16 DE ENERO A N I V E R S A R I O D E L O S AC U E R D O S D E PA Z Boletín No. 13, 2007 LOS ACUERDOS DE PAZ: QUINCE AÑOS DESPUES El 16 de enero de 1992 se conmemora la firma de los Acuerdos de Paz en El Salvador, evento que marcó una etapa trascendental en la historia política y social del país. También marcaron la vida de los (as) salvadoreños (as) en materia de derechos humanos y libertades fundamentales. En ese marco se abrieron espacios de participación política a todas las corrientes de pensamiento, estableciendo el respeto a los derechos humanos como la norma esencial de la relación entre el Estado y la sociedad civil. Este ambiente democrático permitió la implementación de estrategias gubernamentales a favor de las mujeres. Se ratificaron compromisos con organismos internacionales que promovieron la institucionalización del enfoque de género, a través de la creación de mecanismos nacionales como el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer, ente rector de la Política Nacional de la Mujer. Autoridades: SRA. ANA LIGIA MIXCO DE SACA PRESIDENTA JUNTA DIRECTIVA DEL ISDEMU LICDA. ZOILA DE INNOCENTI DIRECTORA EJECUTIVA DEL ISDEMU CRONOLOGÍA DE LOS ACUERDOS DE PAZ La década de los años setenta se caracteriza por el auge y fuerza de los movimientos sociales y de los partidos políticos de oposición, los fraudes electorales, el surgimiento de las organizaciones político-militares y el impulso de la organización social. En la década de los años 80, mientras los movimientos sociales y feministas del exterior abrían espacios democráticos y nuevas propuestas de desarrollo, las salvadoreñas luchaban por proteger a su familia y por sobrevivir en medio de la guerra. Durante los años del conflicto armado, muchas mujeres tomaron las armas y partici- paron en logística, fueron radistas, jefas de cuadrillas y comandantes de las fuerzas contrainsurgentes, aunque en menor cantidad, destacándose muchas de ellas. El 15 de octubre de 1984, en La Palma, Chalatenango, se dan los primeros esfuerzos de negociación entre el Gobierno de El Salvador y el más alto nivel del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) con la intermediación de la Iglesia Católica. Se crea una comisión u organismo mixto integrado por cuatro delegados de ambas partes, cuya finalidad era la siguiente: • Desarrollar mecanismos para incorporar a todos los sectores de la vida nacional en la búsqueda de la paz. • Estudiar medidas para la humanización del conflicto armado. • Tratar todos aquellos aspectos que conduzcan a la consecución de la paz, en el menor tiempo posible. Mes y medio después, el 30 de noviembre en Ayagualo, departamento de La Libertad, se realiza una segunda reunión entre las dos partes, teniendo como acuerdos alcanzados: • Aprobación de las normas de procedimiento de la Comisión Especial. • Facilitar la libre circulación de las personas y Contenido: INTRODUCCIÓN 1 CRONOLOGÍA DE LOS ACUERDOS DE PAZ 1 OBJETIVOS DE LOS ACUERDOS DE PAZ 2 LAS MUJERES SALVADOREÑAS Y LOS ACUERDOS DE 3 PAZ QUINCEAVO ANIVERSARIO DE LA FIRMA DE LOS ACUERDOS DE PAZ 4 Boletín No. 13 - ISDEMU SOLAMENTE DOS MUJERES FIRMARON EL ACTA DE LOS ACUERDOS 16 DE ENERO DE 1992: VALLADARES MARÍA MARTA Y ANA GUADALUPE MARTÍNEZ, EN REPRESENTACIÓN DEL FRENTE FARABUNDO MARTÍ PARA LA LIBERACIÓN DE PAZ DEL Teléfonos Amigos de la Familia SAN SALVADOR 2221-2020 800-9999 24 horas 2440-6888 SANTA ANA 7:00am - 7:00pm CHALATENANGO 7:00am - 7:00pm SAN MIGUEL 7:00am - 7:00pm LA PAZ 7:00am - 7:00pm CABAÑAS 7:00am - 7:00pm LA UNIÓN 7:00am - 7:00pm SONSONATE 7:00am - 7:00pm MORAZÁN 7:00am - 7:00pm 2301-1122 2660-2977 2334-4100 2382-4000 2604-1999 2450-0404 2654-3000 CONTINUACIÓN... participación de otros partidos políticos y de organizaciones civiles, así como el irrestricto respeto de la participación política como parte de los Derechos Humanos. Se cuenta en este acuerdo con la intervención de Javier Pérez de Cuellar, en su calidad de Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y Álvaro de Soto, que fungió como representante del Secretario de la ONU en su ausencia. Al Acuerdo de Ginebra le siguieron varios encuentros más. Entre ellos, el de San José, Costa Rica, suscrito el 26 de julio de 1990. En éste acuerdo se establecieron medidas para garantizar el respeto a los Derechos Humanos. El 27 de abril de 1991, se pactan en México importantes reformas constitucionales, realizadas por primera vez en la historia salvadoreña. Las reformas se relacionaron a los temas de: vehículos civiles entre el 22 de diciembre y el 3 de enero del siguiente año, ambas fechas inclusive. • Continuar con el diálogo para el logro de la paz (sin lograr fijar fecha para reunirse de nuevo). A pesar de las negociaciones, a finales de 1989, se desencadena la Ofensiva Final por parte del FMLN, escenario que hizo difícil una nueva mesa de negociación. Sin embargo, la experiencia de esta ofensiva militar, unida a factores internos e internacionales, llevó a retomar las negociaciones de paz entre el Gobierno y el FMLN el siguiente año. Acuerdos de Ginebra (04 de abril de 1990) El primer encuentro se concretó en Ginebra, Suiza. Ahí se firmó el primer acuerdo entre ambas partes y se estableció como objetivo fundamental, terminar con el conflicto bélico por la vía política y a corto plazo, preveer la democratización del país y la apertura de espacios para la a) b) c) d) e) Derechos humanos. Fuerza Armada. Seguridad pública. Sistema judicial. Sistema electoral. Se dispuso, además, la creación de una Comisión de la Verdad para contribuir decisivamente a la erradicación de la impunidad de los crímenes de guerra. El 25 de septiembre de 1991, se realiza el Acuerdo de Nueva York, estableciendo la necesidad de acelerar el proceso de la firma de los acuerdos y creando la Comisión Nacional para la Consolidación de la Paz (COPAZ), como mecanismo de control y participación de la sociedad civil en el proceso de cambios resultantes de las negociaciones. Este largo camino terminó el 16 de enero de 1992 con la firma del denominado “Acuerdos de Paz de El Salvador”, conocidos también como “Acuerdos de Chapultepec”. OBJETIVOS DE LOS ACUERDOS DE PAZ Dr. Oscar Santamaría de la Comisión Negociadora Gubernamental saludando a Shafick Hándal de la Comisión Negociadora del FMLN. El 16 de enero de 1992, en el Castillo de Chapultepec en México, se firmaron los Acuerdos de Paz bajo la mediación de las Naciones Unidas, cesando definitivamente el enfrentamiento armado a partir del 1.º de febrero de ese mismo año. por los acuerdos estaban: • • • • Para lograr estos grandes objetivos se acordó lo siguiente: • Entre los objetivos buscados Terminar el conflicto armado por la vía política. Impulsar la democratización del país. Garantizar el irrestricto respeto a los derechos humanos. Reunificar a la sociedad salvadoreña. Reforma en las Fuerzas Armadas. La Fuerza Ar- Página 2 mada, se reduce en un 70% teniendo como única misión la defensa de la soberanía del Estado y la integridad del territorio nacional. • Creación de Instituciones Democráticas: A) Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). Creada con el fin de identificar y erradicar la práctica de violaciones sistemáticas de los derechos humanos. Boletín No. 13 - ISDEMU B) Policía Nacional Civil (PNC) C) Academia de Seguridad Pública (ANSP). D) Tribunal Supremo Electoral (TSE). Se crearon reformas al sistema electoral, las cuales promovieron procesos electorales incluyentes, transparentes y respetuosos de la voluntad soberana del pueblo, ratificando el principio de que la única forma de llegar al poder político es por medio de las urnas. • Reforma judicial. Se creó un sistema mixto para elegir las magistraturas de la Corte Suprema de Justicia. Se establece una Sala de lo Constitucional, un Consejo Nacional de la Judicatura como institución independiente, una Escuela de Capacitación Judicial y un porcentaje del presupuesto de la nación para el Órgano Judicial. • Desarrollo económico y social. Se formulan programas de reinserción para ex combatientes de la Fuerza Armada, Policía Nacional, FMLN y población civil afectada. • Estabilización económica y social. Se formula: 1. El Plan de Desarrollo Económico y Social para cinco años. 2. El programa social con una economía de mercado. 3. Las reformas al sistema económico. 4. La modernización de los servicios sociales. Por primera vez en la historia constitucional salvadoreña, a nivel de derecho comparado, se reformaría la Constitución teniendo como fuente de derecho los Acuerdos de Paz. Con esta concertación nacional para lograr la tan anhelada paz, prevaleció en El Salvador la idea de que solamente a través del diálogo y la negociación se deben solucionar los conflictos. LAS MUJERES SALVADOREÑAS y LOS ACUERDOS DE PAZ. Es importante señalar que al terminar el conflicto armado la mayoría de las mujeres que se involucraron directamente en él, regresaron a ejercer los roles tradicionales del hogar y otras se involucraron en los partidos políticos. Los Acuerdos de Paz propiciaron la apertura estatal hacia cambios institucionales, dirigidos al reconocimiento de las mujeres y la incorporación de ellas en los diferentes ámbitos de nuestra sociedad. Las nuevas instituciones creadas a partir de los Acuerdos de Paz reconocen la importancia del enfoque de género en el quehacer institucional, así la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), crea la Procuraduría Adjunta de la Mujer; la Policía Nacional Civil (PNC) contempla la incorporación de mujeres en su personal desde la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP); la Fuerza Armada, institución que hasta ese momento eran eminentemente masculina, reformuló sus estructuras internas e infraestructura con la finalidad de facilitar la incorporación de las mujeres en su interior. La ratificación de convenios internacionales y compromisos adquiridos en las conferencias internacionales de la mujer, especialmente la realizada en Beijing, China (1995) evidenciaron la necesidad de crear otros mecanismos que facilitaran la plena incorporación de las mujeres en estos nuevos espacios. INSTITUCIONES PRODUCTO DE LOS ACUERDOS DE PAZ TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL POLICÍA NACIONAL CIVIL PROCURADURÍA PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA Con la creación del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU) y la formulación de la Política Nacional de la Mujer en el contexto de los Acuerdos de Paz, nace un nuevo período para todas las mujeres salvadoreñas. POR DECRETO LEGISLATIVO NO. 178 Y PARA CONTRIBUIR A LA MAGNA CELEBRACIÓN DEL DÉCIMO QUINTO ANIVERSARIO DE LA FIRMA DE LOS ACUERDOS DE PAZ, SE DECLARA EL AÑO 2007, COMO: “AÑO NACIONAL DE LA PAZ”. Página 3 Boletín No. 13 - ISDEMU DÉCIMO QUINTO ANIVERSARIO DE LA FIRMA DE LOS ACUERDOS DE PAZ EL SALVADOR 1992 1992--2007 “La paz social es una nueva forma de pensar, de sentir y actuar por parte de todos; es una nueva actitud individual conciliadora, que debe permear nuestras relaciones interpersonales cotidianas. La paz social es una corriente de ciudadanía que debemos adoptar para ser mejores y estar en sintonía con las exigencias de la fraternidad, solidaridad y sentido humano, que se vuelven cada vez más imperiosas en todo el mundo. La paz social es una tarea de todos los salvadoreños y las salvadoreñas, porque la realidad nos reclama integrados; el país nos necesita unidos y la historia nos sigue demandando hermandad cotidiana”. Sr. Elías Antonio Saca Presidente de la República de El Salvador (Discurso pronunciado el día 16 de enero de 2007) ISDEMU OFICINA CENTRAL 9A. AVENIDA NORTE NO. 120 ENTRE CALLE ARCE Y 1RA. CALLE PONIENTE SAN SALVADOR, EL SALVADOR TELÉFONO: (503) 2221-2100 FAX: (503) 2222-8870 SITIO WEB : WWW.ISDEMU.GOB.SV E-MAIL: ISDEMU@ISDEMU.GOB.SV