Veintitrés años de tratamiento quirúrgico al adulto

Revista Cubana de
Cardiología y Cirugía Cardiovascular
Volumen 19, Número 1, 2013
ISSN: 1561-2937
Publicada por ECIMED
Órgano Oficial de la Sociedad Cubana de Cardiología
Cirugía cardiovascular
Veintitrés años de tratamiento quirúrgico al adulto con
cardiopatía congénita
Twenty three years of cardiac surgery in adults with congenital heart disease
Alfredo Mario Naranjo Ugalde1, Eugenio SelmanHousein Sosa1, Luis Enrique. Marcano Sanz1, Katia
MillarayRivera Ladino1, Eutivides Aguilera Sánchez2 y Francisco Carballés García1
1
2
Departamento de Cirugía Cardiovascular, Cardiocentro Pediátrico William Soler. La Habana, Cuba.
Centro de Rehabilitación Cardiovascular, Cardiocentro Pediátrico William Soler. La Habana, Cuba.
R ESUM EN
Introducción
La prevalencia de adultos con cardiopatía congénita está cambiando. La mayoría de los que sobrevive a una intervención quirúrgica o
proceder intervencionista presenta secuelas, residuos o complicaciones, los cuales pueden progresar durante la vida adulta y necesitar
tratamiento quirúrgico. Se realizó un estudio, con el objetivo de caracterizar a este grupo de pacientes y mostrar los resultados de nuestro
Centro durante 23 años de trabajo.
Método
Estudio descriptivo, transversal en adultos con cardiopatía congénita que recibieron tratamiento quirúrgico. Los pacientes se estudiaron en
dos períodos de tiempo: 1987 a 1999 y 2000 a 2010. Se dividieron en dos grupos: los que recibieron la cirugía por primera vez (Grupo I) y
los pacientes que habían sido intervenidos quirúrgicamente en la niñez (Grupo II). Los resultados se muestran en números y porcientos.
Resultado
La Tetralogía de Fallot fue la cardiopatía más frecuente. La estrategia quirúrgica para los pacientes operados por primera vez fue correctiva
en el 91,3%, mientras que en las reintervenciones el 73,3% fue por residuos y secuelas. En la primera década el porciento de supervivencia fue del 72,2% mientras que en la segunda fue del 94,2%, siendo mayor en el grupo operado por primera vez.
Conclusiones En la segunda etapa de estudio fue mayor el porciento de pacientes, y las reintervenciones por residuos y secuelas. Se obtuvo mayor
supervivencia al aumentar la experiencia del equipo de trabajo.
Palabras clave:Cardiopatía congénita, tratamiento quirúrgico, adultos.
A BS TR AC T
Introduction
Prevalence of adults with congenital heart disease is changing. Most surviving patients from surgical or interventional treatment present
sequels and residual lesions or complications, which could progress during adult life, and there is still another population that receives for
first time surgical treatment in adult life. We analyze our experience in 23 years of surgical treatment of adult.
Method
A descriptive study with transversal cut was conducted, which included those adults patients operated on congenital heart disease. The
patients were divided in two period of time: 1987 to 1999 and 2000 to 2010. Patients were divided in two group: those receive for first time
the operation (Group I), and those that received surgery treatment during infancy (Group II). Results were analyzed in percentage and
were presented in tables and a graphic.
Result
Tetralogy of Fallot was the congenital heart disease more frequent. Surgery strategy for Group I was corrective in 91,3 %, in the Group II was
the surgery for sequel residual lesions. Survival were 72,2 % and 94,2 % in first and second period respectively. The survival was highest
in the first group.
Conclusions Second period of time the percentage of patient were highest and re operation for sequels or residual lesions. The surveillance has been
improved in two decades of work.
Key words:Congenital heart disease, surgical treatment, adults.
Correspondencia: Dr. Alfredo M. Naranjo Ugalde. Departamento de Cirugía Cardiovascular. Centro de Rehabilitación Cardiovascular. Dirección: Cardiocentro Pediátrico William Soler. Calle 100, Perla y San Francisco, Reparto Alta Habana, Municipio Boyeros. La Habana, Cuba Código postal: 10800
Teléfono: 6476722 Correo electrónico: naranjob@infomed.sld.cu
INTRODUCCIÓN
Desde el año 1986 el Cardiocentro William Soler es la institución de referencia del país en la
atención del paciente con cardiopatía congénita
(CC). El esfuerzo sumado de cirujanos, cardiólogos intervencionistas y clínicos, encaminado a
mejorar la atención del paciente cardiópata,
permite aumentar la supervivencia a corto y largo
plazo de estos pacientes; la mayoría logra alcanzar la adultez.
En países como Estados Unidos, la prevalencia de adolescentes y adultos con CC es mayor
que la prevalencia de niños con esta anomalía.1
El espectro de cardiopatía congénita en el adulto
(CCA) se está modificando profundamente, y
enfermedades como la Tetralogía de Fallot (TF),
la transposición de grandes arterias (TGA) o el
corazón univentricular están emergiendo como
17
Naranjo AM., et al.
Veintitrés años de tratamiento quirúrgico al adulto con
cardiopatía congénita.
Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc
2013;19(1):17-20.
enfermedades prácticamente nuevas, transformadas por los procedimientos terapéuticos
realizados en la infancia.2 Un número importante
de pacientes que sobrevive presentan lesiones
residuales, secuelas o complicaciones que pueden manifestarse clínicamente durante la vida
adulta. 3
En los pacientes adultos con cardiopatías
congénitas podemos reconocer dos grupos:
1. Pacientes que evolucionaron sin haber requerido un tratamiento intervencionista en la
infancia (cuya variedad anátomo-funcional permitió una buena tolerancia: comunicación
interauricular (CIA), válvula aórtica bicúspide,
entre otras).
2. Pacientes que fueron tratados en la edad
pediátrica, llegando a la edad adulta sanos o con
lesiones residuales, secuelas o complicaciones
dentro de una amplia gama de severidad: TGA
corregida por técnica de Senning o Mustard, que
presentan insuficiencia ventricular derecha, disfunción de la válvula tricúspide o arritmias; atresia
pulmonar con comunicación interventricular tratada con técnica de Rastelli que evoluciona con
estenosis y/o insuficiencia de la salida pulmonar;
TF corregidos con sección de anillo pulmonar
que evolucionan posteriormente con insuficiencia
valvular pulmonar; ventrículos únicos tratados por
técnica de Fontán que evolucionan con alguna
complicación inherente a esta técnica quirúrgica
paliativa.4-11
El grupo de pacientes adultos con CC, comprende una población con nuevos problemas,
cuya orientación diagnóstica y terapéutica persigue la incorporación activa de estos individuos a
la vida social con la menor limitación posible. El
objetivo del trabajo es caracterizar el grupo de
pacientes con CCA que han recibido tratamiento
quirúrgico en nuestro Centro, como primer paso
en el estudio de esta nueva población de cardiópatas.
Grupo II: Pacientes con 18 años o más y CC,
que requieren tratamiento quirúrgico, pero que ya
han sido operados en edad pediátrica.
Criterios de exclusión
Pacientes operados por CC con 18 años o
más que no residían en Cuba (esto es porque sus
historias clínicas no se encontraron en archivo).
Las variables estudiadas fueron: sexo, tipo de
cardiopatía congénita, tipo de cirugía realizada
(paliativa, correctiva, y por residuos o secuelas),
uso de circulación extracorpórea y supervivencia
al alta hospitalaria.
La información fue extraída de las historias
clínicas de los pacientes y de archivos del departamento de Cirugía Cardiovascular, se procesó
en una base de datos creada para tal efecto. Se
muestran los resultados en números y porcientos.
RESULTADOS
Se estudiaron 87 pacientes, de ellos 56 correspondieron al sexo masculino. Las cardiopatías congénitas más frecuentes operadas en
estos 23 años de trabajo fueron, en primer lugar,
la TF con 22,9%, le sigue la CIA con 17,2% y la
valvulopatía aórtica con 11,4%, (Tabla 1).
En el primer período se intervinieron 18 pacientes y en el segundo período 69 pacientes
para 20,7% y 79,3% respectivamente. Hasta el
año 1999, 66,6% de los adultos fueron operados
por primera vez (Grupo I); en la década siguiente
la proporción aumentó para el grupo de reintervenidos (Grupo II) con 50,7% (Grupo II), (Tabla
2).
Tabla 1.Diagnóstico de pacientes operados por CCA.
1987-1999
2000 - 2010
Total
I
II
I
II
N°
%
2
-
3
5
10
11,4
CIV
-
-
7
1
8
9,1
MÉTODO
CIA
1
-
14
-
15
17,2
OTSVI
-
2
3
4
9
10,3
Se trata de un estudio descriptivo, transversal
realizado en el Cardiocentro William Soler, que
recoge 23 años de trabajo desde el año 1987
hasta el año 2010, los cuales se estudiaron en
dos períodos de tiempo (1987-1999/2000-2010).
TF
3
4
3
10
20
22,9
VU
2
-
-
5
7
8,0
CoAo
1
-
1
1
3
3,4
Mitral
2
-
3
-
5
5,7
TGA
-
-
-
2
2
2,2
Mpep
1
-
-
4
4
4,5
Otras
-
-
-
3
4
4,5
Total
12
6
34
35
87
100
Criterios de inclusión
Grupo I: Pacientes con 18 años o más y CC,
que requieren tratamiento quirúrgico por primera
vez o que anteriormente hayan sido tratados por
cateterismo intervencionista.
VAo
VAo: Valvulopatía aórtica. CIV: Comunicación interventricular. CIA: Comunicación interauricular. OTSVI:Obstrucción del tracto de salida del ventrículo
izquierdo.TF:Tetralogía de Fallot. VU: Ventrículo único. Co Ao:Coartación
aórtica.TGA:Transposición de grandes arterias. Mpep: Marcapaso epicárdico.
18
Narranjo AM., et al..
Veintitréss años de tratam
miento quirúrgic
co al adulto con
n
cardiop
patía congénita..
Rev Cubana Cardiol
C
Cir Cardiovasc
2013;19(1):17--20.
Tabla 2. Distribuc
ción de pacientes con
c CCA.
1987-1999
%
Ta
abla 4.Tipos de ciru
ugía según grupos d
de estudio.
2000 - 201
10
%
I
12
66,6
34
49,3
II
6
33,3
35
50,7
Total
18
20,7
69
79,3
1987-1999
GI
G II
Tabla 3.Supervive
encia según grupo, periodo de tiemp
po de estudio y uso
o de
CEC.
1987-1999
CEC
Grupo I
Si
No
Total
-
-
2
5,8%
2
4,3%
Correctiva
11
91,6%
31
94,1%
42
91,3%
Res o Sec
1
8,3%
1
2,9%
2
4,%3
Paliativa
-
4
11,4%
4
9,7%
Correctiva
1
16,6%
6
17,1%
7
17,0%
Res o Sec
5
83,3%
25
71,4%
30
73%,1
1987-2010
Total
Supervv
Total
Superrv
Total
Supe
erv
10
70%
31
96,7%
%
41
90,2%
2
100%
3
100%
%
5
100%
%
12
75%
34
97%
46
91,3%
Si
6
66,6%
23
86,9%
%
29
82,7
7%
No
-
-
12
100%
%
12
100%
%
Total
Grupo II
2000-2010
Paliativa
2000-2010
Total
6
66,6
35
91,2
41
87,8
8%
Total
18
72,2
69
94,2
87
89,7
7%
Re
es: Residuos. Sec: Secuelas.
S
Correctivas
56%
Residuos o
secuelas
37%
Paliativas
7%
CEC:Circulación extracorpórea.Supe
e
erv:Supervivencia.
En 23 añ
ños de trabajjo con pacie
entes con CC
CA,
nuestro Centro muestra
a el 89,7% de
d supervive
encia, siendo
o mayor en
e aquelloss que fueron
intervenidoss por primerra vez con el
e 91,3%. En la
primera déc
cada el porc
ciento de sup
pervivencia fue
f
del 72,2%, mientras qu
ue en la se
egunda fue de
94,2%.
De los operados
o
po
or primera ve
ez con circulación extrac
corpórea (CE
EC) se obtu
uvo el 70% de
supervivenc
cia en el prim
mer período, y el 96,7% en
la segunda
a década de
e estudio. Todos
T
los que
requirieron una segund
da intervenc
ción quirúrgica
(Grupo II), en la prime
era década y se operaron
con CEC tu
uvieron una supervivenc
cia del 66,6%.
La supervivvencia de este grupo en
e el segund
do
período de estudio fue del
d 86,9%, (T
Tabla 3).
ategia quirúrgica para los pacienttes
La estra
operados por
p primera vez fue correctiva en 42
enfermos (9
91,3%). Mien
ntras que lass reintervenciones en 30 pacientes
p
(7
73,1%) fueron
n por residuos
y secuelas (Tabla 4).
Del totall de cirugíass realizadas, el 56% fue de
tipo correcttiva, el 37% por residuoss o secuelass y
solo el 7% paliativas
p
(Fig
gura 1).
DISCUSIÓN
N
nforme de la
a segunda conferencia
c
de
En el in
Bethesda realizado el año 2000, se
s estimó que
dedor de 2 800 adultoss con CC por
p
había alred
cada millón
n de habitan
ntes, más de la mitad de
ellos con CC
C complejas. Hoy día, se estima que
el 85% de los niños na
acidos con CC
C sobrevivven
a adulta.3
hasta la vida
Fig
gura 1. Tipos de cirrugía en pacientes con CCA.
Desde loss inicios del Cardiocentro, se han
n
attendido pacientes con C
CCA, básicam
mente aque-llo
os que evollucionaron ssin haber re
equerido un
n
tra
atamiento in
ntervencionissta y aquello
os a los que
e
no
o se les reallizó un diagn
nóstico o tra
atamiento en
n
ed
dad pediátriica. Los ava
ances alcan
nzados a lo
o
la
argo de esto
os más de 2
20 años de atención all
pa
aciente cardiópata, han permitido qu
ue se opera-ra
an, en la segunda etapa
a, más de la
l mitad dell
to
otal de los pa
acientes.
De igual manera
m
el nú
úmero de re
eintervencio-ne
es aumentó por el incre
emento de lo
os enfermoss
qu
ue llegan a la edad adu
ulta con una
a cardiopatía
a
co
ongénita trattada, en las que muchass veces exis-te
en secuelas propias dell tratamiento
o o lesioness
re
esiduales co
omo es el ca
aso de la Tetralogía
T
de
e
4- 6
Fa
allot.
En países como Estad
dos Unidos, la prevalen-cia de adolec
centes y adu
ultos con CC es mayorr
qu
ue la prevale
encia de niñ
ños con esta
a anomalía.4
Un número im
mportante de
e pacientes que
q sobrevi-ve
e presenta lesiones rresiduales, secuelas o
co
omplicacione
es que pue
eden tener un carácterr
evvolutivo dura
ante la vida a
adulta.3-7
En nuestro
o trabajo la supervivenc
cia de estoss
pa
acientes se ha incremen
ntado de forma notable
e
de
e una décad
da de trabajo
o a la otra. La creación y
modificación
m
paulatina de
e las diferentes técnicass
qu
uirúrgicas que
q
respond
den a la complejidad
d
an
natómica y funcional
f
de
e la cardiopa
atía, el desa-rro
ollo de mate
eriales proté
ésicos, acom
mpañado de
e
19
9
Naranjo AM., et al.
Veintitrés años de tratamiento quirúrgico al adulto con
cardiopatía congénita.
Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc
2013;19(1):17-20.
un menor perfil y agresividad mínima y la indispensable curva de aprendizaje, permite hoy
actuar con seguridad, eficiencia y riesgos minimizados en una gran variedad de patologías. Esta
situación redunda en mejores resultados de trabajo en la segunda etapa de estudio con
respecto a la primera.
CONCLUSIONES
En estos 23 años de trabajo, las cardiopatías
congénitas más frecuentes operadas fueron la
Tetralogía de Fallot, seguida de la comunicación
interauricular y la valvulopatía aórtica.
En la estrategia quirúrgica de los pacientes
operados por primera vez predominó la corrección.
En la segunda etapa de estudio el porciento
de pacientes fue mayor así como las reintervenciones por residuos y secuelas. Se obtuvo mayor
supervivencia al aumentar la experiencia del
equipo de trabajo.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1.
2.
Warnes CA, Liberthson R, Danielson GK. The chanching
profile of congenital heart disease in adult life. J Am Coll
Cardiol. 2001; 37:1170.
Manetti A, Pollini I, Cecchi F, De Simone L, Cianciulli D,
Carbone C, et al. Epidemiología dellemalformazionicardiovascolari.III. Prevalenza e decorso in 46 895
nativivialla maternita di Careggi, Firenzenel período
1975-1984. G Ital Cardiol. 1993; 23:145-524.
3.
Baumgartner H, Bonhoeffer P, De Groot N, De Haan F,
Deanfield J, Galie N, et al. Guía de práctica clínica de la
ESC para el manejo de cardiopatías congénitas en el
adulto (nueva versión 2010). Rev Esp Cardiol. 2010;
63:1484.e1-e59.
4. Deanfield J, Thaulow E, Warnes C, Webb G, Kolbel F,
Hoffman A , et al. The Task Force on the Management of
Grown Up Congenital Heart Disease of the European
Society of Cardiology. European Heart Journal. 2003;
24:1035-84.
5. Sommerville J. Management of adult with congenital
heart disease: anincreasing problem. Annu Rev Med.
1997; 48:283-93.
6. Webb GD. Care of adults with congenital heart disease a
challenge for the new millennium. Thorac Cardiovasc
Surg. 2001; 49:30-4.
7. Lane DA, Lip GY, Millane TA. Quality of life in adults with
congenital heart disease. Heart. 2002; 88:71-5.
8. 10.De Bleser L, BudtsW, Sluysmans T, DeWolf D, Massin
M, Gewillig M, et al. Self-reported physical activities in
patients after the Mustard or Senning operation: comparison with healthy control subjects. Eur J Cardiovasc
Nurs. 2007; 6:247-51.
9. 11.Berdat PA, Immer F, Pfammatter JP, Carrel T. Reoperations in adults with congenital heart disease: analysis
of early outcome. Int J Cardiol. 2004; 93:239-45.
10. 10.Webb GD. Care of adults with congenital heart disease a challenge for the new millennium. Thorac
Cardiovasc Surg. 2001; 49:30-4.
11. 11. Silversides C, Salehian O, Oechslin E, Scherzmann
M, Vonder I, Khairy P, et al. Canadian Cardiovascular
Society 2009 Consensus Conference on the management of adult with congenital heart disease: Complex
congenital cardiac lesions. Can J Cardiol. 2010; 26: 98117.
Recibido: 7 de julio de 2012.
Aceptado: 1 de noviembre de 2012.
20