Aires acondicionados para montaje vertical en pared de 2

Aires acondicionados para montaje
vertical en pared de 2 a 6 toneladas
ComPac® I y ComPac® II
Modelos AVPA24-30-36-42-48-60-72 (Compresor de etapa simple)
Modelos HVEA24-30-36-42-49-60 (Compresor de etapa simple)
Modelos HVESA36-42-49-60 (Compresor de 2 etapas)
Descripción general
Los aires acondicionados Marvair® ComPac® I y ComPac®
II se utilizan principalmente para refrigerar casetas
de equipos electrónicos y de comunicación. Debido a
la alta carga de calor interno, estas casetas requieren
refrigeración aún cuando las temperaturas exteriores
sean inferiores a 60°F (15°C). Los aires acondicionados
ComPac I y ComPac II tienen los controles y componentes
necesarios para funcionar durante estas temperaturas
(menos de 60°F [15°C]). Todos los modelos usan
refrigerante R-410A que no debilita la capa de ozono.
La diferencia principal entre las unidades ComPac I y
ComPac II consiste en que el aire acondicionado ComPac®
II tiene un economizador instalado de fábrica. Cuando
está fresco y seco, el economizador utiliza aire externo
para refrigerar la caseta. El economizador brinda control
de temperatura, ahorro en costos de energía y mayor
confiabilidad disminuyendo las horas de operación del
compresor y el ventilador del condensador. Los aires
acondicionados Compac I y ComPac II son capaces de
resolver problemas para un amplio rango de condiciones
y aplicaciones. A fin de asegurar la operación adecuada
y el funcionamiento óptimo, todos los economizadores son
no removibles, instalados de fábrica y probados. Además,
los accesorios instalados de fábrica y en campo pueden
utilizarse para satisfacer requisitos específicos.
AVPA36ACA-100C
Los modelos HVEA y HVESA son los aires acondicionados para montaje en pared más eficientes
de Marvair. Los motores de ventilador interiores de conmutación electrónica con compresores de
desplazamiento altamente eficientes dan como resultado Índices de eficiencia de energía (EER)
de hasta 11,75.
Los modelos HVESA36-42-49-60 tienen un compresor de 2 etapas con refrigeración de primera
etapa de aproximadamente el 65% de la capacidad total de refrigeración. El compresor de
2 etapas proporciona amperios de inicio más bajos que pueden ser críticos al operar con un
generador. El compresor de dos etapas también puede reducir los costos de energía y puede
igualar de forma más precisa la capacidad de refrigeración del aire acondicionado con la carga de
calor en la caseta. Tanto las unidades ComPac I como ComPac II se encuentran disponibles con
los compresores de 2 etapas.
Certificados de energía y seguridad
Todos los aire acondicionados ComPac se fabrican conforme al estándar UL 1995, 2° edición
y CAN/CSA C22, N° 236-5, 2° edición. Para el funcionamiento y la eficiencia energética, las
unidades son probadas y valoradas de acuerdo con el estándar 390-2003 de ANSI/ARI (Instituto
de aire acondicionado y refrigeración) (Unidades verticales tipo paquete). Todas las unidades
cumplen o exceden los requisitos de eficiencia de ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1.2007. Los aire
acondicionados ComPac I y ComPac II son unidades comerciales y no están destinadas para uso
residencial.
*Aire acondicionado ComPac® II únicamente
1
ComPac PDS 2/2013 rev.5
Características estándar
Diseñado para la operación en
o notificación remota al
momento del bloqueo del aire
condiciones de ambiente bajo
acondicionado.
• El control de ambiente
bajo gira el ventilador del
Facilidad de instalación
condensador para mantener
• Parte superior inclinada con
las presiones refrigerantes
lámina protectora que elimina la
adecuadas. Permite la
necesidad de una cubierta para
operación en refrigeración
lluvia.
mecánica (compresor) hasta 0° F
•
Bridas
de montaje integradas
(-18°C). Nota: la operación a
que facilitan la instalación
baja temperatura se ve afectada
y reducen la posibilidad de
por las condiciones del ambiente,
pérdidas de agua.
por ej., viento y humedad.
•
Aberturas
de suministro
• Desviación de tres minutos del
y retorno que coinciden
interruptor de presión baja para
exactamente con modelos
puesta en marcha del compresor,
anteriores.
cuando las temperaturas afuera
son inferiores a 55°F (13°C).
• Economizador integrado de
fábrica.*
Alta eficiencia
• Compresor de alta eficiencia.
• Aletas unidas estándar en todas
las bobinas del evaporador y del
condensador.
Confiabilidad integrada
• El interruptor de alta y de baja
presión con bloqueo protege el
circuito refrigerante.
• Retardo ajustable de 0,03 a 10
minutos para la protección de
ciclo corto.
Capacidad de alarma remota
• Los contactos secos pueden
utilizarse para la alarma
• Interruptor de desconexión
instalado en fábrica en todas las
unidades.
Facilidad de mantenimiento
• Las válvulas de acceso a
mantenimiento son estándar.
• Filtro plegado estándar de 2” (50
mm) con una calificación MERV
de 7, que se puede cambiar
desde afuera.
• Puede accederse con facilidad
a todos los componentes
principales.
• El Panel de control frontal
permite el fácil acceso y cumple
con los códigos de espacio libre
NEC sobre sistemas paralelos
redundantes.
• Los LED indican el estado
operativo y las condiciones de
fallas.
• Aislamiento con papel de
aluminio en la ruta aérea
• La entrada de alimentación de
interior.
punto único cumple con la última
edición de U.L. Standard 1995.
• Un potenciómetro de posición
mínima que puede ajustarse
para evitar que el regulador
Estructura resistente
economizador se cierre
• Tubo de cobre, evaporador con
por completo. Este control
aleta de aluminio y bobinas del
garantiza que siempre que el
condensador.
ventilador del evaporador esté
en funcionamiento, ingrese aire
• Calentadores instalados en
fresco al edificio.
campo o fábrica en el lado
de descarga de la bobina del
evaporador (opcional)
• Acabado beige neutral sobre
acero galvanneal para una
máxima vida útil. (Otros
acabados disponibles).
*Aire acondicionado ComPac® II únicamente
Primer economizador instalado de fábrica de Marvair®
El aire acondicionado ComPac® II de Marvair ha sido el estándar de la industria desde su presentación en 1986.
Decenas de miles de aire acondicionados ComPac II están en funcionamiento desde las áreas metropolitanas de
Norteamérica hasta los desiertos del Medio Oriente, y la tundra siberiana. Así es como funciona el economizador:
Al recibir una señal desde el termostato interior montado en la pared de que se requiere la refrigeración, se brinda
refrigeración mecánica o libre con el economizador. Un controlador de entalpía instalado de fábrica determina si el aire
exterior es lo suficientemente frío y seco para utilizarlo en la refrigeración. Si es adecuado, el compresor se bloquea,
y el regulador economizador se abre para permitir la entrada de aire externo. El alivio de presión integral deja que el
aire interior salga de la caseta, lo que permite que ingrese el aire exterior a ésta. La temperatura a la que se abre el
economizador se puede ajustar de 63°F (17°C) a una humedad relativa del 50% a 73°F (23°C), a una humedad relativa
del 50%.
Luego de que el control de entalpía se haya activado, y el aire exterior ingresa al edificio, el sensor de aire combinado
mide la temperatura del aire que ingresa al soplador interno y, luego, modula el regulador del economizador para mezclar
la proporción correcta de aire frío exterior con aire cálido interior, a fin de mantener el aire que se lleva al edificio a una
temperatura de 50-63°F (10 - 17°C). Esto evita la descarga de los componentes electrónicos con el aire frío exterior. No
se permite que el compresor opere cuando el economizador está funcionando.
Si el aire exterior se torna demasiado caliente o húmedo, el regulador del economizador se cierra por completo, o a
una posición abierta mínima con un potenciómetro de posición mínima opcional, y se activa la refrigeración mecánica.
En todos los aires acondicionados ComPac II, el suministro de flujo de aire en modo economizador es igual o mayor
al flujo de aire clasificado. (El flujo de aire clasificado es el flujo de aire certificado por AHRI cuando la unidad está en
refrigeración mecánica.) El economizador de “flujo total” reduce los costos eléctricos al maximizar el uso del aire exterior
para refrigerar.
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
2
Ahorro con el economizador
La siguiente tabla muestra el costo eléctrico anual de refrigeración de una caseta de 10 pies x 20 pies x 9 pies (3m
x 6m x 2,7m) en nueve ciudades de los Estados Unidos. Se muestran los costos para un aire acondicionado sin un
economizador (unidades ComPac I), para un aire acondicionado con un economizador (unidades ComPac II) y el ahorro.
El ahorro no incluye ningún cargo de demanda. El ahorro se basa en el uso eléctrico de un aire acondicionado de cinco
toneladas y una tarifa de electricidad de $0,10 por kilowatt-hora, la tarifa comercial promedio en los Estados Unidos.
Horas de funcionamiento
Tiempo de ejecución anual del motor del compresor y
condensador sin economizador (horas)
Tiempo de ejecución anual del motor del compresor y
condensador con economizador (horas)
Ahorro en tiempo de ejecución con el economizador
(horas)
Ahorro de costos anuales ($) de la unidad EER 9.0
Costo anual de funcionamiento de la Unidad EER 9.0
sin economizador ($)
Costo anual de funcionamiento de EER 9.0 con economizador
Ahorro anual utilizando la Unidad EER 9.0 con economizador
Atlanta, GA
Boston, MA
Chicago, IL
Dallas, TX
Denver, CO
Houston, TX
6.531
6.348
6.361
6.628
6.472
6.655
3.841
2.153
2.424
3.798
750
4.970
2.690
4.195
3.937
2.830
5.722
1.685
con un economizador (ComPac II)
$4.100,00
$3.985,00
$4.792,00
$4.161,00
$3.657,00
$4.178,00
$2.685,00
$1.784,00
$2.315,00
$2.671,00
$940,00
$3.291,00
$1.415,00
$2.201,00
$2.477,00
$1.490,00
$2.717,00
$887,00
Horas de funcionamiento
Los Ángeles, CA
Miami, FL
Phoenix, AZ
Tiempo de ejecución anual del motor del compresor
6.467
6.779
6.765
y condensador sin economizador (horas)
Tiempo de ejecución anual del motor del compresor
3.862
6.391
3.106
y condensador con economizador (horas)
Ahorro en tiempo de ejecución con el economizador
2.605
388
3.659
(horas)
Ahorro de costos anuales ($) de la unidad EER 9.0 con un economizador (ComPac II)
Costo anual de funcionamiento de la Unidad EER
$4.060,00
$4.255,00
$4.247,00
9.0 sin economizador ($)
Costo anual de funcionamiento de EER 9.0 con
$2.686,00
$4.051,00
$2.315,00
economizador
Ahorro anual utilizando la Unidad EER 9.0 con eco$1.374.00
$204,00
$1.932,00
nomizador
Medidas de la caseta:
• Estructura 10’ x 20’ x 9’
• Aumento del calor interno (carga electrónica): 12.000 watts.
• Área de superficie de la estructura (excluida el área del suelo): 740 pies
cuadrados
• Valor R de paredes y techo: R-12
• Temperatura interna de la caseta (valor determinado del termostato):
75ºF
Pittsburgh, PA
Seattle, WA
St. Louis, MO
6.386
6.465
6.472
1.929
1.654
2.716
4.457
4.811
3.756
$4.009,00
$3.653,00
$4.063,00
$1.667,00
$1.368,00
$2.090,00
$2.342,00
$2.285,00
$1.973,00
Medidas del aire acondicionado:
• Configuración del economizador de ComPac II: 57ºF (bulbo
húmedo)
• Capacidad de la unidad de aire acondicionado: 60.000 BTUH (5 toneladas) con compresor de 1 etapa
• EER nominal (eficiencia de la unidad): 9.0 (modelos AVPA)
• Costo de energía: $ 0,10 por KWH
Operación de los aire acondicionados con compresor de 2 etapas con
un controlador de termostato de avance/retraso CommStat 4™
Los aire acondicionados HVESA de Marvair cuentan con compresores de 2 etapas. Estas unidades pueden brindar ahorro de
energía sustancial y mejor control de temperatura y humedad ajustando el requisito de refrigeración con el funcionamiento
del aire acondicionado. Por lo general, la primera etapa es el 65% de la capacidad total (de 2 etapas) del aire acondicionado.
Cuando se opera de energía suministrada por un generador, la puesta en marcha en la etapa 1 implica amperios de inicio más
bajos.
Cuando dos aire acondicionados de 2 etapas son controlados por un controlador de avance/retraso CommStat 4 en una
aplicación redundante, uno de los aire acondicionados es la unidad de avance, y la segunda es la unidad de retraso. Al
demandar refrigeración, la unidad de avance comienza a funcionar en la etapa 1 (capacidad baja). Si la temperatura en el
edificio contínúa ascendiendo sobre la temperatura determinada, se iniciará la etapa 1 (capacidad baja) de la unidad de retraso.
Cuando la temperatura en el edificio disminuya al valor determinado, los aire acondicionados se apagarán. En una demanda de
refrigeración subsiguiente, el proceso de repetirá.
Si no se alcanza la temperatura determinada con la operación de capacidad de etapa 1 de ambos aire acondicionados,
luego de aproximadamente seis minutos (este lapso se ajusta conforme al campo), el aire acondicionado principal comenzará
a funcionar en la etapa 2 (capacidad completa). Si la temperatura en el edificio continúa aumentando más allá del valor
determinado, la unidad de retraso cambiará a refrigeración de 2 etapas, aproximadamente seis minutos (ajustable conforme al
campo) luego de haber comenzado el funcionamiento. En ese momento, ambos aire acondicionados están funcionando a máxima
capacidad.
Cuando se llegue a la temperatura deseada en el edificio, ambas unidades se apagarán
Si las unidades cuentan con economizadores (aire acondicionados ComPac II), el sensor de entalpía determina si se debe
utilizar el aire exterior o la refrigeración mecánica. Cuando se utiliza el economizador, los compresores no funcionan.
3
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
Controladores y termostatos
Controladores
Controlador HVAC CommStat 4 Telecom
P/N S/7846
El controlador HVAC CommStat 4 está diseñado
específicamente para controlar dos aire acondicionados
redundantes, bombas de calor o aire acondicionados
con compresores de 2 etapas en una caseta de
telecomunicación. El CommStat 4 tiene siete salidas
para alarmas o notificación remotas. Los LED de estado
indican CALOR, FRÍO, ENCENDIDO y unidad de AVANCE.
Cuando se detecta una falla, destella un LED de alarma y
la pantalla LED muestra la falla.
El CommStat 4 utiliza comunicaciones RS-485 por
medio de una clavija RJ11. Es capaz de interconectarse
con un panel de control secundario que puede interpretar
el protocolo de comunicación de Marvair y brindar
capacidad de Internet. Puede conectarse en serie con un
segundo controlador CommStat 4 para controlar hasta
cuatro aire acondicionados en una caseta. Cuando dos
controladores CommStat 4 se conectan en serie juntos,
uno es MAESTRO y el otro es ESCLAVO. Cualquier
configuración de la unidad MAESTRA surtirá efectos en la
unidad ESCLAVA. Ver la Hoja de datos de productos de
CommStat 4 para los detalles completos.
Controlador de microprocesador de avance/retroceso
CommStat3™ P/N S/04581
Controlador en estado sólido diseñado para operar un
sistema de aire acondicionado redundante de manera
completa o parcial. Asegura un desgaste equitativo en
ambos aire acondicionados, mientras permite que la
unidad de retroceso ayude al solicitarla. El conmutador
de avance/retroceso es configurado por la fábrica en 7
días, pero es programable en el campo en incrementos
de 1/2 día a 7 días. El Controlador CommStat 3™ tiene
LED que indican el estado y función, pantalla digital de
temperatura, un cómodo botón de anulación para ahorro
de energía, cinco relevadores de alarma y un sensor de
temperatura integrado y completamente programable.
Ver la Hoja de datos de productos del Controlador
CommStat 3™ para obtener detalles sobre la operación y
la instalación.
Controlador de avance/retroceso LL357D4
Termostato frío-calor de dos etapas con un módulo en
estado sólido para la operación redundante. (Ver la Hoja
de datos de productos de LL357D4 para obtener más
detalles).
Termostatos y protectores de termostatos Nota:
Todos los aire acondicionados con compresores de 2
etapas, los modelos HVESA, requieren un termostato de
refrigeración de 2 etapas.
Termostato N/P 50123
Termostato digital. Calor 1 etapa, frío 1 etapa
Programable por 7 días. Interruptor del ventilador:
Automático y encendido. Conmutador automático. Bloqueo
de teclado. Memoria del programa no volátil.
Termostato N/P 50107
Termostato digital. Calor 2 etapas, frío 2 etapas.
Programable por 7 días. Interruptor del ventilador:
Automático y encendido. Conmutador automático. LED de
estado. Pantalla retroiluminada. Ventilador programable.
Memoria del programa no volátil.
Protector de termostato N/P 50092
Protector de termostato para uso con los termostatos
50123 y 50107.
Termostato N/P 50218
Termostato digital no programable. Frío 1 etapa y calor
1 etapa. Conmutador automático.
Humidostato digital N/P 50254
Se utiliza con unidades con gas caliente o
recalentamiento eléctrico. Dehumidostato y controlador
de ventilación programables. Retención de memoria
permanente de valores determinados. El sensor de
humedad puede ser calibrado en campo. Valores
determinados de dehumidificación altos y bajos. Se
incluyen la temperatura exterior y el sensor de humedad.
Se puede seleccionar °F o °C.
Termostato N/P 50252
Termostato digital no programable con pantalla
retroiluminada. Calor 2 etapas, frío 2 etapas. Conmutador
automático.
Accesorios
Rejillas de suministro
Para AVPA24
20” x 8” (508 mm x 203 mm)
Para AVPA30,36 y HVEA24 28” x 8” (711 mm x 203 mm)
30” x 16” (762 mm x 406 mm)
N/P 80674
N/P 80675
Para AVPA42,48,60,72 y HVEA30, 36, 42, 49, 60
30” x 10” (762 mm x 254 mm)
N/P 80676
Parrillas de retorno
Para AVPA24
20” x 12” (508 mm x 305 mm)
N/P 80677
Para AVPA30,36 y HVEA24 28” x 14” (711 mm x 356 mm)
N/P 80678
Para AVPA42,48,60,72 y HVEA30, 36, 42, 49, 60
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
N/P 80679
Parrillas de filtro de retorno
Se utilizan cuando el filtro debe cambiarse desde el
interior. No se recomienda para el aire acondicionado
ComPac® II. Nota: El filtro usado en la Parrilla de filtro
de retorno tiene un espesor de 1” (25 mm).
Para AVPA24
20” x 12” (508 mm x 305 mm)
N/P 80671
Para AVPA30,36 y HVEA24
28” x 14” (711 mm x 356 mm)
N/P 80672
Para AVPA42,48,60,72 y HVEA30, 36, 42, 49, 60
30” x 16” (762 mm x 406 mm)
4
N/P 80673
Accesorios (cont.)
de 3-1/2, 4 o 5 toneladas reemplace una unidad ComPac II
de 2-1/2 o 3 toneladas. El borde realiza una transición de las
Cajas de seguridad.
Impiden el robo del
aire acondicionado y los
componentes. Construidas
de un tubo cuadrado de
calibre 11 de 1" y 3/4",
metal expandido N° 9.
Las bisagras y el pestillo
están hechos de placa de
acero. La caja completa
está recubierta de polvo
para una larga duración
y combinar el color de
los aire acondicionados
Marvair. Instalado en
campo.
aperturas de suministro y retorno de las unidades de 3-1/2, 4
y 5 toneladas a las aperturas más pequeñas.
Control del regulador del economizador: aire acondicionado
ComPac® II únicamente, un potenciómetro de posición
mínima que puede ajustarse para evitar que el regulador del
economizador se cierre por completo. Este control garantiza
que siempre que el ventilador del evaporador esté funcionando,
se esté introduciendo aire fresco al edificio. Instalado en
fábrica.
Desviación de gas caliente: aire acondicionado ComPac®
I únicamente, se utiliza en aplicaciones especiales; es decir,
edificios donde se realizan Imágenes por resonancia magnética
(MRI), para evitar una alteración del voltaje magnético
provocado por el giro del compresor.
Opciones
el funcionamiento a 20°F (-7°C). Consultar el Boletín de
aplicación de desviación de gas caliente para obtener más
Los aire acondicionados ComPac I y ComPac II fueron
diseñados y construidos conforme a estrictos requisitos de
la caseta de comunicaciones/electrónica. Hay aplicaciones
que tienen requisitos especiales. Existen diversas opciones
disponibles para los aire acondicionados ComPac I y ComPac II
que satisfacen estas necesidades especiales.
®
®
detalles. No se encuentra disponible en AVPA24.
Filtración alta: las unidades se construyen con sopladores/
motores más grandes para el uso con filtros de gran
eficiencia, con calificaciones MERV de 11, 13 y 14, cuando se
prueban de conformidad con ASHRAE 52.2. Las unidades con
Equipo para arranque difícil: se utiliza en equipo de
economizadores tienen un prefiltro en el aire externo.
fase simple para brindarle al compresor una torsión inicial
Color: los aire acondicionados ComPac® I y ComPac® II están
más alta bajo condiciones de bajo voltaje. (Instalado en
disponibles en cinco colores de gabinete distintos: el beige
campo únicamente) (Nota: No se recomienda para el uso en
estándar de Marvair®, blanco, gris, marrón y bronce oscuro.
compresores de desplazamiento).
Los costados y los paneles superior y frontales del gabinete
Dehumidificación: Aire acondicionados ComPac® I y ComPac®
estándar esán fabricados de acero pintado de calibre 20.
II: permite que la calefacción eléctrica funcione de forma
simultánea con la refrigeración.
Hay paquetes de
opción de desviación de gas caliente disponibles para permitir
Como opción, estos paneles pueden construirse de acero de
Ver el Boletín de aplicación de
calibre 16 en beige y gris o aluminio estuco de 0,050. Cuando
dehumidificación para más detalles. Nota: Las característica y
se utiliza el acero pintado de calibre 16 o el aluminio, sólo
los requisitos eléctricos de los aire acondicionados con la opción
los paneles laterales, superiores y frontales son de calibre 16
de dehumidificación son distintos de los aire acondicionados
o de aluminio. Contáctese con su representantes de Marvair
estándar. Consulte los Diagramas de resumen de calificación
para ver las muestras de colores. El gabinete también puede
para ver las características eléctricas de las unidades con
estar fabricado en acero inoxidable tipo 316. Hay disponibles
Recalentamiento eléctrico.
dos estructuras de gabinete de acero inoxidable, el gabinete
Paquete para entornos costeros: Aire acondicionado
completo, que incluye la mayor parte de las láminas internas
ComPac® I únicamente, recomendado para unidades que se
de metal o sólo las láminas exteriores de metal.
instalarán cerca de un óceano o una costa. Incluye sujetadores
Revestimientos protectores de bobina: la bobina del
resistentes a la corrosión, motor de ventilador del condensador
condensador o del evaporador pueden estar recubiertas; no
sellado o parcialmente sellado, revestimiento protector aplicado
obstante, el revestimiento de la bobina del evaporador no
a todo el cobre y el metal interno expuesto en la sección del
es común.
condensador y un poliuretano impregnado en la bobina del
condensador. Ver el Boletín técnico de ambientes costeros
al agua salada, la bobina debe estar recubierta. Nota: La
para obtener más detalles.
capacidad de refrigeración puede reducirse hasta un 5% en
Soplador externo de bajo ruido (ELNB) : aire
unidades con bobinas recubiertas.
acondicionados ComPac® I y ComPac® II, un equipo instalado
Garantía extendida: se encuentran disponibles las garantías
en el campo que consiste en un extractor de aire del
de reparación de un año, Silver, y reparación de dos años,
condensador, sopladores centrífugos, controles y una funda
Gold.
del compresor para reducir el nivel de sonido a 6 dbA de los
Indicador de filtro sucio: opción instalada de fábrica que
aire acondicionados ComPac de Marvair. Disponible para los
mide la diferencia en la presión en todo el filtro interno
modelos AVP30-60. Ver la Hoja de datos de productos para el
y destella un LED cuando la presión excede la diferencia
Soplador externo silencioso para obtener más detalles.
deseada.
Borde de transición del aire acondicionado ComPac® II:
Monitor de fase: Monitorea el suministro de enería 3Ø y
aire acondicionado ComPac II únicamente, un borde de lámina
apagará el aire acondicionado si el suministro de energía no
de metal que permite que un aire acondicionado ComPac II
Para condiciones rigurosas, por ej., plantas de
energía, papeleras o sitios donde la unidad estará expuesta
5
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
se realiza por etapas de forma adecuada. No se requiere en
unidades 1Ø.
Válcula de expansión térmica: disponible en todos los
aire acondicionados ComPac. Mejora el rendimiento en
temperaturas de ambiente caliente.
Motores del ventilador del condensador sellados:
recomendados en unidades que se instalarán en sitios
corrosivos, por ej., cerca del océano y en desiertos con arena
movida por el viento. Disponibles en todas las unidades.
Funda de sonido del compresor: para reducir el sonido del
compresor.
Paquete de resistencia extrema
(aire acondicionados HVEA y HVESA únicamente)
Permite que los aire acondicionados Marvair® operen en
condiciones ambientales extremadamente frías o cálidas. El
Equipo de resistencia extrema siempre está instalado de fábrica
y se encuentra disponible en todos los aire acondicionados
HVEA. Las unidades ComPac I sin economizador operarán a
temperaturas de 0°F a 130°F (-18° a 54°C). Las unidades
ComPac II con economizador operarán a temperaturas de
-20°F a 130°F (-29° a 54°C).
El Paquete de resistencia extrema incluye un acumulador de
línea de succión, una válvula de expansión térmica (TXV),
un calentador de cárter, un equipo para arranque difícil, un
interruptor de alta presión con reinicialización automática y
un termostato externo e interruptor de ciclo del ventilador. El
control de ciclo del ventilador es estándar en todos los aire
acondicionados ComPac y opera sobre la base de presión de
línea líquida. El termostato externo se abre siempre que la
temperatura exterior sea inferior a 50°F (10°C) y se cierra
cuando la temperatura exterior sea de 50°F (10°C) o más.
Siempre que la temperatura sea inferior a 50°F (10°C), el
interruptor del ciclo del ventilador está en el circuito; cuando
las temperaturas sean superiores a 50°F (10°C), el interruptor
del ciclo del ventilador no está en el circuito. El termostato
externo se utiliza con una TXV a fin de evitar el giro o
"fluctuación" excesivos de la TXV.
Placa de cubierta de acceso de desconexión bloqueable:
la placa de acceso al interruptor de desconexión del servicio
puede estar equipada con una cubierta bloqueable.
Equipo para clima frío (unidades AVPA): controles y
componentes que permiten que las unidades funcionen a
temperaturas extremadamente frías. El equipo incluye un
acumulador de línea de succión, una válvula de expansión térmica
(TXV), un calentador de cárter, un equipo para arranque difícil y un
termostato externo e interruptor de ciclo del ventilador. El control
de ciclo del ventilador es estándar en todos los aire acondicionados
ComPac y opera sobre la base de presión de línea líquida. El
termostato externo se abre siempre que la temperatura exterior
sea inferior a 50°F (10°C) y se cierra cuando la temperatura
exterior sea de 50°F (10°C) o más. Siempre que la temperatura
sea inferior a 50°F (10°C), el interruptor del ciclo del ventilador
está en el circuito; cuando las temperaturas sean superiores a 50°F
(10°C), el interruptor del ciclo del ventilador no está en el circuito.
El termostato externo se utiliza con una TXV a fin de evitar el giro
o "fluctuación" excesivos de la TXV.
Caja de control
El panel de control interno en los aire acondicionados ComPac® simplifica el cableado, consolida varias de las funciones eléctricas
en un dispositivo y mejora la confiabilidad del aire acondicionado. Asimismo, el panel de control tiene LED que indican el estado
de funcionamiento y las condiciones de falla.
Luces indicadoras LED
COLOR
TIPO
ESTADO
DESCRIPCIÓN
Verde
Encendido
Encendido
Se ha aplicado energía de 24 VAC
constante
Encendido
Funcionamiento normal
constante
Rojo
Estado
1 parpadeo
El interruptor de alta presión se abrió dos veces
2 parpadeos
El interruptor de baja presión se abrió dos veces
3 parpadeos
Estadística de congelamiento (opcional), la temperatura de la bobina interior es inferior a 35°F (1°C)
Modos de funcionamiento
Puesta en marcha normal: Al demandar refrigeración y con el interruptor de alta presión cerrado, el sistema de refrigeración
(compresor, motor del soplador interior y motor del ventilador exterior) se activará. (Nota: Ver la característica de retardo a la
conexión). El sistema de refrigeración permanecerá activado durante el ciclo de desviación del interruptor de baja presión. Si se
cierra el interruptor de baja presión, el sistema de refrigeración continuará funcionando luego de la desviación de tres minutos.
Si el interruptor de baja presión se abre luego de la desviación de tres minutos, el sistema de refrigeración se desactivará.
Modo de bloqueo: Si el interruptor de alta o baja presión se abre dos veces en la misma demanda de refrigeración, el panel de
control ingresa e indica el modo de bloqueo. En el modo de bloqueo el panel de control ingresa e indica el modo de bloqueo, se
apaga el compresor, la salida de alarma se activa y el LED de estado parpadeará para indicar la falla que ha ocurrido. Si hay una
demanda de flujo de aire, el soplador interno continuará activado. Cuando la condición de bloqueo haya desaparecido, la unidad
se reiniciará si la demanda del termostato se elimina, o cuando se reinicia el encendido. El circuito de bloqueo tiene cableado
de fábrica para contactos normalmente abiertos. El usuario puede seleccionar contactos secos de alarma remota normalmente
abiertos o normalmente cerrados al mover un cable en el panel de control.
Retardo a la conexión: Al momento del encendido inicial o reanudación del encendido, el aire acondicionado esperará de 0.03 a
10 minutos luego de una demanda de refrigeración antes de dejar que se active el contactor.
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
6
Identificación de modelo
•VPS A
• AC
Refrigerante
A = R410A
••
Suministro de
energía
A =208/230V,1ø,60Hz
C = 208.230V,3ø,60Hz
D =460V,3ø,60Hz
A = Paquete Vertical de Fuente de Aire
H = Paquete Vertical de Alta Eficiencia
A2
•••
Código de opción especial
A2= Desconexión
R = Recalentamiento eléctrico
interna
U = Compresor de desplazamiento
K = Paquete para entornos costeros
Color del gabinete
C = Clima frío
100 =Beige
X = Bypass de gas caliente
200 =Gris
O = Compresor de lado opuesto
300 =Marrón
E = Servicio pesado (unidades HVEA y
400 =Blanco
HVESA únicamente)
500 = Acero inoxidable
Configuración
(Exterior N = Aire acondicionado
únicamente)
ComPac® I
SS-500 = Acero inoxidable
C = Aire acondicionado
600 = Bronce oscuro
®
ComPac II
700 = Aluminio estuco
Calefacción eléctrica – kW
000 = sin calor 090 = 9 kW
040 = 4 kW
100 = 10 kW
050 = 5 kW
150 = 15 kW
080 - 8 kW
Tipo de sistema
Aire acondicionado
Refrigeración nominal
24 = 24.000 BTUH
30 = 30.000 BTUH
36 = 36.000 BTUH
42 = 42.000 BTUH
48/49 =48.000 BTUH
60 = 60.000 BTUH
72 = 72.000 BTUH
Compresor
de 2 etapas
• •
Calificaciones de eficiencia y capacidad certificadas conforme al
estándar 390 ANSI/AHRI - Aire acondicionados AVPA
AVPA24
Número de modelo
AVPA30
AVPA36
AVPA42
AVPA48
AVPA60
ACA ACC ACD ACA ACC ACD ACA ACC ACD ACA ACC ACD ACA ACC ACD ACA ACC ACD
AVPA72
AVPA72
ACA
ACC ACD
24.000
29.000
35.000
42.000
46.000
54.500
62.000
70.000
EER2
9,25
9,25
9,25
9,25
9,50
9,25
10,00
10,00
Flujo de aire nominal (CFM3)
840
1.000
1.100
1.575
1.725
1.850
1.925
1.925
Refrigeración BTUH1
Refrigeración calificada a 95°F (35°C) en el exterior, y a 80°F DB/67° WB (26.5°C DB/19.5°C WB) aire de retorno. 2EER= Índice de eficiencia de energía 3CFM= pie cúbico por minuto
Las calificaciones no corresponden al aire exterior. El funcionamiento se verá afectado por la altitud.
Las calificaciones están a 230 voltios para unidades de 208/230 voltios (modelos "A" y "C") y 460 voltios para modelos "D". El funcionamiento de las unidades a voltajes distintos de dicho
punto de calificación afectará el desempeño y el flujo de aire.
1
Índice de calor total razonable a 95ºF (35ºC) Bulbo de aire seco exterior
Aire acondicionados AVPA
AVPA24
Número de modelo
AVPA30
AVPA36
AVPA42
AVPA48
AVPA60
ACA ACC ACD ACA ACC ACD ACA ACC ACD ACA ACC ACD ACA ACC ACD ACA ACC ACD
Capacidad total
Índice de calor razonable
Capacidad razonable
Flujo de aire nominal (CFM1)
AVPA72
AVPA72
ACA
ACC ACD
70.000
24.000
29.000
35.000
42.000
46.000
54.500
62.000
0,71
0,75
0,69
0,75
0,76
0,72
0,71
0,66
16.950
21.740
24.155
31.640
34.940
39.000
43.815
46.190
840
1.000
1.100
1.575
1.725
1.850
1.925
1.925
CFM= pie cúbico por minuto. Índices de calor razonables basados en el estándar ANSI/AHRI. 390 condiciones de aire exterior de 95°F (35°C) y 80°F DB/67° WB (26.5°C DB/19.5°C WB)
aire de retorno.
1
Rendimiento de refrigeración (BTUH) a varias temperaturas exteriores Aire acondicionados AVPA
Número de modelo
Temperatura exterior
75ºF / 24ºC
80ºF / 26.5ºC
85ºF / 29ºC
90ºF / 32ºC
95ºF / 35ºC
100ºF / 38ºC
105ºF / 40.5ºC
110ºF / 43.3ºC
115ºF / 46ºC
AVPA24AC
27.840
26.880
25.920
24.960
24.000
23.040
22.080
21.120
20.640
AVPA30AC
33.640
32.480
31.320
30.160
29.000
27.840
26.680
25.520
24.940
AVPA36AC
40.600
39.200
37.800
36.400
35.000
33.600
32.200
30.800
30.100
AVPA42AC
48.720
47.040
45.360
43.680
42.000
40.320
38.640
36.960
36.120
AVPA48AC
53.360
51.520
49.680
47.840
46.000
44.160
42.320
40.480
39.560
AVPA60AC
63.220
61.040
58.860
56.680
54.500
52.320
50.140
47.960
46.870
AVPA72ACA
71.920
69.440
66.960
64.480
62.000
59.520
57.040
54.560
53.320
AVPA72ACC, ACD
81.200
78.400
75.600
72.800
70.000
67.200
64.400
61.600
60.200
Según el estándar ANSI/AHRI 390 condiciones de aire de retorno de 80°F DB/67° WB (26.5°C DB/19.5°C WB) a varias temperaturas exteriores.
7
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
Características eléctricas - Motores del compresor, ventilador y soplador
Aire acondicionado AVPA
BÁSICO
MODELO
COMPRESOR
MOTOR DEL VENTILADOR EXTERNO
MOTOR DEL VENTILADOR INTERNO
VOLTIOS-HZ-PH
RLA1
LRA2
VOLTIOS-HZ-PH
RPM3
FLA4
HP5
VOLTIOS-HZ-PH
RPM3
FLA4
HP5
AVPA24ACA
208/230-60-1
12,8
54,0
208/230-60-1
1075
1,5
1/5
208/230-60-1
1075
1,5
1/5
AVPA30ACA
208/230-60-1
14,1
74,0
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1075
2,5
1/4
208/230-60-1
17,9
84,0
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1075
2,5
1/4
208/230-60-1
19,8
84,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
3,1
1/2
AVPA48ACA
208/230-60-1
21,8
102,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
3,1
1/2
AVPA60ACA
208/230-60-1
26,2
130,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
5,2
3/4
AVPA24ACA
208/230-60-1
12,8
64,0
208/230-60-1
1075
1,5
1/5
208/230-60-1
1075
1,5
1/5
AVPA30ACA
208/230-60-1
14,1
77,0
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1075
2,5
1/4
AVPA36ACA
208/230-60-1
17,9
112,0
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1075
2,5
1/4
208/230-60-1
19,8
109,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
3,1
1/2
AVPA48ACA
208/230-60-1
21,8
117,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
3,1
1/2
AVPA60ACA
208/230-60-1
26,2
134,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
5,2
3/4
AVPA72ACA
208/230-60-1
30,1
158,0
208/230-60-1
825
2,9
1/2
208/230-60-1
1075
5,2
3/4
AVPA24ACC
208/230-60-3
8,3
61,0
208/230-60-1
1075
1,5
1/5
208/230-60-1
1075
1,5
1/5
AVPA30ACC
208/230-60-3
9,0
71,0
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1075
2,5
1/4
AVPA36ACC
208/230-60-3
13,2
88,0
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1075
2,5
1/4
208/230-60-3
13,6
83,1
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
3,1
1/2
AVPA48ACC
208/230-60-3
13,7
83,1
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
3,1
1/2
AVPA60ACC
208/230-60-3
15,6
111,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
5,2
3/4
AVPA72ACC
208/230-60-3
22,4
149,0
208/230-60-1
825
2,9
1/2
208/230-60-1
1075
5,2
3/4
AVPA24ACD
460-60-3
5,1
28,0
208/230-60-1
1075
1,5
1/5
208/230-60-1
1075
1,5
1/5
AVPA30ACD
460-60-3
5,6
38,0
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1075
2,5
1/4
AVPA36ACD
460-60-3
6,0
44,0
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1075
2,5
1/4
460-60-3
6,1
41,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
3,1
1/2
AVPA48ACD
460-60-3
6,2
41,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
3,1
1/2
AVPA60ACD
460-60-3
7,7
52,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1075
5,2
3/4
AVPA72ACD
460-60-3
10,6
75,0
208/230-60-1
825
2,9
1/2
208/230-60-1
1075
5,2
3/4
AVPA36ACA
AVPA42ACA
AVPA42ACA
AVPA42ACC
AVPA42ACD
Tipo
ALTERNATIVO
DESPLAZAMIENTO
DESPLAZAMIENTO
DESPLAZAMIENTO
2
3
RLA = Amperios a carga nominal
LRA = Amperios a rotor bloqueado
RPM = Revoluciones por minuto
Las unidades de 460 voltios tendrán un transformador reductor para los motores de 230 voltios.
1
4
FLA = Amperios a carga completa
5
HP = Caballo de fuerza
Resumen de calificaciones eléctricas (tamaño de cables) Aires acondicionados AVPA - Regulador manual ("N") o Economizador ("C")
CALOR ELÉCTRICO
BÁSICO
MODELO
VOLTAJE
FASE/HZ
000 =
Ninguno
036 = 3,6
kw
040 = 4
kw
050 = 5
kw
060 = 6
kw
080 = 8
kw
090 = 9
kw
100 = 10
kw
CKT #1
CKT #1
CKT #1
CKT #1
CKT #1
CKT #1
CKT #1
CKT #1
120 = 12 kw
CKT #1
150 = 15 kw
CKT #2
CKT #1
CKT #2
MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2
AVPA24ACA
208/230-1-60
19,0
30
22,4
30
27,5
30
32,8
35
43,1
45
53,6
60
AVPA30ACA
208/230-1-60
21,9
35
23,4
35
28,5
35
33,8
35
44,1
45
54,6
60
23,4
35
41,6
45
28,5
35
52,1
60
AVPA36ACA
208/230-1-60
26,7
40
26,7
40
28,5
40
33,8
40
44,1
45
54,6
60
26,7
40
41,6
45
28,5
40
52,1
60
AVPA42ACA
208/230-1-60
30,7
50
30,7
50
55,2
60
30,7
50
41,6
45
30,7
50
52,1
60
AVPA48ACA
208/230-1-60
33,2
50
33,2
50
55,2
60
33,2
50
41,6
45
33,2
50
52,1
60
AVPA60ACA
208/230-1-60
40,8
60
40,8
60
57,3
60
40,8
60
41,6
45
40,8
60
52,1
60
AVPA72ACA
208/230-1-60
45,6
60
45,6
60
57,3
60
45,6
60
41,6
45
45,6
60
52,1
60
AVPA24ACC
208/230-3-60
13,4
20
19,5
20
28,6
30
37,6
40
AVPA30ACC
208/230-3-60
15,6
20
20,5
25
29,6
30
38,6
40
47,6
50
AVPA36ACC
208/230-3-60
20,8
30
20,8
30
29,6
30
38,6
40
47,6
50
AVPA42ACC
208/230-3-60
22,9
35
22,9
35
30,2
35
39,2
40
48,2
50
AVPA48ACC
208/230-3-60
23,0
35
23,0
35
30,2
35
39,2
40
48,2
50
AVPA60ACC
208/230-3-60
27,5
40
27,5
40
32,3
40
41,3
45
50,3
60
AVPA72ACC
208/230-3-60
36,1
50
36,1
50
36,1
50
41,3
50
50,3
60
AVPA24ACD
460-3-60
7,9
15
9,8
15
14,3
15
18,8
20
23,3
25
AVPA30ACD
460-3-60
9,2
15
10,3
15
14,8
15
19,3
20
23,8
25
AVPA36ACD
460-3-60
9,7
15
10,3
15
14,8
15
19,3
20
23,8
25
AVPA42ACD
460-3-60
10,6
15
10,6
15
15,1
20
19,6
20
24,1
25
AVPA48ACD
460-3-60
10,7
15
10,6
15
15,1
20
19,6
20
24,1
25
AVPA60ACD
460-3-60
13,6
20
13,6
20
16,1
20
20,6
25
25,1
30
AVPA72ACD
460-3-60
17,3
25
17,3
25
17,3
25
20,6
25
25,1
30
MCA = Ampacidad mínima de circuito (Amperios según el tamaño del cableado) 2MFS = Tamaño máximo de fusibles o Interruptor HACR
Este diagrama sólo debe usarse como una pauta para estimar el tamaño del conductor y la protección contra sobrecargas. Siempre consulte la etiqueta de datos en la unidad para ver los
requisitos
de la unidad específica. MCA y MFS se calculan a 230v. para las unidades de 208-230v (modelos A & C), y a 460 voltios para las unidades de 460v. (modelos D).
Las unidades de 460 voltios (modelos D) tendrán un transformador reductor para los motores de 230 voltios.
1
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
8
Resumen de calificaciones eléctricas (tamaño de cables) Aire acondicionado AVPA con recalentamiento “R”
Regulador manual (“N”) o Economizador (“C”)
CALOR ELÉCTRICO
BÁSICO
MODELO
VOLTAJE
FASE/HZ
000 = None 036 = 3.6 kw
SPPE3
SPPE3
040 = 4 kw
050 = 5 kw
060 = 6 kw
080 = 8 kw
090 = 9 kw
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
100 = 10 kw 120 = 12 kw 150 = 15 kw
SPPE3
SPPE3
SPPE3
MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2
AVPA24ACA 208/230-1-60
19.0
30
39.9
40
45.0
45
50.3
60
71.1
80
AVPA30ACA 208/230-1-60
21.9
35
42.8
45
47.9
50
53.2
60
74.0
80
84.8
90
100.0
100
AVPA36ACA 208/230-1-60
26.7
40
47.6
50
52.7
60
58.0
60
78.8
80
89.2
90
104.8
110
AVPA42ACA 208/230-1-60
30.7
50
56.7
60
82.8
90
93.2
100
108.8
110
AVPA48ACA 208/230-1-60
33.2
50
59.2
60
85.3
90
95.7
100
111.3
120
AVPA60ACA 208/230-1-60
40.8
60
66.8
70
92.9
100
103.3
110
118.9
120
AVPA72ACA 208/230-1-60
45.6
60
71.6
80
97.7
100
108.1
110
123.7
130
AVPA24ACC 208/230-3-60
13.4
20
31.4
35
40.5
45
49.5
50
58.5
60
AVPA30ACC 208/230-3-60
15.6
20
33.6
35
42.7
45
51.7
60
60.7
70
AVPA36ACC 208/230-3-60
20.8
30
38.8
40
47.9
50
56.9
60
65.9
70
AVPA42ACC 208/230-3-60
22.9
35
40.9
45
50.0
50
59.0
60
68.0
70
AVPA48ACC 208/230-3-60
23.0
35
41.0
45
50.1
60
59.1
60
68.1
70
AVPA60ACC 208/230-3-60
27.5
40
45.5
50
54.6
60
63.6
70
72.6
80
AVPA72ACC 208/230-3-60
36.1
50
54.1
60
63.2
70
72.2
80
81.2
90
AVPA24ACD
460-3-60
7.9
15
16.0
20
21.4
25
25.9
30
30.4
35
AVPA30ACD
460-3-60
9.2
15
18.2
20
22.7
25
27.2
30
31.7
35
AVPA36ACD
460-3-60
9.7
15
18.7
20
23.2
25
27.7
30
32.2
35
AVPA42ACD
460-3-60
10.6
15
19.6
20
24.1
25
28.6
30
33.1
35
AVPA48ACD
460-3-60
10.7
15
19.7
20
24.2
25
28.7
30
33.2
35
AVPA60ACD
460-3-60
13.6
20
22.6
25
27.1
30
31.6
35
36.1
40
AVPA72ACD
460-3-60
17.3
25
26.3
30
30.8
35
35.3
40
39.8
40
1
MCA = Ampacidad mínima de circuito (Amperios según el tamaño del cableado)
2
MFS = Tamaño máximo de fusibles o Interruptor HACR
SPPE = único punto de entrada de alimentación
MCA y MFS se calculan a 230v. para las unidades de 208-230v (modelos A & C), y a 460 voltios para las unidades de 460v. (modelos D).
Las unidades de 460 voltios (modelos D) tendrán un transformador reductor para los motores de 230 voltios.
Este diagrama sólo debe usarse como una pauta para estimar el tamaño del conductor y la protección contra sobrecargas.
Siempre consulte la etiqueta de datos en la unidad para ver los requisitos de la unidad específica.
3
Amperios de carga de la unidad -
Regulador manual (“N”) o Economizador (“C”)
BÁSICO
MODELO
NÚMERO
VOLTAJE
FASE/HZ
CORRIENTE
AMPERIOS
AC1
IBM2
CARGA DE CALEFACCIÓN DE ELEMENTOS RESISTIVOS
ELEMENTOS ÚNICAMENTE (AMPERIOS)
(1) TODOS LOS ELEMENTOS CALEFACTORES ESTÁN EN UN
CIRCUITO SEPARADO
(2) LOS VALORES SOMBREADOS (12 Y 15 KW) UTILIZAN DOS
CIRCUITOS
3.6
kW
04
kW
05
kW
06
kW
08
kW
09
kW
10
kW
12
kW
15
kW
TOTAL DE AMPERIOS MÁXIMOS DE CALEFACCIÓN
(UNIDAD ESTÁNDAR)
INCLUYE AMPS DE MOTOR (S) QUE ESTAN UBICADOS EN UN
CIRCUITO ELÉCTRICO QUE NO TIENEN CALENTADORES
3.6
Kw
04
Kw
05
Kw
06
Kw
08
Kw
09
Kw
10
Kw
12
Kw
15
Kw
AVPA24ACA 208/230-1-60 15.8
1.5
16.7
20.8
25.0
33.3
41.7
18.2
22.3
26.5
34.8
43.2
AVPA30ACA 208/230-1-60 18.4
2.5
16.7
20.8
25.0
33.3
41.7
50.0
62.5
19.2
23.3
27.5
35.8
44.2
52.5
65.0
AVPA36ACA 208/230-1-60 22.2
2.5
16.7
20.8
25.0
33.3
41.7
50.0
62.5
19.2
23.3
27.5
35.8
44.2
52.5
65.0
AVPA42ACA 208/230-1-60 25.7
3.1
20.8
41.7
50.0
62.5
23.9
44.8
53.1
65.6
AVPA48ACA 208/230-1-60 27.7
3.1
20.8
41.7
50.0
62.5
23.9
44.8
53.1
65.6
AVPA60ACA 208/230-1-60 34.2
5.2
20.8
41.7
50.0
62.5
26.0
46.9
55.2
67.7
AVPA72ACA 208/230-1-60 38.2
5.2
20.8
41.7
50.0
62.5
26.0
46.9
55.2
67.7
AVPA24ACC 208/230-3-60 11.2
1.5
14.4
21.7
28.9
36.1
15.9
23.2
30.4
37.6
AVPA30ACC 208/230-3-60 13.3
2.5
14.4
21.7
28.9
36.1
16.9
24.2
31.4
38.6
AVPA36ACC 208/230-3-60 17.5
2.5
14.4
21.7
28.9
36.1
16.9
24.2
31.4
38.6
AVPA42ACC 208/230-3-60 19.5
3.1
14.4
21.7
28.9
36.1
17.5
24.8
32.0
39.2
AVPA48ACC 208/230-3-60 19.6
3.1
14.4
21.7
28.9
36.1
17.5
24.8
32.0
39.2
AVPA60ACC 208/230-3-60 23.6
5.2
14.4
21.7
28.9
36.1
19.6
26.9
34.1
41.3
AVPA72ACC 208/230-3-60 30.5
5.2
14.4
21.7
28.9
36.1
19.6
26.9
34.1
41.3
AVPA24ACD
460-3-60
6.6
0.8
7.2
10.8
14.4
18.0
8.0
11.6
15.2
18.8
AVPA30ACD
460-3-60
7.8
1.3
7.2
10.8
14.4
18.0
8.5
12.1
15.7
19.3
AVPA36ACD
460-3-60
8.2
1.3
7.2
10.8
14.4
18.0
8.5
12.1
15.7
19.3
AVPA42ACD
460-3-60
9.1
1.6
7.2
10.8
14.4
18.0
8.8
12.4
16.0
19.6
AVPA48ACD
460-3-60
9.2
1.6
7.2
10.8
14.4
18.0
8.8
12.4
16.0
19.6
AVPA60ACD
460-3-60
11.7
2.6
7.2
10.8
14.4
18.0
9.8
13.4
17.0
20.6
AVPA72ACD
460-3-60
14.7
2.6
7.2
10.8
14.4
18.0
9.8
13.4
17.0
20.6
1
AC = Aire acondicionado (incluye los amperios del motor del soplador interno)
2
IBM = Motor del soplador interno
kW de calefacción calificado a 240v. para las unidades de 208-230v. (modelos A y C). Disminuir el calor en un 25% para el funcionamiento en 208v. kW de calefacción calificado a 480v. para
las unidades de 460v. (modelos D). El total de amperios de calefacción para todas las unidades 1ø con 15 kW de calefacción incluye ambos circuitos (No. 1 y No. 2). Nota: Las unidades 3ø
contienen cargas de motor de 1ø. Los valores que se muestran son cargas máximas de fase.
Las cargas no están equilibradas de forma equitativa en cada fase. El total de amperios máximos de calefacción y refrigeración incluye las cargas del motor.
9
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
Aires acondicionados de alta eficiencia HVEA
Calificaciones de eficiencia y capacidad certificadas conforme al
estándar 390 ANSI/AHRI - Aires acondicionados HVEA
con compresor de etapa simple
HVEA24
Número de modelo
Refrigeración BTUH
ACA
1
EER2
Flujo de aire nominal (CFM3)
ACC
HVEA30
ACD
ACA
ACC
HVEA36
ACD
ACA
ACC
HVEA42
ACD
ACA
HVEA49
ACC
ACD
ACA
ACC
HVEA60
ACD
ACA
ACC
23.600
29.000
35.600
40.000
49.000
58.000
11,25
11,75
11,25
10,50
11,50
10,50
800
1.000
1.300
1.400
1.750
1.900
ACD
2
3
Refrigeración calificada a 95°F (35°C) aire exterior y a 80°F DB/67° WB (26.5°C DB/19.5°C WB) aire de retorno
EER= Índice de eficiencia de energía
CFM= pie cúbico
por minuto
Las calificaciones no corresponden al aire exterior. El funcionamiento se verá afectado por la altitud.
Las calificaciones están a 230 voltios para unidades de 208/230 voltios (modelos "A" y "C") y 460 voltios para modelos "D". El funcionamiento de las unidades a voltajes distintos
de dicho punto de calificación afectará el desempeño y el flujo de aire.
1
Índice de calor total razonable a 95ºF (35ºC) Bulbo de aire seco exterior
Aires acondicionados HVEA con compresor de etapa simple
HVEA24
Número de modelo
ACA
Capacidad total
Índice de calor razonable
Capacidad razonable
Flujo de aire nominal (CFM1)
ACC
HVEA30
ACD
ACA
ACC
HVEA36
ACD
ACA
ACC
HVEA42
ACD
ACA
ACC
HVEA49
ACD
ACA
ACC
HVEA60
ACD
ACA
ACC
23.600
29.000
35.600
40.000
49.000
0,74
0,76
0,76
0,73
0,74
0,73
17.435
22.020
26.945
29.270
36.175
42.505
800
1.000
1.300
1.400
1.750
1.900
ACD
58.000
CFM= pie cúbico por minuto.
Índices de calor razonables basados en el estándar ANSI/AHRI. 390 condiciones de aire exterior de 95°F (35°C) y 80°F DB/67° WB (26.5°C DB/19.5°C WB) aire de retorno.
1
Rendimiento de refrigeración (BTUH) a varias temperaturas exteriores
para aires acondicionados HVEA con compresor de etapa simple
Número de
modelo
Temperatura exterior
75ºF / 24ºC 80ºF / 26.5ºC
85ºF / 29ºC
90ºF / 32ºC
95ºF / 35ºC
100ºF / 38ºC 105ºF / 40.5ºC
110ºF / 43.3ºC
115ºF / 46.1ºC
120ºF / 48.9ºC
125ºF / 51.7ºC
130ºF / 54.4ºC
HVEA24AC
27.375
26.430
25.490
24.545
23.600
22.655
21.710
20.770
20.295
19.870
19.445
19.020
HVEA30AC
33.640
32.480
31.320
30.160
29.000
27.840
26.680
25.520
24.940
24.420
23.895
23.375
HVEA36AC
41.295
39.870
38.450
37.025
35.600
34.175
32.750
31.320
30.615
29.975
29.335
28.695
HVEA42AC
46.400
44.800
43.200
41.600
40.000
38.400
36.800
35.200
34.400
33.680
32.960
32.240
HVEA49AC
56.840
54.880
52.920
50.960
49.000
47.040
45.080
43.120
42.140
41.260
40.375
39.495
HVEA60AC
67.280
64.960
62.640
60.320
58.000
55.680
53.360
51.040
49.880
48.835
47.790
46.745
Según el estándar ANSI/AHRI 390 condiciones de aire de retorno de 80°F DB/67° WB (26.5°C DB/19.5°C WB) a varias temperaturas exteriores.
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
10
Características eléctricas - Motores del compresor, ventilador y soplador
Aire acondicionado HVEA con compresor de etapa simple
BÁSICO
MODELO
COMPRESOR
MOTOR DEL VENTILADOR INTERNO
(ECM)
MOTOR DEL VENTILADOR EXTERNO
VOLTIOS-HZPH
RLA1
LRA2
VOLTIOS-HZPH
RPM3
FLA4
HP5
VOLTIOS-HZPH
RPM3
FLA4
HP5
HVEA24ACA
208/230-60-1
12,8
58,3
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1500
2,8
1/3
HVEA30ACA
208/230-60-1
12,8
64,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
HVEA36ACA
208/230-60-1
16,6
79,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
208/230-60-1
19,8
109,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
HVEA49ACA
208/230-60-1
21,8
117,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
HVEA60ACA
208/230-60-1
26,4
134,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
HVEA24ACC
208/230-60-3
7,7
55,4
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1500
2,8
1/3
HVEA30ACC
208/230-60-3
8,3
61,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
208/230-60-3
10,4
88,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
208/230-60-3
13,6
83,1
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
HVEA49ACC
208/230-60-3
13,7
83,1
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
HVEA60ACC
208/230-60-3
15,9
111,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
HVEA24ACD
460-60-3
4,0
28,0
208/230-60-1
1075
1,8
1/4
208/230-60-1
1500
2,8
1/3
HVEA30ACD
460-60-3
5,1
28,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
460-60-3
5,8
38,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
460-60-3
6,1
41,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
HVEA49ACD
460-60-3
6,2
41,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
HVEA60ACD
460-60-3
7,7
52,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
HVEA42ACA
HVEA36ACC
HVEA42ACC
HVEA36ACD
HVEA42ACD
Tipo
DESPLAZAMIENTO
DESPLAZAMIENTO
DESPLAZAMIENTO
2
3
RLA = Amperios a carga nominal
LRA = Amperios a rotor bloqueado
RPM = Revoluciones por minuto
Las unidades de 460 voltios tendrán un transformador reductor para los motores de 230 voltios.
1
4
FLA = Amperios a carga completa
5
HP = Caballo de fuerza
Resumen de calificaciones eléctricas (tamaño de cables) Aire acondicionado HVEA con compresor de etapa simple
Regulador manual (“N”) o Economizador (“C”)
CALOR ELÉCTRICO
000 = None
040 = 4 kw
050 = 5 kw
060 = 6 kw
080 = 8 kw
090 = 9 kw
100 = 10 kw
120 = 12 kw
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
BÁSICO
MODELO
VOLTAJE
FASE/HZ
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
HVEA24ACA
208/230-1-60
20.6
30
23.1
30
28.8
30
34.1
35
44.4
HVEA30ACA
208/230-1-60
21.6
30
23.1
30
28.8
30
34.1
35
44.4
HVEA36ACA
208/230-1-60
26.4
40
26.4
40
28.8
40
34.1
35
44.4
HVEA42ACA
208/230-1-60
30.4
50
30.4
HVEA49ACA
208/230-1-60
34.4
50
HVEA60ACA
208/230-1-60
40.1
60
HVEA24ACC
208/230-3-60
14.2
20
20.8
25
29.9
HVEA30ACC
208/230-3-60
16.0
20
20.8
25
HVEA36ACC
208/230-3-60
18.6
25
20.8
25
HVEA42ACC
208/230-3-60
22.6
35
22.6
HVEA49ACC
208/230-3-60
24.2
35
HVEA60ACC
208/230-3-60
27.0
HVEA24ACD
460-3-60
HVEA30ACD
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
45
54.9
60
45
54.9
45
54.9
50
34.4
40.1
150 = 15 kw
SPPE3
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
60
65.3
70
80.9
90
60
65.3
70
80.9
90
54.9
60
65.3
70
80.9
90
50
56.4
60
66.8
70
82.4
90
60
56.4
60
66.8
70
82.4
90
30
38.9
40
29.9
30
38.9
40
47.9
50
29.9
30
38.9
40
47.9
50
35
29.9
35
38.9
40
47.9
50
24.2
35
31.4
35
40.4
50
49.4
50
40
27.0
40
31.4
40
40.4
50
49.4
50
7.3
15
10.4
15
14.9
15
19.4
20
23.9
25
460-3-60
9.2
15
10.4
15
14.9
15
19.4
20
23.9
25
HVEA36ACD
460-3-60
10.1
15
10.4
15
14.9
15
19.4
20
23.9
25
HVEA42ACD
460-3-60
10.4
15
10.4
15
14.9
15
19.4
20
23.9
25
HVEA49ACD
460-3-60
11.3
15
11.3
15
15.7
20
20.2
25
24.7
25
HVEA60ACD
460-3-60
13.2
20
13.2
20
15.7
20
20.2
25
24.7
25
MCA = Ampacidad mínima de circuito (Amperios según el tamaño del cableado) 2MFS = Tamaño máximo de fusibles o Interruptor HACR
3
SPPE = único punto de entrada de alimentación
Este diagrama sólo debe usarse como una pauta para estimar el tamaño del conductor y la protección contra sobrecargas. Siempre consulte la etiqueta de datos en la unidad
para ver los requisitos de la unidad específica. MCA y MFS se calculan a 230v. para las unidades de 208-230v (modelos A & C), y a 460 voltios para las unidades de 460v.
(modelos D).
Las unidades de 460 voltios (modelos D) tendrán un transformador reductor para los motores de 230 voltios.
1
11 AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
Resumen de calificaciones (tamaño de cables) Aire acondicionado HVEA con recalentamiento (“R”) y
compresor de etapa simple
Regulador manual (“N”) o Economizador (“C”)
CALOR ELÉCTRICO
BÁSICO
MODELO
000 = None
040 = 4 kw
050 = 5 kw
060 = 6 kw
080 = 8 kw
090 = 9 kw
100 = 10 kw
120 = 12 kw
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
VOLTAJE
FASE
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
HVEA24ACA
208/230-1-60
20.6
30
41.5
45
46.6
50
51.9
HVEA30ACA
208/230-1-60
21.6
30
42.5
45
47.6
50
HVEA36ACA
208/230-1-60
26.4
40
47.3
50
52.4
60
HVEA42ACA
208/230-1-60
30.4
50
56.4
HVEA49ACA
208/230-1-60
34.4
50
HVEA60ACA
208/230-1-60
40.1
60
HVEA24ACC
208/230-3-60
14.2
20
32.2
35
41.3
45
HVEA30ACC
208/230-3-60
16.0
20
34.0
35
43.1
HVEA36ACC
208/230-3-60
18.6
25
36.6
40
HVEA42ACC
208/230-3-60
22.6
35
40.6
HVEA49ACC
208/230-3-60
24.2
35
HVEA60ACC
208/230-3-60
27.0
HVEA24ACD
460-3-60
HVEA30ACD
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
MCA1
MFS2
60
72.7
80
52.9
60
73.7
57.7
60
78.5
80
84.1
80
88.9
60
82.5
90
60.4
70
86.5
66.1
70
92.2
150 = 15 kw
SPPE3
MCA1
MFS2
90
99.7
100
90
104.5
110
92.9
100
108.5
110
90
96.9
100
112.5
120
100
102.6
110
118.2
120
50.3
60
59.3
60
45
52.1
60
61.1
70
45.7
50
54.7
60
63.7
70
45
49.7
50
58.7
60
67.7
70
42.2
45
51.3
60
60.3
70
69.3
70
40
45.0
45
54.1
60
63.1
70
72.1
80
7.3
15
16.3
20
20.8
25
25.3
30
29.8
30
460-3-60
9.2
15
18.2
20
22.7
25
27.2
30
31.7
35
HVEA36ACD
460-3-60
10.1
15
19.1
20
23.6
25
28.1
30
32.6
35
HVEA42ACD
460-3-60
10.4
15
19.4
20
23.9
25
28.4
30
32.9
35
HVEA49ACD
460-3-60
11.3
15
20.3
25
24.8
25
29.3
30
33.8
35
HVEA60ACD
460-3-60
13.2
20
22.2
25
26.7
30
31.2
35
35.7
40
MCA = Ampacidad mínima de circuito (Amperios según el tamaño del cableado) 2MFS = Tamaño máximo de fusibles o Interruptor HACR
3
SPPE = único punto de entrada de alimentación
Los modelos ACD de 460 voltios se calculan a 460 voltios. Todas las unidades de 460 tendrán un transformador reductor para los motores de 230 voltios. Este diagrama sólo
debe usarse como una pauta para estimar el tamaño del conductor y la protección contra sobrecargas.
Para ver los requisitos de las unidades específicas, consulte siempre la etiqueta de datos en la unidad.
1
Amperios de carga de la unidad Aire acondicionado HVEA con compresor de etapa simple
Regulador manual (“N”) o Economizador (“C”)
BÁSICO
MODELO
NÚMERO
VOLTAJE
FASE/HZ
CORRIENTE
AMPERIOS
AC1
CARGA DE CALEFACCIÓN DE ELEMENTOS RESISTIVOS
ELEMENTOS ÚNICAMENTE (AMPERIOS)
(1) TODOS LOS ELEMENTOS CALEFACTORES ESTÁN EN UN
CIRCUITO SEPARADO
(2) LOS VALORES SOMBREADOS (12 Y 15 KW) UTILIZAN DOS
CIRCUITOS
TOTAL DE AMPERIOS MÁXIMOS DE CALEFACCIÓN
(UNIDAD ESTÁNDAR)
INCLUYE AMPS DE MOTOR (S) QUE ESTAN UBICADOS EN UN
CIRCUITO ELÉCTRICO QUE NO TIENEN CALENTADORES
IBM2 04 kW 05 kW 06 kW 08 kW 09 kW 10 kW 12 kW 15 kW 04 Kw 05 Kw 06 Kw 08 Kw 09 Kw 10 Kw 12 Kw 15 Kw
HVEA24ACA
208/230-1-60 17.4
2.8
16.7
20.8
25.0
33.3
41.7
19.5
23.6
27.8
36.1
44.5
HVEA30ACA
208/230-1-60 18.4
2.8
16.7
20.8
25.0
33.3
41.7
50.0
62.5
19.5
23.6
27.8
36.1
44.5
52.8
65.3
HVEA36ACA
208/230-1-60 22.2
2.8
16.7
20.8
25.0
33.3
41.7
50.0
62.5
19.5
23.6
27.8
36.1
44.5
52.8
65.3
HVEA42ACA
208/230-1-60 25.4
2.8
20.8
41.7
50.0
62.5
23.6
44.5
52.8
65.3
HVEA49ACA
208/230-1-60 28.9
4.3
20.8
41.7
50.0
62.5
25.1
46.0
54.3
66.8
HVEA60ACA
208/230-1-60 33.5
4.3
20.8
41.7
50.0
62.5
25.1
46.0
54.3
66.8
HVEA24ACC
208/230-3-60 12.3
2.8
14.4
21.7
28.9
36.1
17.2
24.5
31.7
38.9
HVEA30ACC
208/230-3-60 13.9
2.8
14.4
21.7
28.9
36.1
17.2
24.5
31.7
38.9
HVEA36ACC
208/230-3-60 16.0
2.8
14.4
21.7
28.9
36.1
17.2
24.5
31.7
38.9
HVEA42ACC
208/230-3-60 19.2
2.8
14.4
21.7
28.9
36.1
17.2
24.5
31.7
38.9
HVEA49ACC
208/230-3-60 20.8
4.3
14.4
21.7
28.9
36.1
18.7
26.0
33.2
40.4
HVEA60ACC
208/230-3-60 23.0
4.3
14.4
21.7
28.9
36.1
18.7
26.0
33.2
40.4
HVEA24ACD
460-3-60
6.3
1.4
7.2
10.8
14.4
18.0
8.6
12.2
15.8
19.4
HVEA30ACD
460-3-60
7.9
1.4
7.2
10.8
14.4
18.0
8.6
12.2
15.8
19.4
HVEA36ACD
460-3-60
8.6
1.4
7.2
10.8
14.4
18.0
8.6
12.2
15.8
19.4
HVEA42ACD
460-3-60
8.9
1.4
7.2
10.8
14.4
18.0
8.6
12.2
15.8
19.4
HVEA49ACD
460-3-60
9.8
2.2
7.2
10.8
14.4
18.0
9.4
13.0
16.6
20.2
HVEA60ACD
460-3-60
11.3
2.2
7.2
10.8
14.4
18.0
9.4
13.0
16.6
20.2
2
AC = Aire acondicionado (incluye los amperios del motor del soplador interno)
IBM = Motor del soplador interno
kW de calefacción calificado a 240v. para las unidades de 208-230v. (modelos A y C). Disminuir el calor en un 25% para el funcionamiento en 208v. kW de calefacción calificado a 480v. para
las unidades de 460v. (modelos D). El total de amperios de calefacción para todas las unidades 1ø con 15 kW de calefacción incluye ambos circuitos (No. 1 y No. 2). Nota: Las unidades 3ø
contienen cargas de motor de 1ø. Los valores que se muestran son cargas máximas de fase. Las cargas no están equilibradas de forma equitativa en cada fase. El total de amperios máximos
de calefacción y refrigeración incluye las cargas del motor.
1
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
12
Calificaciones de eficiencia y capacidad certificadas conforme al
estándar 390 ANSI/AHRI - Aires acondicionados HVESA
con compresores de 2 etapas
Número de modelo
HVESA36
ACA
Refrigeración BTUH1 - 2° etapa
ACC
HVESA42
ACD
ACA
ACC
HVESA49
ACD
ACA
ACC
HVESA60
ACD
ACA
ACC
35.000
39.000
47.000
56.000
EER2 - 2° etapa
11,00
10,50
11,75
10,50
Valor de carga de parte integrada3
16,0
14,1
16,0
14,8
Flujo de aire nominal (CFM4)
1.300
1.400
1.750
1.900
ACD
2
Refrigeración calificada a 95°F (35°C) en el exterior, y a 80°F DB/67° WB (26.5°C DB/19.5°C WB) aire de retorno.
EER= Índice de eficiencia de energía
4
El valor de carga de parte integrada es una medida de eficiencia integrada de modulación de capacidad de 1° y 2° etapa.
CFM= pie cúbico por minuto.
Las calificaciones no corresponden al aire exterior. El funcionamiento se verá afectado por la altitud.
Las calificaciones están a 230 voltios para unidades de 208/230 voltios (modelos "A" y "C") y 460 voltios para modelos "D". El funcionamiento de las unidades a voltajes distintos de dicho punto de calificación afectará el desempeño y el flujo de aire.
1
3
Índice de calor total razonable a 95ºF (35ºC) Bulbo de aire seco
exteriorAires acondicionados HVESA con compresores de 2 etapas
Número de modelo
Capacidad total
Índice de calor razonable
HVESA36
ACA
ACC
HVESA42
ACD
ACA
35.000
ACC
HVESA49
ACD
ACA
39.000
ACC
HVESA60
ACD
47.000
ACA
ACC
ACD
56.000
0,70
0,71
0,79
0,77
Capacidad razonable
24.445
27.590
36.920
43.235
Flujo de aire nominal (CFM1)
1.300
1.400
1.750
1.900
CFM= pie cúbico por minuto.
Índices de calor razonables basados en el estándar ANSI/AHRI. 390 condiciones de aire exterior de 95°F (35°C) y 80°F DB/67° WB (26.5°C DB/19.5°C WB) aire de retorno.
1
Rendimiento de refrigeración (BTUH) de 2° etapa a
varias temperaturas exteriores
Número de modelo
Temperatura exterior
75ºF / 24ºC
80ºF / 26.5ºC
85ºF / 29ºC
90ºF / 32ºC
95ºF / 35ºC
HVESA36AC
40.600
39.200
37.800
36.400
35.000
HVESA42AC
45.240
43.680
42.120
40.560
39.000
HVESA49AC
54.520
52.640
50.760
48.880
47.000
HVESA60AC
64.960
62.720
60.480
58.240
56.000
Según el estándar ANSI/AHRI 390 condiciones de aire de retorno de 80°F DB/67° WB (26.5°C DB/19.5°C WB) a varias temperaturas exteriores.
Rendimiento de refrigeración (BTUH) de 1° etapa a
varias temperaturas exteriores
Número de modelo
Temperatura exterior
75ºF / 24ºC
80ºF / 26.5ºC
85ºF / 29ºC
90ºF / 32ºC
95ºF / 35ºC
HVESA36AC
30.856
29.792
28.728
27.664
26.600
HVESA42AC
34.336
33.152
31.968
30.784
29.600
HVESA49AC
44.080
42.560
41.040
39.520
38.000
HVESA60AC
51.040
49.280
47.520
45.760
44.000
Según el estándar ANSI/AHRI 390 condiciones de aire de retorno de 80°F DB/67° WB (26.5°C DB/19.5°C WB) a varias temperaturas exteriores.
13 AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
Características eléctricas - Motores del compresor, ventilador y soplador
Aire acondicionado HVESA con compresor de 2 etapas
BÁSICO
MODELO
COMPRESOR
Tipo
MOTOR DEL VENTILADOR INTERNO
(ECM6)
MOTOR DEL VENTILADOR EXTERNO
VOLTIOS-HZPH
RLA1
LRA2
VOLTIOS-HZPH
RPM3
FLA4
HP5
VOLTIOS-HZPH
RPM3
FLA4
HP5
HVESA36ACA
208/230-60-1
16,6
82,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
HVESA42ACA
208/230-60-1
16,6
96,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
208/230-60-1
21,1
96,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
208/230-60-1
25,6
118,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
208/230-60-3
11,1
58,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
208/230-60-3
13,4
88,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
208/230-60-3
13,4
88,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
208/230-60-3
17,6
123,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
460-60-3
4,5
29,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
460-60-3
6,1
44,0
208/230-60-1
825
2,8
1/3
208/230-60-1
1500
2,8
1/2
460-60-3
6,4
41,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
460-60-3
9,0
62,0
208/230-60-1
825
2,8
1/2
208/230-60-1
1500
4,3
3/4
HVESA49ACA
DESPLAZAMIENTO
HVESA60ACA
HVESA36ACC
HVESA42ACC
HVESA49ACC
DESPLAZAMIENTO
HVESA60ACC
HVESA36ACD
HVESA42ACD
HVESA49ACD
DESPLAZAMIENTO
HVESA60ACD
RLA = Amperios a carga nominal LRA = Amperios a rotor bloqueado RPM = Revoluciones por minuto
motor de conmutación electrónica
Las unidades de 460 voltios tendrán un transformador reductor para los motores de 230 voltios.
1
2
3
4
FLA = Amperios a carga completa
5
HP = Caballo de fuerza ECM =
6
Resumen de calificaciones eléctricas (tamaño de cables) Aire acondicionado HVESA con compresor de 2 etapas
Regulador manual (“N”) o Economizador (“C”)
CALOR ELÉCTRICO
000 = None
040 = 4 kw
050 = 5 kw
060 = 6 kw
080 = 8 kw
090 = 9 kw
100 = 10 kw
120 = 12 kw
150 = 15 kw
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
BÁSICO
MODELO
VOLTAJE
FASE
MCA
MFS
MCA
HVESA36ACA
208/230-1-60
24.6
35
24.6
HVESA42ACA
208/230-1-60
28.0
HVESA49ACA
208/230-1-60
HVESA60ACA
MFS
MCA
MFS
MCA
35
28.8
35
34.1
MFS
MCA
MFS
MCA1
MFS2
54.9
60
65.3
70
80.9
45
28.8
90
45
54.9
60
65.3
70
80.9
33.5
50
90
33.5
50
56.4
60
66.8
70
82.4
208/230-1-60
41.0
60
90
41.0
60
56.4
60
66.8
70
82.4
HVESA36ACC
208/230-3-60
20.1
30
20.8
25
29.9
90
30
38.9
40
47.9
HVESA42ACC
208/230-3-60
23.2
35
23.2
35
50
29.9
35
38.9
40
47.9
HVESA49ACC
208/230-3-60
24.6
35
24.6
50
35
31.4
35
40.4
50
49.4
HVESA60ACC
208/230-3-60
27.7
40
50
27.7
40
31.4
40
40.4
50
49.4
HVESA36ACD
460-3-60
9.9
50
15
10.4
15
14.9
15
19.4
20
23.9
HVESA42ACD
460-3-60
25
10.6
15
10.6
15
14.9
15
19.4
20
23.9
HVESA49ACD
25
460-3-60
11.6
15
11.6
15
15.7
20
20.2
25
24.7
HVESA60ACD
25
460-3-60
12.6
15
12.6
20
15.7
20
20.2
25
24.7
25
1
2
1
2
1
2
1
MFS
MCA
35
44.4
2
1
MFS
2
MCA
1
MFS
2
45
MCA
1
2
1
2
MCA = Ampacidad mínima de circuito (Amperios según el tamaño del cableado) 2MFS = Tamaño máximo de fusibles o Interruptor HACR
3
SPPE = único punto de entrada de alimentación
Este diagrama sólo debe usarse como una pauta para estimar el tamaño del conductor y la protección contra sobrecargas. Siempre consulte la etiqueta de datos en la unidad
para ver los requisitos de la unidad específica. MCA y MFS se calculan a 230v. para las unidades de 208-230v (modelos A & C), y a 460 voltios para las unidades de 460v.
(modelos D).
Todas las unidades de 460 tendrán un transformador reductor para los motores de 230 voltios.
1
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
14
Resumen de calificaciones (tamaño de cables) Aire acondicionado HVESA con recalentamiento (“R”) y
compresor de 2 etapas
Regulador manual (“N”) o Economizador (“C”)
CALOR ELÉCTRICO
BÁSICO
MODELO
VOLTAJE
FASE
000 = None
040 = 4 kw
050 = 5 kw
060 = 6 kw
080 = 8 kw
090 = 9 kw
100 = 10 kw
120 = 12 kw
150 = 15 kw
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
SPPE3
MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2 MCA1 MFS2
HVESA36ACA
208/230-1-60
24.6
35
50.6
60
76.7
80
87.1
90
102.7
HVESA42ACA
208/230-1-60
28.0
45
54.0
60
80.1
90
90.5
100
106.1
110
HVESA49ACA
208/230-1-60
33.5
50
59.5
60
85.6
90
96.0
100
111.6
120
HVESA60ACA
208/230-1-60
41.0
60
67.0
70
93.1
100
103.5
110
119.1
120
HVESA36ACC
208/230-3-60
20.1
30
38.1
40
47.2
50
56.2
60
65.2
70
HVESA42ACC
208/230-3-60
23.2
35
41.2
45
50.3
60
59.3
60
68.3
70
HVESA49ACC
208/230-3-60
24.6
35
42.6
45
51.7
60
60.7
70
69.7
70
HVESA60ACC
208/230-3-60
27.7
40
45.7
50
54.8
60
63.8
70
72.8
80
HVESA36ACD
460-3-60
9.9
15
18.9
20
23.4
25
27.9
30
32.4
35
45.5
50
55.9
60
110
HVESA42ACD
460-3-60
10.6
15
19.6
20
24.1
25
28.6
30
33.1
35
HVESA49ACD
460-3-60
11.6
15
20.6
25
25.1
30
29.6
30
34.1
35
HVESA60ACD
460-3-60
12.6
15
21.6
25
26.1
30
30.6
35
35.1
40
MCA = Ampacidad mínima de circuito (Amperios según el tamaño del cableado) 2MFS = Tamaño máximo de fusibles o Interruptor HACR
3
SPPE = único punto de entrada de alimentación
Los modelos ACD de 460 voltios se calculan a 460 voltios. Todas las unidades de 460 tendrán un transformador reductor para los motores de 230 voltios. Este diagrama sólo debe
usarse como una pauta para estimar el tamaño del conductor y la protección contra sobrecargas. Para ver los requisitos de las unidades específicas, consulte siempre la etiqueta
de datos en la unidad.
1
Amperios de carga de la unidad Aire acondicionado HVESA con compresor de 2 etapas
Regulador manual (“N”) o Economizador (“C”)
BÁSICO
MODELO
NÚMERO
VOLTAJE
FASE/HZ
CORRIENTE
AMPERIOS
AC1
CARGA DE CALEFACCIÓN DE ELEMENTOS RESISTIVOS
ELEMENTOS ÚNICAMENTE (AMPERIOS)
(1) TODOS LOS ELEMENTOS CALEFACTORES ESTÁN EN UN
CIRCUITO SEPARADO
(2) LOS VALORES SOMBREADOS (12 Y 15 KW) UTILIZAN DOS
CIRCUITOS
TOTAL DE AMPERIOS MÁXIMOS DE CALEFACCIÓN
(UNIDAD ESTÁNDAR)
INCLUYE AMPS DE MOTOR (S) QUE ESTAN UBICADOS EN UN
CIRCUITO ELÉCTRICO QUE NO TIENEN CALENTADORES
IBM2 04 kW 05 kW 06 kW 08 kW 09 kW 10 kW 12 kW 15 kW 04 Kw 05 Kw 06 Kw 08 Kw 09 Kw 10 Kw 12 Kw 15 Kw
HVESA36ACA 208/230-1-60
20.8
2.8
41.7
50.0
62.5
44.5
52.8
65.3
HVESA42ACA 208/230-1-60
23.5
2.8
20.8
41.7
50.0
62.5
23.6
44.5
52.8
65.3
HVESA49ACA 208/230-1-60
28.2
4.3
20.8
41.7
50.0
62.5
25.1
46.0
54.3
66.8
HVESA60ACA 208/230-1-60
34.2
4.3
20.8
41.7
50.0
62.5
25.1
46.0
54.3
66.8
HVESA36ACC 208/230-3-60
17.2
2.8
14.4
21.7
28.9
36.1
17.2
24.5
31.7
38.9
HVESA42ACC 208/230-3-60
19.7
2.8
14.4
21.7
28.9
36.1
17.2
24.5
31.7
38.9
HVESA49ACC 208/230-3-60
21.1
4.3
14.4
21.7
28.9
36.1
18.7
26.0
33.2
40.4
HVESA60ACC 208/230-3-60
23.6
4.3
14.4
21.7
28.9
36.1
18.7
26.0
33.2
40.4
HVESA36ACD
460-3-60
8.5
1.4
7.2
10.8
14.4
18.0
8.6
12.2
15.8
19.4
HVESA42ACD
460-3-60
9.0
1.4
7.2
10.8
14.4
18.0
8.6
12.2
15.8
19.4
HVESA49ACD
460-3-60
9.2
2.2
7.2
10.8
14.4
18.0
9.4
13.0
16.6
20.2
HVESA60ACD
460-3-60
10.0
2.2
7.2
10.8
14.4
18.0
9.4
13.0
16.6
20.2
16.7
20.8
25.0
33.3
19.5
23.6
27.8
36.1
2
AC = Aire acondicionado (incluye los amperios del motor del soplador interno)
IBM = Motor del soplador interno
kW de calefacción calificado a 240v. para las unidades de 208-230v. (modelos A y C). Disminuir el calor en un 25% para el funcionamiento en 208v. kW de calefacción calificado a 480v. para
las unidades de 460v. (modelos D). El total de amperios de calefacción para todas las unidades 1ø con 15 kW de calefacción incluye ambos circuitos (No. 1 y No. 2). Nota: Las unidades 3ø
contienen cargas de motor de 1ø. Los valores que se muestran son cargas máximas de fase. Las cargas no están equilibradas de forma equitativa en cada fase. El total de amperios máximos
de calefacción y refrigeración incluye las cargas del motor.
1
15 AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
16
PULGADAS
25” x 16” x 2”
AVPA24
FILTRO DE AIRE DE
RETORNO
Tamaño de filtro
286/130
COMPAC II
LB/KG
275/125
COMPAC I
AVPA24
635 x 406 x 51
MILÍMETROS
80137
NÚMERO DE
PIEZA
Peso de envío (libras/kilogramos)
1
FILTROS POR
UNIDAD
7
CALIFICACIÓN MERV
Datos de dimensiones - Aires acondicionados AVPA24 ComPac® I y II
17 PULGADAS
30 x 16 x 2
AVPA30/36 y HVEA24
FILTRO DE AIRE DE
RETORNO
Tamaño de filtro
762 x 406 x 51
MILÍMETROS
410/186.4
COMPAC II
LB/KG
390/177.3
COMPAC I
AVPA30/36 y HVEA24
80138
NÚMERO DE
PIEZA
Peso de envío (libras/kilogramos)
1
FILTROS POR
UNIDAD
7
CALIFICACIÓN MERV
Datos de dimensiones - Aires acondicionados AVPA30/36 y HVEA24
ComPac® I y II
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
18
FILTRO DE AIRE DE
RETORNO
AVPA42/48/60,
HVEA30/36/42 y
HVESA36/42
635 x 22 x 2
PULGADAS
927 x 559 x 51
MILÍMETROS
80162
NÚMERO DE
PIEZA
590/268
Tamaño de filtro
535/245
COMPAC II
LB/KG
COMPAC I
AVPA42/48/60 y HVEA30/36 y HVESA36
Peso de envío (libras/kilogramos)
1
FILTROS POR
UNIDAD
7
CALIFICACIÓN MERV
Datos de dimensiones - Aires acondicionados AVPA42/48/60 y
HVEA30/36/42, HVESA30/36/42 ComPac® I y II
19 FILTRO DE AIRE DE
RETORNO
HVEA49/60 y HVESA49/60
18 x 24 x 2
PULGADAS
457 x 610 x 51
MILÍMETROS
81257
NÚMERO DE
PIEZA
640/291
Tamaño de filtro
625/284
COMPAC II
LB/KG
COMPAC I
HVEA49/60 y HVESA49/60
Peso de envío (libras/kilogramos)
2
FILTROS POR
UNIDAD
7
CALIFICACIÓN MERV
Datos de dimensiones - Aires acondicionados AVPA72 y HVEA49/60,
HVESA49/60
ComPac® I y ComPac® II
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
Notas
Consultar el sitio Web de Marvair® en www.marvair.com para ver la información más reciente sobre los productos. Los datos
de dimensiones detallados se encuentran disponibles a solicitud. Puede encontrar una declaración de garantía completa en el
Manual de Instalación/Operación de cada producto, en nuestro sitio Web o comunicándose con Marvair al 229-273-3636.
Como parte del programa de mejora continua de Marvair, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
P.O. Box 400 • Cordele, GA 31010
156 Seedling Drive • Cordele, GA 31015
Teléfono: 229-273-3636 • Fax: 229-273-5154
Correo electrónico: marvair@airxcel.com • Internet: www.marvair.com
AVPA y HVEA PDS 2/2013 rev.5
20