cartagena, Coronel, Guayaquil, Puerto Barrios, Puerto Cortes, San Antonio, Valparaíso, Montreal, Toronto, Caucedo, Rio Haina, Port of Prince, Port of Spain, Georgetown, Paramaribo, Bridgetown, Castries, Vieux Fort, Roseau, Kingston, Camden Park, St Georges, Philipsburg, Bassaterre, Charleston, Road Bay, San Juan de Puerto Rico, Freeport, Nassau, Hamilton, Mariel, Santiago de Cuba, Port Everglades, New Orleans, Houston, Veracruz, Altamira, Manzanillo, Mazatlan, Guaymas, Ensenada, Amberes, Rotterdam, Le Havre, Hamburgo, Bremerhaven, Zeebrugge, Felixstowe, Grangemouth, Greenock, Liverpool, Tilbury, Bristol, Teesport, Dunkerque, Montoir, Cork, Dublin, Belfast, St. Petersburgo, Helsinki, Kotka, Rauma, Riga, Tallin, Klaipeda, Gdnya, Aarhus, Oslo, Fredrikstad, Stavanger, Bergen, Moss, Kristiansand, Larvik, Gotemburgo, Helsinborg, Norrkoping, Gavle, Copenhague, Fredericia, Kalingrado, Boston, Nueva York, Baltimore, Norfolk, Philadelphia, Charleston, Savannah, Jacksonville, Long Beach, Oakland, Honolulu, Seattle. MAERSK KOBE Saldrá el 23/11 destino Sydney, Melbourne, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Noumea, Ashdod, Haifa. HANSE FORTUNE Saldrá el 27/11 destino Argel. MSC MELATILDE Saldrá el 29/11 destino Salalah, Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Xingnag, Yantian, Ningbo, Port Keland, Nansha, Dalian, Yakarta, Surabaya, Penang, Semarang, Belawan, Pankang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Minh, Pasir Gudang, Tokyo, Osaka, Yokkaichi, Kobe, Nagoya, Hakata, Yokohama. NEPTUNE BARCELONA, S.A. (Tel. 93 317 00 05) NEPTUNE ILIAD Saldrá el 17/11 destino Tanger Med, Pireo, Efesan, Derince, Ashdod, Alejandría. NEPTUNE DYNAMIS Saldrá el 18/11 destino Sete, Fos, Tanger Med. NEPTUNE OKEANIS Saldrá el 18/11 destino Pireo, Efesan, Djen Djen. NEPTUNE DYNAMIS Saldrá el 25/11 destino Sete, Fos Tanger Med. NEPTUNE HORIZON Saldrá el 26/11 destino Tanger Med, Casablanca, Constanza. OCIDENAVE (Tel. 93 298 77 77) SUSAN BORCHARD Saldrá el 17/11 destino Génova, Pireo, Estambul, Ambarli, Gebze, Yilport, Izmir, Mersín. NORDCHEETAH Saldrá el 18/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerteventura. NEW LEO Saldrá el 18/11 destino Argel, Ghazaouet. AL RAWDAH Saldrá el 22/11 destino Nhava Sheva, Mundra, Port Qasim, Jebel Ali, Bandar Abbas. CMA CGM CASSIOPEIA Saldrá el 22/11 destino Chennai, Calcutta, Vizag-sakhpatban, Karachi. KATHERINE BORCHARD Saldrá el 22/11 destino Génova, Ashdod, Haifa, Alejandría, Limassol. (Tel. 93 009 87 60) MACAO STRAIT Saldrá el 28/11 destino Mariel, Santiago de Cuba, Halifax, Montreal, Toronto, Veracruz, Altamira, Progreso, Cancun, Cartagena, Cristobal, Puerto Limon. ROMEU Y CÍA., S.A. (Tel. 93 292 21 25) SALAMMBO Saldrá el 17/11 destino Túnez, Sousse, Sfax. X-PRESS MONTE BIANCO Saldrá el 23/11 destino Durban, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, East London, Johanesburgo, Walbis Bay, Maputo, Beira, Nacala, Gaborone, Harare, Lusaka, Para más información llamar a Diario Marítimas: 93 301 55 16 / 93 301 97 84 DIARIO MARÍTIMAS LOS Página 11 CONSIGNATARIOS Lilongwe. MSC MELATILDE Saldrá el 28/11 destino Mombasa, Dar es Salaam, Kampala, Kigali. Beira, Tamatave. NIOLON Saldrá el 1/12 destino Annaba, Skikda, Bejaia. SAMUEL M. BULL, S.A. VAPORES SUARDÍAZ MEDITERRÁNEO, S.A. (Tel. 93 298 64 80) (Tel. 93 264 59 34) PORT GDYNIA Saldrá el 18/11 destino Tanger. BF ESPERANZA Saldrá el 17/11 destino Casablanca, Agadir. TRANSCOMA (Tel. 93 262 41 70) ORCHID ACE Saldrá el 18/11 destino Zeebrugge, Amberes, Bremerhaven, Baltimore, Brunswick. FARUK KAAN Saldrá el 21/11 destino Argel, Orán. OOCL FRANCE Saldrá el 22/11 destino Jeddah, Singapur, Hong Kong, Pusan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Shimizu, Yokaichi, Osaka, Moji, Hakata, Port Kelang, Penang, Bangkok, Manila, Naha, Cebu, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Macau, Inchon, Jakarta, Semarang, Sydney, Melbourne, Auckland, Wellington, Shanghai, Xingang, Dalian, Port Louis, Maputo, Beira, Tamatave. X-PRESS MONTE BIANCO Saldrá el 23/11 destino Durban, Ciudad del Cabo, Port Elisabethm East London, Walvis Bay, Maputo, INFORMAN pool, Greenock, Dublin. MSC MELATILDE Saldrá el 28/11 destino Hodeidah, Mombasa, Dar es Salaam. WECO AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel. 93 304 31 54) VEGA PHILIPS Saldrá el 17/11 destino Liverpool, Bristol. GALICIA Saldrá el 18/11 destino Emden, Sheerness, Zeebrugge. L’AUDACE Saldrá el 18/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife. ENDEAVOUR Saldrá el 18/11 destino Liverpool, Dublin. POLLUX Saldrá el 18/11 destino Liverpool. GOYA Saldrá el 21/11 destino Liverpool, Greenock. WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. (Tel. 93 268 33 61) RIO NEGRO Saldrá el 17/11 destino La Habana. KORNETT Saldrá el 18/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura. MSC LA SPEZIA Saldrá el 19/11 destino Aden, Port Sudan, Djibouti. K-RIVER Saldrá el 21/11 destino Casablanca. SEALAND NEW YORK Saldrá el 23/11 destino Belfast, Liver- JOLLY CRISTALLO Saldrá el 19/11 destino Génova, Nápoles, Jeddah, Mombasa, Dar es Salaam, Durban, Cape Town, Maputo, Alejandría, Beirut, Túnez, Tripoli, Misurata, Malta, Aqaba, Port Sudan, Hodeidah, Massawa, Djibouti, Abu Dhabi, Jebel Ali, Bandar Abbas, Mundra, Karachi, Nava Sheva, Damman, Kuwait, Doha, Muscat, Bahrain, Umm Qasr. FRIJSENBORG Saldrá el 30/11 destino Rio Haina, Cartagena, Manzanillo, Puerto Limon, Santo Tomás de Castilla, Veracruz, Houston, Savannah, Baltimore. WEDELLSBORG Saldrá el 22/12 destino Génova, Alejandría, Beirut, Mersín, Izmir, Livorno. YANG MING (SPAIN), S.L. (Tel. 93 412 45 50) HUMEN BRIDGE Saldrá el 20/11 destino Shanghai, Ningbo, Xiamen, Singapur, Hong Kong, Kaohsiung, Yantian. CSCL VIRGINIA Saldrá el 23/11 destino Nueva York, Norfolk, Savannah. 28 30 29 27 31 26 32 16 17 25 23 33 14 19 21 18 24 22 1 20 6 5 4 2 34 15 11 10 7 8 13 12 9 3 PUERTO DE BARCELONA RELACIÓN 1. . . . . . 2. . . . . . 3. . . . . . 4. . . . . . 5. . . . . . 6. . . . . . 7. . . . . . 8. . . . . . 9. . . . . . 10. . . . . 11. . . . . 12. . . . . 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. ADOSSAT LLEVANT DIC FLOTANT DIC SEC OCCIDENTAL CATALUNYA MARINA’92 NOU ESCAR PESCADORS BALEARS RELLOTGE .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... DE MUELLES 26. . . . . ÁLVAREZ DE LA CAMPA 27. . . . . LEPANT 28. . . . . EVARIST FERNÁNDEZ 29. . . . . PRÍNCEP D’ESPANYA 30. . . . . DÀRSENA SUD 31. . . . . DÀRSENA INTERIOR 32. . . . . ENERGIA 33. . . . . NOU CONTRADIC 34. . . . . ATRAQUE 34B 36 . . . . PRAT BARCELONETA DIPÒSIT ESPANYA BOSCH I ALSINA DRASSANES BARCELONA SANT BERTRAN PONENT COSTA CONTRADIC OEST SUD Previsión de buques atracados para el día de hoy RENATE P - Soluciones Integrales (1) ABEL MATUTES - Eurolíneas Marítimas (1) SICILIA - Eurolíneas Marítimas (1) MARINA - Destination Services (1) DILBAR - Yate (3) LADY LARA - Yate (3) ACE - Yate (3) SYMPHONY - Yate (4) SECRET - Yate WEDGE TOO - Yate MARYAH - Yate TALITHA - Yate I DYNASTY - Yate J’ADE - Yate UTOPIA - Yate POLAR STAR - Yate SILVER SHALIS - Yate GARCON - Yate DIAMOND A - Yate (4) (5) (5) (6) (6) (6) (7) (7) (8) (9) (9) REVELRY - Yate APRIL - Yate HALO - Yate LADY A - Yate HERMITAGE - Yate HADIA - Yate TALISMAN MAITON - Yate AUSTRALIS - Yate SANAM - Yate RESILIENCE - Yate ASTRID CONROY - Yate (9) (9) (9) (10) (10) (12) (12) (12) (12) (12) (12) VOLPINI - Yate ELIXIR - Yate ATHENA - Yate LADY CHRISTRINE (13) (12) (13) Yate (13) MIRAGGIO - Yate (13) LARISA - Yate (13) HAMPSHIRE II - Yate (13) LADY MAY - Yate (13) BELONGERS - Destination Services (13) CONSOLIDADOS MARÍTIMOS AGC NEWTRAL, S.A. Teléfono: 93 557 93 70 DESTINO: Abu Dhabi, Adelaida, Alejandria, Altamira, Aqaba, Ashdod, Auckland, Bahrain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston, Brisbane, Buenaventura, Buenos Aires, Cali, Callao, Cape Town, Caracas, Cartagena, Caicedo, Charleston, Chittagong, Colombo, Colón, Damman, Dar es Salaam, Dubai, Durban, Estambul, Fremantle, Guadalajara, Guatemala City, Guayaquil, Haifa, Ho Chi Minh, Hong Kong, Jakarta, Jebel Ali, Jeddah, Johannesburgo, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kuwait, La Guaira, La Habana, La Valletta, Lagos, Lattakia, Limassol, Managua, Manila, Maputo, Medellín, Melbourne, México DF, Moji, Mombasa, Montevideo, Nagoya, Nueva York, Philadelphia, Port Kelang, Puerto Cortés, Pusan, San Antonio, San José, San Salvador, Santos, Shanghai, Singapur, Sydney, Tampico, Telaviv, Tema, Toluca, Túnez, Veracruz. Dalian, Damman, Dar es Salaam, Durban, Estambul, Fremantle, Georgetown, Guadalajara, Guayaquil, Haiphong, Ho Chi Minh, Hong Kong, Houston, Jakarta, Jebel Ali, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kingston, Kuwait, La Valletta, Limassol, Los Angeles, Managua, Manila, Medellin, Melbourne, Mexico DF, Miami, Moji, Mombasa, Montevideo, Montreal, Mumbai, Mumbai, Nagoya, New Delhi, Nhava Sheva, Ningbo, Norfolk, Nueva York, Penang, Philadelphia, Philpspurg, Port Elizabeth, Port Kelang, Port of Spain, Puerto Cortés, Pusan, Qingdao, Río de Janeiro, Rio Haina, Rousseau, Saint George's, San Antonio, San Francisco, San José, San Salvador, Santos, Savannah, Seattle, Shanghai, Shimizu, Singapur, St. John's, Surabaya, Sydney, Tampico, The Valley, Tianjin, Tokyo, Toronto, Túnez, Tutticorin, Veracruz, Xiamen, Xingang. EMBARMAR, S.A. Teléfono: 93 262 32 02 DESTINO: Venezuela, Colombia, México, Cuba, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Panamá, República Dominicana, Puerto Rico, Buenaventura, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Miami. W.C.S., S.L.U. Teléfono: 93 228 94 52 DESTINO: Singapur, Hong Kong, Shanghai, Xingang, Dalian, Macao, Shenzhen, Ningbo, Foshan, Xiamen, Huangpu, Zhuhai, Bangkok, Laem Chabang, Lat Krabang, Port Kelang, Penang, Pasir Gudang, Jakarta, Semarang, Surabaya, Manila, Ho chi Minh, Hanoi, Haiphong, Keelung, Taichung, Kaohsiung, Pusan, Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka, Kobe, Moji, Sydney, Melbourne, Brisbane, Fremantle, Adelaida, Auckland, Wellington, Hamilton, Christchurch, Lyttleton, Dubai, Kuwait, Bahrain, Sohar, Abu Dhabi, Doha, Sharjah, Mombasa, Umm Qsar, Bandar Abbas, Dammam, Ryiadh, Tunez, Sousse, Casablanca, Chennai, Nhava Sheva, Mumbai, New Delhi, Calcutta, Hyderabad, Tuticorin, Bangalore, Chittagong, Karachi, Yangoon, Phnom Penh, Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Santa Fe, Zárate, Montevideo, Paraguay, Santos, Itajai, Paranagua, Sao Paulo, Suape, Salvador de Bahía, Vitoria, Río de Janeiro, San Antonio, Antofagasta, Arica, Iquique, Punta Arenas, Talcahuano, Cartagena, Veracruz, Altamira, Progreso. NADAL FORWARDING Teléfono: 93 600 02 00 DESTINO: Estambul, Veracruz, Casablanca, Rades, Cartagena, Guayaquil, Buenos Aires, Santos, Itajai, Limassol, La Valleta, Callao, San Antonio, Dubai, Hong Kong, Shanghai, Las Palmas, Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. TRANSGLORY, S.A. Teléfono: 93 554 05 00 DESTINO: Adelaide, Ahmedabad, Alejandría, Altamira, Argel, Ashdod, Atlanta, Auckland, Bahrain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston, Brisbane, Buenaventura, Buenos Aires, Calcutta, Cali, Callao, Cape Town, Cartagena, Casablanca, Cebu, Charleston, Chennai, Chicago, Chittagong, Cleveland, Colombo, Información sobre esta sección: Tels.: 93 301 55 16 - 93 301 57 49 JOY - Yate (13) MAYAN QUEEN IV - Yate (15) ONA - Yate (15) GARCIA DEL CID - Buque oceanográfico (15) MARTIN I SOLER - Eurolíneas Marítimas (18) BAHAMA MAMA - Eurolíneas Marítimas (18) SNAV ADRIATICO Trasmediterránea (18) TENACIA Trasmediterránea (19) ZURBARAN - Trasmediterránea (19) EUROCARGO PALERMO - Grimaldi Logística (20) EUROCARGO CAGLIARI - Grimaldi Logística (20) EUROCARGO NAPOLI - Grimaldi Logística (20) CRUISE ROMA - Grimaldi Logística (21) EXCELLENT - Masiques (21) FEDERAL HUNTER - Ership (22) DEMETRIOS B - Coma y Ribas (22) ROTTERDAM EXPRESS - HapagLloyd (24) JOANNA BORCHARD - Marítima del Mediterráneo (24) BOMAR JULIANA - CMA CGM Ibérica (24) JPO ARIES - Marítima del Mediterráneo (24) NOBLE ACE - Transcoma (30) DRIVE GREEN HIGHWAY - Bergé Mta. (30) VERONA - Vapores Suardíaz (31) YM URANUS - Ibérica Mta. (32) ARAL - Ibérica Mta. (32) OCEAN EXPLORER - Next Maritime (34) MSC SAVONA - Mediterranean Shipping (36) Miércoles, 16 de noviembre de 2016 Página 12 e 1948 d s e d o d Informan Síguenos en: www.facebook.com/DiarioMaritimas Conéctate desde cualquier soporte tecnológico www.men-car.com maritimas@men-car.com CAMBIO DE DIVISAS TIPOS DE CAMBIO FIJOS El presidente del puerto de Huelva, Javier Barrero, recibió al embajador de Cuba, Eugenio Martínez Cuba y el puerto de Huelva El presidente de la Autoridad Portuaria de Huelva, Javier Barrero, acompañado por el director de la entidad, Ignacio Álvarez-Ossorio, recibieron al embajador de Cuba en España, Eugenio Martínez, que visitó las instalaciones del puerto de Huelva. Esta visita responde a la ronda de contactos empresariales e institucionales que está manteniendo la institución onubense para la captación de nuevos tráficos procedentes de Centroamérica. Durante la jornada, el director del puerto de Huelva trasladó al embajador de Cuba las oportunidades de negocio que ofrece el puerto onubense al disponer de 1.700 hectáreas de extensión y de varios muelles en crecimiento como el Ingeniero Juan Gonzalo y el muelle Sur, donde existe una línea regular de contenedores con el Norte de Europa. Además, desde el punto de vista de la logística, el puerto de Huelva ofrece grandes oportunidades para el sector industrial y empresarial, en materia de infraestructuras y de instalaciones con requisitos específicos para el sector, como son la excelente conectividad marítima y terrestre y una ubicación geográfica idónea. La Junta Rectora del Montepío de Valencia analiza futuros objetivos La Junta Rectora del Montepío del Colectivo Portuario de Valencia analizó en su última reunión, celebrada a principios de noviembre, los futuros objetivos de la institución. En el encuentro se trataron temas como las inversiones de la cartera de valores; la actual situación del Montepío; la rentabilidad ofrecida a los socios durante el pasado año; la presentación del nuevo actuario, Prudencio Muñiz a la junta, la auditoría a la que actualmente se está sometiendo el Montepío, y la sustitución de un vocal de la Junta Rectora. Asimismo se informó de las actividades realizadas 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 166,386 1,95583 40,3399 40,3399 6,55957 200,482 1.936,27 Pesetas Marcos alemanes Francos belgas Francos luxemburgueses Francos franceses Escudos portugueses Liras italianas 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 2,20371 0,787564 5,94573 13,7603 340,750 30,1260 15,6466 0,70217 Florines holandeses Libras irlandesas Marcos finlandeses Chelines austriacos Dracmas griegos Corona eslovaca Corona estonia Lats letón TIPOS DE CAMBIO VARIABLES 14.11.16 15.11.16 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1,0777 116,27 1,9558 27,026 7,4425 0,85985 310,13 4,4060 4,5183 9,8095 1,0739 9,1350 1,0765 116,55 1,9558 27,030 7,4434 0,86638 309,97 4,4245 4,5140 9,8510 1,0758 9,0848 14.11.16 15.11.16 Dólar EE UU Yen japonés Lev búlgaro Corona checa Corona danesa Libra esterlina Forint húngaro Zloty polaco Nuevo Leu rumano Corona sueca Franco suizo Corona noruega 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 1 Euro= 7,5105 71,6148 3,5478 1,4276 3,7153 1,4590 7,3759 8,3607 1.263,99 1,5193 1,5259 15,5062 290,00 7,5158 70,2005 3.5307 1,4240 3,7006 1,4560 7,3816 8,3504 1.255,15 1,5144 1,5202 15,2680 290,00 Kuna croata Rublo ruso Lira turca Dólar australiano Real brasileño Dólar canadiense Yuan chino Dólar hongkonés Won surcoreano Dólar neozelandés Dólar singapurés Rand sudafricano Corona islandesa Fuente: ECB European Central Bank Personal contratado en Barcelona 14-11-16 El personal del censo portuario contratado durante la mañana, tarde y noche del lunes fue el siguiente: Capataces Bordos Confrontas M. Mecánicos M T N 38 50 50 116 35 46 42 136 14 24 19 52 254 259 109 Salidas semanales a Sudáfrica, Botswana, Malawi, Namibia y Zambia Salidas semanales a Túnez y Libia (El Khoms) La Junta Rectora del Montepío analizó la actualidad de la institución como el coloquio sobre coaching y liderazgo Empresarial, la salida de senderismo a Orea y el inicio de los cursos de fotografía. Entre las novedades próximas se anunció que se está procediendo a establecer una bolsa de trabajo a través de la web del Montepío y que a partir de enero se podrá ofrecer a los socios de la institución un seguro médico con la compañía DKV. El tráfico de contenedores del puerto de Singapur desciende un 1,7% Singapur manipuló 25,56 millones de contenedores En los primeros diez meses del año el puerto de Singapur ha registrado un movimiento de 25.565.100 contenedores (teu), lo que le supone un descenso del 1,7%. El puerto asiático registró un tráfico total de 490,2 millones de toneladas, lo que supuso un aumento del 1,2%. De las que 272,4 millones de toneladas eran mercancías containerizadas (-2%). El tráfico de mercancía en convencional descendió un 18,3% con 21,1 millones de toneladas. Mientras que los graneles petrolíferos alcanzaron los 181,6 millones de toneladas (+10,7%), y otro tipo de graneles 15,1 millones de toneladas descendieron un (-2,8%). Salidas semanales a Kenya y Tanzania UNITED AFRICA FEEDER LINES Salidas semanales a Madagascar, Islas Océano Índico, Mozambique y Sudan Salidas semanales a Djibouti www.gruporomeu.com romeuycia@romeuycia.com Tel. 93 292 21 25