Información - Abogacia Dear President, Dear Colleague, We would

Información - Abogacia
De:
Enviado el:
Para:
Asunto:
Datos adjuntos:
FBE <fbe@icab.cat>
miércoles, 27 de abril de 2016 12:36
fbe@icab.cat
FBE GENERAL ASSEMBLY: Strasbourg, 14 May 2016
General_Program_EN-4.pdf; Scientific_Program_EN.pdf; Agenda DE.doc; Agenda
FR.doc; Agenda ENG.doc; Agenda IT.doc; Agenda ESP doc.doc; 2 - Minutes
General Assembly Cracow 10.10.2015 OKOK.pdf
EN Dear President, Dear Colleague, We would like to summon you to the General Assembly to be held next 14 May in Strasbourg, on
the occasion of the General Congress of the European Bars Federation (FBE). We are enclosing the following information:  Agenda General Assembly Strasbourg  Minutes General Assembly Krakow  General Program Congress Strasbourg  Scientific Program Congress Strasbourg: “The Lawyer in dialogue with the European
Court of Human Rights”. For your ON-LINE registration and accommodation, you are invited to use the following link
(Choose English or French) : http://www.pepss.com/gti/0592/GTI_592_STRASBOURG/106/ also
available on the homepage of our website www.fbe.org We are at your entire disposal for any further information you may need regarding our Congress. We look forward to meeting you very soon in Strasbourg! Kind regards. Charles KAUFHOLD Secretary General of the European Bars Federation (FBE) CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA
Ancien bâtonnier Ordre des Avocats
de Luxembourg
Nº Registro: RE-07264
20, avenue Marie-Thérèse
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016
1 13:15:35
Página: 1 de 23
REGISTRO ENTRADA
ESPAÑOLA
L-2132 LUXEMBOURG
T +352 444 222 1
F +352 444 222 333
c.k@kr-legal.lu ________________________________________________________ FR Madame, Monsieur le Bâtonnier, Madame, Monsieur le Président, Cher Confrère, Nous avons le plaisir de vous convoquer à l´Assemblée Générale qui aura lieu le prochain 14 Mai,
à Strasbourg, à l´occasion du Congrès Général de la Fédération des Barreaux d´Europe (FBE). Ci-joint l´information suivante :  Agenda Assemblée general Strasbourg  Procès-verbal Assemblée General Cracovie  Programme general Strasbourg  Programme scientifique: « L’avocat en dialogue avec la Cour Européenne des Droits
de l’Homme ». L´inscription et la réservation hôtelière s´effectuent en ligne en utilisant le lien suivant :
http://www.pepss.com/gti/0592/GTI_592_STRASBOURG/106/index.ppe?langue_affichage=FR
également disponible depuis la page d’accueil de notre site internet www.fbe.org Nous sommes à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire concernant
notre Congrès. Dans l´attente du plaisir de vous rencontrer ou revoir à Strasbourg, je vous prie d´agréer Madame,
Monsieur le Bâtonnier, Madame, Monsieur le Président, Cher Confrère, à l´expression de mes
sentiments les plus cordiaux. Charles KAUFHOLD Secrétaire Général de la Fédération des Barreaux d´Europe (FBE) Ancien bâtonnier Ordre des Avocats de Luxembourg
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA
20, avenue Marie-Thérèse
Nº Registro: RE-07264
L-2132 LUXEMBOURG
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016
2 13:15:35
Página: 2 de 23
REGISTRO ENTRADA
ESPAÑOLA
T +352 444 222 1
F +352 444 222 333
c.k@kr-legal.lu ____________________________________________________________ ES Distinguido Sr. Decano, Querido compañero, Me complace convocarle a la próxima Asamblea General que tendrá lugar el día 14 de Mayo en
Estrasburgo, con motivo del Congreso General de la Federación de Colegios de Abogados de
Europa (FBE). Le adjunto la siguiente información:  Orden del Día Asamblea General Estrasburgo  Acta Asamblea General Cracovia  Programa General Estrasburgo  Programa científico: “El abogado en diálogo con el Tribunal Europeo de los Derechos
Humanos”. La inscripción ON-LINE y la reserva del alojamiento se pueden realizar mediante el siguiente link
(elegir entre el inglés y francés): http://www.pepss.com/gti/0592/GTI_592_STRASBOURG/106/ y
también está disponible en nuestra página web: www.fbe.org Estamos a su entera disposición para cualquier otra información que deseara al respecto. Esperamos poder saludarle personalmente en Estrasburgo. Reciba un cordial saludo. Charles KAUFHOLD Secretario General de la Federación de los Colegios de Abogados de Europa (FBE) Ancien bâtonnier Ordre des Avocats de Luxembourg
20, avenue Marie-Thérèse
L-2132 LUXEMBOURG
T +352 444 222 1
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
F +352 444 222 333
Nº Registro: RE-07264
c.k@kr-legal.lu Of. Registro: Recoletos
27/04/2016
3 13:15:35
Página: 3 de 23
REGISTRO ENTRADA
_______________________________________________________ IT Gentile Presidente, Caro Collega , Ho il piacere di convocarvi alla nostra Assemblea Generale che avrà luogo il prossimo 14
Maggio, a Strasburgo,in occasione del nostro Congresso Generale della Federazione degli
Ordini Forensi d´Europa (FBE). Con piacere vi allego tutte le informazione relative a questo incontro:  Ordine del Giorno Strasburgo  Atta Assemblea Generale Cracovia  Programma Generale Strasburgo  Programma scientífico: “L’avvocato in relazione con la Corte Europea dei Diritto dell’
Uomo” Per l’iscrizione e prenotazione ON-LINE vi preghiamo di entrare nel link che troverete a seguito,
(scegliendo la lingua Inglese o Francese):
http://www.pepss.com/gti/0592/GTI_592_STRASBOURG/106/ . Questo Link è anche disponibile
nella pagina principale www.fbe.org In fine come sempre, rimaniamo a vostra intera disposizione per qualsiasi ulteriore informazione
sul Congresso. Sperando di salutarvi personalmente a Strasbourgo, ricevete i nostri più cordiali saluti. Charles KAUFHOLD Secretario Generale de la Federazione degli Ordine Forensi di Europa (FBE) Ancien bâtonnier Ordre des Avocats de Luxembourg
20, avenue Marie-Thérèse
L-2132 LUXEMBOURG
T +352 444 222 1
F +352 444 222 333
c.k@kr-legal.lu CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
_______________________________________________________
27/04/2016
4 13:15:35
Página: 4 de 23
REGISTRO ENTRADA
DE Sehr geehrte Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, Es ist mir eine große Freude, Sie zur nächsten Generalversammlung der FBE einzuladen. Diese
findet am Samstag 14. Mai 2016 anlässlich des Generalkongresses des Verbandes der
Europäischen Rechtsanwalskammern/Federation des Barreaux d´Europe (FBE) in Straßburg
statt. In der Beilage sende ich Ihnen die folgende Dokumente:  Tagesordnung der Generalversammung in Straßburg  Protokoll der Generalversammlung in Krakau  Kongressprogramm Straßburg  Wissenschaftliches Programm: “Der Rechtsanwalt im Dialog mit dem Europäischen
Gerichtshof für Menschenrechte“ Sie können sich online über den nachfolgenden Link einschreiben und ebenfalls Ihr Hotel buchen
: http://www.pepss.com/gti/0592/GTI_592_STRASBOURG/106/ den Sie ebenfalls auf der Home
Page unserer Webseite finden können www.fbe.org Für jegliche weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und freuen uns, Sie in
Strassburg zu treffen. Mit freundlichen Grüßen Charles KAUFHOLD Generalsekretär der Verband Europäischer Rechtsanwaltskammern (FBE) Ancien bâtonnier Ordre des Avocats de Luxembourg
20, avenue Marie-Thérèse
L-2132 LUXEMBOURG
T +352 444 222 1
F +352 444 222 333
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA
c.k@kr-legal.lu Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016
5 13:15:35
Página: 5 de 23
REGISTRO ENTRADA
ESPAÑOLA
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016
6 13:15:35
Página: 6 de 23
REGISTRO ENTRADA
FEDERATION DES BARREAUX D’EUROPE
EUROPEAN BARS FEDERATION
VERBAND EUROPÄISCHER RECHTSANWALTSKAMMERN
FEDERACION DE LOS COLEGIOS DE ABOGADOS DE EUROPA
FEDERAZIONE DEGLI ORDINI FORENSI D’EUROPA
ASAMBLEA GENERAL
Estrasburgo, 14 de Mayo de 2016
11.00
Apertura de la Asamblea General
Nombramiento de los Colegios presentes
Admisiones y dimisiones
Aprobación del acta de la Asamblea General que tuvo lugar en Cracovia
(Oct. 2015)
11.10
Informe del Secretario General
11.15
Informe del Tesorero sobre la gestión del año 2015
Informe del Auditor
Aprobación de las cuentas a 31 de Diciembre de 2015
11.30
Elecciones para el año 2016/2017:
 Elección del Presidente: Yves OSCHINSKY (Bruxelles)
 Elección del 1er Vicepresidente: Sara CHANDLER QC (Westminster
& Holborn Law Society)
 Elección del 2º Vicepresidente:
 Michele LUCHERINI (Lucca)
 Pierre-DOMINIQUE SCHUPP (Fédération Suisse des
Avocats)
 Elección del Tesorero: Christoph MUNZ (Sachsen)
 Elección del Auditor: Joseph VAN DER PERRE (Bruges)
12.00
Informe de los Presidentes de las Comisiones
12.45
Presentación de la Reunión Intermediaria de Luxemburgo (13-15
octubre 2016)
Presentación de las Assises del Mediterráneo (noviembre 2016)
12.55
Discurso del presidente saliente
13.00
Discurso de clausura del nuevo Presidente
Fin de la Asamblea
General
CONSEJO GENERAL DE LA
ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 7 de 23
REGISTRO ENTRADA
©ECHR-CEDH
strasbourg / 12-14 May 2016
General Congress | the European Bars Federation
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016
13:15:35
EUROPEAN COURT
OF HUMAN RIGHTS
COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L'HOMME
Página:
8 de 23
REGISTRO ENTRADA
PROGRAM
_Thursday 12th May 2016
10 am-02 pm
Meeting of the FBE Presidency
02 pm-03 pm
Meeting of the Presidents of the Commissions and the FBE Presidency
03 pm-06 pm
Meeting of the Commissions
07.30 pm
Welcome reception at the City Hall
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 9 de 23
REGISTRO ENTRADA
©JDorkel
strasbourg / 12-14 May 2016
_Friday 13th May 2016 / European Court of Human Rights
« The Lawyer in dialogue with the European Court of Human Rights »
08.00 am
Arrival and reception of the Participants
08.45 am
Opening and welcome addresses
09.30 am Introductory address
The role of the Lawyer in the protection of rights and freedoms as stated in the ECHR
10.00 am Access to Lawyers according to the Salduz case law
10.30 am Discussion with the assembly
10.45 am Coffee-break
11.10 am
The extent and the limits of freedom of speech of the Lawyer
11.40 am
Disciplinary procedures in view of the European Convention of Human Rights
00.10 pm
Discussion with the assembly
00.30 pm Lunch
02.00 pm
The significance and development of the Michaud case law
02.30 pm
Searches and seizures in view of legal professional privilege
03.00 pm
Phone-tapping and the Lawyer
03.30 pm
Discussion with the assembly
03.50 pm Coffee break
04.15 pm
The Lawyer before the European Court of Human Rights (rules and practices)
04.45 pm
The Lawyer and the European Court of Human Rights : what expectations ? what reforms ?
05.30 pm Conclusions
07.30 pm Reception - Gala dinner and Dancing
_Saturday 14th May 2016
10.00 am « Forum des Bâtonniers »
11.00 am General Assembly
01.00 pm
Farewell Lunch
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
07.00 pm Typical local dinner « Flammkuesche »
Página: 10(Optional)
de 23
REGISTRO ENTRADA
©ECHR-CEDH
EUROPEAN BARS FEDERATION
FEDERATION DES BARREAUX D’EUROPE
VERBAND EUROPÄISCHER RECHTSANWALTSKAMMERN
FEDERACION DE LOS COLEGIOS DE ABOGADOS DE EUROPA
FEDERAZIONE DEGLI ORDINI FORENSI D’EUROPA
3 rue du Général Frère
F 67000 STRASBOURG
Téléphone : +333 88 37 12 66
Télécopie : +333 88 36 87 52
E-mail : commissions@fbe-strasbourg.eu
Web : www.fbe.org
Ordre des Avocats au Barreau de Strasbourg
3 rue du Général Frère
F 67000 STRASBOURG
Téléphone : +333 88 37 12 66
Télécopie : +333 88 36 87 52
E-mail : contact@ordre-avocats-strasbourg.fr
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 11 de 23
REGISTRO ENTRADA
Graphisme : Rocchi & Cie
Registration and accommodation on
www.fbe.org
SCIENTIFIC PROGRAM
« The Lawyer in dialogue with the European Court of Human Rights »
Strasbourg, 13th may 2016
MORNING SESSION
Presidency : Françoise TULKENS, former judge et vice-president of the European Court of Human
Rights
8h
Arrival and reception of the participants
8h45
Opening and welcome addresses
9h30
Introductory address: The role of the Lawyer in the protection of rights and freedoms as
stated in the ECHR
by Frédéric KRENC, lawyer et the Brussels Bar Association, lecturer at the Louvain University
10h
Access to Lawyers according to the Salduz case law
by Yvan JEANNERET, lawyer et the Geneva Bar Association, professor at the Universities of
Geneva and Neuchâtel
10h30 Discussion with the assembly
10h45 Coffee-break
11h10 The extent and the limits of freedom of speech of the Lawyer
by Thierry BONTINCK, lawyer et the Brussels Bar Association and registered on the european
lawyers list of the Paris Bar Association
11h40 Disciplinary procedures in view of the European Convention of Human Rights
by Paul LEMMENS, judge at the European Court of Human Rights
12h10 Discussion with the assembly
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
12h30 Lunch
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 12 de 23
REGISTRO ENTRADA
AFTERNOON SESSION
Presidency : Jean-Paul COSTA, former president of the European Court of Human Rights, president of
the International Institute of Human Rights - René Cassin
14h
The significance and development of the Michaud case law
by Me Jean-Jacques FORRER, former president of the Strasbourg Bar Association, president of
the Délégation des barreaux de France
14h30 Searches and seizures in view of legal professional privilege
by Me Laurent PETTITI, lawyer at the Paris Bar Association
15h
Phone-tapping and the Lawyer
by Me Dominique ATTIAS, vice-president of the Paris Bar Association
15h30 Discussion with the assembly
15h50 Coffee break
16h15 The Lawyer before the European Court of Human Rights (rules and practices)
by Pascal DOURNEAU-JOSETTE, head of division of the registry of the European Court of
Human Rights and associate professor at the University of Strasbourg
16h45 Panel : The Lawyer and the European Court of Human Rights : what expectations? what
reforms ?
With the participation of
Iulia MOTOC, judge at the European Court of Human Rights
Linos SICILIANOS, judge at the European Court of Human Rights
Vincent BERGER, former jurisconsult of the European Court of Human Rights, lawyer at the
Paris Bar Association
Bertrand FAVREAU, former president of the Bordeaux Bar Association, president of the Human
Rights Institute of the European lawyers
Christophe PETTITI, lawyer at the Paris Bar Association, general secretary of the Human Rights
Institute of the Paris Bar Association
17h45 General Conclusions
by Angelika NUSSBERGER, judge at the European Court of Human Rights, president of section
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 13 de 23
REGISTRO ENTRADA
FEDERATION DES BARREAUX D’EUROPE
EUROPEAN BARS FEDERATION
VERBAND EUROPÄISCHER RECHTSANWALTSKAMMERN
FEDERACION DE LOS COLEGIOS DE ABOGADOS DE EUROPA
FEDERAZIONE DEGLI ORDINI FORENSI D’EUROPA
GENERAL ASSEMBLY
Minutes
KRAKOW, 10th October 2015
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 14 de 23
REGISTRO ENTRADA
1. OPENING OF THE GENERAL ASSEMBLY
President Nazario de Oleaga opens the General Assembly of the
European Bars Association at 10.45 a.m.
2.
ROLL CALL OF PRESENT BARS
Secretary General, Charles Kaufhold, calls the Bars present at the
General Assembly, which are the following:
COUNTRY
BARS
AUSTRIA
Vienna
40
BELGIUM
BELGIUM
BELGIUM
BELGIUM
Antwerpen
Brugge
Ordre des Barreaux Francophones et Ger
Bruxelles
21
7
40
40
CZECH REPUBLIC
Praga
40
FRANCE
FRANCE
FRANCE
Lyon
Paris
Strasbourg
30
40
9
GERMANY
GERMANY
GERMANY
GERMANY
GERMANY
GERMANY
GERMANY
GERMANY
GERMANY
GERMANY
Berlin
Celle
Cologne
Sachsen
Frankfurt am Main
Hamm
Koln
Freiburg
Nürnberg
Sachsen
40
40
40
40
40
40
40
36
40
40
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 15 de 23
REGISTRO ENTRADA
VOTES
HOLAND
The Hague
20
ITALY
ITALY
ITALY
ITALY
ITALY
ITALY
Ancona
Bologna
Forlì
Lucca
Torino
Verona
18
40
9
13
40
23
LUXEMBOURG
Luxembourg
22
POLAND
POLAND
POLAND
POLAND
POLAND
POLAND
POLAND
Katowice
Kraków
Olsztyn
Poznan
Warszawa
Wroclaw
Zielona Góra
11
13
13
ROMANIA
ROMANIA
Cluj
Dolj
12
12
SPAIN
SPAIN
SPAIN
SPAIN
SPAIN
SPAIN
Alicante
Barcelona
Bilbao
Consejo de la Abogacia Espanola
Consell de l’Advocacia Catalana
Madrid
40
40
40
40
40
40
SWITZERLAND
SWITZERLAND
Association des Avocats Bernois
Federation Suisse des Avocats
40
40
UNITED KINDOM
Devon & Somerset Law Society
City of Westminster and Holborn Law
Society
15
UNITED KINDOM
Total:
21
21
5
5
1.296
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 16 de 23
REGISTRO ENTRADA
3.
ADMISSION AND RESIGNATION
The Secretary General announces to the Assembly the admission of
the following Bar:
- Breda.
The Secretary General announces to the Assembly the resignation of
the following Bar:
- Rechtsanwaltskammer Tübingen.
4. Approval of the Minutes of the Bilbao General
Assembly (May 2015)
The minutes of the Bilbao General Assembly are approved.
5. Presentation of the FBE General Congress: Strasbourg,
12th – 14th May 2016.
Armand Marx, former Bâtonnier of Strasbourg, presents the general
congress of 2016, to take place at Strasbourg in May 12th-14th, with the
scientific program at the European Court of Human Rights, on the topic
of the lawyer and the human rights.
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 17 de 23
REGISTRO ENTRADA
6. Report of the President about the activities that
occurred between May and October 2015
Nazario de Oleaga reports on the main topics that were dealt with by
the Presidency during the last 6 months.
He says that the FBE wants to be an open organisation for the
Lawyers and that Bar members could always count on FBE.
He thanks the members of the Presidency for their work.
He especially thanks the Krakow Bar for the outstanding organisation
of this meeting.
7. Report of the Secretary General.
The secretary reports on the meetings held by the Presidency in
Bilbao, Barcelona, Luxembourg and Paris, as well as the meetings by
conference call.
He informs the assembly that the Presidency had represented the
Federation:
- in Strasbourg at the HELP programme of the Conseil de l’Europe,
- at commemorations of Magna Carta in England,
- at the rentrée solennelle of Marseille,
- at the legal opening of the year in London,
- at International Conference in Milan
- in The Hague and
- at the legal opening of the year of the National Turk Bar in Ankara.
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 18 de 23
REGISTRO ENTRADA
He thanks Marta Cuadrada and Philippe Loew for the excellent help they
provided. He also thanks his predecessor, Javier Diago, whom he
always felt perfectly available to him.
He says he is honoured and pleased to be part of this enthusiastic team.
8.
Reports of the Presidents of the Commissions.
President Nazario de Oleaga gives a presentation of the new
system of commissions being hosted by bars.
Several bars have sent their application letter to the Presidency
and they were discussed.
In accordance with article X. C) of the statutes the General
Assembly shall determine, at the proposal of the Presidency, the list of
all the Commissions.
Hence the Presidency proposes to the assembly to appoint and
determine the following Commissions:
Commissions permanentes
Accès à la justice
(Lucca)
Droits de l’Homme
Bruxelles
Ethique
Devon & Sommerset LS
Formation
Madrid
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 19 de 23
REGISTRO ENTRADA
Commissions ad hoc
Arbitrage :
Napoli
Assurances professionnelles
Antwerp
Barreaux de l’Est
Cluj
Human Rights Freedom
Poznan
Médiation
Barcelona
Nouvelles Technologies
Woclaw
Organisation et fonctionnement des Barreaux
Frankfurt
Prospective of the Profession
The Hague
Law without borders
Frankfurt
The General Meeting approves these Commissions.
Then the President offers the floor to the Presidents of the old
and/or new Commissions to report.

Marc Wesser and Artur Wierzbicki take the floor on behalf of the
Human Rights and Freedom Commission.

Rod Mole reports as President of the Ethics Commission.

Izabela Konopacka reports on New Technologies Commission.

Bas Marten reports as President of the Future of the Profession
Commission.

Carmen Pérez Andujar reports on Formation Commission.
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 20 de 23
REGISTRO ENTRADA

Stanca Ioana Gidro from Cluj reports on Barreaux de l’Est.

Antonio Perdices from Bilbao and Michele Lucherini reports on
Access to justice.

Sylvia Gimenez-Salinas reports on Mediation Commission.
9. Voting on eventual Resolutions.
The Human Rights Freedom Commission proposes to vote on a
resolution called Refugees resolution:
As representatives of the Bar, focused on universal desire for
freedom and peace of any human being, relating to influx of refugees
from the countries outside Europe, let us ask European leaders and
institutions to implement strong and decisive measures and take
responsibility for the solutions for the arrival of these refugees to
Europe, enabling them to benefit from their sacred right to life and
recover their human dignity.
The resolution is discussed and is approved.
10.
Approval of the budget for 2016.
The Treasurer, Christoph MUNZ, reports on the financial results and
presents the budget of 2016 which is approved by the Assembly.
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 21 de 23
REGISTRO ENTRADA
11.
Presentation of the Mediterranean Assises: Istanbul,
26th-28th November 2015.
Jani TRIAS, President of the Mediterranean Commission, takes the
floor and presents the next Assises to be held in Istanbul next 26-28
November.
12.
Presentation of the FBE
Luxembourg, October 2016
Intermediate
Meeting:
Charles Kaufhold informs the Assembly that the Luxembourg Bar had
agreed to host the Intermediate Meeting in October 2016 in Luxembourg.
Part of the meeting would possibly take place in the main Court Room
of the European Court of Justice in Luxembourg.
The organisers are presently waiting for a confirmation by the Court
for the date of Friday 14th October 2016.
As soon as the date is confirmed, details of the scientific program will
be dispatched.
13. Any other business
Izabela Konopacka presents German Legal Forum Conference in
Woclaw on 20 – 22 November 2015: “What challenges do lawyers face
today?”.
14. Closing words
of GENERAL
the President
CONSEJO
DE LA ABOGACÍA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 22 de 23
ESPAÑOLA
REGISTRO ENTRADA
Nazario de Oleaga thanks the members present.
He thanks the team of the translators and again thanks the Krakow
Bar for the excellent organisation of the meeting.
Then he closes the meeting at 13.00 o’clock.
Charles KAUFHOLD
Secretary General
CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA
Nº Registro: RE-07264
Of. Registro: Recoletos
27/04/2016 13:15:35
Página: 23 de 23
REGISTRO ENTRADA