Publicación - Miagropecuaria.com

Drogas Alteradas
El riesgo de las drogas compuestas para caballos.
Todo propietario de caballos tiene el derecho de conocer qué tan seguros y eficaces son los
medicamentos que un veterinario le receta a su equino. Sin embargo, incluso el propietario de
caballos más experimentado puede que no sepa sobre los riesgos de salud relacionados con
el uso de drogas compuestas. Éstas son drogas sin regulaciones producidas al alterar o
combinar otras drogas, esto con el fin de tratar una necesidad particular del paciente.
Recientemente, varios incidentes trágicos en la industria equina han sido conectados con las
drogas compuestas, incluyendo la muerte repentina de 21 caballos pony de polo en el mes de
abril y las muertes de varios caballos en Louisiana en el 2006. También, debido a que las
drogas compuestas no son reguladas, otros incidentes aún permanecen sin reportar.
La AAEP, un socio de la alianza AQHA, reconoce que reputables farmacias producen drogas
compuestas legítimas con el fin de mejorar la salud de los caballos cuando una opción
aprobada por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus
siglas en inglés) no existe. Sin embargo, cuando son inadecuadamente compuestas y usadas,
estas drogas se pueden convertir en una gran amenaza para la salud de su caballo. El estar al
tanto de los hechos sobre las drogas compuestas legítimas e ilegítimas le servirá como ayuda
a usted y a su veterinario a la hora de decidir cuál será la mejor opción de tratamiento para su
caballo.
¿Qué es un medicamento compuesto?
El hacer drogas compuestas es el proceso de producir un medicamento al combinar o alterar
ingredientes para las necesidades particulares de un paciente equino. Únicamente un
veterinario con licencia puede recetar un medicamento compuesto. Debido a que hay una
escasez de medicamentos aprobados para el uso en caballos, hay una necesidad legítima en
el mundo equino de mezclar medicamentos veterinarios. Algunos ejemplos de combinaciones
de drogas legítimas incluyen el triturar una tableta para crear una pasta o gel como ayuda en
la administración al paciente, o el mezclar dos anestésicos en la misma jeringa para el uso de
su caballo.
Pese los riesgos de los medicamentos no regulados.
Las drogas compuestas no son aprobadas por la FDA y pueden variar en potencia,
estabilidad, pureza y eficacia. Y debido a que estos productos no son regulados por el
gobierno, las drogas compuestas tienen el potencial de crear riesgos de seguridad graves
para los caballos.
Las drogas compuestas no son drogas genéricas.
Debido a que las drogas compuestas son generalmente más baratas que aquellos
medicamentos aprobados por la FDA, los dueños de caballos usualmente confunden las
drogas compuestas con drogas genéricas. Las drogas genéricas son biológicamente
equivalentes a las drogas de marca. A diferencia de las drogas compuestas, las drogas
genéricas pasan a través del procedimiento de aprobación por la FDA y son fabricadas en
instalaciones aprobadas por la FDA.
No escatime en la calidad del medicamento.
Una droga compuesta nunca debe de ser solicitada, usada o recetada con el fin de ahorrar
dinero. El poner en riesgo la salud de su caballo con una droga no fiable puede resultar
costándole la vida a éste. Manténgase en el lado seguro y pida medicamentos aprobados por
la FDA.
Por el bienestar de su caballo, la AAEP recomienda el uso de medicamentos legales
aprobados por la FDA, cuando dicha droga exista. Los medicamentos aprobados por la FDA
han pasado años de pruebas y son monitoreados por el gobierno para asegurar un
desempeño consistente y seguro.
Es importante que los dueños de caballos mantengan una comunicación abierta con sus
veterinarios sobre el uso de drogas compuestas. Aunque su veterinario siempre lo debe de
tener informado cuando una droga compuesta ha sido recetada, asegúrese de pedir opciones
de tratamientos aprobados por la FDA. Si su veterinario recomienda una droga compuesta,
pregúntele el porqué la droga compuesta es la mejor opción de tratamiento para su caballo. El
entender los riesgos potenciales y los beneficios de la medicación para su caballo, es parte de
su labor como dueño responsable de caballos.

Comuníquese abiertamente con su veterinario sobre su práctica o uso de
drogas compuestas.

Pida medicamentos aprobados por la FDA.

Cuando una droga compuesta sea recomendada, pregúntele a su veterinario
explicación del porqué esta droga es la mejor opción de tratamiento.

No se enfoque en el costo: Las drogas compuestas nunca deben de ser
seleccionadas para ahorrar dinero.

Asegúrese de que su prescripción esté bien escrita y marcada.

No confunda las drogas genéricas con las drogas compuestas.