[Documentos sobre fraudes cometidos por Sebastian Martin]

f
ta
(no.
Gaceta del gobierno.
—Calcuta
William— Departamento
forte
1.)
de marzo
marter 6
general 6 de febrero de
1822.
1823.
El Honorable Governador Jeneral en Concejo, se há servido dirigir el
sí-
circular ,
carta
y Jeneral de la Honorable Corte
guíente extracto de una
referida es
de Directores , datada de 21 de agosto de 1822 cuya comunicación
para gede los Lords Comisionados del Almirantazgo , y qne ha sido publicada
-
neral
información.
Er'mio de una carta circular de la Honorable Corte de Directores daladct
papjede 'urostn de 1822, Para 20.— Nos transmitimos un numero en el
últimamente á nos echa
te para vuestra información, copia déla comunicación
que dipor los Lords Comisionados del Almirantazgo respecto á algu ios fraudes
de 21
cen se han cometido
ha escapado para la
Oficio del
por una persona nombrada
Sebastian
Martin,
el
cual se
Lidia.
Almirantazgo de 23 de julio 1822.
Señor=Habiendose presentado ante los Lords Comisionados del Alcapitán Makenmirantazgo dos cartas datadas como el extracto al margen (*) del
se sute del Navio Soberbio de S. M. , de algunos- fraudes que
ójMQtent
ponen ser cometidos por una persona de nombre Sebastian Martin,
ser embarcados ea
respecto a conocimientos de fondos embarcados , ó que debían
el dicho navio.
Yo tengo encargo de mandar sacar copias de las dichas cartas, y
Directores de la. Comsolicitar qae-^U. las-, ponga en presencia de la Corte de
pañía de la India del Este, pasa su informaron.
Yo soy &¡c.
i
'
("*)
_-^n
f
r
< Julio 16.)
\
Id.
22. 5
(Firmado) Yohn: Barrov-
(Firmado) Joseph Dart Esqr
Casa de
Señor.
la
India del Este
Londres
julio
\Q de 1822.
*•
Sus Ecselencias que, la solicitud que *»•
haber sido embarca»
han hecho para entregar cerca de 100 mil pesos que dicen
nunca han esdos en Lima á bordo, del navio de S. M. el Soberbio, pero que
tado á bordo, los conocimientos que he visto son falsos.
en LiLa persona nombrada Sebastian Martin ó Martens bien conocido
los coma dice ser el cargador de los fondos supuestamente' embarcados; y todos
falsificado , y
nocimientos que para esto se han presentado, tienen mT nombie
parece que se han negociado , ó vendido.
la»
Yo tengo echo qnanto juzgo necesario por mi parte para satisfacer a
los conocimientos falpersonas de este país que tenían de recivir las remesas de,
en el caso del Capitán bearle de
sos, pero como el mismo fraude se ha cometido
que Sus, Ecselencias, no lo eviten
menos
general
á
,
hacer,
mas
vendrá
la Hiperion,y
jefe en los puertos,
hasiendo alguna comunicación oficial á los comandantes en
Comerc^aiUes del Sur de America*
y dirigir la noticia de esta ocurrencia, á los
asua^.; j
y cumplo con raí deber 'incomodar á sus Ecselenias' sobre el
Yo tengo el honor &c.
(Firmado) A. Mackenzie, Capitán
i Firmado) i. W. Crokér, Esqr.
Yo tomo
la libertad de representar á
,
.
<
Londres 22 de juliq.de 1822.
Señor.
enor.
.
Tengo la honrra de reconocer su carta del 20 del corriente refiriéndose
á algunos fraudes cometidos por una persona, ó personas de Lima las cuáles han
forjado mí nombre en los conocimientos de fondos destinados á hacer en embarcados á bordo del Soberbio, y queme precisa mencionar que será hecho de una
persona llamada Sebastian Martin, ó Martens, la cual se menciona en los conocimientos, como cargador de los fondos que nunca se recivieron.
oy decir en Lima procsimo á
Yo doy en respuesta informando á
la salida del soberbio que la persona arriva- mencionada dejó Lima parala India
de Este ( es á decir para Calcuta ) pero yo no -tengo la menor mformac ion de él.
Yo pienso ser propio de observar que la carta que tube la honra de recivir de Sus Écselencias el SO del que rige, suponen en -ella, que yo distintamente
mencione el fraude en cuestión haber sido cometido por Sebastian Martin, ó Martens;
pero referiendome á mi carta del 16. Sus Ecselencias deben observar que yo por ningún
modo aventuro á tanto, porque yo tan solamente digo 'que los conocimientos son
llenos sobre el nombre de Martin, ó Martens; pero si esta persona efectivamente
cometió esta falsificación, no me es posible determinarlo.
Es con todo de mi deber el mencionar que desde mi primera carta sobre la falsificación de conocimientos, un otro me ha sido presentado por 14 mil
pesos, y este igualmente en nombre de Sebastian Martin , ó Martens.
Yo tengo la honra &
(Firmado) A. Mackenxie
VD
,
i
{Firmado) John Bdrrow Sfc. Sfc. #c»
Por mandato del Honorable Gobernador Jeneral,en Consejo
[Firmado] C. Lushington. ajenie , y Secretario en Jefe del Gobierno.
c
(NO. 2.)
Shipped by ihe Grace of Gotí iú góod órder áhd well conditioned by
José de Arizmendi in and üpon H. M. Ship called the Hyperion avliéreof is master under God for this -present voyage. Tomas Searle Esqr, and now«
ridincr at anchor in the port of Callao and by Goda Grace bound for Portsüiouth to say cuarenta y un mil setecientos y Veinte péSOS en plata de cord
being peros 41.720, Ó marked and numbered asen the margen and are to be
wéll cÓnditfoned at the aforesaid Post
delibered en the like goód Order and
of Portsmouth (the act of God, the Kings Enemies , Fíré and all and every
Rivera ánd navegation of whatever
Dthe*- dangers and accidenta of the Seas
nature or Kind sower save risk of Boats so faras Ships are liable thereto exa
cepted) unto los señores Buchdrián Brown y C Glasgou or to their assign she
or they paying Freight for the said good, dos y medio por ciento Jn wihiess
tyhere of the mastér or Purser of the said Ship hath affirmed to cuatro Bills
of Lading all of this Tenor and Dabe the one of vvhich cuatro Bills being
accomplished the other three to stand void And so God send the good Ship
to her desired. Portin saféty amén. Datéd in Lima 9 de diciembre de 1820.
Sd— T. Searle.
a írue Copy—W. H. Shirreff. Capt oF.S=H. M, S. Andromache.
Jbñ.
.
.
;
NOTA:
Una carta escrita en Santiago de Chile á 7 de noviembre de
1822. y firmada por los señores Turner, y Ingram > que conserva el Sr. Cochrane
dá á conocer bien, que Arizmendi trató de encubrir á dichos señores , el fraude
de la remesa que dijo hecha á los señores B. B. y compañía. Yo estoy por
creer
que
el
documento (N.
presentándole un apunte
opinión.
:
2.) lo
tal
alcanzaría Arizmendi del
era el crédito que
le
comandante
Cherreflf
merecían su buena
-
°¿
fé
y
«
"
(no. 3.)
Vf
E the Britisrt Merchante Agenta and others wíiofle manes are hereunto suscribed , havihg been called upon by Mr. Sebastian Martins to cérlify and state according to our best kuowledge and belief touchitih the conduct of this Genllemcn or the part that he had in tha matíer of' cer jtain Bills
of Laríing bearing the forged signature of Adam Maclienzie Esquire , Captain
of His B. M. Ship the Supeib; which Bills $ being fcr considerable sums of
Money pretended to be shipped upon said Vessel , were filled up in the mane
of the said Martins, and endorsed by him , but negociated by the house of
Abadía And Arizmendi of this City:
Having given the mattef our fuliest consideration, founding our opinión upon
our best Kriowledge- of circumsiances connected with the cáse^ and amOngst
otheis, of those that existed during the time that His B. M. Ship the Superb was receiving Money in the pprt of Callao,
are persuaded, that
the said Mr. Sebastian Martins lent his ñame in the aíFair of the said Bills
of Lading, solely at the request of the house of Abadía and Arizmendi, asa
cover to screen the propetty of said Abadía and Arizmendi and their fríe rifo
from the Risk to which they might íiáve been otherwise exposed
. „ ,
that Mr. Sebastian Martins was nowise concerP
liíds't fully believe,
ned in the forgeries of captain Machenzies signature; and his remainirig in Ais
country tintil the present time, which ¡s so long after the period at which íaid
forgeries must have been known here, is corroborative of this belief.
The ciicnm.-tance too, of other Bills of Lading for money pretended
Hyperion, to wieh were
to have been shinned onboard His B. M. Ship.
affixed the forged íjignatojres of Captain Searle, having been setvt n> Englañd
We
^
.
We
by the same house of Abadía and Arizmendi, prior to the arrival of Mr. Seaífórds fafther evidente to us, that
in this country,
this
Gentleman was not concerned in the forgeries referred to With those princiof the
pal points in his favour and our knowrledge of other circumstance3
case, and acquainted as we are with the high opinión generally entertained ira.
this City of his honour and probity even amongst p'ersons who have been preiudiced by the forgeries aforesaid , it is our' fu II opinión and belief that he is
entirely innocent of any criminal participaron or culpable acquiescerice direc*
Iy or indirectly ili the forgeries of the Signature of Captain Mackenzie upon
the Bills of Lading sent to England by His B. M. Ship the Supeb, ahd
that in lending his ñame to Abadia and Arizmendi upon s"aíd Bills of iadirig,
w'uh Captain Mackensies signature, as he thought , upon them , he was per»
Buaded that the Sums therein expressed were actually shipped by them; that
in concequence thereof he became the dupe tú his confidence in their honour
and integrity and that he was solely guided by motives of friends hip towards
them and their friends shipping money through their house.
Lima 13 th aprií 1823.
bastian Martins
,
(Firmados)
Sam?
Price.
— C.
Frde:
—H.
Bergman.—-William Drewry Halh—
J.
Fiellerup
—James. Cowan. —Thomas Greem.— John Twaites. — John
Begr— John Paiish Robertson. — Richard Exter. — John Worthy. —John. Moens
— R. Page—Thomas Teiupleman.—J. Goldie.
G. A. W*ddnigton.
.
H- b5
BS¿5
(NO. 3.)
capital decl«u
comerciantes nbnjo firmados, y otros residente en esta
presente.
el
por
certificamos
ramos , y
#
Que D. Sebastian Martin» residente en esta, por el espacio de vetnt»
providad.
honor,
mucho
de
h«m!>re
siempre
sido
y
y Siete meses ha
o cinco meses
Creemos, y somos convencidos que hasta cuatro,
sospechaba tener endosado conocimientos eti
antes de e-ík época, no sabia, ni
habia íalc.ricaJo en conocique el nombre del capitán Atam M.qnenzie, se
bordo del navio de b. M. tí. el
mientos de dinero embarcado á su nombre á
Mmins, á demás que este por mera amisSoberbio, y endozados por el dicho
45.000 pesos á
del Sr. Arizmendi
tad embarcó en su nombre, y de cuenta
el Sr. Artz pendí hizo uso
bordo de dicho navio en consecuencia de lo que,
considerables que tenia recividas de
de su nombre para embarcar mas sumas
efecto.
para
el
interesados
varios
segundad de
Por consiguiente ninguno de los interesados dudo de la
conocicuando el Sr. Arizmendi les entregó de propia mano ios
si.8 fondos
mientos respectivos.
c
tvt Mar.
La uincha confianza, y buena fe que todo el comercio, y el Sr.
en
seguros
considerasen
se
todos
que
á
tins tenia de Arizmendi contribuyó
transaciones en que el mediaba, ó figurase.
nos sot»
<-'
Lo que sabemos, y es apoyado por muchas circunstancias que
hace 4 Ó 5 meses por notíconocidas, «demás que sabiendo el Sr. Martins
responder a cargos de conocimientos fdsos enduracias de Londres,' tenia que
en esta, ademas que por la Hipenoii se tía
permanece
todo
con
él,
y
dos oor
fondos que debían ser embarcado» por el
con
semejante
cuasi
cometido fiaude
llego á esta pr. c- lente de f CalcuMartins
Sr.
el
cuando
Arizmendi,
mismo
enero de 18fl. Lima y abril
en la Fragata, inglesa Lord Lindock á 27 de
£j°S
;
.
.
.
.
_
...
.
_
\
i
>
.
ta
13 de 1823.°
Diego Maga.
Juan Pedro de Zelayeta.
Juan de EHzalde.
Lorenzo Sánz de Smto Domingo.
Santiago Rodríguez Márz.
Francisco A. Jlrgolt.
Francisco Xavier de Izcue.
José Rodulfo
mando Ruíz.
Miguel
F
Pedro Campaña.
Joscph Mathias de Eli.atde.
Juan José de Sarratea.
Francisco Valerio Gassols.
Eslandado Linch.
Antonio de Guasch*
(no. 4.)
Í).
Mar
Sebastian Martins.
Lima
Calcula 30 de abril de 1823.
es daAmigo Martins: La última correspondencia que poseo de Vrnd.
escriy aunque tengo entendido que
tada del 25 de abril del año pasado
Estados L nidos America,
los
bió Vmd en el mes de mayo por el navio de
noticia que fué interceptada y
capitán de Coven , también ha llegado á mi
en las lsl.is de Sandwich pw»l
abierta la correspondencia de Vmd. para mi,
del año pasado
y
Arizmendi. Este hombre llegó á Manila en setiemb.e
S
el bergantín Americano Roscue, lleembarcaren
a
volvió
se
.arrebatadamente
sia saberse pera donde.— Sigue la carta.
vándose toda su propiedad,
v *
(y se tirina) M. Larruleto»
: