Calabasas Conversión de gas residual a energía

P R O Y E C TO D E C O N V E R S I Ó N
D E G A S R E S I D U A L A E N E R G Í A
Impulsando la demanda mundial de energía
Calabasas
Conversión de
gas residual
a energía
Propietario/Operador: Distrito
de saneamiento del condado de
Los Ángeles (LACSD)
Ubicación: Agoura, California
El objetivo principal de un relleno
sanitario es para el desecho del
material de desperdicio de la sociedad.
A medida que se descompone, sin
embargo, este material de desperdicio
produce metano, considerado un
gas de invernadero. Para evitar
la descarga de este gas en la
atmósfera, la Agencia de Protección
Medioambiental de Estados Unidos
durante décadas ha requerido que
los vertederos cuenten con sistemas
de recolección de gas para capturar
y destruir este gas. Tradicionalmente,
el metano se destruye quemando el
gas recolectado en estaciones de
quemadores de gas residual. No
obstante que este método reduce las
emisiones de gas de invernadero del
relleno sanitario, se pierde la energía
potencial disponible de la combustión
del metano.
Hasta hace poco, éste era el caso
del relleno sanitario Calabasas en el
Distrito de saneamiento del condado
de Los Ángeles, donde la cantidad
de energía que se desperdiciaba en
los quemadores de gas residual era
suficiente para suministrar energía a
más de 5,000 hogares.
En 2004, el Distrito se enteró
de la turbina de gas recuperado
Mercury™ 50 de bajas emisiones de
Solar, y nos contactó con la idea de
poner la turbina en funcionamiento
con gas residual. La Mercury 50
se desarrolló para apoyar la
sustentabilidad de la tecnología de
turbinas de gas en cuanto a eficiencia
y emisiones de óxidos de nitrógeno, y
monóxido de carbono. Sin embargo,
no se había diseñado inicialmente
para funcionar con gas residual.
El reto para Solar era modificar el
sistema de combustión de la Mercury
de manera que funcionara con el gas
residual diluido que se produce en el
vertedero Calabasas, al tiempo que
siguiera cumpliendo con las estrictas
limitaciones de emisiones que
imponen las autoridades reguladoras
del sur de California.
Solar Turbines aceptó y logró con
éxito el programa de desarrollo, y en
junio de 2010, tres turbinas de gas
Mercury 50 empezaron a funcionar en
el vertedero Calabasas. Las turbinas
suministran hasta 10 megavatios
de electricidad a la red local y han
demostrado un rendimiento de
emisiones excepcional, reduciendo
las emisiones de óxidos de nitrógeno
y monóxido de carbono a un valor
mucho menor que el límite establecido
en el sur de California.
La Mercury 50 ha permitido que el
Distrito de saneamiento del condado
de Los Ángeles utilice de manera
Caterpillar es una marca comercial registrada de Caterpillar, Inc.
Solar y Mercury son marcas comerciales de Solar Turbines Incorporated.
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Impreso en EE. UU.
© 2011 Solar Turbines Incorporated. Todos los derechos reservados.
DSLFG-CL_ES/511/EO
productiva el gas de baja calidad que
se produce en el vertedero Calabasas,
al mismo tiempo que cumple con los
requisitos más estrictos de contaminación
ambiental del mundo.
En más de 15,000 instalaciones
alrededor del mundo, las turbinas de gas
Solar generan electricidad limpia
de gas natural con conjuntos de
generación de energía diseñados para
limitar el impacto negativo al medio
ambiente, proteger a la gente que opera
la maquinaria y respetar a los habitantes
de la localidad. Dado que nuestros
productos funcionan con un combustible
fósil con el menor contenido de carbono,
se pueden lograr reducciones importantes
en las emisiones de gas de invernadero
al reemplazar energía que se genera de
fuentes con mayor cantidad de carbono,
y al mismo tiempo mantener niveles muy
bajos de emisiones contaminantes.
Para obtener mayor información
sobre nuestros proyectos, comuníquese:
Solar Turbines Incorporated
Teléfono: +1 619 544 5352
Correo electrónico:
powergen@solarturbines.com
Web: www.solarturbines.com