RED DE TRABAJO EDUCATIVO Y DE AUXILIO

 RED DE TRABAJO EDUCATIVO Y DE AUXILIO PARA LOS NECESITADOS MISION: Mejorar el acceso a servicios médicos, dentales y oftálmicos a personas necesitadas. Información para el Paciente
¿Dónde y cuándo?
18 y 19 de Septiembre del 2014 en el Distrito de Parques de LaGrange (536 East Avenue, LaGrange)
¿Qué servicios serán proveídos?
Servicios básicos oftálmicos [de la vista], dentales y médicos serán proveídos. Anteojos [lentes] recetados serán hechos allí mismo, si
es que el tiempo y el material nos lo permiten, si no es así, los anteojos serán hechos en otro lugar y se le enviarán por correo. Los
servicios dentales incluyen, limpiezas, empastes y extracciones básicas. Habrá vacunas contra la gripe disponible para personas de 14
años o más.
¿Dónde se proveerán los servicios?
Todos los servicios se proveerán en el local del parque (NO habrá servicio de autobús para oficinas dentales, todos los servicios
dentales se proveerán en el Distrito de Parques de LaGrange).
¿Es necesario hacer cita para recibir estos servicios?
No. No es necesario hacer cita ni registrarse previamente. Todos los servicios se proveerán de acuerdo a la orden de llegada. Las
puertas de la “clínica” se cerrarán una vez que se alcance la capacidad permitida por el día.
¿Tengo que vivir en LaGrange para poder asistir? No.
¿Qué edad se debe tener para recibir estos servicios? Se proveerán servicios a personas de todas las edades.
¿Si el paciente es menor de los 18 años de edad, se necesita la presencia de uno de los padres o tutor legal? Sí.
¿Qué me podría descalificar para recibir tratamiento en este programa?
Todos los pacientes recibirán un examen médico básico, como parte de la inscripción. En esta clínica no se puede servir a pacientes
que sufran de alguna condición medicamente riesgosa (por ejemplo: Presión Arterial extremadamente alta, Glucosa sanguínea alta,
limitaciones/discapacidades severas, etc.).
¿Qué es lo más temprano que debo llegar?
Las puertas se abren a las 6:30 am. Experiencias pasadas nos han enseñado que hay pacientes que llegan 12-24 horas con anticipación
solo para formarse en la fila de entrada. Por favor, recuerde lo siguiente:
1. No se permitirá el acceso al edificio a ningún paciente antes de las 6:30 am. No habrá excepciones. Habrá inodoros [toilets]
portátiles disponibles fuera del edificio.
2. Si usted decide hacer fila; por favor, vístase apropiadamente para las condiciones del clima.
3. Las sillas plegables, cobijas, y bolsas para dormir no serán permitidas dentro del edificio. Si usted ha traído alguno de estos objetos
mientras hace la fila, se le dará la oportunidad de llevarlas a su vehículo antes de permitirle la entrada al edificio para su tratamiento.
2434 South Wolf Road, Westchester, IL 60154 P: (877)278-­‐7631 F: (855)575-­‐0009 kcarroll@curenetwork.org ● www.curenetwork.org ¿Necesito seguro médico para recibir tratamiento? No. No existe ningún requisito. Este es un evento totalmente gratuito.
¿Me puede acompañar alguien mientras yo soy atendido?
Siéntase libre de invitar a algún familiar o amigo para que le acompañen. Le pueden acompañar mientras usted espera su turno para
recibir tratamiento, pero una vez que usted entra se les pedirá que vayan a esperarle en el lugar de espera de familiares o amigos en el
edificio. Usted se podrá reunir con ellos una vez que haya sido tratado en la clínica.
¿Qué tipo de servicios de la Visión serán proveídos?
Un examen básico de la vista será proveído, para examinar la salud general de sus ojos, y para determinar si usted necesita
anteojos/lentes recetados. Exámenes avanzados de Glaucoma, Cataratas, Retinopatía Diabética y de Degeneración Macular serán
ofrecidos si es necesario. Anteojos/lentes recetados serán hechos allí mismo si es que el tiempo y el material lo permiten.
¿Qué tipos de servicios Médicos serán proveídos?
Los servicios Médicos incluyen un repaso del historial médico/clínico del paciente, de sus medicamentos, y de sus signos vitales. Todos
los servicios médicos serán administrados por personal y enfermeras profesionales en el cuidado de la salud. Habrá Doctores
disponibles en caso de una necesidad.
¿Qué tipo de tratamiento Dental será proveído?
El tratamiento Dental consiste de limpiezas, empastes y extracciones básicas, con el fin de proporcionar alivio al dolor y controlar
infecciones. NO se proveerán dentaduras completas ni parciales en esta clínica. Favor notar: en el 2014 se proveyeron servicios
dentales en clínicas fuera del parque. En el 2015 los servicios dentales serán proveídos en el Distrito de Parques de La Grange.
Mi familia entera necesita ser atendida. ¿Sería posible que nos atendieran a todos?
Sí. Pero los niños tienen que estar acompañados de sus padres o guardianes en todo momento.
¿Habrá traductores? Sí.
¿Existe algún límite en los servicios que uno pueda recibir el mismo día?
Debido a la cantidad limitada de material, tiempo, y de voluntarios, nos vemos en la necesidad de limitar nuestros servicios. Nuestra
prioridad es tratarle en sus necesidades más críticas. Una vez que usted entre a nuestra clínica, uno de nuestros voluntarios se reunirá
con usted para determinar su plan de tratamiento a seguir. Se le pediré que establezca si su prioridad es servicios dentales o de la visión,
y luego usted podrá decidirsi quiere recibir el otro servicio.
¿Qué debo traer conmigo?
Le recomendamos traer lo siguiente:
1.
Una lista de sus medicamentos más recientes
2.
El medicamento que usted tome durante un día
3.
Si usted necesita ver un doctor de la vista y si usted usa anteojos recetados, por favor tráigalos con usted. Si usted usa lentes de
contacto, por favor traiga un recipiente donde pueda guardarlos durante el examen.
4.
Cosas que su bebé necesite, y para un día completo (pañales, formula, etc.)
5.
Siempre es bueno traer algún pasatiempos como un libro para leer, crucigramas, hilo para tejer o bordar, etc.
6.
Es muy importante traer agua para beber, fruta, botanas para comer, algún sándwich.
¿Por cuánto tiempo estaré ahí? Planifique estar ahí por lo menos 4 horas, a veces más. Todo depende de los servicios que usted
necesite y el número de pacientes que asistan.
En este momento sufro de mucho dolor. ¿Debo esperar hasta el 18/19 de Septiembre para ser atendido? No. No espere. Si usted
sufre de algún dolor o malestar, por favor, busque atención médica de inmedia.