Transformaciones de Fase Causadas por un Tratamiento Térmico Posterior a la Soldadura en Acero Inoxidable Martensítico ASTM Grado CA6NM Autor: HERNANDO PACHECO GÓMEZ Orientador: PhD Alejandro Toro Maestría en Ingeniería Materiales y Procesos. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA-SEDE MEDELLÍN RESUMEN El acero inoxidable martensítico ASTM A743 Grado CA6NM ofrece buena combinación de propiedades mecánicas y soldabilidad, una aceptable resistencia a la corrosión y bajo costo en relación con otros aceros inoxidables, por lo que ha tenido gran aceptación para aplicaciones como rotores de bombas, impulsores, difusores, carcasas, entre otras, en rangos de operación que oscilan entre -110 °C y 315 °C. Sin embargo, estas propiedades dependen fuertemente de la microestructura, que está sujeta al tratamiento térmico utilizado. En este trabajo se observaron las variaciones microestructurales producto de tratamientos térmicos de homogenización, de revenido a temperaturas por dentro y por fuera del rango establecido por la norma ASTM A743, variaciones causadas por la aplicación de un cordón de soldadura, y tratamientos térmicos posteriores a la soldadura. Las observaciones de la microestructura se hicieron utilizando microscopía óptica, microscopía electrónica de barrido, microscopía electrónica de transmisión, difracción de rayos X, dilatometría y medidas de dureza y microdureza. Complementario a esta evaluación se realizó una simulación de la transferencia de calor durante un revenido posterior a la soldadura sobre la geometría del cangilón de una turbina tipo Pelton, utilizando elementos finitos, con el fin de contribuir a la implementación de un procedimiento in situ para el sector energético colombiano. La simulación fue validada con mediciones de temperatura utilizando un sistema de termopares acoplados a una turbina real, durante un calentamiento con resistencias. La mejor condición microestructural se obtuvo a partir de tratamientos térmicos posteriores a la soldadura realizados a 600 oC, en los que se logró una martensita más refinada y homogénea que en el resto de los tratamientos, además de una fracción volumétrica de austenita retenida alrededor del 10%. Fue posible hacer una caracterización detallada de la ZAT y se identificaron carburos hexagonales de tipo M7C3 en las muestras revenidas a 650oC, así como ferrita delta de tamaño submicrométrico en el material sin tratamiento térmico posterior a la soldadura. Además, el análisis de la cinética de la formación de austenita mediante el modelo JMAK indicó que el proceso es controlado por difusión y no por avance de intercaras. Según la simulación de transferencia de calor efectuada, el tratamiento térmico puede realizarse in situ con los recursos actuales, al menos en la arista media del intrado de un cangilón Pelton. Palabras clave: Acero inoxidable martensítico grado CA6NM, tratamientos térmicos posteriores a la soldadura in situ, transformaciones de fase, turbina Pelton. Phase Transformations Caused by a Post Weld Heat Treatment on ASTM Martensitic Stainless Steel Grade CA6NM Author: HERNANDO PACHECO GÓMEZ Director: PhD Alejandro Toro Maestría en Ingeniería Materiales y Procesos. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA-SEDE MEDELLÍN ABSTRACT ASTM A743 grade CA6NM martensitic stainless steel offers a good combination of mechanical properties and weldability, as well as an acceptable corrosion resistance and low cost in comparison with other stainless steels. These features make it suitable for manufacturing impellers, diffusers, pumps housings, among others, operating at temperatures between 110 °C and 315 °C. Nevertheless, these properties strongly depend on the microstucture, which is associated with the heat treatment applied to the material. In this work, the microstructural changes caused by different heat treatments such as solution treating, tempering at various temperatures (some of them recommended by ASTM A743 standard), thermal cycles caused by a bead on plate welding procedure and post-weld heat treatments were analyzed with the aid of optical, scanning electron and transmission electron microscopy, X-ray diffraction, dilatometry and hardness and microhardness measurements. In addition, it was developed a heat transfer simulation of a post-weld tempering of a Pelton turbine bucket by using a Finite Elements method, which focus is to contribute to develop an in situ procedure applicable to Colombia’s energetic industry. The simulation was validated with the aid of temperature measurements made with an array of thermocouples coupled to a real turbine heated locally by means of electrical resistances. The best microstructural condition was obtained with post weld heat treatments performed at 600 oC, in which a refined and more homogeneous martensite was obtained, together with a volume fraction of retained austenite around 10%. A detailed characterization of the ZAT led, among other results, to the identification of hexagonal M7C3-type carbides in samples tempered al 650oC and sub-micron delta ferrite grains in untempered samples. The analysis of kinetics of austenite formation revealed that diffusion rather than interface movement controlled the reaction. Finally, the heat transfer simulation pointed out the feasibility of performing in situ post-weld heat treatments in actual Pelton turbines operating in hydro electrical power plants in Colombia. Key words: ASTM A743 grade CA6NM martensitic stainless steel, in situ postweld heat treatment, phase transformations, Pelton turbine.