Ángulo de anteversión acetabular de la cadera en

www.medigraphic.org.mx
Acta Ortopédica Mexicana 2012; 26(3): May.-Jun: 155-161
Artículo original
Ángulo de anteversión acetabular de la cadera en población adulta mexicana
medida por tomografía computada
Rubalcava J,* Gómez-García F,** Ríos-Reina JL***
Hospital Ángeles Mocel de la Ciudad de México
ABSTRACT. Background: Knowledge of the
radiogrametric characteristics of a specific skeletal
segment in a healthy population is of the utmost
clinical importance. The main justification for this
study is that there is no published description of
the radiogrametric parameter of acetabular anteversion in a healthy Mexican adult population.
Material and methods: A prospective, descriptive
and cross-sectional study was conducted. Individuals of both genders older than 18 years and
orthopedically healthy were included. They underwent a two-dimensional axial tomographic study
of both hips to measure the acetabular anteversion
angles. The statistical analysis consisted of obtaining central trend and scatter measurements. A
multivariate analysis of variance (ANOVA) and
statistical significance were performed. Results:
118 individuals were studied, 60 males and 58 females, with a mean age of 47.7 ± 16.7, and a range
of 18-85 years. The anteversion of the entire group
was 18.6° ± 4.1°. Anteversion in males was 17.3°
± 3.5° (10° - 25°) and in females 19.8° ± 4.7° (10°
- 31°). There were no statistically significant differences (p  0.05) in right and left anteversion in
the entire group. However, there were statistically
significant differences (p  0.005) both in the right
and left sides when males and females were compared. Conclusions: Our study showed that there
are great variations in the anteversion ranges of
RESUMEN. Antecedentes: El conocimiento de
las características radiogramétricas de un determinado segmento esquelético en una población
sana es de primordial importancia clínica. La
principal justificación para este estudio es que no
hay ninguna descripción publicada del parámetro
radiogramétrico de anteversión acetabular en población adulta sana mexicana. Material y métodos:
Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo y
transversal que incluyó a individuos de ambos sexos mayores de 18 años ortopédicamente sanos a
quienes se les hizo a un estudio tomográfico axial
de 2 dimensiones en ambas caderas para medir los
ángulos de anteversión acetabular. El análisis estadístico consistió en obtener medidas de tendencia
central y de dispersión. Se sometió a un análisis de
varianza multivariado (ANOVA) y significancia
estadística. Resultados: Se estudiaron 118 individuos, 60 hombres y 58 mujeres con un promedio
de edad de 47.7 ± 16.7, con rangos entre 18 a 85
años. La anteversión de todo el grupo fue de 18.6°
± 4.1°. La anteversión en hombres fue de 17.3° ±
3.5° (10° - 25°) y de las mujeres fue de 19.8° ± 4.7°
(10° - 31°). No hubo diferencias estadísticamente
significativas (p  0.05) en cuanto a la anteversión
derecha e izquierda en todo el grupo; sin embargo, sí hay diferencias estadísticamente significativas (p  0.005) cuando se comparan los hombres
y mujeres tanto en el lado derecho como en el iz-
Nivel de evidencia: IV (Act Ortop Mex, 2012)
www.medigraphic.org.mx
* Médico Radiólogo adscrito al Servicio de Radiología.
** Cirujano Ortopédico adscrito al Staff Médico.
***Jefe de Servicio de la Unidad de Radiología.
Hospital Ángeles Mocel de la Ciudad de México
Dirección para correspondencia:
Dr. Felipe Gómez García,
Gob. Ignacio Esteva Núm. 107-03, San Miguel Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11850, México, D.F.
E-mail: sla@prodigy.net.mx
Este artículo puede ser consultado en versión completa en http://www.medigraphic.com/actaortopedica
155
Rubalcava J y cols.
quierdo. Conclusiones: Nuestro estudio mostró que
hay grandes variaciones en los rangos de anteversión de una población sana y cuando se contrastan
nuestros resultados con los publicados con otros
autores, el promedio de la mayoría de las mediciones sobrepasa los 15 grados, lo cual debe servir
para tomar decisiones terapéuticas donde está involucrada la anteversión acetabular.
a healthy population. When our results are compared with those published by other authors the
mean of most measurements exceeds 15 degrees.
This should be useful to make therapeutic decisions that involve acetabular anteversion.
Palabras clave: cadera, ángulo, epidemiología,
México, tomografía computada.
Key words: hip, angle, epidemiology, Mexico,
computed tomography.
Introducción
levantes. En México sólo hay un antecedente de mediciones
radiográficas de acetábulos en adultos sanos.21
El conocimiento de las características radiogramétricas
de un determinado segmento esquelético en una población
sana, es de primordial importancia para determinar su normalidad y, con ello, identificar grados de malformación,
planificar procedimientos quirúrgicos, evaluar resultados,
generar modificaciones al diseño de implantes y de herramientas diagnósticas, así como aportar nuevos conocimientos para el desarrollo de tecnologías en la cirugía
ortopédica como son las técnicas de cirugía asistida por
computadora.
Recientes conocimientos han hecho evidente la existencia de una amplia variabilidad morfométrica esquelética entre un mismo grupo poblacional, de modo que es más
evidente cuando se compara con las características de otros
grupos étnicos.1-5
Lo anterior ha generado la necesidad de investigar tales
características en grupos humanos específicos y contrastarlas con las mediciones «clásicas» que se han usado en la
práctica profesional habitual. Debe resaltarse que estas referencias fueron generadas en poblaciones nativas de otros
países, por lo que la validez para aplicar estos conocimientos abre razonables dudas del valor de aplicación clínica en
una forma generalizada a la población mexicana.
Justificación
Ya hemos mencionado la importancia de conocer las características radiogramétricas de un segmento esquelético
en una población sana, por lo que consideramos necesario
establecer puntos de referencia numéricos acerca de las características de normalidad o anormalidad de la anteversión
acetabular. La principal justificación para este estudio es
que no hay ninguna descripción publicada de este parámetro
radiogramétricas en población adulta mexicana.
Material y métodos
Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, transversal que incluyó a 118 individuos ortopédicamente sanos
que acudieron a la sala de Tomografía Computada del Departamento de Radiología e Imagen del Hospital Ángeles
Mocel en la Ciudad de México para someterse a un estudio
de tomografía axial computarizada (TAC) por presentar
algún problema abdominal o intrapélvico. Las variables
estudiadas fueron edad, sexo y ángulo de anteversión acetabular.
El protocolo de estudio fue aprobado por el Comité de
Ética del Hospital. Todos los participantes fueron claramente informados de la naturaleza, alcances y riesgos del estudio. Los que aceptaron el estudio firmaron una carta de
consentimiento informado.
Los criterios de inclusión fueron: tener más de 18 años,
género indistinto y que aceptaran participar en el estudio.
No se incluyeron a aquellos cuyas condiciones físicas o
mentales en el momento de la propuesta les impidiera comprender la naturaleza del estudio para aceptarlo o rechazarlo; que tuvieran antecedentes de fracturas, secuelas o datos
clínicos de mal funcionamiento en cadera y si eran mujeres
que cursaran con embarazo. Se eliminaron a los que por alguna razón no fue posible obtener un estudio que se ajustara
a las especificaciones que se enumeran en los métodos. La
muestra se seleccionó en forma consecutiva a los voluntarios que cumplían con los criterios de inclusión.
Antecedentes
El conocimiento de los signos, índices o constantes radiográficas se dieron en la cadera infantil y surgieron como
una necesidad ante el problema de controlar el tratamiento
y la evolución de la displasia congénita de la cadera y representan el antecedente más importante en desarrollo de la
radiogrametría articular del acetábulo. Morrison,6 Wiberg,7
Laurenson,8 Sharp9 y muchos otros más han ayudado a este
conocimiento en otros países. En México han contribuido en
este campo Peón y cols.10 Fernández Herrera,11 Sierra Rojas12 y otros más.
La radiogrametría de la cadera en adultos no ha sido tan
prolífica como en los niños y son pocas las referencias que
se pueden encontrar: Ambuster y cols.,13 Hubbard,14 Anda,15
Delaunay,16 Lequesne17,18 y Keats19,20 son algunos autores re-
www.medigraphic.org.mx
ACTA ORTOPÉDICA MEXICANA 2012; 26(3): 155-161
156
Ángulo de anteversión acetabular de la cadera en población adulta mexicana medida por tomografía computada
La exploración se realizó en decúbito supino neutro
con un tomógrafo helicoidal multidetector (Modelo GE2335179-2) obteniendo imágenes directas en cortes axiales
desde ambos hemidiafragmas hasta por debajo de la región
trocantérica, realizando modulación para tejido óseo y reconstrucción con un filtro de 70S a 6 mm e incrementos de
reconstrucción de 3 mm. Posteriormente con las propias
herramientas del equipo se obtuvieron los ángulos de anteversión.
La anteversión acetabular se obtuvo empleando el corte
transversal que mejor mostrará el perfil más largo de la silueta acetabular. A esta silueta se le trazó una línea en plano
coronal que partiendo del borde posterior de la concavidad
cotiloidea alcanzara el borde más posterior del acetábulo
contra lateral. A esta línea se le denominó «línea base».
Posteriormente se trazó una segunda línea en plano longitudinal que partiendo del borde posterior del cótilo alcanzará al bode anterior del mismo. A esta línea se llamó «línea
de anteversión». Usando las herramientas de medición del
equipo se procedió a calcular la apertura del ángulo formado
por estas líneas, al que se denominó «ángulo de anteversión
acetabular». Se hizo el mismo procedimiento en los dos acetábulos (Figura 1).
El instrumento de recolección de la información fue una
ficha que agrupaba las variables radiogramétricas estudiadas, para analizar estadísticamente a las variables se obtuvieron: medidas de tendencia central y de dispersión, la
distribución de los valores se evaluó mediante un análisis
estadístico descriptivo. La relación entre los parámetros, el
lado de las variables y sexo fueron tasados mediante un análisis de varianza multivariado (ANOVA). Los valores de p <
0.05 fueron considerados significativos.
Resultados
B
B
C
En la tabla 1 se muestran los resultados en cuanto a edad.
Observe que en la muestra hay diferencias estadísticamente
significativas en la edad. Los hombres fueron en promedio
5.3 años mayores que las mujeres.
En la tabla 2 se muestran los datos comparativos en anteversión derecha e izquierda de todo el grupo, de hombres
y mujeres. Observe que no hay diferencias estadísticamente
significativas en cuanto a la anteversión derecha e izquierda
en todo el grupo; sin embargo, sí hay diferencias estadísticamente significativas cuando se comparan los hombres y las
mujeres tanto en el lado derecho como en el izquierdo.
C
A
Figura 1. En esta figura se muestra la «línea base» (A) la «línea de referencia», (B) y la «línea de anteversión», (C) A la apertura del ángulo formado
por las líneas B y C corresponden al ángulo de anteversión acetabular.
Discusión
Las alteraciones en la morfología y morfometría del acetábulo generalmente se han asociado a causas de patología
en la cadera. Es de todos conocido que la coxartrosis puede
tener una etiología mecánica por alteraciones congénitas,
del desarrollo o adquiridas; sin embargo, hay controversias
en que las alteraciones en la versión femoroacetabular puedan o no producir coxartrosis ya que hay autores a favor22-25
y en contra.26-28
La mayoría de los cirujanos pensamos que las alteraciones anatómicas sí son causa de artrosis y hay consenso en la
literatura29-31 que enfermedades tales como la displasia con-
Tabla 1. Anteversión acetabular por edad.
Todos
Hombres
Mujeres
n
Edad media + DE (Rango)
p
118
60
58
47.7 ± 16.7 (18-85)
50.2 ± 17.1 (19-88)
44.9 ± 16.4 (18-85)
5
Observe que en la muestra hay diferencias estadísticamente significativas en
edad. Los hombres fueron en promedio 5.3 años mayores que las mujeres.
DE = Desviación estándar.
www.medigraphic.org.mx
Tabla 2. Anteversión acetabular.
Todos
Hombres
Mujeres
N
Anteversión der. media + DE (Rango)
Anteversión izq. media + DE (Rango)
p
118
60
58
19.2° ± 4.4° (10°-32°)
17.8 ± 4.06 (10-26)
20.4 ± 5.13 (10-32)
18.0° ± 3.9° (10°-30°)
16.8 ± 3.17 (10-24)
19.3 ± 4.37 (10-30)
> 0.05
< 0.05
Observe que no hay diferencias estadísticamente significativas en cuanto a la anteversión derecha e izquierda en todo el grupo; sin embargo, sí hay diferencias estadísticamente significativas cuando se comparan los hombres y las mujeres tanto en el lado derecho como en el izquierdo.
ACTA ORTOPÉDICA MEXICANA 2012; 26(3): 155-161
157
Rubalcava J y cols.
génita de la cadera, la enfermedad de Legg-Calvé-Perthes
y epifisiolistesis femoral que cursan con malformaciones
femorales y acetabulares son causa de artrosis y que ciertas alteraciones no displásicas como la coxa profunda y la
retroversión acetabular, son también causa de artrosis. Esta
última alteración había estado oculta hasta que en fecha reciente Ganz y otros la han traído a la luz.32-34 No obstante
lo anterior hay dudas en cuanto tratamos de relacionar a las
alteraciones acetabulares aisladas como causa directa o indirecta de coxartrosis, ya que hay muy pocos autores que han
estudiado este tema.35
Se han hecho múltiples estudios para medir la orientación del acetábulo24,36-44 que incluyen radiologías simples y
tomografía axial en 2 o 3 dimensiones.
La radiología simple nos puede ayudar a medir la anteversión acetabular, sin embargo tiene escasa precisión y
exactitud. Tönis45 describió un método que nos puede ayudar a disminuir este problema.
Este autor menciona que en una radiografía simple antero-posterior una versión normal debe medir 1.5 cm entre
los márgenes anterior y posterior del acetábulo. Cualquier
distancia mayor o menor debe considerarse como anormal.
Una disminución en esta distancia sugiere una disminución de anteversión acetabular (Figura 2-A), mientras que
un aumento sugiere un aumento de la versión acetabular
(Figura 2-B).
La retroversión acetabular está presente cuando el margen posterior termina en una posición más medial que el
margen anterior, en relación con el aspecto superior del borde acetabular (Figura 2-C). Los signos del lazo y la medialización de la pared posterior también indican alteraciones de
retroversión acetabular (Figura 2-C). Debe tenerse cuidado
al efectuar estas estimaciones ya que la inclinación anterior
de la pelvis reduce la anteversión, mientras que la inclinación posterior la incrementa; así mismo, la rotación lateral
de la pelvis disminuye la anteversión acetabular en el lado
ipsilateral.30,46-47
Como ya hemos mencionado la radiología simple es un
método muy inexacto para tener la validez necesaria para
tomar decisiones clínicas (ya que depende de un muy buen
posicionamiento del paciente y del grado de inclinación
acetabular), por lo que se considera a la tomografía axial
computarizada como estándar de oro para medir la versión
acetabular.
Los resultados clínicos de la anteversión de la cadera involucran a los dos componentes de la articulación: el acetábulo y el fémur, por lo que es necesario hacer una evaluación simultánea de anteversión de ambos componentes.
En la presente comunicación sólo se estudia la anteversión
acetabular.
Hoy por hoy se considera a los análisis tomográficos
axiales como el estándar de oro para tales evaluaciones y
con esta tecnología se pueden obtener imágenes de sumación compuesta del acetábulo y cuello femoral.48,49
Para tasar el grado de afectación del par articular Tönnis
y Heinecke50 partieron del supuesto de que el rango normal
de anteversión femoral y acetabular es de 15 a 20 grados
(grado 1) y propusieron una clasificación para lo mismo
(Tabla 3). De la misma manera McKibbin51 propuso un índice que gradúa la inestabilidad articular. Este autor basó
sus resultados en el supuesto que los efectos de la anteversión femoral y acetabular pueden ser aditivos y compensarse entre sí. Este índice se calcula sumando los ángulos de
anteversión femoral y acetabular, agrupándolos por rangos
y otorgándoles una calificación. Por ejemplo, un índice de
-3 (menos de 20°) representa un índice de inestabilidad baja
Tabla 3. Grados de anteversión acetabular y femoral según
Tönnis.50
Grado
Rango en grados
-3
-2
1
+2
+3
< 10
10 a 14
15 a 20
21 a 25
> 25
Descripción
Disminución severa
Disminución moderada
Normal
Incremento moderado
Incremento severo
Tönnis D, Heinecke A: JBJS Am 1999; 81: 1747-70.
Este documento es elaborado por Medigraphic
www.medigraphic.org.mx
A
B
C
Figura 2. Los márgenes acetabulares anterior y posterior normalmente se encuentran separados aproximadamente 1.5 centímetros medidos a partir de
una línea que parte del centro de la cabeza femoral y se dirige al centro del borde anterior del acetabular. La figura 2-A muestra un acetábulo anteverso, la
figura 2-B muestra un acetábulo neutro y la figura 2-C un acetábulo en retroversión.
ACTA ORTOPÉDICA MEXICANA 2012; 26(3): 155-161
158
Ángulo de anteversión acetabular de la cadera en población adulta mexicana medida por tomografía computada
y un índice de +3 (más de 50°) representa una gran inestabilidad (Tabla 4).
La versión acetabular medida en estudios de tomografía
computarizada, se define como el ángulo formado entre las
líneas base, de referencia y de anteversión38 (Figura 1).
Como en toda medición radiográfica el correcto posicionamiento del paciente también es de importancia. Viser52,53
y otros54,55 encontraron que en la tomografía axial y en la
radiología simple una inclinación anterior de la pelvis reduce la anteversión acetabular, mientras que la inclinación
posterior la aumenta.
La posición neutra correcta de la pelvis se obtiene colocando al paciente en decúbito ventral con las crestas ilíacas
anteriores y la sínfisis púbica descansando sobre la mesa
(plano anterior de la pelvis paralela a la mesa radiológica).
Se recomienda colocar un cojín debajo los tobillos y mantener los pies paralelos entre sí.
Los estudios y observaciones antes mencionados justifican nuestro interés en conocer más acerca de las características morfométricas del acetábulo y por esta causa consideramos pertinente estudiar este parámetro ya que no hay
antecedentes de haberlo hecho en población mexicana.
En nuestro estudio las mediciones las hicimos con el
paciente en decúbito dorsal ya que los estudios se hicieron
para investigar problemas intraabdominales o intrapélvicos,
por lo que la inclinación en el plano anteroposterior de la
pelvis no fue controlada. Lo anterior debe tenerse en cuenta
ya que constituye un sesgo en la exactitud de las mediciones
efectuadas por nosotros. Sin embargo, cuando analizamos a
los pacientes del estudio tomamos en consideración varias
posibles fuentes de error que pudieran afectar la exactitud
del mismo. Para evitar al máximo los errores en la medición tuvimos cuidado en revisar que la pelvis se encontrara
exactamente a la misma altura en ambos lados ya que con
frecuencia esto no es posible.
Una parte crítica fue la determinación del sitio donde se
deben trazar las líneas de referencia para efectuar las mediciones. Tomamos en cuenta que el rastreador del tomógrafo
se mueve de arriba hacia abajo desde el techo acetabular lo
que hace que las imágenes parezcan más retroversas y a mediada que desciende el rastreador el acetábulo aparenta estar
más anteverso. Para evitar estos errores hicimos las mediciones en la imagen que muestra el diámetro más grande de
la cabeza femoral y se consideró que en un acetabulo anormal la medición tiene valor únicamente en el sitio donde la
cabeza femoral es totalmente congruente con el cótilo, tanto
posterior como anteriormente. Este nivel se eligió para la
medición.
Nuestro estudio analizó 118 personas adultas, ortopédicamente sanas, 60 hombres y 58 mujeres con edad promedio
de casi 48 años [47.7 ± 16.7 (18 a 85)] La anteversión acumulada de todo el grupo fue de 18.6° ± 4.1°. La anteversión
en hombres fue de 17.3° ± 3.5° (10° - 25°) y de las mujeres
fue de 19.8° ± 4.7° (10°- 31°). No hubo diferencias estadísticamente significativas (p < 0.05) en cuanto a la anteversión derecha e izquierda en todo el grupo; sin embargo, sí
hubo diferencias estadísticamente significativas (p > 0.005)
cuando se comparan los hombres y mujeres tanto en el lado
derecho como en el izquierdo.
Nos dimos a la tarea de contrastar nuestras mediciones
(Tabla 5) con los resultados obtenidos por otros autores que
también hicieron las mediciones con TAC (7 comunicaciones). El promedio general de este ejercicio es que la anteversión promedio de todos estos estudios es de 18.6°, en todas
las comunicaciones se observó que la anteversión es mayor
en mujeres (promedio = 20.3°) que en hombres (promedio
= 18°). En nuestro estudio obtuvimos resultados similares
Tabla 4. Grados de inestabilidad (Índice de McKibbin51).
Grado
Índice de inestabilidad
-3
-2
1
+2
+3
> 20
20 a < 30
30 a 40
>40 a 50
> 50
McKibbin B: JBJS 1970; 52-B(1): 148-59.
Tabla 5. Anteversión acetabular medida con TAC Axial 2D por diferentes autores.
Autor
n Total
n Masc
n Fem
Método de medición
Anteversión ambos sexos
Av masc
Av fem
Tallroth56
70
35
35
TC axial 2-D
Reikeras24
Anda55
Saikia1
47
41
92
21
ND
52
26
ND
36
C axial 2-D
TC axial 2-D
TC axial 2-D
17° ± 6°
(4°-30°)
ND
19 ° ± 4.5°
18.0° ± 6.1°
23° ± 7°
(10°-37°)
ND
22° ± 5.1°
18.4° ± 62°
Stem58
100
42
58
TC axial 2-D
Kim59
Baharuddin60
27
120
ND
ND
ND
ND
TC axial 2-D
TC axial 2-D
Presente estudio
119
62
57
TC axial 2-D
21° ± 7°
(4°-37°)
17.0° ± 6°
ND
18.2° ± 5.6°
(8° - 40°)
23.0° ± 5°
(12° - 39°)
18.1 (8° - 32°)
14.9° ± 5.0°
(4°-26.2°)
18.6° ± 4.1°
22° ± 6°
(12° -39°)
ND
14.8° ± 6.3°
(4.1° - 24.6°)
17.3 ± 3.5
(10-25)
18.0
24° ± 5°
(16° -34°)
ND
15.1° ± 4.6°
(6.2°-24.4°)
19.8 ± 4.7
(10-31)
20.3
www.medigraphic.org.mx
Promedio general
ACTA ORTOPÉDICA MEXICANA 2012; 26(3): 155-161
18.6°
159
Rubalcava J y cols.
18. Lequesne M: Coxometrie. Mesure des angles fondamentaux de la hanche radiographique de l’adulte par un rapporteur combine. Rev Rhum
1963; 30: 479-85.
19. Keats TE, Teeslink R, Diamond AE, Williams JH: Normal axial relation-hips of the mayor joints. Radiology 1966; 87: 904-7.
20. Keats TE, Sistrom Ch: Pelvis y caderas en Atlas de mediciones radiológicas. Edit. Elsevier Science, Séptima Edición. Traducida del Atlas
of Radiologic Measurement 2002: 211-43.
21. Gómez GF: Características radiogramétricas del acetábulo en población adulta sana en México. Trabajo libre (Tercer lugar); presentado
en el XXVIII Congreso Nacional de Ortopedia de la Sociedad Mexicana de Ortopedia. México, D.F. Mayo de 2006.
22. Giunti A, Moroni A, Olmi R, Rimondi E, Soldati D, Vicenzi G: The
importance of the angle of anteversion in the development of arthritis
of the hip. Italian J Orthop and Traumat 1985; 11: 23-7.
23. Reikeras O, Hoiseth A: Femoral neck angles in osteoarthritis of the
hip. Acta Orthop Scandinavica 1982; 53: 781-4.
24. Reikeras O, Bjerkreim I, Kolbenstvedt A: Anteversion of the acetabulum and femoral neck in normals and in patients with osteoarthritis of
the hip. Acta Orthop Scandinavica 1983; 54: 18-23.
25. Terjesen T, Benum P, Anda S, Svenningsen S: Increased femoral anteversion and osteoarthritis of the hip. Acta Orthop Scandinavica 1982;
53: 571-5.
26. Hubbard DD, Staheli LT, Chew DE, Mosca VS: Medial femoral torsion and osteoarthritis. J Pediat Orthop 1988; 8: 540-2.
27. Kitaoka HB, Weiner DS, Cook AJ, Hoyt WA Jr, Askew MJ: Relationship between femoral anteversion and osteoarthritis of the hip. J
Pediat Orthop 1989; 9: 396-404.
28. Swanson AB, Greene PW Jr, Allis HD: Rotational deformities of the
lower extremity in children and their clinical significance. Clin Orthop
1963; 27: 157-75.
29. Ganz R, Leunig M, Leunig-Ganz K, Harris WH. The etiology of osteoarthritis of the hip: an integrated mechanical concept. Clin Orthop
Relat Res 2008; 466(2): 264-72.
30. Siebenrock KA, Schoeniger R, Ganz R. Anterior femoro-acetabular
impingement due to acetabular retroversion. Treatment with periacetabular osteotomy. J Bone Joint Surg Am 2003; 85: 278-86.
31. Reynolds D, Lucas J, Klaue K. Retroversion of the acetabulum. A
cause of hip pain. J Bone Joint Surg Br 1999; 81: 281-8.
32 Ganz R, Parvizi J, Beck M, Leunig M, Nštzli H, Siebenrock KA.
Femoroacetabular impingement: a cause for osteoarthritis of the hip.
Clin Orthop Relat Res 2003; 417: 112-20.
33. Beck M, Kalhor M, Leunig M, Ganz R. Hip morphology influences
the pattern of damage to the acetabular cartilage: femoroacetabular
impingement as a cause of early osteoarthritis of the hip. J Bone Joint
Surg Br 2005; 87: 1012-8.
34. Beck M, Leunig M, Parvizi J, Boutier V, Wyss D, Ganz R: Anterior
femoroacetabular impingement: part II. Midterm results of surgical
treatment. Clin Orthop Relat Res 2004; 418: 67-73.
35. Menke W, Schmitz B, Schild H, Köper C. Transversale skelettachsen
der unteren extremitat bei coxarthrose. Zeitschr Orthop 1991; 129:
255-9.
36. Abel MF, Sutherland DH, Wenger DR, Mubarak SJ. Evaluation of CT
scans and 3-D reformatted images for quantitative assessment of the
hip. J Pediat Orthop 1994; 14: 48-53.
37. Browning WH, Rosenkrantz H, Tarquinio T. Computed tomography
in congenital hip dislocation. The role of acetabular anteversion. J
Bone Joint Surg 1982; 64-A: 27-31.
38. Conway WF, Totty WG, McEnery KW: CT and MR imaging of the
hip. Radiology 1996; 198: 297-307.
39. Jacquemier M, Jouve JL, Bollini G, Panuel M, Migliani R: Acetabular
anteversion in children. J Pediat Orthop 1992; 12: 373-5.
40. Murphy SB, Simon SR, Kijewski PK, Wilkinson RH, Griscom NT:
Femoral anteversion. J Bone Joint Surg 1987; 69-A: 1169-76.
41. Murray DW: The definition and measurement of acetabular orientation. J Bone Joint Surg 1993; 75-B(2): 228-32.
42. Terver S, Dillingham M, Parker B, Bjorke A, Bleck E, Levai JP, Teinturier P, Viallet JF: Etude de l’orientation réelle du cotyle grace au
tomodensitomettre axial ou scanner. Premiers resultats. J Radiol 1982;
63: 167-73.
al promedio general; ambos sexos: 18.6° ± 4.1°, hombres:
18.0° y mujeres 20.3°. Debe llamar la atención que los
rangos de anteversión en todos los estudios (incluyendo el
nuestro) son muy amplios por lo que es imprescindible considerar este dato en la planificación quirúrgica acetabular.
Conclusiones
Aunque el promedio general de anteversión es casi de
20°, hay grandes variaciones en los rangos de una población
ortopédicamente sana. La anteversión es mayor en mujeres
que en hombres y cuando se contrastan nuestros resultados
con los publicados por otros autores, el promedio de la inmensa mayoría de las mediciones sobrepasa los 15°. Este
último dato nos debe hacer reflexionar en abandonar el paradigma de colocar las copas protésicas acetabulares con
anteversión de 15° y efectuar acuciosas evaluaciones de este
parámetro. Y no olvidar que pueden existir errores de medición derivados de un mal posicionamiento y/o las variaciones que ocasiona la inclinación anterior de la pelvis durante
la toma de los estudios.
Bibliografía
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Saikia KC, Bhuyan SK, Rongphar R: Anthropometric study of the hip
joint in northeastern region population with computed tomography
scan. Indian J Orthop 2008; 42(3): 260-6.
Skirving AP: The center-edge angle of Wiberg in Adult Africans and
Caucasians: A radiographic comparison. J Bone Joint Surg 1981; 63B(4): 567-8.
Gómez GF: Antropomorfometría endóstica del fémur proximal en población Mexicana. Rev Mex Ortop y Traumat 1995: 9(2): 59-70.
Urabe K, Mahoney OM, Mabuchi K, Itoman M: Morphologic differences
of the distal femur between Caucasian and Japanese women. J Orthop
Surg 2008; 16(3): 312-5.
Rahmani A, Locatelli, E, Lacour JR: Differences in morphology and
force/velocity relationship between Senegalese and Italian sprinters.
Eur J Appl Physiol 2004; 91(Issue 4): 399-405.
Morrison LB. A study of the hip joint stand point of the roengenologist. Ann J Roentgn 1932; 28: 484.
Wiberg G: Studies on dysplastic acetabulum and congenital subluxation of the hip joint with special reference to the complication of osteoarthritis. Acta Chir Scand Suppl 1939; 58: 5-135.
Laurenson RD: The acetabular index. J Bone Joint Surg 1959; 41-B: 702.
Sharp J. Acetabular Dysplasia. J Bone Joint Sug 1961; 43-B: 268.
Peón VH, Vargas PO: El índice acetabular real y aparente en la LCC.
Anales de Ortop Traumat México 1970; 5: 39.
Fernández HE: El centraje concéntrico de la cadera normal y reducción
concéntrica en la cadera luxada. Estudio radiológico para su determinación y aplicación clínica. Bol Med Hosp Infant Mex 1978; 35: 159.
Sierra RL, Fernández HE: En luxación congénita de la cadera. Diagnóstico radiológico, control del tratamiento y la evolución. Ed. Limusa; 1992; 7: 71-100.
Ambuster TG, Guerra J Jr., Resnick D et al. The adult hip. An anatomic
Study. Part 1: The bony landmarks. Radiology 1978; 128(1): 1-10.
Hubbard MJS: The measurement of progresion in protrusio acetabuli.
Am J Roentgenol Ther Nucl Med 1969: 506-8.
Anda S, Terjensen T, Avistad KA, Svenningsen S: Acetabular angles
and femoral anteversion in dysplasic hips in adults. CT investigation.
J Comput Assist Radiol 1991; 20: 267-71.
Delaunay S, Dussault RG, Kaplan PA, Alford BA: Radiogrametric
Measurements of dysplasic adult hips. Skeletal Radiol 1996; 26: 75-81.
Lequesne M, de Seze S: Le faux-profi du basin. Rev Rhum 1961; 28:
643-52.
www.medigraphic.org.mx
ACTA ORTOPÉDICA MEXICANA 2012; 26(3): 155-161
160
Ángulo de anteversión acetabular de la cadera en población adulta mexicana medida por tomografía computada
53. Visser JD, Jonkers A, Hillen B: Hip joint measurements with computerized tomography. J Pediat Orthop 1982; 2: 143-6.
54. Abel MF, Sutherland DH, Wenger DR, Mubarak SJ: Evaluation of CT
scans and 3-D reformatted images for quantitative assessment of the
hip. J Pediat Orthop 1994; 14: 48-53.
55. Anda S, Svenningsen S, Grontvedt T, Benum P: Pelvic inclination
and spatial orientation of the acetabulum. A radiographic, computed tomographic and clinical investigation. Acta Radiol 1990; 31:
389-94.
56. Tallroth K, Lepistö J. Computed tomography measurement of acetabular dimensions: Normal values for correction of displasia. Acta Orthopaedica 2006; 77(4): 598–602.
57. Anda S, Svenningsen S, Dale L G, Benum P. The acetabular sector angle of the adult hip determined by computed tomography. Acta Radiol
Diagn 1986; 27: 443-7.
58. Stem ES, O’Conor MI, Kransdorf MJ, Crook J. Computed tomography analysis of acetabular anteversion and abduction. Skeletal Radiol
2006; 35: 385-9.
59. Kim SS, Frick SL, Wenger DR. Anteversion of the acetabulum in developmental dysplasia of the hip: analysis with computed tomography.
Journal of Pediatric Orthopaedics 1999; 19(4): 438-42.
60. Baharuddin MY, Zulkifly AH, Kadir MRA, Saat A, Aziz AA,
Lee MH. Morphometric study of the acetabular in malay population normal hips and its clinical applications. J Med Sci 2011;
11: 213-9.
43. Weiner LS, Kelley MA, Ulin RI, Wallach D: Development of the acetabulum and hip: computed tomography analysis of the axial plane. J
Pediat Orthop 1993; 13: 421-5.
44. Wilkinson JA: A post-natal survey for congenital displacement of the
hip. J Bone Joint Surg 1972; 54-B(1): 40-9.
45. Tönnis D, Heinecke A. Acetabular and femoral anteversion: relationship
with osteoarthritis of the hip. J Bone Joint Surg Am 1999; 81: 1747-70.
46. Myers SR, Eijer H, Ganz R. Anterior femoroacetabular impingement
after periacetabular osteotomy. Clin Orthop Relat Res 1999; 363: 93-9.
47. Siebenrock KA, Wahab KH, Werlen S, Kalhor M, Leunig M, Ganz R:
Abnormal extension of the femoral head epiphysis as a cause of cam
impingement. Clin Orthop Relat Res 2004; 418: 54-60.
48. Visser JD, Jonkers A: A method for calculating acetabular anteversion, femur anteversion and the instability index of the hip joint.
Netherlands J Surg 1980; 32: 146-9.
49. Visser JD, Jonkers A, Hillen B: Hip joint measurements with computerized tomography. J Pediat Orthop 1982; 2: 143-6.
50. Tönnis D, Heinecke A. Current concepts review - acetabular and femoral anteversion: Relationship with osteoarthritis of the hip. J Bone
Joint Surg Am 1999; 81: 1747-70.
51. McKibbin B: Anatomical factors in the stability of the hip joint in the
newborn. J Bone Joint Surg 1970; 52-B(1): 148-59.
52. Visser JD, Jonkers A: A method for calculating acetabular anteversion, femur anteversion and the instability index of the hip joint.
Netherlands J Surg 1980; 32: 146-9.
www.medigraphic.org.mx
ACTA ORTOPÉDICA MEXICANA 2012; 26(3): 155-161
161