Diez minutos

Filmklubben spanska
Diez minutos
Expresiones clave
Hacer una consulta.
sencillo
hacer una llamada
facilitar una información
Mi novia me ha dejado.
No nos/me consta.
un servicio más personalizado
registro de llamadas
Nada tiene sentido.
salvar
saltarse una norma
Begära/få hjälp i ett ärende.
enkelt
ringa ett samtal
ge en information
Min flickvän har lämnat mig.
Det är inte vår/min uppgift.
en mer personlig service.
samtal
Inget har någon betydelse.
rädda
bryta mot en norm
Preguntas básicas
1)¿Quiénes son los personajes principales? Describe.
2) ¿Dónde está el hombre? ¿Y dónde está la mujer?
3)¿Cuál es el problema del hombre?
4)¿Por qué la mujer no le puede dar el número de teléfono al hombre?
5) ¿Cómo termina la película?
Preguntas para discutir
1)¿Es realista la película? ¿Pueden pasar cosas así?
2) Si podrías darle un consejo al hombre. ¿Cuál sería?
3)¿Hasta qué punto se puede resolver conflictos por teléfono? ¿O es siempre mejor
hacerlo en persona?
Crear y actuar (para cuando quieras algo más avanzado)
Un juego de rol. El hombre de la película por fin encuentra a su novia. Ella vuelve a casa
para hablar en serio. ¿Qué dicen? ¿Cómo va este reencuentro?
Palabras y frases útiles para Crear y actuar
Vengo a casa para...
Jag kommer hem för att...
Te amo/Ya no te amo.
Jag älskar dig/inte längre.
¿Por qué hiciste así?
Varför gjorde du så?
¿Me quieres todavía?
Älskar du mig fortfarande.
otra relación
en annan relation
Tienes que aceptar.
Du måste acceptera.
Las cosas ya no son como antes.
Saker är inte som tidigare.
una separación
en separation
El amor es así.
Kärleken är sådan.
K O N T A K T: UR:s Kundtjänst, kundtjanst@ur.se P R O G R A M N U M M E R: 101545/tv8