¡Sonido de calidad Hi-Fi sin cajas grandes negras!

¡Sonido de calidad Hi-Fi sin
cajas grandes negras!
Con la llegada de las redes domésticas, es posible
reproducir música desde un ordenador o unidad de
disco duro, desde servicios de streaming en línea o a
través de los miles de emisoras de radio por Internet
de todo el mundo. Pero para reproducir toda
esta variedad de fuentes musicales en auténtica
calidad Hi-Fi, normalmente es necesario conectar
muchas cajas diferentes, cada una de ellas con
Excelente conectividad
INALÁMBRICA
El Minx Xi admite prácticamente cualquier
formato de música, de muchas fuentes
diferentes. Es capaz de transmitir música de
forma inalámbrica de una red o unidad de
disco duro vía UPnP, o a partir de smartphones
y tabletas vía una conexión Bluetooth de alta
calidad. La reproducción incluye los archivos
“lossless” (sin pérdida), tales como ALAC, FLAC,
AIFF o WAV, hasta una sorprendente calidad de
estudio de 24-bits/96kH.
Y la funcionalidad de streaming del Minx Xi
incluye también más de 20.000 emisoras de
radio por Internet y un soporte integrado para
servicios de streaming (BBC iPlayer Radio,
Rhapsody y Pandora entre muchos otros).
determinadas funciones: un streamer, un convertidor
DAC, una radio, un amplificador, y mucho más…
El Minx Xi elimina la necesidad de instalar
muchas cajas diferentes – se trata de un sistema
compacto “todo en uno” que ofrece un sonido
de auténtica calidad Hi-Fi. Basado en nuestra
galardonada plataforma Stream Magic, el Minx Xi
puede conectarse a la red doméstica y reproducir
La verdadera historia
Excelente conectividad
CABLEADA
El Minx Xi no solo es excelente para audio
inalámbrico, sino que también incorpora
muchos conectores.
Las entradas múltiples de audio incluyen:
• 2 x entradas locales para USB media
• 2 x entradas digitales (S/PDIF y Toslink)
• 2 x entradas RCA analógicas
• 1 x entrada MP3 analógica de 3,5mm
Hay incluso una salida para subwoofer
dedicada, convirtiendo al Minx Xi en el núcleo
ideal de un sistema de entretenimiento.
toda su música digital, dondequiera que se
encuentre almacenada, y también lleva un potente
amplificador integrado. ¡Solo hay que añadir los
altavoces!
Y porque solo utilizamos componentes
de auténtica calidad audiófila, incluidos los
transformadores toroidales de alto rendimiento, el
Minx Xi es un equipo Hi-Fi completo “todo en uno”.
Audio superior
El amplificador Clase AB, la fuente de
alimentación toroidal de gran tamaño y el
convertidor digital-analógico Wolfson WM8728
son componentes de calidad audiófila que
se utilizan comúnmente en productos de
alta gama, al igual que el reloj externo
que utilizamos para reducir el jitter en las
transmisiones digitales de audio.
El Minx Xi ofrece una salida de 40 vatios
por canal (8 ohmios), con lo cual, además
de producir un sonido potente que llena el
espacio, logra un detalle sorprendente de
todas las fuentes. Sea cual sea la música
que prefiera, el Minx Xi le dará un sonido
maravilloso.
www.cambridge-audio.com
Reproduce música
ordenador o unidad
Antena inalámbrica
Entrada posterior
para USB media
El transformador toroidal frente al EI
Nos esforzamos por conseguir un sonido perfecto, siendo esta la razón por la
que el Minx Xi incorpora un potente transformador toroidal. Cambridge Audio
fue uno de los primeros fabricantes en utilizar transformadores toroidales en
los años 70, una tradición que seguimos manteniendo al día de hoy. Algunas
de las ventajas de un transformador toroidal sobre los transformadores EI
inferiores más baratos utilizados por la mayoría de los fabricantes:
Salida de potencia de alta calidad a los circuitos de amplificación, sin
recorte de la señal de forma de onda, para proporcionar una señal
homogénea
Sin ruido, zumbido o vibración del transformador
Sensacional rendimiento de los graves
Alta potencia de salida que permite conectar altavoces grandes y
exigentes a altos volúmenes
Grandes reservas de energía que permiten al transformador generar
altos picos de volumen cuando sea necesario
Totalmente blindado contra las interferencias eléctricas internas y
externas, para mantener la calidad de la potencia y señal
Un transformador EI
típico más barato:
Señal débil inconsistente
Sin blindaje
Ruidoso
No suministra suficiente
potencia para altavoces
grandes y exigentes
Salidas para altavoces
Música en red – Utilizando su conexión a red cableada o inalámbrica,
el Minx Xi puede reproducir la música almacenada en un ordenador o
dispositivo de almacenamiento conectado a red. Utilizando la tecnología
UPnP (Universal Plug and Play) – el modo más fácil de compartir archivos
– localiza de forma instantánea y reproduce prácticamente cualquier archivo musical,
dondequiera que se encuentre almacenado: notebook, PC, Mac o unidad de disco
duro NAS. La reproducción incluye los archivos “lossless” (sin pérdida), tales como
ALAC, FLAC, AIFF o WAV, hasta una sorprendente calidad de 24-bits/96kH.
Bluetooth – con el receptor Bluetooth BT100 provisto, puede transmitir
música de forma inalámbrica directamente desde cualquier dispositivo
Bluetooth habilitado (iPhone, iPad, smartphone, ordenador portátil,
Macbook) al Minx Xi. Esta funcionalidad añadida permite a los usuarios
navegar y controlar los contenidos infinitos que ofrecen estos dispositivos desde la
comodidad de su sillón.
Además del Standard Bluetooth Codec (SBC), el Minx Xi soporta también el sistema
Bluetooth de calidad superior, aptx; que es compatible con un número cada vez
mayor de dispositivos y produce un sonido incluso mejor, para obtener los mejores
resultados posibles de su dispositivo Bluetooth.
Radio por Internet y servicios de streaming – Sintonice más de 20.000
emisoras de radio por Internet y servicios de streaming (BBC iPlayer
Radio, Rhapsody y Pandora entre muchos otros).
de cualquier teléfono, tableta,
de disco duro…
¿Lo sabía?
Salida para
subwoofer
Consejo práctico
Los bornes del altavoz Minx Xi también se
pueden quitar para permitir el uso de cables
de altavoz terminados en clavijas banana.
Entradas
de audio
analógicas
Entradas
de audio
digitales
Entrada BT100
Conexión Ethernet
USB media – 2 x entradas locales para USB media le permiten reproducir archivos musicales almacenados en unidades de disco duro
USB o pendrives.
Con su diseño moderno y elegante, el Minx Xi es un
complemento atractivo y a la vez discreto para cualquier hogar
y está disponible en acabado brillante blanco o negro.
Diseño totalmente metálico
Los componentes electrónicos (y por lo tanto, la calidad del sonido) son
especialmente susceptibles a la vibración. Y esta es la razón por la que
utilizamos un chasis metálico de baja resonancia con amortiguamiento
acústico para eliminar en el mayor grado posible las vibraciones,
consiguiendo así la mejor calidad de sonido de todas las fuentes.
Maximice los servicios de
streaming y las aplicaciones
Lleve la extraordinaria calidad superior de audio del Minx Xi a todas
sus aplicaciones y servicios de streaming vía su smartphone, tableta u
ordenador. Escuche de forma inmediata y fácil servicios populares, como
Last.fm, Spotify o BBC iPlayer Radio, reproducidos con sorprendente
calidad a través de la conexión Bluetooth del Minx Xi.
Conexiones cableadas – además de su funcionalidad inalámbrica, el
Minx Xi incluye:
• 2 x entradas digitales (S/PDIF y Toslink) para descodificadores de
TV, consolas de videojuegos, reproductores Blu-ray y mucho más
• 2 x entradas RCA analógicas para reproductores de CD y otros
dispositivos
• 1 x entrada MP3 analógica de 3,5mm
Hay incluso una salida para subwoofer dedicada, convirtiendo al Minx
Xi en el núcleo de un sistema Hi-Fi 2.1.
Me encanta porque…
“Casi toda mi música está en formato digital. La mayor parte del
tiempo utilizo Spotify en mi iPhone, pero me gusta escuchar música
de calidad superior de mi red doméstica cuando
dispongo de tiempo para escuchar bien un álbum.
También me gusta mejorar el sonido de mi TV y lo
genial del Minx Xi es que puede hacer todo esto a
partir de una sola caja. Es fácil de usar para todo
el mundo y su aspecto es magnífico.”
Peter, Chief Operating Officer
¡Control flexible!
Puede utilizar el mando a distancia o la botonera del panel
frontal, pero la mejor forma de hacerlo es por medio de
nuestra app Stream Magic, que se encuentra disponible
para dispositivos Apple iOS y también para Android. Esta
aplicación le permite controlar totalmente el Minx Xi
desde la comodidad de su sillón, incluido el control del
volumen, y obtener funciones extras como “album art”
para garantizar al usuario la mejor experiencia posible.
www.cambridge-audio.com
Principales razones para comprar el Minx Xi
El Mix Xi produce una calidad de sonido excepcional de muchas fuentes
diferentes… He aquí 11 razones para elegir el Minx Xi sobre otros sistemas
Por qué no añadir?
1
El núcleo de música: no es necesario comprar diferentes
dispositivos para reproducción y amplificación. Con el potente
amplificador clase AB de 40 vatios por canal del Minx Xi, solo
hay que añadir los altavoces.
2
Música en red y USB: utilizando su conexión de red cableada
o inalámbrica, el Minx Xi es capaz de reproducir música
almacenada en un ordenador o dispositivo de almacenamiento
conectado a red, o de unidades de disco duro USB conectadas.
3
Audio de calidad de estudio, sin pérdida: la reproducción
incluye los archivos “lossless” (sin pérdida), tales como
ALAC,FLAC, AIFF o WAV, hasta una sorprendente calidad de
24-bits/96kH.
4
5
Conectividad Bluetooth: con el receptor Bluetooth BT100
provisto, puede transmitir música de forma inalámbrica
directamente desde cualquier dispositivo Bluetooth habilitado
(iPhone, iPad, smartphone, ordenador portátil) al Minx Xi.
Radio por Internet y servicios de streaming: sintonice más de
20.000 emisoras de radio por Internet y servicios de streaming
(BBC iPlayer Radio, Rhapsody y Pandora entre muchos otros).
10
6
Componentes de primera calidad: el amplificador Clase AB, la
fuente de alimentación toroidal de gran tamaño y el convertidor
digital-analógico Wolfson WM8728 son componentes de calidad
audiófila utilizados comúnmente en productos de alta gama que
cuestan mucho más.
Juegos y películas: si utiliza su ordenador portátil, teléfono
móvil o tableta para videojuegos o ver películas, sabrá la
mala calidad que puede tener el sonido. ¡Pero ahora podrá
enviar el audio a través del Minx Xi y escuchar todos los
golpes, estrépitos y efectos con asombroso detalle!
11
7
Excelente conectividad: con tantas entradas inalámbricas,
analógicas y digitales diferentes, es casi imposible que se
agoten. Puede conectar todo su equipo, incluidos reproductores
Blu-ray, descodificadores para TV, televisores, consolas de
videojuegos, reproductores MP3 y más…
Carcasa totalmente metálica: todas estas razones no
tendrían ningún sentido si el Minx Xi no estuviese construido
para durar. El Minx Xi se ha diseñado para ofrecer un
alto rendimiento de forma continua. Desde la carcasa
totalmente metálica, hasta el chasis ultrarrígido, pasando
por el transformador toroidal de alta potencia de primera
calidad, cada componente del Minx Xi se ha construido para
ofrecer muchos años de escucha placentera.
8
Control excepcional: fácil control del Minx Xi a través del
mando a distancia provisto, desde el panel frontal o con la
aplicación gratuita Stream Magic que se encuentra disponible
para dispositivos Apple y Android.
9
Maximice los servicios de streaming y las aplicaciones: lleve
la extraordinaria calidad superior de audio del Minx Xi a todas
sus aplicaciones y servicios de streaming vía su smartphone,
tableta u ordenador. Escuche de forma inmediata y fácil
servicios populares, como Last.fm, Spotify o BBC iPlayer
Radio, reproducidos con sorprendente calidad a través de la
conexión Bluetooth del Minx Xi.
Los altavoces Minx XL están diseñados desde cero por nuestros
ingenieros en Londres y son el complemento perfecto para el Minx Xi.
Los altavoces Minx XL ofrecen un gran rendimiento de alta fidelidad a
un precio ridículamente razonable, por lo que no importa lo que usted
esté escuchando en streaming, estará seguro de estar escuchando
todos los detalles de toda su música favorita.
Esa impresionante calidad de sonido viene además en un paquete
sorprendentemente pequeño, disponible en brillo lacado blanco o negro,
lo que hace que estos altavoces compactos sean ideales cuando el
espacio es un problema.
¿Lo sabía?
Ahora, la última versión iOS de la
aplicación Stream Magic soporta la
reproducción de música de forma
inalámbrica
desde su iPad,
iPhone o iPod
táctil, a través
del Minx Xi.
www.cambridge-audio.com
05/2013