zebra“ y ultracapacitores - Pontificia Universidad Católica de Chile

!
"
# $
&
%
' (# ' )**+
,
-! !
, .
!
!
!
! ,
/
!
!
&
' (# ' )**+
"
%
,
#
'
2
,
'
0#
1
!
,
! "
# ' 3#
5
,0
,
"
# '
,
,6 ' 3#
0
!
!
7
04
,#1
/
4'
0 42
!
8 &, '
(#
3#
! &
2
! ,
95 1
#
/
,
' 3#
1#
3#
!
62
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
:
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 $
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222$
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /
:
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /
2
2;2
2)2
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ;
& !#
-! ! 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ;
:
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 )
2<2
2=2
2
2
! !
5! .
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 <
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =
:
2;2
2;2;2
2;2)2
:
:
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 +
!.
:
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >
, 6! 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >
3# ! , 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >
2;2<2
2;2=2
2;2+2
2;2>2
2;2?2
:
:
:
:
:
3# & # , 6 ! 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ?
#"#
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ?
5 !@
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ?
.
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 A
, 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 B
2;2A2
2;2B2
2)2
2<2
:
! #
3# CD : E222222222222222222222222222222222222222 B
! ,0# 0 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ;*
,
!.
"
:
22222222222222222222222222222222222222222222222222 ;;
!! .
:
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ;>
:
2;2
2)2
2<2
!
D :
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ;A
F 3#- D :
# :
!
G2222222222222222222 ;A
,
!
1
!
!!
:
H#, !
D :
:
D :
222222222222 );
5 222222222222222222222222222222222 <*
2
I
2222222222222222222222222222222222222 <+
# . -! ! 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 <?
-! ! 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 <?
! 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 <B
2;2
2;2;2
2;2)2
,
,
$
2;2<2
2;2=2
2)2
2)2;2
! . ! 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =*
, . , !6 ! 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =*
,
, ! ,
22222222222222222222222222222222222222222222 =;
#
, ! ,
!
22222222222222222222222222222222 =;
2)2)2
2)2<2
2<2
0
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =;
, ! ,
#/
2222222222222222222222222222222222 =)
"- ! 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =<
#
,
2
:
!.
D :
22222222222222222222222 =+
& !# 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =+
!.
/.
4 :
"- !
:
22222222222222222222222222222222222222222222222222 =>
"- ! 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 +*
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 +)
!
I
2222222222222222222222222222222222222 ++
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ++
!.
,
# 222222222222222222222222222222222 +?
2;2
2)2
2)2;2
2<2
2
:
2;2
2)2
J
6
#
2<2
2=2
#0
#0
2
! . 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 +B
, 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >)
2<2
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >>
!
$ ## 0
D :
,6
222222222222222222 >>
!.
!
!
& !#
-! ! !
#
,0# .
2 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >?
$ 5 ! . 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >A
2=2
! . 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >A
2;2
2)2
!
,
,
2
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ?*
2;2
2)2
::
!
#
!#
04
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ?*
## 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ?*
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ?)
I
I
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ?=
%
;2
)2
4
#! #
#!! .
%
I
%
I
%
I
%
:
0
/
!.
: 0
!#
:
22222222222222222222222222222222222222222222 ?+
22222222222222222222222222222222222222222222222222 ?+
!8# 222222222222222222222222222222222222222222222 ?A
D :
222222222222222222222222222222222222222 A=
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 A?
# 0 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 AB
,
:
D :
4
I :%
I
:
@ 9,
!
& !# 222222222222222222222222222222222 B;
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 B<
62
0
@;%
,
!.
!
!
!
@;%
!"! !
0
@)%
!
0
@;%
!
!
! . 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 +B
0
@)%
!
#
, 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ><
0
@<%
0
@;%
,
!
! 6
!.
!.
D :
22222222222222222222222222222222222222222222222222222 ;;
0
,
!
0
0
,
!
!
< 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 )?
D :
$ & !#
!
$
$
D<> # 5
222222222222222222222222 <;
K,L8M & 222222222222222222222222222222222 >=
& $
222222222222222222 >?
!
62
#
@;%
, ! ,
$
#
@)%
, ! ,
$
#
@<%
, ! ,
$
#
@=%
, ! ,
$
#
@+%
, ! ,
$
#
@;% :
D :
#
@)%
#
@<%
"! !.
5
#
@=%
0#! .
! ,
#
@+%
#
@>%
!
!!
!!
0
,
@A%
0#! .
#
@B%
0#! .
#
@;*%
#
@;;%
#
@;)%
#
@;<% D :
#
@;=%
#
@;%
N
0
C
#@
D :
@=%
#
@+%
#
@>%
E
#
222222222222222222222222222222222222222222222222 )?
!
22222222222222222222222222222222222222222222 )A
D :
0
22222222222222222222222222222222222222 )B
D :
222222222222222222222222222 <*
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 <)
& P 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 <<
,
0
! ,
" #4
3#
H
!#
C
222222222222222222222222222222222222222222222222222 <=
$ & !#
-! !
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 <>
,
$
!
)2+ 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 <=
0#! . " !
#
222222222222222222222222222222222222222222222 )=
D :
0
D :
"
@<% # $
#
<**O 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 )>
! ,
,
# !
E$ #
,
1
222222222222222222222222222222222222222222222 )<
!
! ,
@
#
222222222222222222222222 ;>
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 )<
# !
0
@)%
!
&
0#! .
#
0
!
3# ! ,
0
222222222222222222222222222 ;=
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ))
D :
#
222222222222222222222222222 ;<
222222222222222222222222222222222222 ;+
!
, ,
! !#
@?%
0
0
1 !! .
!
#
!"!
$
!
!
22222222222222222222222222222 ;)
0
D :
!
4
0
D<?222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ;B
0
#
!"!
#
!.
,
! ,
222222222222222222222222222222222222222222222 <?
!! . 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 <A
#
H
!.
;BBA22222222222222222222222222222222222222222222222222 <B
$ & !# 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =*
, !
,
0
$
D :
2222 =)
#
@?%
,
4
!
#
!
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =<
#
@;%
!
222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =>
#
@)%
#
@<%
$ & !# 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =?
#
@=%
$ & !# 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =A
#
@+% :
#
@>%
#
@?%
#
@A%
#
@B%
#
@;*%
#
@;;% :
#
@;)%
4!
0
#/
,
!#
$ & !# 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =B
!
0
,
4
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =?
!
0
#/
#/
,
/.
"# 0
,
D :
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 +*
"- !
!
0
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 =B
0
/
0
,
D :
D :
! ,
,
2222222222222222222222222222222 +;
222222222222222222222222222222222222 +;
2222222222222222222222222222222222222222222222 +)
!8@# 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 +<
0#! . " !
!#
! ,
$ & !#
-! ! 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 +=
#
@;<%
#
@;=%
#
@;%
#
@)%
#
@<%
"
0#! . " !
!#
0#! . " !
6
!
#
!
1
! ,
!#
222222222222222222222222222 +=
! ,
22222222222222222222222 +=
0
D :
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 +>
!
0
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 +A
!
!.
!
#
* A*K,L&
#
!
!
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >*
#
@=%
!
1
!
#
!
!.
* A*K,L& !
#
!
!
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 >;
#
@;%
#! #
0
#
@)%
#
@<% :
#
@=%
#
@+%
#
0
#
@>%
#! #
$
0
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ?B
#
@?%
#! #
$
0
C! ! ,
#
@A%
0
4
4 3#
0
#4
!8@# 2222222222222222222222222222222222222222222222222 ?+
0
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ?>
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ??
#! #
! 4#
0
!
4
0
4
#
0
22222222222222222222 ??
2222222222222222222222222222222 ?A
E 222222222222222222222222222222222222222222 ?B
!8@# 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 A*
/
#
@B%
!8@# C! ! ,
#
@;*% :
#
@;;% #0
#
@;)%
#
#
@;<%
!# !
,
4
0
C$
#
@;=%
!# !
,
4
0
C$
D :
#
"
"
$ 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222 A;
,
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 A;
0
C
# :@;%
/
!
# :@)%
!
!
# :@<%
/
!
# :@=%
!
!
# :@+%
/
# :@>%
!
0
0
0
1 ,
1
#
@;%
#
@)% : 0
#
#
@<% : 0
04
#
@;%
!#
#
@)%
!#
#
@;%
#! #
#
"
E 22222222222222222222222222222 A)
E222222222222222222222222222222222222222222222 A)
E 222222222222222222222222222222222222222222222 A<
1!
D :
D :
!.
"- !
#
!
D :
11
4
E 222222222222222222222222222222222222222222222222222 A*
222222222222222222222222222222 A=
22222222222222222222222222222222222222222222222222222 A=
1!
0
222222222222222222222222222222222222222 A+
D :
0
2222222222222222222222222222222 A+
D :
222222222222222222222222 A>
& 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 A>
00
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 A?
! . 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 AA
!&
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 AA
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 AB
6
2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 B*
0 @ 9,
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 B<
/
0
$
D :
#
! !
;)*M &L8 2
!
! " ! ,#1
#
0
'
,6 '
"
!
'
!
D :
#
# 0
"!
! 5
#
3#
!
-! ! 3# !#
0
!
!.
#
! '
!
6
#0
"# !
0
D :
0
#
#
!"! '
#
&
,
2
! 0 #
5 #
1
, 1
! ,
!
2
,
'
# $ & !#
#
! 0
& $
!
2
$
!
,0
0
#/
#
0
2
/
,
1 # "# !
#
#
! ,
,
, !
,
2
-! !
1 !
4#
!.2
D :
@
& D :
0
1
& ;)* M &L8 2
!"!
!
&
&
0
!
2
&
! 0
2
&
,
$ &
Q 2M & &
0
#
" & 0
'
!
#
"
" #
" & 4
0
"! ,
0
&
! #
Q &
! !
2
/
!
!
$ 1& &
" &
'
&
#!8 & $
1'
&
$ #
1 1 , Q &
#2
2
R #
Q '
1
!
1
!&
1
!1 "
#/
!!
1 , D :
1'
1&
"!
1
" & 0
,1
!"!
' & D :
&
#1 " D :
&
&
#
Q &
0
1
#
"
;
./ ,
2
+* N '
!
#
?** ,
'
,
' F
!
6
N
"
!
0
,
G
!
5
#,
!
$ & !#
"
!
$ & !#
!
! ,0# 0
!#
! 0#
#,
,
!#
'
,
5
G FH#-
3#
!
, !
! ,0# 0
!
1
2
#! .
# !
# 4 -! ! 2
-! ! 2
#$%&'()* (+&,-.&)*
;A<+
0
#
&
"# !
#
,
#
#
;* , ,
$ & !#
# 2
#,0
>,
#
"!
"##
6
9,
S>T2
.
,
#,
3#
)2+** ,
! ,0# .
&
0 ! . ,#
N
#
'
$ 5, 4
$ & !#
-! !
, ,
!#
! ,0# 0 ".
#
!
0
$ & !#
$ !
#
&
,
;A<?2
-! !
3#
6
$ & !#
#,
,
-! !
2
,
$ ,
,
3#
!
,6
5 ,.$
! !-
, N2
, 4
1
N
!
#,
4
,
$
, # !.2
!
,
.
"!
-! ! '
-! !
,0
2
$ & !#
' !
#,
,
!#
& ! 3#
$ & !#
"
!
,
2
!.
!# '
3#
#
,
#
8 .,
,6 '
! !
# $ & !#
-! !
,#1
0 42
'
3#
$ & !#
3# ,
-! !
#
!
#,
,
"!
2
' # !
!
'
3#
!
0
$ & !#
)
-! !
!
!
,6 8 .,
1,
!
#
$ & !#
,
0
0
/
!
1
8
,
"#
!
,
!
0
2
!
2
!#
'
, !6 ! ' ! ,
#
!
!
1 3#, !
$
3#
!
# , 1
"# &
0
'
2
!
U
,
2
!
,
$
! # !#6
0 ' #
!0
,
! % QQQ2
' !#
0
!
! 2
@$ # @,# #,2
!
#!! . '
0
!
0 2
#
,
-! !
,
, 1 !
2
0 1
'
!!
3#, !
-
!
&
$
!!
"! !.
2
6
#
$
,
, 1 !
!#
2
#
3# # 5
, !
" #4 '
#" ,
3#
0
3#
5 ! 1! 0 !
0 ,6 # 5
1
$
0
2
- $ .
0
$
!
! 0 #
V2
.
-! ! '
V
;
, !
$ & !#
U0
$ .
!
;A>* 3#
!
-,
$
,
, 6!
!
!#N
2
#
,0
"
, 1
,
6! ' ! ,
!
;?BB2
,
;
1
! ,0# 0 2
,6 # 5
#
0,#-%0*
: 4,
"
, !
!
1
0
,
"#
$
$
! '
! ,
$ & !#
! , "#
"
$
!.' ,
-! ! '
,
!
!#
!
2
! ,
5 "#
, ' , 4
#
!
1
1
!
'1
<
09 3#
/
#
1
0
00 ,
!
0
!
,
#/
, !
,
2
, 4
#/
, !
!
1
!
2
#/
#
,
!
!
' &
,
!
#
! ,0
#
!# 3#
!
!
!
"#
!
!
# 2
,
,
!. 1 "
$
'
,
#
!
$2
(&02&#3#(0 #*.*
$
!
"
$ & !#
!
!
, 1
/
!
!
!
#
2
,
!
,#1 ,
!
6!
,
#/
!
#
D :
#
!
3#
0
,
,
#
!
! ,
!
:
-! !
# $ & !#
1#
,
#/
1
!&
! $ 1E
! ,9 1 3# '
2
!
"!
& ,
D :
CD
,0
4#
# $ & !#
0
!
3#
#
# '
3#, !
0
!
E'
0
# ,.$
',
!
, ! ,0
!
!
09 3#
1, 4
#
#
& !
,
0# !
#,
2
#
,
-! !
1 !
$ !& ,
!
!
C#
$
5$ !
,
3#
!
# 0
3#
#
,
!! . 2
, ,
1
0
,
,
,
! $
6!
!.
0#!8@0
!
2
#
$ & !#
-! !
0
#!! .
'
,
#/
1 # ,-
/
D :
!
!
,
!
!
2
, !
1
#
# $ & !#
-! ! !
04
04 $
0
0
!
!
!
, N
3# ! ,
'
, 4
,0
2
,
#
9
#$ 2
,
#
,-
!
! 6
! . 3# , 4
0
! '
!
!
#
!
!
2
,
!.
, ! ,0
2
,6 #
#
#
!! .
,
3#
=
! ,0 ! .
/
,
,
4
!
#
,
1
$ & !#
!
!
,
#
#0
!.2
-502.60&.72 3#(0 #*.
*
!
#
'
! ,
#
!
!! .
"
0
!
#
D :
0
1
!!
3#
5 #
$ .
#,
,
4
-
!
#
! 4#
#
!
#
!
!
0
2
1
-! !
,
#,
#
'
!
!
!
2
!
!.
'
,
0
$ & !#
-! !
! ,
0
D :
$ & !#
$ & !# 2
$
,
! ,
4
0
#0
5
0
#0
5
0
$ & !#
6
! ,
1!
#
#
$ & !#
'
0 4 "##
$ & !#
!
, 1 !
!
!.2
# $ & !#
2
!#
! ,
' 1
#0
0
! ,0# .
!
1
0
#
#
0
#
' #! ,
2
5#
$ & !# 2
!
! , N 2
#0
#
,
, 1
!.
/
#
!
!
5
! 0
1#!
0
!.
!
'
0 2
"! !.2
! 0
! 0
2 #
D :
,
#
!
!
! 2
& $
0
!
!
#
!
0
2
! 0
3#
!
!
# 5
# 3#, ! 1 !
#
!
04
! , !
5
0
1
+
!
, !
!#
-! ! 2
#
!
!
•
" ! #
$
0
0
!
!
!
$
3#
!
# 5
, !
! 2
! 0 # 0
#2#-5%0 #*8#&%9.&0' 3# !
#
!
!! .
%
!
#
,
2
3#
,
M
0
&
8
,
CM &LK E2
•
3#2*.303 3##2#-5%0' 3# !
#
•
, !
#
$ #, 2
8),#2&.0 #*8#&%9.&0' 3#
#
,
!
!
4
#0
9,
3#
2
,0"#
•
!
!
!.
C
E 1$
0
•
4
3#
& # 5
•
C
4
0
, 1
!
!
# 3#
! !#
C
0
U
"
0
U
"
SXTE2
C
&
!
!
!&
VE
2
! ,
!
-! ! 2
E'
VE' 3# !
!.
!#
!
C
E2
!
#U
!
2
!
4
#
!
0
3#
3#
1#
# !
2
0
# ,
!
!
!
:)(,0;# #2 &.-&'.,) 0<.#-,) C
$
#
!
,
W;**@
0
, CM LK E2
' 3#
8-)9'23.
303 3#3#*&0-50 C
!
0
#
0
$
#
#*,03) 3#&0-50
CM &LE2
#
', 1 !
0
#
"
0
2
#
$
&
3#
8
&.&()*3#:.30
!
M
!
M
# 0
3#
,
#!
,
!"!
$
•
2
!
VE !
,
# 3#
>
"
#*&-.8&.72 3# 0,#-%0*
!
#! . '
# 0 $
&
, 6!
0
,6 #
#
$
C
# 0
'
!
3#
,
C
-
;A>*2
#" , 06 ! '
! ,
!
#
# 0
1'
0
,
$ 1#
!
!
3# !
! ,
,
, 6!
%
$
6!
!
1;2;)
!! .
#
!
0
-! !
! E2
0
!.' #
3#
"/
,
, 4 0
3#
!
, 6!
# 5
!# 3#
, ' 04
!
%
$
!.' #
'
!
1 #
)+X
, 1
9,
;**X2<
!
0,#-%0 3#2%?'#(&03=.)
0
3#
$
! ,
& ,
./
3# 1
#! .
&
"#
C&
#!&
# % QQQ2! 0@0
,0- &
$
!
$
!
3# "# !
2
#! .
'
!
!
,6 '
4
,
0 4'
0
QQQ2$
,
$
!
6
-!
/
,#!&
! , 2
2 #
!
#
0
;**XE2 # " !
12! ,
/
2
./
!
)
3#
E2
#
!
-! ! 2
;2)A
!
!#
<
0
.
, ' #,
#
$6$#
$
!
./
#"9 !
,
"#
$ & !#
!
!
"
0,#-%0 3#8()=)>&.3)
0
6!
!.
-! ! 2)
!! .
""
!
2
& !
!
#
1 #
!
!
3#
" .,
@ # ,
#
$ 2! ,
?
, ,
2
" .,
0
! , !
!# !
! ,
!!
5 !
"1
,
3#
3# ! , 2
! , 2
,0
! $
1 ,6 0
!
,
& ,
0
!
!
$
4
2
!
"4
,
!
! ,
,
6
0
! " ! =*X #
'
# ,
$
" !
!
0
,
# =*X
0 !
1 #
# 2
#
, ,
2
!
2
#
0
0
2=
#!
0,#-%0 3#*'(9'-)3#*)3.)
,
0
. 2
,
! .! , #
!! .
,
'
$
! 0
#
!
1;* &
!
'
!
2
! $,
1 :: !
,
C
N
- !
M &L8 1 A* B* M &L8
3#
,
1
!
,0
,
,#1
"
,6
' 1 3#
0
0
'
#
#
# #
0
,
0
3# ! , 2
, !
#
!
?*2
0
!
0
.
!
!
!"!
-,
9
,
&
E
!
=* &
#
0
!#
! 5
C
!
B* ;;*
! ,
E2
;BB>2
1'
( .'
6! 2
"@
QQQ20
1
,0
#
" 0!
2
,6 '
=
!
!
0,#-%0 3#2%?'#($.
3-'-)=#,>(.&)
0
#
, #! .
0,#-%0 3#6.2&A0.-#
0
# 5
$
# !#
1# $
12! ,
!
/
& !&
! , ,
! 0. !
!!
! $2
!
2
/
A
, "- !
#!
!
!
3#
,
0
$
&
4
,
,
, , '
#!
!
0
#! $
6
,
$ !
,
# #
5 !
,
0
!
#$
0
"B
!
!
' 1 3#
5 !
$ !
!
2
0
#
0
,6 '
!
./
! $! . '
!
3#
2
! 0
0
0 .
3#
#
! ,9 ,
,
$ & !#
-! !
!
5 ! #$ 2
5 !
2
.
!
!"!
0
0
!
/!
C;A*@))* M &L8 E2
!# ,
#
!
$ & !#
,
,6 0 4 1
2
0,#-%0 3#.72 3#(.,.)
,
,6
!
$
!
!
,
$
4
!
! .
!
!
! , #
2
!
!#
C;=+*! !
, !
#
'
0 0
&
E2
!
0
#
.
!
"
'
! ,
!
, !
0
,
#
0
!
, 6!
"# !
!#
5
# ,#1
!
0
!#0 ,
!#
3#, ! 2
,
# 5 ! ,
6 ! 2
"#
!
$
2
$
!
3#
#!& 2
6
!
2
'
2
#$
!
!
$ ! ,
3# N
.
0
,
#-
2
!
,
!.2
2
! $
./
!
#!
# 5
" ,
#! . !#
!
,
! !#
#!
5 ! 1#
2
,
!
0
1
4
.
##
! 0.
4
! ,
"
2
<2>
#
!
#
9,
, !
!!
;)*M &L8 1
B
)?*M &L 1
$
4 3# "# !
!
0
0 !
1#
$
##
,
1 0
$
! !
3#
$ & !#
#
, !
,
"C
@
#
! !
"
6
2
!
#
#
!
2
,
&
!
!
N
,
'
'
2
,
,
2
!
!
!
"
#! $
2
2
2
#
2
'
5. '
0
#
"
"
9
@
#
04
" !
3#
,
!
!
,
#! $
#
!
>*Y 2
0
D :
CD
3#
,
!
! $
#& ,
0
-! ! 2
#. , 2
0
!#6 #
!
!
0
3#, !
'
!&
2
0
!# ,
! $ 1E
#
#
!
0
,
#"#
!#
#$,
0
!#
F
1
, !
"
'
:
!#
!
# 5
#!
,
# 5
0,#-%0 3#*)3.)&()-'-)3#2%?'#(E
$ 5
!
1
! ,0 ! .
!
6 ! '
,
#
#,
?*' # 5 #
!
3#
,
N
!
N
" 0 ! !.'
,0
"D
, 4
" , 0
2
0
,
! ,0
& 1
,0
!#
!
"! !
04 !
,
!
#0 #1
3#
"
4
'
$ & !#
,
2
!
,
2
$
0,#-%0 3#(.,.)8)(%=#-)
!
!
!
2 #
2
0
,
,0
! . !
" 0!
, 1
#
#
'
0 , 2
$ $
# 5
!
#
#!! .
,
#5 2
! . !
;*
D :
&
#
0
#
"G
$
,0# 0 "# !
-
&
! ,
1
!
3# #
.
!
#,
.
1 /
0
' #
!
! !
3#
#
!
! $
$
+
"
.
! % QQQ2! #
.
"
!
!
!
2
#! 6
! ,0# 0 2
2!
2
4,
#0
! ,0# 0
3#
3#
,
/
!
,
'
!
,
# !
04 !
" ,
! ,0# 0
,
"
, ,0
!
/
#
3# #
# 2
,- ! &
2
42
!
@
" ,
3#
!
&
0
! ,0
! ,0# . 2
$
! !
,6
,
! !
3#
,
-! !
# ' ,
,#1 " !
2
#
!
, ,0
!,
/
! '#
# ;**X # 2
,6
"#
$
!
'
,
"
! !.
$2
#!
! ,0# 0
1!
1 3#
! ,0# 0
,
6! ! '
! ,0# 0
! ,0# 0
! .
M
#
3#, ! ,
!
#!
!
!
! ,0# 0
" ,
#0
;A<B
,
! ,0# 0
2
#
#
N ;B>*Z !#
!
0
,#1 0#
! ,0# 0 ' ! , #
5
!!
#
!
#(30 3#&)=<'*,.<(#
$
9 !
-! !
, 2
,
&
$ & !#
2
#
$'
! ,0# 0
# !.
! 0
&
.
3#
2+
,
3#
#
& !
;;
/
)=80-0&.72 3# .9#-#2,#* 0,#-%0*
! ,
S>T2
"
,6
!
!"! !
1 !! .
!
!
, # !
0
! , !
0
!
0
! '
! #1 #
00
5
@;%
,
.
" , ,
!.
,
$
!
!
0
1 !! .
!
!
@;
2
8M & 3#
!! . 2
!
0
Energía
Específica
Densidad
de Energía
Potencia
Específica
Ciclos de
Vida
Proyección
de Costo
(Wh/Kg)
(Wh/l)
(W/Kg)
ciclos
(US$/kWh)
Plomo Ácido
(VRLA)
30-45
60-90
200-300
400-600
150
Ión de Litio
120
140-200
250-450
800-1200
>200
Litio Polímero
155
220
315
600
¿?
Níquel Cadmio
40-60
80-110
150-350
600-1200
300
Níquel Hidruro
Metálico
60-70
130-170
150-300
600-1200
200-350
Níquel Zinc
60-65
120-130
150-300
300
100-300
Sulfuro de Sodio
100
150
200
800
250-450
ZEBRA
120
186
167
1000-2000
230-350
Zinc Aire
180-220
269
105
No se
aplica
90-120
#
! ,
!
, 4 ,
$ C" #
!
!
#
@;' @)' @<' @= 1 @+E2
0
@;
# 5
$
6" !
,
;)
Energía Específica (Wh/Kg)
250
200
150
100
50
0
Plomo
Acido
(VRLA)
Litio Ion
#
Litio
Polímero
@;%
Níquel
Cadmio
, ! ,
!
0
,
'
#
3#
, #1 !
D :
1
!
#,
,
#
2
!"!
#
0 $
2
#
0
Zebra
3#
2
#
, #
0
0
0
#"#
@; 3#
2
3#
#
Zinc Aire
0
6" !
0
! $
!
#
Sulfuro de
Sodio
,
,
0 ,
Níquel
Zinc
$
!"! '
5 !
!
Níquel
Hidruro
Metálico
4#
9 ,
3# ,
0
#
;<
Densidad de Energía (Wh/l)
300
250
200
150
100
50
0
Plomo
Acido
(VRLA)
#
Litio Ion
Litio
Polímero
@)%
Níquel
Cadmio
, ! ,
Níquel
Hidruro
Metálico
0 $
D :
#
, 4
,6 '
#
!
!
!
,
Zinc Aire
!"! 2
!
0 $ 3# !
!
Zebra
0
,
, 6! 2
0
Sulfuro de
Sodio
$
!
#
Níquel
Zinc
!
0
# 3#
3# &
!
#
'
2
;=
Potencia Específica (W/Kg)
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Plomo
Acido
(VRLA)
Litio Ion
#
Litio
Polímero
@<%
, ! ,
0
0
#
!
1D !
$ 6,6
!
2
'
Níquel
Hidruro
Metálico
$
0
D :
,
Níquel
Cadmio
!#
Níquel
Zinc
Sulfuro de
Sodio
!
!"!
3#
, 1
3#
#
#
! ,
Zebra
Zinc Aire
0
! 2
! 2
!
# 5! .
;+
Ciclos de Vida
1600
1400
1200
1000
800
600
400
No se
aplica
200
0
Plomo
Acido
(VRLA)
Litio Ion
#
9,
@=%
!!
&
&
&
Litio
Polímero
Níquel
Cadmio
, ! ,
$
, !!
'
0
Níquel
Hidruro
Metálico
3#
$
Níquel
Zinc
Sulfuro de
Sodio
!!
$
, 4 !#
2
#
Zebra
0
0
D :
0
0 ,
Zinc Aire
.
, 4
!
!
! 2
' #
3#
;>
Proyección de costos (US$/kWh)
400
350
300
250
200
150
100
¿?
50
0
Plomo
Acido
(VRLA)
#
Litio Ion
@+%
!#
2
'
#
1 ,#!&
0
5
# !
'
, !
,
0
3# ! .
0
'
!
!
!
Zebra
!
3#
#
$2
0 !
$
$
!
#!! . ,
# 0
!!
Zinc Aire
0
!#
!
0
Sulfuro de
Sodio
$ & !# 2
1
'
!"!
#
$
0
7
$ & !# 2
#(#&&.72 3# 0,#-%0
!! .
!
!
0
!
Níquel
Zinc
1 !! .
3#
! '
1
Níquel
Hidruro
Metálico
$
!
3# ,
!
Níquel
Cadmio
, ! ,
1 !! .
!
Litio
Polímero
,
-
&
!
#
0
/
#
"6!
##
3#
# !
" 0!
.!
#
#
$ & !#
$
!
3#
[;= ,
2
2
5
-! !
#
2
'
#
#!
! ,
2
;?
,
2
!#
0
,0
'
3#
0
0 ,
!
3#
,
5 !
0
! $
! ., !
"# #
$ & !#
, ,
$
# #
/
,
,
#
"
$'
3#
! ,
3#
,
' /
2 #
#
$
!
0
2
!
! 2
!
2
$ & !# '
!!
$
,6
& !
#
52
6! ! '
#
!
!
0
D :
!
!
,#1 0#
!
/
!
.
,0-
!
0
'
, 4
5 !
" ! ,
0
0
!
"#
5 0
@
!! .
2
9 !
'
" 0!
0
,
3# ,
0
D :
.
2
;A
0
D :
"#
0
# # " !
#
6" !
#
!
#.
! , N
#5
$
,
,
#0!
"#
!
D :
"
#
#
!
!
' 3#
#" ,
#
.
"# !
,
,
#
•
,
!
'
01'
2
0
' #
AE'
#
,
!
# 5
3#
#
'
#,
,0
'
" !
# #
!
#
# 5 !
3#, !
0 2
C# 5
2
, $
#! $
!#
1
$
4
2
!
3#
,
# ,6 !
0
%
#
!.2
, !
!
! $
! 6, ! 3# !
,
2
!
#
1
,
! 5
,0
,
'
0 @ 9,
3#
#
#
.
0
!
!
!
#
# ./
! 5
! ,0
&
0#
0
,
3#, !
2
3#
# 2
<**Y 2
,
!
0
,
,
'
#
,
0 )?*O '
!
#
,
# 04
,
+
,
#
! $
$2
$ #
,
0
2
, !
!#
$
#
0
!
,0 2
#5 2
,
3#, !
! .
0
#!! .
!#
'
#
#*'20 0,#-%0 3# (,0 #&2)()5%0I
04
,
!! .
#.
!& \
0
'
2
2 #
! , 5.
" H )-?'+(0
D :
-!
,
@
!#
5
5.
,
;BBB
!.
5
:
'
$
(&
!,
!. 1
#
!
#!
! ,
#
;B
•
J 3#
! 4 3#
-, ! ,
,
#
#
•
'
,
,0
2
04
!
#
#
,
$ & !# 2
$
•
•
!
# 3#
#! #
•
!
" !
!
#
'
00 '
!
#
,
, N 1
!
!
D :
-, !
E2
!
2
!
" !! .
%
-, !
- 2
#,
0
,
2
@;% :
!
$ & !# 2
# "
,
"
,
$ & !# 2
!
#
C
# 1
$
3#
# 3# !
!
,
! ,
/
0
#
!
0
•
,
,
#,
,
,0- ! , "#
'
,#
?*Y 2
0
1# "
0
,
0
@=*Y
!
"
,
4
#
' 1 3#
# 5
!
5
,0
#
,
,
#0
,6 "6! !
,
!#
0
,
,
, 1
0
!
#
-, !
3#
•
"# !
04
!
, !
D<?
-! !
2
#
)*
, D :
!"!
3#
!# ,
! 5
,
! #1
! 5
!#0
,
'!
!
,
'
!
$
"
!
!
,#1 " !
!
'
!
0
!
& 1
#
!!
$
1
3#, !
!!
! !# 0 !
,
2
! .2
,
2
# "
!
2
3# !
,
5. '
!
!
"
!
$
4
0
#!
## 5 ! . 2
/
3#
!
! 2
!
D :
'
2
"# !
#
,
$
3# #
/
'
,
!
2
!
04
0
!
" !
!
$ 6 ,6
!
#
$
42
,
3# !# !
0
#
! ,
0#
0# '
2
3#
!
#$
0
S;;T2
0
#!
!
3#
#
!
;** K,2
,0- ,#!&
'
"6! ,
1
# 6 "# !
!
,
1 3#
04
'
2
;+* M L8 E
#
,
D :
!
, 1
! . ! 1! ,
!
!# !
,
!
04 2
# ;**X " !
! , # 0
1
#!
2
#
! ,
! ,
#
$ '! " 0
!
6
3#
,
#!! .
D :
!
"!
#
$,
0#1
9,
,
!"! C
!
0
3#
"
#
!
! 0
0
,
-! !
N 1
4 ' 3# !
! 0
0
,
! . 1"
3#, ! '
$
2
'
!#
#
$
0 ;**M &LK
0
$ & !#
,0
"#
# 5
D :
!
!
!!
"
0
!
#
$ #
2
#
0 !
,#1
0
$ 6
4# !
1
);
# 5
,
,
!
!
$
0
0
!
#
, !6 !
!
'
3#
'
0
0
,#
3#
,
1 0
!
,
C -E 1
! . !
-! ! '
,
!
!! . 2
C :
!
!
!
#!
,0
,
" 0!
! ,
1 "# !
,
,
#
! ,
!
"
!
!
#
0
#
!
#
2
!#
!
1 0
2
# +*X ,6
,
/.
0 !
5
&
+*X 0 4 #
!
#
#0
0 !
!
##
! . 3#
# 2
$
!
/
2
$
!
!
-
!
!&
!
3#
! #1
0
5
$
#0
'
'
2
,
$ & !# 1
0
! . ! ,
#! ,
!
'
,
4'
#
',
E
,
,
# '
,0- '
0
-! !
!
!
! !#
! !#
, , 2
! " 0 2
#0
: 0
! !
0
D :
:60
'
$ & !#
# C:
2
! $
E
#
! " , 2
0.# # 09 !
# 09 "# # 5
#
! !#
0
,#1
&
;)+ 8M &
90 !
;)*K,
!
!
S;=T2
/ )=8)2#2,#*J #0&&.)2#*K'%=.&0*3#(0 0,#-%0
0
#
3#
" , 2
! , ! ,
/,
0
,
3# ! " ,
! ,9 C!
6 !
'
#
#
!
0
S;<T2
3#
! ,
$
,
" ,
" ,
"# !
;)*
2
E
,6 ,
!!
!
#
!
$2
#
!
3# 1
$
!
3#
!
#
!
$
!#
!
))
3#
! 0
#$,
!
!
!#0 ,
!
'1
& !&
!
#$ 5
0
#
0
/
!
,
" !.
, #1
" ,
#
))** 3#
6!
0
@)%
'
!
4#
0 @ 9,
&
#
0
! 4
0
$ 1
!
!
0
0
!
2
,6 '
!
!
!
!
2
'
3#
, 4
,
'
,
='
! #1 #
#
'
!
0
#$
!
' #,
! ,0
!
, N
, #
#,
, , 2
D :
$ !
#0 2
!
'
3#
2
#
# #0 .
3#, !
!
0 2
3# 1
&
! , !
!.
-! !
! 0
!
$
'
!! .
!
# # "! '
0 $
" #
! ,
@<2
)<
-electrolíto
Celda antigua
#
,0
@<%
#
3#
!
@=%
!&
" #
0#! .
!
@=
!
!
&
,
$ !., !
-
$ 6
!
0#1
!
"#
!
;**X2
!
!
0 2
! ,
#
"# ! .
! ,
#
4
1! , $
6,
E'
!
,
!
"
N
" !
! ,
C
Nueva celda
0
6" !
6" !
#
5
!
#0
2
"
"! !.
'
, ,
0
Cubierta de celda
&
# !
#
2
)=
0
#
!
!.
0 !
#$
1 0
!! .
! ,
0
!
!! . 3#, !
, ,
!
'
1
! ,
!
2
!!
,6 CS;*T1S;<TE2
3#
0
0
D :
#
%
carga
)⋅
!! .
!
→
+
#
descarga
←
!
53#
)2+A
!& 1$! $
!
+ )⋅
2
!# ! . '
!
2
2e-
Carga
+2e
NiCl2
-
2NaCl + Ni
, 1
, !
.&
@+%
!!
.
!
!! . 2
2e-
’’-Al2O3
Ni2+ + 2e- + 2Cl- + 2Na+
#
_
Beta-alúmina
NaAlCL4
#$
)
!
,
2Na+
2Na+ + 2e-
T°>270°
2Na
, ,
'
#,
$2
&
!
!
0
#,
#
)+
carga
)⋅
#$
$
0
!! .
!
→
+
descarga
←
)2<+
2
)
,
!
'
+ )⋅
1 !#
!#
$ # , 1 !
!
$
# 04
4
!
2
0 !
0
'
!
! #
1 ,0- !
#$
!! . 2
! #1
!
, !
0
#,
,
2
carga
)⋅
, ,
0
2
→
= +
0
descarga
←
!
,
)
0
!
+ )⋅
,0-
#
+ )⋅
!
<
#,
!! . 2
carga
=⋅
! 4#
!
! ,
→
+
descarga
←
!!
#
=
,
!
3#
" #
!
+ <⋅
D :
@>2
#
!# $
)>
OCV vs SOC
OCV [ V ]
4
3
2
1
0
100
#
@>%
4
50
SOC [ % ]
! !#
0
!
!
!
0
#
' 3#
, @! ,
! '
#
, !
!
#,
#0
# !
!
)
#
9,
" ,
# !#0
4
#
# !
!
"
9,
,
#
<**O 2
#
!
3# 2
0
9,
2
#
'!
0
E
2
&
#0@
$
0 $
2
,0
" #
! ,
2
!
!
#
0 2
6" !
3#
#
#
,
0
1
. 3#
!
#
C
>
<**O
,
!
!
!
$-
3#
$
!
#
$
!
@?
D :
"# !
-50
E$ #
,# $
!
>
0
'
!
C
0
@
!
0
D :
#,
#
)?
0
@;%
!"! !
!
D :
#(30
<
1
2#-5%0 #*8#&%9.&0
;)*M &LK
),#2&.0 #*8#&%9.&0
];+*M LK
080&.303
<A &
#*)
>A+
)(,0;#&0
)2+A
<***
.&()*3#:.30
0 (M .M (M #
#,0A0(L=.20
#
! ,
#
@?%
,
!
6" ! S;;T2
3# ! ,
#,
#
# !
>A+ 2
D :
0#1
9
)A
#
@A%
0#! .
,0 ! ,
0
# ! 4, 6! !
$!
!
0 ,#
!
1,
0
" !
! ,
,
2
$ & !# 2
$
# "# !
N
,
3#
,
'
/
,0
$
" !#
0
%
'
. !
! 4'
! #1
!
,
0
# 5
!
#,
'
" !!
0
2
0
!
" !
!
! ,
$
%:
3#
!
6
<**O 2
C:
!
0# 2
!.
#
,
,!
;*O
#
## !
#
0
!
2
! #1
,
#
$
!
,
# ,
, 1
,
" ! E 3# ! , "# ! .
# '
'
-
!
$ !#
!
<**O 2
!
!
#
#
0
, # 5
"
! 0
!
! ,
<*8M &2
,
!#
5
2
04
# 0
#
#
$
!#
#
!#
-! !
!
,#
;+*M
' !#
2 #
"
!
2
0
,0
,0- # !
!
)* <*,,
/
#
! #1
#
,
! ,
1
,
"# !
2
,
! " 0 1
,
)B
•
#
•
!#
,
#
0
!
•
!
•
$
,
-! !
41 !
•
#
•
0
!
•
#
0
@B%
#
0#! .
, !
,6
#
"
!
! ,
#
0
0
0
,
0
6" ! S;;T2
)**K 2
,
,
" #
0
0
@B S;+T2
D :
# 0
3#
0#1
# ! ,
9
,
9
<*
#
@;*%
0#! .
0 $ 3#
0
0
'
3#
3#
0
$
! ,
6
0
#
#, 1
#
N
#
"#
3#
"#
D :
#$ # !
/,
$ C[;) ,
- ,
2
$
, !
! 4
!
1
!
!
2
0
#,
D :
!
! 0 '
1 0-0&,#-%*,.&0*3#(0 0,#-%0
!!
0
,.(.6030
D<>@<?;@
,
@)2
,
2
0
[B ,
/,
0
< @?>2
E2
! ! ,9 '
,6
,6 , #
!
!
!
#
!
!0
#
1
<;
0
@)%
!
!
! 6
)(,0;##2 .-&'.,)
<.#-,)E
NA"@O F
<?;
)(,0;#3# 8#-0&.72
%2.=)
)=A
#*)3#(0 <0,#-%0
.2&('J#23)
)=+ K
#2*.303 3##2#-5%0 *.2
;A> M &L
),#2&.0 #*8#&%9.&0
;>? M LK
#=8#-0,'-0 0=<.#2,#
-#&)=#23030
@=* P+*O
0
0
#
, N'
.&()*3#:.30
L=#-)3#
#(30*8)0,#-%0
2#-5%0
#*8#&%9.&0 *.2
==>
#
3#
))=
;***1
)***! !
)AA
;;A M &LK
2#-5%0
3.*8)2.<(##2
3#*&0-50 3#/
$)-0*
)= 8M &
#2*.303 3#
),#2&.0
)>+ M L
+-3.30*
,+-=.&0*0 /CNQ
.2,#-2)*
.#=8)3#
&0(#2,0=.#2,)
.*,#=0 3##29-.0=.#2,)
,
)A') 8M &
)--.#2,#
>P.=0 3#
#*&0-50
<
.8)3# #(30
D<> # 5
)(,0;# >P.=)
#2 #5#2#-0&.72
=) 8M
>P.=0
D :
2#-5%0
(=0&#20<(#
?> &
080&.303
),#2&.0
0
0 $
"6!
" #
#0!
^ ;<*M
)=
@A2
!# 3#
)<*
#
$ & !# 2
<)
#
@A%
0
0
!
0
D :
3# . !
! #1
! , #
,
"#
,
4
' #
!
!
@;;%
: @<<>@D@<@ '
0
!
,
2 (#
,
2
)AA 1<B+ 2
#
, ,
"- !
' # ,
1#
3#
<)**M 1# $
!!
#!
'# $
D<>
D :
!#
#
!
<<
,
3#
,
!#
!
! '
U
#
' ,
#
#
"Q
D :
0
#
@;)%
:
#
,
,6 '
!
!
@
1
#@
-! !
0
$-
#
6
#
,
2
'
0
"Q
& P2
0
'!
'
&P
8
0
!
" 0!
4
# ! , #
# ! , #
!
,
#@
, 2
$-
$
! $ E2
$
$)2+ 1 #
#
!V
# 1
,
,
,
1 ;*@<>
3# ,#
!
0
@
2
! #1
3#
,
2
,
!
'
! $
C
!
0
9 ,
!
#
' 1
!.
,
3#
! , #
!
! ,
#
! ,
!0
<=
#
$
=*M
!#
2
$
0
#0
@;<% D :
#,
#
" /0
@;=%
"
,
)2+
,
"# 5
!!
! !# ! .
:
2
, . 1 / # .
"
,
,6 '
2
0
! #1
<+
$ & !#
-! !
0
& $
N ;BBA
N ;BBB
,
0 ! 0 2
" ,6
! ,0# .
! ,0# 0
)> 0
# $ & !# !
#
-! ! 1
0
#
! ,
" , !.
! ,
>+*K E 1
!
#
"
$'
$ & !# 1
,
1# !
#
!#
#
#
$'
2
" #
,
" ! ! . "#
"
!
0 $
$ & !# 2
E2
5.
3#
,
!
"!
,
#
!
C
! ,
!
2
+* 8, 1 !
.
! , #
#
;)
! ,
,
# ,
! ,
N )**;'
, .
! ,
0
$ & !#
! ,
'
,
! ,
#
-! ! 2
!
,
!
# $ & !#
, 6!
#
D :
$
@;2
#
0
#
0 $ 3#
,
1
!8#
3#
!
,
2
,
$
"
! , 5
! ,
$ & !# 2
$! 0
, !
0#!8@0
,
!
0
#/
0#
!8# C! !
0
!# $ 2
<>
#
@;%
0#! . " !
! ,
0
$ & !#
-! ! '
@)
-! !
,
#
! 0
#
, !
-! !
D :
! ,
%
,
0 $ ! ,
! ,
$ & !#
1
!
!
,
! ,
#
!
, 2
,
# .
"- ! 2
, 2
!
" #
#! . '
<?
#
@)%
,
" #4
!.
! ,
" .*,#=0 3# -)8'(*.72 (+&,-.&0
,
1
! ,
# !
, . , !6 ! 2
-! !
, !6 !
"# ! .
,
""
(=),)-#(+&,-.&)
,
!
, @&
$ 1E2
& E 1#
! . ! '#
# ,
',
,
,6 " !
: #&
2
C
'
,
,
',
<;A '
,6/ ,
+< 8M C?; & E2
! 0
,
#
-! !
" ,
1$! $
@0
!
$
!
,0
E
!
,
H
,
'
C
3#
<) 8M C=<
,
#
<A
#
,
3# ,6/ ,
,
" #
#
@< 1 ,
#
!
,6/ , E2
!# $
!# 3#
3#
#
,
4 ,
2
#
04
$
,
$
#2
#
4
#0 4
'
!# $ 2
!! .
,
#
"!
! 3#
#
=? K 2
!
!
"!
!
3#
$
"6 ! 2
,
!
,
!
"
!
,
;2;; 8M LK 2
,
?>**
0 $
# +>X
!
# "# !
))** ,
3#
,
#
5
,6/ , 2
@<% # $
$
B>X C
* ))** ,2
#
,
,
)=* ,
,
<B
#
"/
3# !
$
#
,
! $
4 $
$
,
4
!.
;BBA
,
!
,
$
=B@<** 2
>**
!2
C #
! 1 >** ,
2
!
$ !
!
,
:
6
N
5
$
04
,
#
! ,
#
! "!
2
#
2
;<2; K '
"
,
:
"
$ & !# !
H
)+*1=**
,
$
,
#
, !
: #&
$
#
#
,
6" 0 !
E
$
H
2:#-*)-3#8),#2&.0
$
!
@=%
0
#2
##0! ! . ! # SAT2
,
#
" #
04
@+
#
++O 1
$ #
=*
#
"1
@+%
" 5
!
,
!
H
#!
1
<<)2
#!
1
!
#
2
!
!
, ! !#
'
!
! ,
!
!.
$ & !#
, . !
!
#
$2
!0 $
0
3#
, 2
$ !
,
#! 4
,
!
'!
, . 3#
#
6 !!
2
,
$ & !# C!
! ,0
# 60
#
"
! ,0
,
!
2
, 4
! 4
,!
2
-02*=.*.72 =#&>2.&0
& $
#
1
!
3#
$ 1 "
!.
, . , !6 !
$5
!
"
!
# ,!
$
3#
,
"4
"
!
! , # ! ,
" !#
!#
!
0
,6 '
$
!
N
3#
,
$ & !#
)2,-)(03)-#(#&,-72.&)
,
H
$
<_, !&
&
;)*8,L&E2
3#
4#
,0
' 1!
#
=;
"
& !
#0 '
!#
#
!
! ,0
,
, !&
!
,0 # '
2
/ .*,#=0 3# (=0&#20=.#2,)3# 2#-5%0
"# ! .
,
-! !
#
,
'
,
! ,
#
/"
0
, !
#
,
#$
1
#
)> 0
2
#,
0
#
,
# . 1
,
-
"- ! 2
, 1 !
!
0 2
/
,
<;) ' # !
#,
!
,6 '
,
0
2
#
,
0
)* K
0 # $
,6/ ,
!.2
! ,
0
!
>*X2
!8@# C$ #0! ! .
0-503)-3#<0,#-%0*
!
!
4
AA 8M 2
@;E2
! ,
<2< 8M 1
!
3#
;)
+* & 1#
0
1
$
!&
$ & !# 1);
#
, !
!
! 4#
0 +0
//
, !
+* & 1#
!
!!
6
, 6!
# !
+)* K 2
# 5 #
,6
,
'#2,#3#0(=0&#20=.#2,)3##2#-5%0 8-.2&.80(
!
0
$
6
,
!
"# ! .
!
, !
',
# $
0 !
# !
,
: <<**2
4
,
0
#
,
!.
))*
, 6!
!
!2
!
&
=)
/1
'#2,#3#0(=0&#20=.#2,)3##2#-5%0 0'P.(.0-
"#
2
#
"
#/
! ,
# 0 !
#
!
04 $
1
0
$ & !# 2
0
,
#$
!
!
#
@>%
#
!
!#
, !
,
!
!
,-
!
,
# C
'
+0
0 !
/,
K 2
,
1# !
#
!
,
!
" #
$
3#, !
! 2
#
!
'
)*
#
!
!
1
"#
!
!
!
0 !
3#
,
,
,
!# 3#
$
# 5
,
;<) #
' <**
!
D :
!
)?** 1)2<
!
@
0
, !
0
E2
@>'
$
2
,
!#
4 3#
,
#
!
!
!.'
2
1
6! 2
# !
!
$
!
!
/!
#
#
# ,
!
0#1
,
#/
#!
! ,
9 2
,
! 2
/
"#
!
!
!
,
, !
2
!
4 1
$ & !#
2
#
' ;); 8M )>; M & 1B>
!
0
!8@#
=<
! $
#
!
@
!
1
!
0
!
, 1
! ,
0
! " # ! . :#!8@:
)**
,
@ $
3#
,
"# ! .
'
2
#
!
!
!
$
1
!
<** 2
# 5
!#6 !
2
"
:
,6/ , 3#
#
,
. !
# $
!
#
1# 0 0
#
"
4
;2< ,
! $
1
>*
8M 2
!
,
! $
,
#
$ & !# ' !
0#!8 0
# 5 #
2
,
!
1
!
" #
#
@?%
!
0 ,
!
#
$ !
!
!
2
@?2
,
!
1 .*,#=0* #-.9+-.&)*
,
"- !
!
$ & !# 2
$
!.'
!
3#
3#
#!
1 ,
"# !
,
'
3#
04
!#
0
2
;)
! ,
,0- '
$ & !# ' ! ,
!#
0 ,0
1
3#
$ ! ' 3#
==
0
,
! !# ! .
#
" ,
"- ! '
"
#
"
,
,6
$ & !# !#
! ,6/ ,
' 1
$
0
# ! $
?+*M 2
3#
,
;<2)
1 #
2
<**
!
0 ,0
;)
@
3#
!
=+
!.
0
1!
#
0
!
0
!
0
!
2
!.
$ & !# 2
1 #
,
! . 1!
"
,
D :
!
2
!
!.
0
2
#
'
!.
,. ;* ,
#
! ,
5
#$
#
$ & !#
#! . '
!.
! 0
!
308,0&.72 3#( #$%&'(
)
0
D :
,
#
'
!
,6 '
3#
N ! ,
. 4 9 ! ,
!
!
#
0
#
#
,
3#
D :
/!
2
!8@#
,
! ,
!.
2
0
$ & !# 2
0#
!
!
/
3# 0
! 4
4
!
! . !
0
, .
# 3# !#
9 , '
3#
5. '
!
,
-, ! 2
!
0
0
#
!
!
0
#,
!
4
1
! ,
"# / ,
0# !
0
' 04
2
"
,
/ .2
0
4
! ,
, 6!
!
, $,
# 2
$
"
,
# ,.$ ' !
! 4
"
.!
-! ! 1 ,
,
!
,
"
#
! 4
1
#!
"# 2
#,
,#
00
!
@;2
$
!#0 . !
" ,
03#
!
"
,
'
0 5
,
2
0
# 5
-! ! '
4
3# "#
,
#
4 2
#,
!
" 0!
! 42
"#
!
=>
#
00
@;%
4
#
"#
#
! ,0# 0 2
'
00
!#0
!
!
!#
0. ,
#
#,
/
3#
"!
00 2
1!
6 ! C
/
!
3#
#
,6 '
!0'
.#
E2
2*,0(0&.72 3# #-.9+-.&)*3# 0,#-%0
0
D :
!
0
'
3#
# "# !
"- ! 2
,
!
!
'
$
0
$ & !#
!
" #
#
!!
3#
1# 0
#/
. ,#1 "6! ,
6
!
$ & !# 2
@)2
,
!
!
2
2
2
!!
#0!.
,
!.
'
#
6
$ !&. #
0 $
=?
#
,
#
,
,
4!
0
.
0 $
#0!
04
@)%
$ & !# 2
" #
@<2
,
!
$ !&.
/. D :
! 4
@! , #
52
#
@<%
$ & !#
!.
.
2
! 0
=A
$
,
,#
$
.! !
" #
!.2
#
@=2
#0
$
" # '
$ !# ! .
!#0 @ !8@# ' ! ,
#
!
!
$
,0-
#
#!
#0
!
04
$ & !# 2
#
!
!
!
/.
# 0
!
" #
!
@+2
'
5
,
!
$ & !#
!.'
$ & !#
"#
@=%
#
!
!
2
# 0
#! #
0
!
"#
@
5. '
,
D :
1
C:
4
"- !
,
;)
1 1 #4
,
1=* &2
0
E 0
#
'! ,
#/
! . ' "#
!
=B
#
!
! !#
! $
D :
@+% :
0
!
'1
#/
0
#/
'
3#
0
!
! 2
,
#
@>%
$ & !#
N. 1 ,
;)'?
,
,
$#/
! !#
"#
@
,
4
!#
.
!
!#
,
! !#
,#
0
" #
#/
@>2
D :
"- !
!#
" #
@?2
6
+*
#
/"
D :
0
'
# 5.# ! 4
0
0
#/
,
)2#P.72 3#8#-.9+-.&)*
0
#
@?%
#
2
,
3#
"!
!
1
#
"## ,
/ .2
!
!
!. 1
! 4
!
/
2
!.
!#
! 0
0
, '
#
,
"# 0
"- !
1
+;
#
#
@A%
@B%
,
4
!
"# 0
/.
"- !
!
/
0
0
D :
D :
+)
1
)2,0;#3# 0,#-%0
0
'
,
0 ,
$ & !# 2
,6 '
! ,
0
,
!
#
#
!
2
0
!
#
#
$ !#
!
#
, $,
2
#! #
!
2
0
'
#
# 5
! 4#
,
0
,
!
, !
$
$ !#
!
2
!&
#
!
#
,
!
#,
" 0!
2
!
#
'
'
#1. # , !
, 6! '
# $5!
# 0
!&
1#
0
# ' !#0
#
0
6
0
@;*%
" , ,
1 $0 !
'
#! #
#
, 2
!8@# 2
#,
!
!
,
D :
#,
3#
.
!#0
0 ,
0
,
,
.#
, '"
9 ,
!
,
0
"# ,
! ,
,
)=+ 8 3#
,0- 1#
/
N.
0
0
,#
2
0#
!
" #
! ,
!
6 #
@;*2
+<
! ,
!.
0
,
" 0!
'
! ! ,
!
0
/
#
" #
'
5 1
"#
!#
,
'
#
" #
6
! !
@;;2
,
2
@;;% :
! " # ! . 3#
@;)' @;< 1 @;=2
. , 2
! ,
D :
,
$ & !#
!8@#
3#
#
!
4
+=
#
@;)%
0#! . " !
!#
! ,
$ & !#
-! !
#
@;<%
" !
"
!#
0#! .
! ,
#
@;=%
0#! . " !
!#
! ,
++
#
0
!
,
1 $
0
2
!
/,
,
!
2
,
,
#0
5.#
#0
E2
C !
5
#0
#
0
# !
#0
#
6!
# " .,
6, !
,
,
$
1
!
!
3#
1
#
2
,
,0
'
#0 !
"
,
! !
:
C:
'
# ;*X
1
CB*X
,
3# !#
$ & !# 2
#
#0
!
#!
!
#
0
,
" ! E
!#
,
!
#$ 0
!
6!
2
#
-
,
!
!
2
2
D :
6, !
3#
$ & !# !
#
;) &
/!
!
,
! 5
E2
!
D :
!
)A*O ! , 5.
,
$
0
! ,
!
! .#
.&
#
*X
!
0
!
, .
!
/,
!
!
E2
0
,
3#
3#
2
! 5.
#
/
#0 '
#
,
,
C,6
#
!
"# !
,
0
#
0
, .
! , 5.
'
<*
!
0
!
!
2 #
0. "# !
!
!
#
=A &
,
#
#
)*
,.
, '
# ,
!.
2
!
!
!
' 3# 0
#
!.2
$ & !# 1
#0
5
,
!
1
2
" 2>(.*.*3# 0-50
6
!
3#
0
!
"#
! , 5.
, # !
#
"Q
/! '
;*X2
D :
0#$
$
0
$
$)2+2
6" !
#
" #
@;2
+>
"
0 $ !
!
, 1 !
!# $
,#
!.
;*
!
2
Proceso de carga
400
90
390
80
380
70
360
50
350
40
30
340
SOC (%)
Corriente (A*10)
Voltaje (V)
20
10
Voltaje (V)
370
60
330
0
320
-10
310
0:
00
:
0: 00
30
:
1: 04
00
:
1: 08
30
:
2: 11
00
:
2: 15
30
:
3: 18
00
:
3: 22
30
:
4: 26
00
:
4: 29
30
:
5: 33
00
:
5: 37
30
:
6: 40
00
:
6: 44
30
:
7: 48
00
:
7: 51
30
:
8: 55
00
:
8: 58
31
:
9: 02
01
:
9: 06
31
10 :09
:0
1
10 :13
:3
1
11 :17
:0
1
11 :20
:3
1:
24
SOC (%) y Corriente/10 (A)
100
Tiempo (hr:min:seg)
#
#
!
'
:
, 2
:
!
#
!
6
!
5
!
0
$
,
1 ! !#
N
M
0
#
&
$
C#
!#
"
M
&
, ,
)A* O '
! ,
,
# 2
! 5
0
5 #
#
2
,
)* , # 2
A2<
!
,
#
# E2
#
D :
2
!
•
,
!&
,
!
0
!
-! !
!
!
!
# !.
!
! ,
@;%
2
*2;
!
C*'; $ !
04
!
!
#
0
,
&
! ,
&
0
?'>
E2
5
3#
+?
•
#
!
,6
!
!
0
•
!
1
$
!
,
&
•
!
!
#
!
$
!
4
#
/
•
9 &
,#
!
,
#
0
+, # '
:
0# !
!
'
!
#
, #1
,
0
#
AB2?X2
/
C
6
#
!
9
!
!
$
! 3#
,
3#
0
!
!
$
4
3#
!
!
4!
04 ;
0
!
!
"
<A=2=
2
!
1< , # 2
,. ;; &
, ,
)A*O ' ! ,
!
!
5#
'
!
2
#
?>
!#
"
2
2
3# & 1
,6 ' 1 3#
2
2
#2
!
4#
4
!
<A=2=
" 0!
E2
# '
$
!
0
3#
1
!
#
# B*X2
!
! !#
9 ,
!
$
;* , # 2
5
3#
4
=** 1 +** ,
,
,
4 ,6/ ,
$
0
!
5
#
!
B*X
#
9 &
$
0
#
!
!
3#
3#
0
!
,
'
!
?2> 2
<A=2= 2
#
#
2 3#'
&1
BB2BX2
!
0
,0
2
'
0
!
!
!
!#
,
#
2
/ ',)3#*&0-50 8)- 02,#2&.72 3# #=8#-0,'-0
#
0
0 ,
# ,
3#
4
" .,
# 2
!#
!
# # 5
#
0
#
# " .,
,
D :
,
#
!# 3#
!
-! ! '
2
,#!&
,
!
,
,#!&
, 3#, ! 2
#
#
0
0 , '1
!
2
#,
!
' 3# !
!! .
+A
"
0
, 4
0
# 2
#
, 6!
0
;*X
!
,
!
,
#
+X ,
#
$
#
0
#
!
, 2
D :
;A &
0
,
'
+*X
$
#
!
!
# 2
,
2
2
#
#
; 1)X ,
!
#
# , 6!
;*X
,
-! !
1
!
.
#
#
#
1 3# &
1#
0
,
5
!
,
N 2
< +X
#
3# ! ,
!
#,
"
" #
.
0
@)
2
Autodescarga por mantención de temperatura
99
271
98
270.5
270
97
268.5
94
268
93
267.5
92
267
91
SOC (%)
266.5
Temperatura (°C)
90
266
17:00:14
17:30:18
18:00:21
18:30:25
19:00:29
19:30:32
20:00:36
20:30:39
21:00:43
21:30:47
22:00:50
22:30:54
23:00:58
23:31:01
0:01:05
0:31:09
1:01:12
1:31:16
2:01:19
2:31:23
3:01:27
3:31:30
4:01:34
4:31:38
5:01:41
5:31:45
6:01:49
6:31:52
7:01:56
7:31:59
8:02:03
8:32:07
9:02:10
9:32:14
10:02:18
10:32:21
11:02:25
SOC (%)
269
95
Temperatura (°C)
269.5
96
Tiempo (hr:min:seg)
#
6" !
0
!
#
2
:
!
@)%
#
!
,
,
!
,
& ! 3#
,
!
0
!!
#
!
0
0 4 ;2<=X
,
1 "
)>? 1)?*2AO 2
,
C;'<=X
+B
-
! ! E2
,
!.
#
,
,
!
!
# !
0
/,
2
,
#
#
#
!
,0#
!
!
2
!
!
'
#!
#
#0
,
3#
"Q
3#
1 ); &
6, ! 2
5
!
3# ! .
0 !.
#0 '
=+
! $
,
, .
#
B
"Q
!.2
#
"
!! '
# 5.
!
,
" , ! . ' 1 #,
.
!.
.
#
, , !
!
9 , !
1!
2
#0 '
#
;**M
,
;**X
,
9 !
!
=?
#,
#
:#!8@:
!#
!!
;* ,
#0
3# ! .
/
# 2
<&
! ! # 3#
0
" , !.
$ " !.3#
1
+*
,
2
1 -'#<0*3# &#(#-0&.72
#
!
,
3# #
0
'
# $ & !#
#
5
#0
#
,
!
!
!. !
,#
0
,
0
@;%
!
-! !
!.
#
!
$ & !# 2
!
@;2
!
"
!.
.#=8)3#0&#(#-0&.72 E*#5F
NA4N R=S$
NABN R=S$
NADN R=S$
-'#<0**.2
'(,-0&080&.,)-#*
?'A
;='=
)='B
-'#<0*&)2
'(,-0&080&.,)-#*
>'+
B'B
;+'<
#;)-0 8)-'*)3#
'(,-0&080&.,)-#*
;>';X
<;'<X
<A'+X
1
2
>*
,
!
5
$ & !# '
3#
"
,
#
!
!
,6/ ,
=+ 8M
#
0
!
,0!
4!
!.2
04
$
#!.
"# !
!.
$ & !# 2
,
'
!
2
D :
D<>
=) 8M 1
!! .
0
$
!
,0
+< 8M 2
82
!
!
2
,6 '
,
! !
$ !,
#
!.2
0
! ,
#,
#
0 # ?*X
#" !
,
1 0 $
&
!
3#
! #
#
/
0
,6/ ,
!
.,
# 04 $
!
,
!
#
# !
!
5
!
!
' #
0 4 )+* 2
4 3#
,
#
!
#
$
" .,
!
!
$
4
$!
0
'
!
$!
#!
6" !
" #
@<2
45
90
40
80
35
70
30
60
25
50
20
40
Potencia Motor
15
30
Velocidad (km/h)
10
20
5
10
0
0
0
1
2
3
4
6
7
8
9
10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37
Tiempo (seg)
#
@<%
!
1
!
#
!
!.
* A*K,L&
#
!
!
Velocidad (km/h)
Potencia (KW)
Prueba de aceleración sin ultracapacitores
>;
6" ! ' !
,
#
!
!
0#
04
! . 3#
$
4 0 4 )+*
#,
0
! !
" !
!.'
#
#
#0
!
#
4,
!
6" !
!.
!
!
" #
2
#
!
"
!
' 0
!.
, #! .
0
!
! !
,#1
$
$! #
!
3#
, 1 1,6 # $ 2
!2
,
,0- ' 3#
# 5.
$
!
2
-
#
* A* 8,L& !
!
#
!.
!
!
@=2
Prueba de aceleración con ultracapacitores
90
60
Pot ultracap
40
70
Pot carga
30
Potencia (KW)
80
Pot batería
Velocidad (km/h)
60
20
50
10
40
0
-10
0
3
5
8
10
12
13
16
18
21
23
25
26
28
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
30
-20
Velocidad (km/h)
50
20
-30
10
-40
-50
0
Tiempo (seg)
#
@=%
!
#
,
1
3#
,
,6/ ,
! 3#
!
!
!
#
! ,
!.
,
! ,
'
!
!
!
! . "#
,
,
!
* A*K,L& !
3#
,
#
0 $
#
#
6" !
>)'+ 8M 2
!
!
3#
!
!
/
,6
#
1
2
!
,
!
,6/ ,
#
C+< 8M E2
#
0
!
,6/ ,
1
>)
, ,
2
8M 2
!
0 $ !
,
,
$
$
2
'
,
'
#
! ,
!
#,
,6/ ,
!
, ,
,
'
# ,6/ ,
0
#"
D :
#
!
!
=?
!
, #1
!
0
)A'B 8M 2
# ,
!
2
0
$ & !#
-! !
04 !
#!
!
# $
,6
2
4 -'#<0*3# ',)2)=%0
0 ,
!#
!
'
0 ,
#$ 0
#0
#02
#
,6/ ,
2
!#
>*K,L&2
! !#
0
0
! !#
,
$ !
,6
#0
#0
,# #
/
#
#
2
,#!&
,
2
,6 '
!
;** 2
&
A* K,L& 1
! !#
#
/
#
!
$
! !# ! . , /
4 3#
!
!
'
#
2
!0
' $
!
!
!
04
6" ! 1
2
$
0
,
!
!# $ !
=* K,L&2
,
! !#
!#
/
,
<*K,L& 1
!
,
"! ,
!.
#
! ,
!! .
);* 2
#
'
! !#
$ !
,
!
,
#
!
!
!
! !#
! !#
,# #
! !#
#
!
, 4
# $ !
!!
04 $ !
, 2
!!
'
! #!
0
,
! !#
# $ !
,
#0 4 #
2
5
, 1
6
&
$!
0
2
0
! $! .
# 5
3#
$
#
4
0
$
!.
0
=**
! !#
#0
#
><
#
2
!.
'
$
2
!
& 1
0#!8@0
#
!
0 ,
!
# 5. "
!
5
, .
$
4
#
#
!
2
$
#
$
0
0
3#
!
!# 2
@;
,
+*X
=** 2
$ 3#
0
0
4 "! ,
#0
!
! $.
,
0
# 5. !#
$
!
0
8 .,
0
@)%
#0
$ & !# 2
! !
!
#
#
, 2
#
,
# B*X2
,
',)2)=%0 =#3.30 ER=F
.-&'.,)->8.3)
-'#<0 *.2
'(,-0&080&.,)-#*
BB'=
;*>'A
-'#<0 &)2
'(,-0&080&.,)-#*
;;*';
;)='>
#;)-0 8)-'*)3#
'(,-0&080&.,)-#*
;*'?>X
;>'>?X
#
#
!
#
0
K,2
0
!! '
# 0
, 6!
,
/ !
$ 2
# ,#10#
"! ,
#
'
0
# 3#
#
! 5 #
/4
, 2
#
,
, 6!
+*
, #1.
2
#
! ,
,
,6 ' !
$
.-&'.,)(#2,)
#0 !
,
#
$ & !# !
!
!
'
$
. , 1
!
0
"
2
!
!# .
>=
, ,
0
# 5
!
2
$
<**
5
!
"#
"
!
#
0
#
-! ! !
#0
#$,
"
!
$
'
"
,
,
, E2
#
@<%
8,
'
!.
# 5.
!
!
!
#,
#0' 1
,
!
1
8M & !
!
3#
!
0
$ & !#
!
#,
-
,
!
#
! #1
0
,
8 .,
2
,
8 .,
!.
4
2 #
8M & 0 $
,
0
, '
# ;**X2
!
#,
0
#
$
$ & !# ' ,
8M & 3#
0
# +*X'
2
,
8M &
,
,
!
"
#
!
$
2
C3#
@<2
K,L8M &
#23.=.#2,)ER=ST $F
0,#-%0*3#
8()=)>&.3)
0,#-%0
.-&'.,)->8.3)
.-&'.,)(#2,)
.2
'(,-0&080&.,)-#*
<'*B
<'>=
<'A<
)2
'(,-0&080&.,)-#*
<')+
<'AB
='=A
#;)-0 8)-'*)3#
'(,-0&080&.,)-#*
+';AX
>'A?X
;>2B?X
#
,
5
0
,
,
# ! !#
0
,
,0- 3#
, 6!
0
#
#
!
,
!
!
, 6!
/
4
#0
2
!
0
,
,6 0
D :
'
"
9 , 2
"!
0
!
0 $
D :
3#
>+
0
, 6!
! ,
3# #
'
!
1
!
2
!
!
!
0
"!
!
0
- ,
!
2
,
!
,
,6 '
#!
!
!
!
!
/! # $ ,
0
!
#
& ! ,6
3#
! 5
! ,
0 $
"!
2
!
!
1
0
-
2
'
'
0
0
3#
0
!#
!
,
,6
0 $
3#
$
!
# 5
'
,
2
#
!
0
,
0#
2
!
0
/
4
" !
, ,
,
#
2
,
"
,
'
,
"# !
#
!
#
2
#
'
0
,
6
!
'
D :
'
!
6
$
#
3#
,6 " !
,
0
! !#
!# !
2
3#
2
!
3#
# ! !#
0
3#
,6 0
! !#
#
!
!
0 ,
2
!
#
" !
!
0
#
3#
>>
#
#
!
0
!
,#
2
#
#
0
$
!
6 "
#
!
! ,
,
!
3#$
!
! ,
$
!
#
,
3# $
0
!"!
0
2
#
,0
#
$
!
3#
0
' .
!
# 5
0
C+*X
!
#
, 1
, N2
,6
0
,
#
, 1
0
!
>) 8M 2
#
! 1
,6 '
# +*X
0 , 2
!
!
E2
# 0
, 1
3#
! !
0 2
,
0
,
! # 1#
!
#
!
$ 04
#
!
3#
,6/ , 3# #
0
"
,
,6/ ,
,6/ ,
4
, !
0
!
9 ,6 ' #,
0 ' +*')X ,6
! !#
, 1 2
D :
$ & !# 2
,
, '!
3#
0
!
$
!
#
'
$
1
3#$
1 ,#1 ,
!.'
!
;>? M LK 2
,
,
!
!
,
#" !
!
D<>
5
2
0
;)* K E'
, 2
,6
!
D :
,
#
, 1
!#
0
6! !
D :
,
D :
C
!
3#$
# 0
=) 8M 2
!
=>*5-023#
! '
!# 0
!
,#1 0
6
#
$
#
!
! ,0
& 6# 0 $
!
#
#
#
D :
(,-0&080&.,)-#*:#-*'*'20 <0,#-%0
#
#
0
2
"
#
3#
!
#
!
#
!
"
, !
#
!
!
,
0
D :
, ,6/ ,
2
;>*'= K,'
,0
3#
#
=)'<> 8M &
!
2
'
!
"!
8 .,
!
>?
!
! # !#
0
D :
#!! . ,
"##
,0
0
,
/
0
#
,
, 2
"# !
'
! ,
, 4'
! ,
$
$
,
#! .
!
#
!
!
!
!
!
!
$
!
0 6
#
#
$
!
"
!
!
"
$ & !# !
!
#
,6 '
#
!
!
9
#,
0
!
# 0
2
!
, 1 2
)=80-0&.72 3# 0-0&,#-%*,.&0* 3#( #$%&'()
(+&,-.&) &)2 *'*
.=.(0-#*0 )=<'*,.72 2,#-20
, !
,
!#
5!
.
& $
' )')
!
$
! ,
1 )'A
!
!
,
!.
@;%
;*B2+
>P.=0
0
' ! ,
!
!
!
!
BA'>
-! ! 2
` <A**
?;
))**
)=* ,
;>**K
'
,0
0
,
!
% QQQ2!& $
(+&,-.&0
))+ ,` =A**
;<)+ K
!
& $
/D .#*#(
` =A**
$
,
$
*
))**
#*)
#
#
?
! ,
;?* ,` <A**
)-?'# >P.=)
?
2
! 6
//!0*)(.20
!
!
-! ! 2
0
),#2&.0
0 ! 0
'
!
!
0
2!
!
3#
!
,
,
!
0
! ,0
,
3# 3#
!
2
! 4
'
!
;>+*K C 2E
$ & !#
, !& 2
04
!
-! !
0
* 1 ))**
!
,
#$
, 4
2
>A
'
3#
#
$ !
2
! ,0
, #1
1
'
! 4
! ,0
,
! 0
0 ,
"!
!
!
! 4
)*,)3# ):.(.60&.72
,
+) [LKM & C
!#
! !#
;;'> [L8,2
! ,
A K,L2
, $ 5! .
$ & !#
'
# !
& $
)2)
# !
! ,0# 0
?; [L8,2
! ,
;) K,L2
!&
, $ 5! .
,
$ & !#
L
! !
[+?*
'
& $
# !
E 1
# !
)2A
[=)*
L
'
! !
# !
<+ [LK,2
"
$'
>'; $ !
3#
,6 0
$ & !#
! ,
-! !
3# # $ & !#
,
4
# !
,
, $ 5! .
1< $ !
,6 0
3# #
2
)*,)3# 02,#2&.72
,
-! !
#!
!
3#
,
! ,0
#
, 3#
#
!
,0
,
! . ,6
!#
! !
9
,
! ,0
,#!& ,
,
! . 3# #
, 2
#, # !
$ 2
,
!.'
1 3#
"
# $ & !# ! $ !
5 , !6 !
0
D :
3#
!#,
#$,
"!
$2
[B2+**2***
3#
!
#
C3#
! #
#"
#
! . E' 1
# 2
#
0 ,
!!
'
!
0
0
,
!
3#
C ! ,0
&
)*** ! !
0
'
! ,0
3# ,
!#
3# !
2
!
! ,0
0
!
E2
>B
#, 3#
!
0
& 06
)*2***K,
N
! !# 6
!
))*2*** K,2
#
,
$
!!
#! 3#
!
,
!.
2
3#
;; N
#
[??*2***2
$
,0
!#
1 3#
&
,
5
!# 2
"
"
$'
"## '
!
0
3#
,0-
! ,
,
C$
!
6
$# $
!
$ & !#
0
, #
! ,0# . 2
&
#
"!
$
!
!# 2
#
!
#$ 0
!
,#1 ,
-! ! '
#
#,
[;<2*>A2***
! ,
'
A K,L
! ,0# 0 2
$
#
#. ! '
4 ,#!& , 1
$ & !# # 0
! ,
!
!
[;+2>)*2***
[;<2A<A2***
"
#, 3#
! 5 [)2++)2***'
#
#
"!
# $ & !#
2
, $ 5! .
;; N
!.
# $ & !# !
!#
$
!
0
'
" ! ! . V2
"!
,
!
$ & !# 2
$ & !#
!
! . 1, $ 5 ! .
"
,
-! !
[?*2***
,
))*2*** K,
-! !
#
,
!
!
,
#
$
! ,
#, 3#
[+?*
# ,
& 0
, $ 5! . 2
;; N 2
, $ 5! . 2
6
#0
E'
! !#
! ,0 !
#$ 0
!
! ,0# 0
!#
3#
#
"##
3#
,
!#
!
#
$
# $ & !#
# $
' & 13# !
$
! ,0# .
"
#!
0 6
,
! ,
;;*K,'
# !
0
# $ & !#
!#
,
U
!
1 #
#
?*
"
)2&('*.)2#*
&
!
!. 1
# $ & !#
#
0
!# 3#
#! ,
,6 '
!
! ,
D :
0
!
,
#
'
0
,#1
"!
! . $6
!
0
!
D :
2
,#1 0
'
! ,
0.
04
/
$
0
!
9
2
,
#
,6
'
#
6! !
0
!
!
#,
!
&
!
! $
# "##
!
5
!
A &
D :
#
#! .
&
;)*8,
#,
3#
!
! ,
, .
,
+*8, &
&
0
! #1
! ,0
3#
& ! ,
2
/
D :
'
!
,
, N2
, 1 !
,
&
#
#
!
, 6!
!
#
, 4 3# #
$ & !#
,
!
&
0
, ,6/ ,
&
3#
! ,
.! ,
, 1
!.
#/
#
D :
2
0
# #
!
# 0
,0
,
0
! ,0 ! .
,
#
!
! ,
!
2
2
#
#
, !
#
,
#
$5
, !
,
0
#
,
0
,
, 1
,
2
,
2
!
0
#
,
#
#
,
&
! 4#
/
,#1 ! " 0 2
" ! $,
#
-! !
#0
2
;; &
2
# $ & !#
-! !
$ & !#
-! !
! ,0# 0 ".
-0<0;)* ','-)*
#0
5
! ,
2
!#
! $
! ,
'
!
!
0 ,
'
0
!
!
#/
3#
3# !#
!
"#
0
,6 6
'
?;
, 2
,
#!
'
! 3# /
3#
@
#/
6!
,
,6
!&
#
2
!
#
!
,
!
#
"
!
2
#
!
$
#
,
!# 3#
,
,
3# !
0
#
!
. ! ,
2
,
!
!#
#
#!
/
1
!
'
2
#
!
!
#
!
2
!#
04
" , !.
'
!
!
,6/ ,
!
2
,
! ,
!#
"!
'
0#
#
$ "!
!.
1
"#
#
!.
2
!
'
,
D :
!
0 6,
,#1 ,
,
0
#
#
2
:#!8@:
"## ' # #
3#
$ & !# 2
3#
#
#
,#1
! "!
2
!
!
"- ! 2
#
!
,
, ,
3#
!
,
3# ,
0
!.
, ,
#!
!#
!
#,
-! ! !#
0
#
# !
0 6 ,
, ,
"# !
$
9
0
$ & !#
3# ! ,
, ! ,0
!
D :
-! !
"
2
! !# ! .
!
?)
!
I
(2'
aD
2'
#
$%
%
! !
I
&!
1,
"
(2'
I
(%'
#
$%
"
Q \
%
5 '
! !
.!
&
@
! !
&!
+
(
&!
S+T2
"
#,
)' 9,
>'
.
0
'
'
$ ,0 L ! ,0 )**= S>T2
!
&
,
#
$
,
'
"!
S?T2
12345567$
/
# /
/
0
!
,
'
"!
$
.!
SAT2
2 2 C;BBAE' ,
D :
"
S<T2
$
&
!
* "'
-
!.
'
2 ;?'
' >@A ! #0 )**= S=T2
# /
+
5 '
@;A' ;A &
2 C)**=E'
(
1
'
%
! '
C)***E'
$
!
*
!
aD
C)**=E' ,
'
&
! 1 ,
2 C)**;E' )
, 1' ! #0 )**;'
#
#
!
"&
'
aD
'
!
aD
#,' :
@
Z;?' ;? &
'
!
2C)**)E' %
%
Q
"
2 ;>@); S)T
(2 M 2
1,
!
' ;<@;A ! #0 )***S;T
2
(
)**)'
I
'
aD
!
2 C)***E'
"&
#,'
(2 M 2
YA'
M
:
1
8
,0 SBT2
*
)
8
'
?<
J 2'
M J 2 C)**;E'
9
!
(
S;*T2
J
:
2:
!
C;BB?E' )
\
#
&
S;;T2
M J
2 C;BBAE'
$:
#
B
,
'
,
!& \
$
,
'
" '
01
)=
S;)T2
:b
2' : J
:
2' ,
&
'
*
,0 S;<T2
2 C)**)E'
1
#
:
; 222
: 0
@
! %
:
1
)
2)
: 0
; 222$
! !
C)**<E' ,
! %
&
! !
# S;=T2
'
(
$
6
#0 !
0
D :
S;+T2
' :2(2'
2
'
!
2 2 C)***E'
%
" & ;? &
! !
&
*
&!
1,
<
&
#,'
'
' ! 0 )***S;>T2
:
K '
2 2
'
*
!
2C)**)E'
%
#
!
=
" & ;B &
! !
2 C;BBBE'
*
&!
1,
2
$< $
#,' :#
'K
'
! 0
)**) S;?T2
K
' ;> &
(
B+
IM
'
! !
@
1,
#,' : 4 '
&
'
! 0 ;BBB'
S;AT2
'%
/Q
&!
(
>$
555
#0 !
S;BT2
4$
?55
?=
?+
U
"
*,-'&,'-0*80-0
,
0
" #
D :
@;2
3#
2
, ,
,
.
$
$ & !#
3#
, 6!
, #
2
,
3#
,
-, ! C" #
# 5.
,
#! #
$0 !
!
# 5.
.
#
,
!
,
#
!8@#
& !
!8@# '
@;=E2
#! #
0
#! # 1
3# #4
'1
#
#! #
,0-
, 2
#,
3#
1#
#
!.
#
0
!
!8@#
, 5. "#
0
! ,
)2,0;#3# 0,#-%0
0 2
!
@;%
D :
/
0 $
,
!
" #
& .
,
2
#! #
." , ,
#1.
@;'
,
0
#
0
#4
42
0
!8@#
, !
2
0
04
4
'
?>
$
!
,
!
'
0
,
3#
!#
!
"
#
! 4
!&
!
!
D :
#,
!
#
2
C$
0
@)E2
,
, 1
"!
" #
#,
!# $
3#
1 2
,
0
0
'
1
.! , 0
!
0
N
#0 '
#
# 5
0
0
!
# 5
2
0#
6 # !
.
, 2
765 mm
697 mm
#
@)%
C
0
! #1
4 3#
6,
0
#,
!
E
!
#
!
??
#
@<% :
4
0
RIGID WELDED FRAME
#
@=%
#! #
! 4#
!
0
4
0
?A
762 mm
697 mm
#
/
0
#
0
)=+ K
# 5 #
#0 2
"6!
,
!
C$ " #
@>E2
'
0
!#
@A 1 @BE2 #
"
#
,
!#0
'
# 2
#!
- '
$ .
0
,
1
!8@# "#
$ .
!8@#
$ C" #
0
0
0
#0
1
,
C$ " #
0
c?E2
C$ " #
5.
&
#
@;*E2
0
, ,
! 0
4
!
$
#
0
2,-)3'&&.72 3#(0 <0,#-%0 #2 #(8.&T '8
0
!
@+%
!
,
!8@# C" #
!
0
@;;E2
#0
'
#0!. ! !
"
,
#
2
$
$
' 1
?B
#
#
@?%
@>%
#! #
#! #
$
$
0
0
C! ! ,
E
A*
#
#
@B%
@A%
!8@#
!8@# C! ! ,
E
A;
#
@;*% :
#
@;;% #0
D :
#
"
,
"
$
A)
762 mm
RIGID WELDED FRAME
697 mm
#
@;)%
#
#
@;<%
!# !
0
,
C
4
0
!
C$
#
"
E
E
A<
#
@;=%
!# !
,
4
0
C$
E
A=
U
Conexiones
de potencia
Pfisterer 350 208-001 (Id.Nr. 30X00064.03)
Anderson SB 50 A
PE
1
2
4
5
ZEBRA + BMI
CARGADOR
1
PE
2
Amphenol
CA 3 GS con CA 3 LD
Conector
principal BMI
“minus” Pfisterer
350 205-004 PE
220 Vac, 50 Hz
Conector
principal BMI
“plus”, Pfisterer
350 205-011 L1
# :@;%
L1
PE
N
/
!
0
D :
+
-
# :@)%
!
!
0
D :
1!
A+
Conexiones de
control del cargador
Pfisterer 350 208-001 (Id.Nr. 30X00064.03)
Anderson SB 50 A
PE
1
2
4
5
ZEBRA + BMI
CARGADOR
1
PE
2
1 3 5 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SUB D9
220 Vac, 50 Hz
AMP SAAB 16 1-963215-1
# :@<%
L1
PE
N
/
9 10 11 12 13
14
1
!
0
D :
1!
15
N
16
G
2
3
4
5
6
7
8
+
# :@=%
!
!
L1
1 ,
!.
0
D :
A>
Conexiones de
display y periféricos
Vent
AMP SAAB 16 1-963215-1
10 A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ignición
Cargador
1 3 5 8
Reset
Switch de
emergencia
Can_H
12 Vdc
1A
SUB D9
6A
15 A
+
Can_L
Interruptor
display
1
2
3
4
5
Display
# :@+%
/
11
1
# :@>%
!
"- !
2
3
4
1
0
5
#
&
D :
A?
U
! " # !. !
!8@#
00
! ,
04
6 ! 1
!&
0
, '
2
!.
! ,
#4 .
$-
2
# 4!
00
:#!8 :
0
'
(#,0 3##2502&$#
D :
!#0 .
# 0
!
!
00
#,
!
0
.
#
!#0
2
'-&)80-0
#2502&$#
)<.20
'<)3#
'<.#-,0 3#
8(>*,.&)
'<)3#
#
@;%
4
25'()3#0('=.2.)
-#9)-603)
00
AA
00
,
! ,
2: 4
#4! . 2
#,
#
.# 5
#
!&
!#
# "# !
,
1 ,
3#
#
!
!
0 ,
2
#
@)% : 0
#
#
@<% : 0
04
!.
!&
! ,0# 0
,
#
!
,
AB
U
!
#! . '
#
,
! !#
!
.!
! !#
#
5
&
!
@;%
!#
0
#0 2
# B*X
#0
2
B*
#
@)%
!#
6
B;
U
#
,
,
#0
5
"
#
,
! 3# !
!
-! ! 2
0
!
!&
!
!
!
1
$
#
!
, ,
"
#
"
'
'
6! 2
!
!
"
Q !&
3#
,
0
4 !
#
!
#!
2
,0
!
!# !
#$
!
,
.2
-! ! !
!
,
:#!8:
"#
"
.# #
!
#
N
0
0
#
!
"#
0
#
!#
4
#
0
'
/
!
4
Q !&
!
$ & !#
42
#!
!#0 .
!
0
# !#0
0
!
0 ,
"#
0 , "#
#
2
!
#!! .
2
!
.'
#
! . 3#
!
"
#,
!
"#
Q !&
.2
!
#! #
, !& ! !
1
,
/
"
"#
#!
2
!
#
5.
0 ,
#
#
'
!
#!
.!
"
" 0! !.
! !#
$
!
2
!&
2
'
0 !
,
:#!8:
!
,
"#
#
:
"# "6!
,
. 3#
,
2
!.2
!# ! 2
!
"
#
,
!
0 ,
!. !#
2
"
,
! . 3#
! ,
! !#
!.
!
!
!
#
1
'
2
2
,
!
"
# ! !# ! .
!
!
0 ,
"
!
,
!
,
#
0
"
! 0
0
'
,
"
,
2
,
=* Kd
0. ! , 5
'
!
! !#
0
0 , 1 3#
D :
"
,
#
!&
0
2
1
! '
! !#
#
$ & !# !
0 ,
#! #
#0
#,
! ,
4
!#
. 1
& !
!
!
& 0
#!
#
!#0 . !
!
2
,6
!
, 1
B)
!
!!
! , #0
2
"
#$ 0
#
0
0
# ,
1"# #
#
3#
D :
$
& ! ,#!&
4 , 1
!
# "##
,
!# !
3#
2
B<
U
! 6, !
0 @ 9,
,6 ,
2
!
" ,
β@ ) < W C
βe
e
@ ) < WC
! ,
! ,
!
!
!
!
#
,
;P/
! ,
3#
,
!
" ,
! ,
!
0
! 5 2
#!
#
@;%
;; ;>
P2
" , 2
!
! ,0
/,
#! #
2
# ! ,
,
*')
2
0 @ 9,
#
, $
#!! .
,
0 ,
$-
3#
9 ,
!#
,
/ ≈ *')2
;; ;?P/L)'
3#
) <
0
0
!
%
2
) ;>
+2<< A W <
0 3# & /
'
,
!
;; ;?
'!
$-
#!
E
β@ ) <
0 @ 9,
!
2
) ;; ) < W
2
) +2<< ) < W
3# ,- ! '
#!
"# .
#
$ # ,
!
#! #
1
,
E
,
V
#!
!
,
!
A
#
#,
0
D :
0 @ 9,
2
4