El incumplimiento por parte de los Estados de su deber de cooperar en la regulación de los bancos multilaterales de desarrollo y el FMI... …los convirtió en una herramienta de las compañías transnacionales en pro de su propio y agresivo crecimiento, en vez de garantizar una buena gobernanza. El incumplimiento por parte de los Estados de su deber de cooperar en la reforma del anticuado régimen de “libre” comercio… …impidió en muchos países el desarrollo de estándares de vida adecuados, basado en los derechos humanos. El incumplimiento por parte de los Estados de su deber de cooperar en el establecimiento de un fondo social mundial basado en los derechos… …es una de las razones de la persistencia del hambre y la extrema pobreza en algunos países. Los derechos humanos deben proporcionar la base para el nuevo orden mundial. Es imposible que los derechos humanos ocupen el lugar que merecen, si los Estados dejan de lado los derechos económicos, sociales y culturales y se niegan a reconocer y cumplir las obligaciones de derechos humanos que tienen fuera de los límites de sus territorios – las obligaciones extraterritoriales (OET). Los Estados tienen la obligación de cooperar en la plena implementación de los derechos humanos – independientemente del lugar donde se encuentren los o las titulares de los derechos. Las OET operativizan esta obligación. ¿Qué es el Consorcio OET? El Consorcio OET es una red de organizaciones de derechos humanos, organizaciones de la sociedad civil, instituciones universitarias e miembros individuales basados en instituciones. Los derechos humanos necesitan las OET Su propósito es abordar las falencias existentes en la interpretación de los derechos humanos en un contexto globalizado, usando para ellos las obligaciones extraterritoriales de los Estados a lo largo y amplio de todas las áreas pertinentes. ¿Qué hacen sus miembros? Sus miembros llevan a cabo campañas de cabildeo e incidencia ante los Estados y la ONU, para exigir la aplicación de las OET en las diversas áreas de la política pública, tales como: inversión, comercio, cooperación para el desarrollo, cambio climático y eco-destrucción, regulación de las corporaciones transnacionales y responsabilidad de las organizaciones intergubernamentales. Publicado por el Secretariado Internacional de FIAN P. O. Box 10 22 43 D-69115 Heidelberg, Alemania Tel.: +49 6221 65300 30 Fax: +49 6221 830 545 www.fian.org Para más información y para obtener la publicación Las ETO para un orden mundial basado en los derechos humanos póngase en contacto con kuennemann@fian.org o la siguiente dirección: Juntando nuestras fuerzas por un nuevo orden mundial: Consorcio Internacional sobre las Obligaciones Extraterritoriales relativas a los derechos económicos, sociales y culturales Hay flagrantes vacíos en la protección de los derechos humanos que cada vez se han tornado más severas en el contexto de la globalización, durante los últimos 20 anos. El incumplimiento por parte de los Estados de su deber de cooperar en la regulación de los bancos internacionales de inversión… … hizo desaparecer los ahorros y las pensiones de jubilación de millones de personas. El paradigma del crecimiento agresivo está llegando a su fin. El nuevo paradigma deberá basarse en una cultura que comparte y se regula en paz, con base en los derechos humanos. El incumplimiento por parte de los Estados de su deber de cooperar en la regulación de las empresas agro-industriales… … marginó a los/-as agricultores campesinos/-as en todo el mundo y amenaza la sostenibilidad y la salud del pueblo. Para lograr este fin, quienes trabajan en los derechos humanos necesitan fortalecer: •las obligaciones extraterritoriales, y particularmente •la OET de cooperar. El incumplimiento por parte de los Estados de su deber de cooperar en la regulación de las industrias extractivas internacionales… …destruye a los medios de subsistencia de comunidades y de generaciones futuras. Los Estados tienen obligaciones de derechos humanos para con las personas que se encuentran más allá de los límites de su territorio – las obligaciones extraterritoriales (OET).Ellos deben cumplir estas obligaciones, bien sea individualmente o en cooperación: • Los Estados deben respetar (individual mente y conjuntamente) el goce de los derechos humanos por parte de todas las personas independientemente de donde se encuentren. • Los Estados deben proteger y garantizar el goce de los derechos humanos en el extranjero, según las normas opera cionales basadas en la cooperación: Los Principios OET.