1)1- .<002. 'lb MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO ARTESANíAS DE COLOMBIA SA UNIDAD DE DISEÑO REGiÓN OCCIDENTE, DEPARTAMENTO DEL CHOCÓ. ASESORíA DE DISEÑO EN PRODUCCiÓN MEJORAMIENTO Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA ISTMINA, PIE DE PEPE Y AGUACATICO. EN LOSOFICIOS DE TALLA EN MADERA Y TEJEDURIA EN FIBRAS NATURALES. REGION CENTRO ORIENTE, DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA. ASESORIA DE DISEÑO EN PRODUCCiÓN, MEJORAMIENTO Y DESARROLLO DE PRODUCTOS PARA FUQUENE y CACHIPAY. EN LOS OFICIOS DE TEJEDURIA EN FIBRAS NATURALES Y TRABAJOS EN GUADUA.' ......-- T'7ve /Je , '. MARíA ANTONIA MARTíNEZ MELO. DISEÑADORA INDUSTRIAL. BOGOTA, FEBRERO DE 2.002. ¡;;:¡J1P.iI Ministerio de Desarrollo Económico IEJI!::! artesanías de colombia s.a. CECIUA DUQUE DUQUE Gerente General ERNESTO ORLANDO BENAVlDES Subgerente Administrativo y Rnanciero JAIRO CARRILLO REINA Subgerente de Desarrollo LYDA DEL CARMEN oíAZ LÓPEZ Coordinadora Unidad de Diseño UNIDAD DE DISEÑO Artesanos Unidos de Imina • Choco. Artesanías el Laurel- Fuquene,Cundinamarca. Artesanos de Cachipay, Cundinamarca. MARIA ANTONIA MARTINEZ MELO Asesora Unidad de diseño. Diseño, documento y Fotografia. 1 INTRODUCCiÓN: Este cIocumentoconsta de cuatro capítulos en Josque se consolida la inforrT1a;ión pertinente a las asesorías de diseño y al cumplimiento de los objetivos de los proyectos asignados. B capitulo primero describe la asesoría realizada en el departamento del Choco específicamente en las localidades de Istmina, Pie de Pepe y Aguacatico, con el mejoramiento, la diversificación, innovación y desarrollo productos artesanales enfocados a un mercado contemporáneo. De igual manera el capitulo segundo presenta la gestión de producción realizada en la Localidad de Aguacatico con el mejoramiento y control de calidad de productos de asesorías anteriores, y su comercialización en los eventos de la entidad. El capitulo tercero describe la asesoría realizada en el departamento de Cundinamarca, específicamente en las localidades de Cachipay y Fuquene con la producción, el mejoramiento y control de calidad de productos de asesorías anteriores. Cabe anotar el ajuste técnico ergonómico para la silla La Penca en guadua y la inmunimón de la materia prima Junco en Fuquene, siendo estos puntos específicos a solucionar. Por último en el capitulo cuarto se puntualiza la gestión y logística realizada en Bogotá, desde la unidad de diseño de la entidad. In. ASESORIA EN PRODUCCiÓN Y MEJORAMIENTO DE PROOUCTOS EN CACHIPAY y FUQUENE EN EL DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA 1. ANTECEDENTES 1.1 ASESORlAS PRESTADAS POR ARTESANíAS DE COLOMBIA $.A 1.2 LOCAUZACIÓN GEOGRAFlCA 1.2.1 MMJA LOCALIZACIÓN GEOGRAFICA 1.2.2 DESPlAZAMIENTO A LA S ZONAS 2. ANÁUSlS DE MUESTRAS DE DISEÑO (DESARROUO DE PROTOTIPOS}Y DE PROTOTIPOS DE PRODUCCiÓN 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 ANAUSIS DE MUESTRAS Y DE PROTOTIPOS DE CACHIPAY ASPECTOS TÉCNICOS ASPECTOS FORMALES CAMBIOS DE LA PROPUESTA Y PRODUCCIÓN 3. PRODUCCIÓN 3.1 PRODUCCióN CACHlPAY 3.1.1 PRODUCCIÓN UNEA DE MUEBLES EN GUADUA 3.1.1.1.1 PROCESO DE PRODUCCiÓN 3.1.1.1.2 ACABADOS CON CERAS NATURALES 3.1.1.1.3 AJUSTE TÉCNICO Y MEJORAMIENTO DE LA SILlA LA PENCA a. ProcesoDe Descrude b. Ergonomía c. 3.1.1.2 3.1.1.3 3.1.1.4 3.1.1.5 Proceso De Producción CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN CONTROL DE CALIDAD PROVEEDORES DE LOS INSUMOS y MATERIAS PRIMAS COSTOS DE PRODUCCiÓN ~ COMERClAUZAClÓN 4.1 COMERClAUZACIÓN CACHIPAY 4.1.1 COMERClAUZACIÓN UNEA DE MUEBLES EN GUADUA 4.1.1.1 COMPORTAMIENTO COMERCIAL 4.1.1.2 MERCADOS SUGERIDOS 3.1.2 PRODUCCIÓN UNEA DE ACCESORIOS PARA ASADOS 3.1.2.1 PROCESO DE PRODUCCiÓN 3.1.2.2 ACABADOS NATURALES a. b. 3.1.2.3 3.1.2.4 3.1.2.5 3.1.2.6 Aceites Vegetales Cera de Abeja CAPACIDAD DE PRODUCCiÓN CONTROL DE CAUDAD PROVEEDORES DE LOS INSUMOS y MATERIAS PRIMAS COSTOS DE PRODUCCiÓN 4.1.2 COMERCIAUZACIÓN UNEA DE ACCESORIOS PARA ASADOS 4.1.2.1 COMPORTAMIENTO COMERCIAL 4.1.2.2 MERCADOS SUGERIDO 2.2 2.2. 1 2.2.2 2.2.3 ANAUSIS DE MUESTRAS Y DE PROTOTIPOS DE RJQUENE ASPECTOS TÉCNICOS ASPECTOS FORMALES CAMBIOS EN LA PROPUESTA Y PRODUCCiÓN 3.2 PRODUCCiÓN FUQUENE • CAPELLANIA 3.2.1 PRODUCCIÓN UNEA PARA MESA 3.2.1.1 3.2.1.2 3.2.1.3 3.2.1.4 3.2.1.5 3.2.1.6 4.2 PROCESO DE PRODUCCIÓN PROCESO DE PREPARACiÓN DE LA MATERIA PRIMA a. Descudrede la fibra b. Inmunización CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN CONTROL DE CAUDAD PROVEEDORES DE LOS INSUMOS y MATERIAS PRIMAS COSTOS DE PRODUCCiÓN COMERCIALIZACiÓN FUQUENE 4.2.1 COMERCIAUZACIÓN LINEA DE MESA 4.2.1.1 4.2.1.2 COMPORTAMIENTO COMERCIAL MERCADOS SUGERIDOS 2.3 PROPUESTA UNEA DE MUEBLES AUXlUARES EN ~NCO y MADERA 2.3.1 SUSTENTACiÓN DE LA PROPUESTA 3.3 PRODUCCiÓN FUQUENEI CAPELLANíA . 3.3.1 PROCESO DE PRODUCCIÓN UNEA DE MUEBlES AUXILIARES 3.3.1.1 PROCESO DE PRODUCCiÓN PUFF JUNCO a. Estructuraen hierro b. Estructuraen madera- Ubate c. Tejido en Junco- FuquenelCapellania. 3.3.1.2 PROCESO DE PRODUCCiÓN BUTACO ESTERA a. Estructuraen madefa - Ubate b. Tejido en Junco - FuqueneJCapellania 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 CAPACIDAD DE PRODUCCiÓN CONTROL DE CALIDAD PROVEEDORES DE LOS INSUMOS y MATERIAS PRIMAS COSTOS DE PRODUCCiÓN 4.3 COMERCIAUZACIÓN - FUQUENEI CAPELLANIA 4.3.1 COMERCIAUZACIÓN LINEA DE MUEBLES AUXlUARES 4.3.1.1 MERCADOS SUGERIDOS CONCLUSlOtES OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES REFERECIAS BIBLlOGRAF1CAS m. ASESORIA EN PROOUCC\ON Y MEJORAMIENTO DE PRODUCTOS EN CACHIPAY y FUQUENE EN EL DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA. 1.ANTECEDENTES 1.1 ASESORlAS PRESTADAS POR ARTESANIAS DE COlOMBIA S.A. En la comunidad de Cachi,>ay, el trabajo crtesanal es relativamente reciente. 8 oficio de capinteria y guadua tiene sus antecedentes en un artesano del eje cafetero. Para el caso de la guadua se utiflZa en la construcción, muebfes y souvenir. Entre otros. En el afio 1.999 B Arquitecto N'lCOIásG6mez, realiza una asesorIa en diseno e innovación de prodoctos con el mejoramiento de procesos e implement:ción de herramientas. DesaroItando una la linea de mobiliario ~ por 8 productos (Sillas: Cómoda, Picapiedra Palitos, Picapiedra tejido en fique, La Penca y silla comedor. Mesas: Renacuajo, Roma bajita y mesa Sapo), y una linea para mesa y cocina con el diseño de 7 productos (tenedores para pasaboca y asador, pinchos para pasaboca y mazorca, servilleteros, pinzas Pato y pinzas Pico), productos exitosos en la prueba de mercado en la Feria de Expoartesanías del mismo año. En el año 2.000 el diseñador Industrial Edward Barragán recma una asesoría en prodocción, y en mejoramiento de productos realizando los ajustes de manufactura y estnx:tureri6n como son los ensambles y uniones en los muebles. En la comunidad de Fuquene, tradicionalmente se ha venido utilizando el junco para la producción de objetos artesanales con la técnica de amarre. En 1.998 la diseñadora industria Yadira lvette Claya Espitia, inició un proceso de rescate Y mejoramiento de la técnica y de diversificación e innovación de productos, logrando en 1.999 dos reconocimientos ganadores, uno con la Portacazuela de pared vef1icaI . ganadora del Concurso Lápiz de Acero, en la categoría de artesanía. Y en el "ConCurso NaciOOá de Proyectos de Diseño para la Artesanía, obtuvo "el primer puesto con el prototipo de una mesa auxiliar, manejando el concepto de la aglomeración del junco y combinación con madera. Por consiguiente se irr1>Jement6la producción de estos objetos artesanales, encontrado problemas en la inmunización de la materia prima, pues se detecto un insecto, el psocido del junco, especie de la famifia Mesopcidas, que existe propiamente en la materia orgánica en descomposición y en ambientes húmedos, de que de igual manera han permanecido en los productos elaborados. En el año 2000 la diseñadora Alicia Perilla y la asesora textil Maria Sena Uribe, elaboran una serie de pruebas de inmunización con algunos elementos químicos. que aunque dan buenos resultados. esta restringidos para los productos de mesa, por tanto se planteó una forma de inmunización con humo, quedando para esta asesoria su análisis. 1.2 LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA 1.21 MAPA LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA 1 ~i -. ;. CAQtPAY 1.2.2 DESPlAZAMIENTO A LAS COMUNtOADES: 8 Departamento del Cundinamarca esta ubicado en el centro oriente colombiano. En pCJ1iculCl"el desplazariento desde Bogotá a las comunidades de Cachipay Y Fuquene se puede llegar de la siguiente manera: Cachipay: En el tern'ina de transportes se encuentran buses Y colectivos que tiene como destino esta comunidad. Otra forma de desplazamento es tomar un carro - taxi en la calte 13 con 68. Generalmente salen de las 9:00 AM en adelante, es importante estar antes para separar el cupo. Para llegar a la vereda Puerto López se puede tomar un colectivo o un carro que se dirija a La Meza, y a 15 minutos saliendo de Ca;hipay se encuentra la vereda. Para llegar a Laguna Verde, no hay transporte comercial desde Cachipay, por lo que se tiene que tornar un Jeep, o un carro particular. Este queda a 30 minutos de Cachipay. Los CéITOS de regreso a Bogotá pasan antes de las 6:00 de la tarde por la variante. Es importante calcular las distancias depende donde se este haciendo la asesoría. Fuquene: Para el desplazamiento a la vereda de Capellanía, es mejor tomar la vía terrestre, Bogotá - Ubate (aproximadamente 6 horas) Y luego tomar un cofectivo a Cimijaca. Capellania queda a 20 minutos por esta vía, en el sector B Roble Km. 15,5. Es importante informar a los artesanos para Queestén pendientes en la CélTetera. Para cuestión de hospedaje, solo se consigue en Ubate. 3.1.2 PRODUCCIO UNEA DE ACCESORIOS PARA ASAD S 3,1,2,1 PROCESO DE PRODUCCIÓ Para este punto remitirse al informe presentado por el diseñador Edward Barragán. A continuaci6n se darán los pasos a seguir para el acabado de los productos con ceras n rales. 3.1.2.2 ACABADOS NATURALES Para esta linea de accesorios, se plantearon como son: procesos e acabad n es a. Aceites vegetales: Co ocar el aceite (oliva) en un recipiente hondo Sumergir los productos por 3 horas. De; r secar por 2 h ras Brillar con trapo. b. cera Limpiar el canuto con esponj'1a me . a, retirando el a . 6n o la parte blanca del interior. lijar el bambú o la guadua con lijas de agua números 220, 240 Y 3 O sucesivamente. Aplic el sellador con trapo humedecido yr ar sua emente. Hidratar el bambú con aceite mineral. Ap 'car la cera preparada esparciéndola sin trapo. Dejar secar por 2 horas. Qu'tar el exceso con esponjüla, Brillar y pulir preferiblemente con nylon. Re etir esta ap Ica:ión 2 eces, Rnalmente brillar. Maten es: 24 gramos de cera de abeja 100 m de Aceite m'neral se pu e utiHzarcomo roed'da la tapa de una coca cola 21i1rosasí 14 tapas de ralladura de cera de abejas 100 mI de Aceite mineral Preparación: Ca ocar la raI adura de cera de a jas a ba maria. Esperar hasta que se derrita y retirar del fuego Ap .ca el aceite m.neral revolviendo y disolviendo la cera. Colocar nuevamente al baño maria por 10minutos ó hasta que este bien diluida erter en recip.ente Tapar cuando este fria y dejar estabi izar por una semana. 3.1.2.3 CAPACIDAD DE PRODUCCiÓN Esta capacidad de producción depende el número de in grantes activos. Inicialmente se contaba con 4 personas. Este grupo se desintegro quedando 2 artesanos. Temporalmente cuentan con algunas personas de la región. 3.1.2. CONTROL DE CALIDAD Para esta asesoría se tuvieron en cuenta los parámetros de calidad esta el Arquitecto Nicolás Gómez así: por La guadua o el barn ú no debe te er ho gos n' co r en la parte in erio de La textura debe ser lisa al tacto. o debe tener astil as de ningún tipo. La guadua debe tener un buen proceso de secado para evitar variaciones, contrcrxiones y dilataciones. De igual manera se debe tener en cuenta: escoger y seleccionar la guadua y el bambú de tal manera que no presente fisuras. - B proceso de inmuniza o debe 9 'zar una madera sana - sin gorg " . - - - En cuanto al acabado se debe tener en cuenta: Resanar todas las imperfecciones, de tal manera que no sea notorio en el color claro e la guadua. No u "\izar piezas con fisuras o rajaduras profundas. Respetar los tiempos de secado de la cera para que sea efectivo el acabado. El producto debe presentar un brillo natural, una superficie lisa y suave al tacto. '\izar las secciones de g adua o barn . manchados p el agua o co d'versas tona 'dades. Los juegos de pinchos, tenedores y servil teros deben ser uniformes, de . tamaño, grosor y color. L pinzas deben ser funciona es y resistentes. 3.1.2.5 PROVEEDORES DE INSU OS y MATERI S PR Cera de Abeja, Trementina, Cera camauba. aceite mineral: QUíMICOS CAMPOTA, Bogotá. Calle 13 No 13-27 Teléfonos: 3422882 - 2434630 - 28241 6 Brocas de copa, Brocas de espada, seguetas y lijas: Ferretería Vergara. Av. Caracas con Calle 74. Bogotá S 3.1.2,6 COSTOS DE PRODUCC~óN En esta asesoria se retoma el anál'sis de costos planteados por el d'sefia or Ed ard Barragán, y se conservaron los siguientes precios de productos puestos en Bo tá: PRODUCTO j J de pinchos pasaboca x 6 con enedor 1 51 L="~~i~:P-i:~~!~:E?ñ~~ ...:.---.==: o x 3 TenedorAsador ¡.. p¡riZáS-Pico- .....- ..-.--- ...------ ¡ r-Pinza;p;----.--- ..-.-.--.--- r-Jüego.i6.Te~.PasatiOCa.COñ.00ñ.~ 17 2300 --_.- - . ._=.~=--=_ L~~~~~~~I.I~~~.EMed~.~.~i~~~ ..__ !f..= _. j J x6 I eros curvos L_~~~i.~.~_~let~_~.? ¡;¡Jr¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!:::! artesanías de colombia s.a. Ficha de Producto Pieza: ACCESORIOS PARAASADO Nombre: Pinchos, Pinzas Servilleteros OfIcio: TRABAJOSEN GUADUNBAMBU Técnica: TALLA Recurso Natural: BAMBU/ GUADUA Materia rima :BAMBU GUADUA Precio: 55.500 Unitario: P.Mor: Em ue: Costo: Unitario: P.Ma or: Em ue: IResponsable: 0.1. MARiA ANTONIA MARTlNEZ MELO Sistema . ae referenCIa [2]l]]1Q][[]DD~ Fecha: FEBRERODE 2002 Tipo de ficha: Referente(s) O I Muestra O Línea fill Empaque O Ficha del Productor/Taller IBI Ministerio de Desarrollo Económico I!:i:! artesanías de colombia s.a. Direcciones: Vereda Puerto Ló Teléfonos: 8442071 - 8442071 Correo E Etnia: z. VIO a la Mesa. Nombre: FREDDYEDUARDOCORREA Documento de Identidad:79.664.574 ató Fecha nacim!ento:1.976-09-02 tu ar: Botó Formación: Bachiller. Estudiante de Mecánica Idioma s : E añal a Fecha de creación: No. Inte rantes: 3 No. 1nte rantes Activos:2 Mu'eres: 2 Mu'eres: 1 Hombres: 1 Hombres: 1 rarío de Colombia. Cta. 3115-005958-8. Edilma Carrillo D. ElOficio Oficio:Traba'os en Guadua Técnica: Talla Insumas: Ener 'a Herramientas Má E. Los Productos Nombre Pieza 'jl.tªgo ct~tpjncb.oc; y jUeQo de pinchos x Mazorcas ¡ueao de Tenedor x Asador iueao de Tenedor x6 Pasaboca Jueao de Tenedor x6 Mediano Jueao SeNllleteros x6 CUNO Jueao Servilleteros x6 Sel:no Pico Pinzas Pato Pinzas Línea Ac-cesoJiQc; ~ccesoríos ccesorios Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios F. Producció Mercadeo Producto. Pinchos Pasabocas Pinchos Mazorca Tenedor Asador Tenedor Pasaboca Tenedor Mediano Servilleteros CUNO Servilleteros Se o Pinzas Pico Pinzas Pato Costo tran Costo 3.800 3.500 7.200 3.800 2.400 3.300 3.300 1.300 4.000 Función Uf1l DO UQ DO UEl DO Uffil DO UEj DO UC] DO UG] DO UD DO UD DO . PreciO en Tauer 5.300 5.000 10.200 5.300 9.300 3.500 Acabados Ceras naturales Ceras naturales Ceras naturales Ceras naturales Ceras naturales Ceras naturales Ceras naturales Ceras naturales Ceras naturales Calidad EOB(illRODO EU B O RO D(] E08@RODD EOBEjRODD EOBORODD EOBElRODO EOBImRODD EOB0RODO EDBrnRDDD en PrecIO ---r. 5.500 5.200 10.500 5.500 9.500 4.800 4.800 2.100 5.800 ComercializaciónDlrecto 140 r 200 El IndirectoO FeriaslJ.l Otros O Recomendaciones I Responsable; DI. María Antonia Martínez Me/o. ?5g~~~96n [Q]@J~[]J[jJ[2J~ ~g~Baos Fecha: Febrero de 2.002 1 Referente O Muestra O Un ,ti ~~f3gpSi tilll No D 1 4.1.2 CO ERCI UZACIO U EADE CCESO OSP RAA 4.1.2.1 CO PORTAMIENTO C DOS ERCfAl Estos productos se exh'bieron en la Feria de Expoartesanias 2.000, logrando gra acogida y éxito en el mercado. Algunas recomendaciones y necesidades resultantes de este evento respecto a estos productos, fueron eval a os y ajustados por el diseñador Edward Barragán. Esta producción se destinó a los centros de comercialización de la en 'dad, en donde se an izó el comportamien , observando una buena aceptación. De este anális's surge la necesidad de la asesorla en orga ización de la proldooci6n y en mejoramiento de calidad y acabados en los productos, En esta asesoría se implementaron los procesos de ~os y co I de calildad logrando muy buenos resultados. La producción realizada se vendió en el transcurso de tres meses, evidenciando que los precios son considerados , Se recomienda por lo tanto tratar de reducir los tiempos de proceso con la i mentaei6n de herramientas y aumen o de la capa:idad de pro ucci n el er y asi lograr productos más competitivos. 4.1.1.2 MERCADOS SUGER DOS Estos rupos manejan su comercia iza:i6n en forma directa desde el er a personas interesadas en sus productos. La relación es vendedor - consu 'doro Para esto es 'mportante tener en cuenta que la demanda de este tipo de productos esta en personas jóvenes, con poder adquisitivo medio alto y alto, con un estilo de vida contemporáneo, que gustan de lo natural y de la e imp' cita en los objetos. De igual manera son productos con un carácter rustico y prop'o para casas campestres, fincas - enfocan o a personas a uftas (45años en ad ), con poder adquisitivo medio alto y alto, tradicionales pero con gran inclinación a lo nu y contemporáneo. Este tipo de personas encuentran su esti o de . a en: Almacenes exclusivos - que ofrecen diseño y artesanía. Artesa ías de Colomb'a s.a Ferias y eventos comerciales Expoartesanias, Expodiseño. ExpohogCl', Ma ofacto, Feria del Eje Gafe otros. e Es muy importante tener en cuenta la capacidad de producción, y el . el de respuesta a parámetros de calidad exigidos. ca ClUS10 ES: Es 9 concl ' que este proceso de 'ntercambio de culturas Y vaDes, me enriquecido y me ha dado la posibilidad de aportar y de retroaJimentarme de la experiencia y sabiduria de los artesanos, me ha pennitido defin° con mayor facilidad los parámetros socio-culturales y fonnales, como elementos de ide' , n y diferenciación en m ndo cada vez más u ' ersaI, O 'uaJ manera, me permite s'ntetiza" I labor del diseñador para la atesania como la de interprete y mediador entre culturas sólidas y autenticas con un mundo resignificado y lleno de cambios paadigmáticos; introduciendo la riqueza crecmva y estética tradicional a un ambiente contemporáneo, e integrando la artesanía " al a n os campos de acción. Los proceso de concepto y criterio de la entidad y del grupo de seño me han fortalecido integralmente, me han enriquecido y me han dado bases finnes para co . 'r con el desarroI del sector artesanal, Cabe destacar la gran labor de Artesanias de Colombia y de las entidades apoyan este sector, El proceso se ve cada vez más sólido, evidenciando paso a paso el posicionamiento de mercados globales con productos diferenciados. OBSiERV~Ct()NES y EC DACIlONES: 8 osé Vicen Bo el, e e b a POSlC on pél'a tratléliar, asimila las asesorías' plementadolos aportes en el desarrol de productos. Sin embargo aún en p ceso de formaci, . ose . ocias en a1gulJlOS paráme os de cal'dad, Se recomienda la imp ementación de herrami a uadas para grar ca es precisos y , fCI' las n' es ye:nsambfli*J.S Tia P . 'vo para este grupo asesoría inmunizac'ón de la Quadua, para e' así la p 'a in yel de' de I PfO(iucbos 8 T er E a Pu' , e nta con os artesanos . s, En e mornento e la asesoría se encotraba en un proceso de disociación ólficultándose la asesoría y • tá se en la poca disposiciónpara trabajar, en la de' 'a y u ac' d neg . a y de rechazo a la asesorías de d'seño prestadas por la en' ad. O" n as' ron y aceptaron os pcrámetros a exi' , Pese a se ogro el objeti o dando buenos resulta os en los acabados de los pro ctos asesorados. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO ARTESANíAS DE COLOMBIA S.A. UNIDAD DE DISEÑO REGiÓN OCCIDENTE, DEPARTAMENTO DEL CHOCÓ. ASESORíA DE DISEÑO EN PRODUCCiÓN MEJORAMIENTO Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA ISTMINA, PIE DE PEPE Y AGUACATICO. EN LOSOFICIOS DE TALLA EN MADERA Y TEJEDURIA EN FIBRAS NATURALES. REGION CENTRO ORIENTE, DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA. ASESORIA DE DISEÑO EN PRODUCCiÓN, MEJORAMIENTO Y DESARROLLO DE PRODUCTOS PARA FUQUENE y CACHIPAY. EN LOS OFICIOS DE TEJEDURIA EN FIBRAS NATURALES Y TRABAJOS EN GUADUA. MARíA ANTONIA MARTíNEZ MELO. DISEÑADORA INDUSTRIAL. BOGOTA, FEBRERO DE 2.002. ¡:;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo 1!::!Il!::::! artesanías Económico de colombia s.a. CECIUA DUQUE DUQUE Gerente General ERNESTO ORLANDO BENAVlDES Subgerente Administrativo y Rnanciero JAIRO CARRILLO REINA Subgerente de Desarrollo LYOA DEL CARMEN DfAz LOPEZ Coordinadora Unidad de Diseño UNIDAD DE DISEÑO Artesanos Unidos de Istmina • Choco. Artesanías el Laurel- Fuquene, Cundinamarca. Artesanos de Cachipay, Cundinamarca. MARIA ANTONIA MARTINEZ MELO Asesora Unidad de diseño. Diseño, documento y Fotografía. INTRODUCCIÓN: Este documento consta de cuatro capítulos en los que se consolida la informa;ión pertinente a las asesorías de diseño y al cumplimiento de los objetivos de los proyectos asignados. j El capítulo primero describe la asesoria realizada en el departamento del Choco específicamente en las localídades de Istmina, Pie de Pepe y Aguacatico, con el mejoramiento, la diversificación, innovación y desarrollo productos artesanales enfocados a un mercado contemporáneo. De igual manera el capitulo segundo presenta la gestión de producción realizada en la Localidad de Aguacatico con el mejoramiento y control de calidad de productos de asesorías anteriores, y su comercialización en los eventos de la entidad. El capitulo tercero describe la asesoría realizada en el departamento de Cundinamcrta, específicamente en las localidades de Cachipay y Fuquene con la producción, el mejoramiento y control de calidad de productos de asesorias anteriores. Cabe anotar el ajuste técnico ergonómico para la silla La Penca en guadua y la inmunización de la materia prima Junco en Fuquene, siendo estos puntos específicos a solucionar. Por último en el capítulo cuarto se puntualiza la gestión y logística realizada en Bogotá, desde la unidad de diseño de la entidad. 111. ASESORIA EN PRODUCCiÓN Y MEJORAMIENTO DE PRODUCTOS EN CACHIPAY FUQUENE EN EL DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA 1. A TECEOENTES 1.1 ASESORIAS PRESTADAS POR ARTESANIAS DE COLOMBIA SA 1.2 LOCAUZACIÓN GEOGRAACA 1.2.1 MAPA LOCALIZACiÓN GEOGRAFICA 1.2.2 DESPLAZAMIENTO A LA S ZONAS 2. ANAuslS DE UESTRAS DE DISEÑO (DESARROllO PROTOTIPOS DE PRODUCCiÓN DE PROTOnPOS}Y DE 2.1 ANAUSIS DE MUESTRAS Y DE PROTOnpOS DE CACHIPAY 2.1.1 ASPECTOS TÉCNICOS 2.1.2 ASPECTOS FORMALES 2.1.3 CAMBIOS DE LA PROPUESTA Y PRODUCCiÓN 3. PRODUCCIÓN 3.1 PRODUCClON CACHlPAY 3.1.1 PRODUCCiÓN UNEA DE MUEBLES EN GUADUA 3.1.1.1.1 3.1.1.1.2 3.1.1.1.3 3.1.1.2 3.1.1.3 3.1.1.4 3.1.1.5 PROCESO DE PRODUCCIÓN ACABADOS CON CERAS NATURALES AJUSTE TÉCNICO Y MEJORAMIENTO DE LA SILLA LA PENCA a. Proceso De Descrude b. Ergonomía c. Proceso De Producción CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN CONTROL DE CALIDAD PROVEEDORES DE LOS INSUMOS y MATERIAS PRIMAS COSTOS DE PRODUCCiÓN 4. ca ERClAUZACIÓN ca ERClAUZACIÓN CACHIPAY 4.1.1 COMERClAUZACIÓN UNEA DE MUEBLES EN GUADUA 4.1.1.1 COMPORTAMIENTO COMERCIAL 4.1.1.2 MERCADOS SUGERIDOS 4.1 3.1.2 PRODUCCIÓN U EA DE ACCESORIOS PARA ASADOS 3.1.2.1 3.1.2.2 3.1.2.3 3.1.2.4 3.1.2.5 3.1.2.6 PROCESO DE PRODUCCiÓN ACABADOS NATURALES a Aceites Vegetales b. Cerade Abeja CAPACIDAD DE PRODUCCiÓN CONTROL DE CALIDAD PROVEEDORES DE LOS INSUMOS y MATERIAS PRIMAS COSTOS DE PRODUCCIÓN 4.1.2 COMERCIAUZACIÓN UNEA DE ACCESORIOS PARA ASADOS 4.1.2.1 4.1.2.2 COMPORTAMIENTO COMERCIAL MERCADOS SUGERIDO 1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 ANAUSIS DE UESTRAS y DE PROTOnPOS DE FUQUENE ASPECTOS TÉCNICOS ASPECTOS FORMALES CAMBIOS EN LA PROPUESTA Y PRODUCCiÓN 3.2 PRODUCCiÓN FUQUENE • CAPELLANIA 3.2.1 PRODUCCIÓN U EA PARA MESA 3.2.1.1 3.2.1.2 3.2.1.3 3.2.1.4 3.2.1.5 3.2.1.6 4.2 PROCESO DE PRODUCCIÓN PROCESO DE PREPARACiÓN DE LA MATERIA PRIMA a Descudrede la fibra b. Inmunización CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN CONTROL DE CALIDAD PROVEEDORES DE LOS INSUMOS y MATERIAS PRIMAS COSTOS DE PRODUCCiÓN COMERCIAUZACIÓN FUQUENE 4.2.1 COMERCIAUZAC1ÓN LINEA DE MESA 4.2.1.1 4.2.1.2 COMPORTAMIENTO COMERCIAL MERCADOS SUGERIDOS 2.3 PROPUESTA UNEA DE MUEBLES AUXlUARES EN JUNCO Y MADERA 2.3.1 SUSTENTACiÓN DE LA PROPUESTA 3.3 PRODUCCiÓN FUQUENEI CAPELLANIA . 3.3.1 PROCESO DE PRODUCCIÓN LINEA DE UEBLES AUXlUARES 3.3.1.1 3.3.1.2 PROCESO DE PRODUCCIÓN PUFF JUNCO a. Estructuraen hierro b. Estructuraen madera - Ubate c. Tejido en Junco - Fuquene/Capellanía. PROCESO DE PRODUCCIÓN BUTACO ESTERA a. Estructuraen madera - Ubate b. Tejido en Junco - FuquenelCapellanía 3.3.2 CAPACIDAD DE PRODUCCiÓN 3.3.3 CONTROL DE CALIDAD 3.3.4 PROVEEDORES DE LOS INSUMOS y MATERIAS PRIMAS 3.3.5 COSTOS DE PRODUCCiÓN 4.3 COMERCIAUZACION - FUQUENEI CAPELLANIA 4.3.1 COMERCIALIZACiÓN LINEA DE MUEBLES AUXlUARES 4.3.1.1 MERCADOS SUGERIDOS CO CLUSlONES OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES REFERECIAS BIBLlOGRAFlCAS l. ASESOR EN PRODuce ON y EJO E TO DE PRO CTOS E CACHIPAY y FUQUE E EN EL DEPARTAMENTODE CUNDINAMARCA. 1. ANTECEDENTES 1.1 ASESORIASPRESTAD SPORARTESANIASDECO o S. En la comunidad de Cachipay, el trabajo crtesanal es relativamente recien . 8 oficio de carpintería y guadua tiene sus antecedentes en un artesano del eje cafetero. Para el caso de fa guadua se uti IZa en la construcción. mue es y souvenir. Entre otros. En el ano 1.999 8 Arquitecto icoIás Górnez, realiza una asesorla en diseño e innovación de productos con el mejoramiento de procesos e implementación de herramientas. Desarrollando una la linea de mobiliario comp esta por 8 pro (Sillas: Cómoda, Picapiedra Palitos, Picapiedra tejido en fique, La Penca y silla comedor. Mesas: Renacuajo. Roma bajita y mesa Sapo), y una linea para mesa y cocina con el diseño de 7 productos (tenedores para pasaboca y asador, pinc os para pasaboca y mazorca, serv teros, pinzas Pato y p'nzas Pico), productos exitosos en la prueba de mercado en la Fería de Expoartesanías del mismo año. En el año 2.000 el diseñador Industri Edward Barragán reafJZauna asesoría en producción, y en mejoramiento de productos realizando los ajustes de ma ufactura y estrueturcI:ión como son los ensambles y u . nes en los muebles. En la comunidad de Fuquene, tradicionalmente se ha venido utitizan o el j neo para la producción de objetos artesanales con la técnica de amarre. En 1.998 la diseñadora industrial Yadira I ette Olaya Esp' 'a, inició un proceso de rescate Y mejoramiento de la técnica y de diversificación e innovación de productos, logrando en 1.999 dos reconocimientos ganadores, uno con la Portacazuela de pared . ganadora del Concurso Lápiz de Acero, en la categoría de artesanía. Y en el Co urso acional de Proyectos de Diseño para la Artesania, o o el p . puesto con el prototipo de una mesa auxiliar, manejando el concepto de la ag omeración del junco y combinación con madera. Por consiguiente se im Ieme 16 la producción de estos obje s artesanales, encontrado problemas en la inmunización de la materia prima, pues se detecto un insecto, e psocido del junco, especie de la fa "a Mesopc' as, que existe propiamente en la materia orgánica en descomposición y en ambientes húmedos, de que de igual manera han perma ecido en los productos elaborados. En el 2000 la diseñadora Alicia Perilla y la asesora textil María Elena Uribe, elaboran una serie de pruebas de inmunización con algunos elementos quím'cos, que a que dan buenos resultados, esta restringidos para los productos de mesa, por tanto se planteó una forma de inmunización con humo, quedando para esta asesoría su análisis. 1.2 LOCAUZACION GEOGRÁFICA 1.21 MAPA lOCALIZACiÓN GEOGRÁFICA 15 DE 1 1 ¡ ¡ A '»' J ;. CACHlPAY v [ RnnnTA 1.2.2 DESPlAZAMIENTO A LAS ca u ID DES: B Departamento del Cundinamarca esta ubicado en el centro oriente colombiano. En particular el desplazamiento desde Bogotá a las comunidades de caehipay y Fuquene se puede llegar de la siguiente manera: Cachipay: En el tenninal de transp rtes se encuentran buses y colecti os que tiene como destino esta comunidad. Otra fonna de desplazamiento es tomar un carro - taxi en la calle 13 con 68. Generalmente salen de las 9:00 AM en adelante, es importante estar antes para separar el cupo. Para llegar a la vereda Puerto López se puede tomar un co ecti o o un carro que se dirija a La Meza, y a 15 minutos saliendo de CéEhipay se encuentra la vereda. Para llegar a laguna Verde, no hay transporte comercial desde Cachipay, por o que se tiene que tomar un Jeep, o un carro particular. Este queda a 30 minutos de Cachipay. Los carros de regreso a Bogotá pasan antes de las 6:00 de la tarde por la varian Es importante calcular las distancias depende donde se este haciendo la asesoría Fuquene: Para el desplazamiento a la vereda de Capellanla, es mejor tomar la vía terrestre, Bogotá- Ubate (aproximadamente 6 horas) Y luego tomar un co ectivo a Ci 'jaca. Capellanía queda a 20 minutos por esta via, en el sector B Roble Km. 15,5. Es importante infonnar a los artesanos para que estén pendientes en la ccrre ra. Para cuestión de hospedaje, solo se consigue en Ubate. 2.2 u S DE ESTRASy DE PROTO DE FU E Esta asesoría' e corro o 'e 'vo el mejoramien de p d ctos y espec' ame el aná IS'S del proceso de inmuniza:ión del junco, 2,2,1ASPECTOSTÉc COS Como se ano en los antecedentes los productos e aborados en junco: Linea pera mesa y cocina, presentaron deficiencias de calidad en el proceso de preparación e inm 'zación de la materia 'ma, defimndo n insecto, el psoci ju especie de la fami ia esopcidas, el cual permanece en s productos terminados. las diseñad ra Alicia Pe y la asesora te aria Sena U' e, re zarcn pruebas de inmuniza:ión con algunos elementos quimicos (Bórax, Alcatraz, Alcanfor entre s) con buenos res tad y se realizaf n pruebas e' m 'zaci natural con humo, en proceso de aná isis, 2,2,2ASPECTOSF ES H n se ulm n al roceso de pro ucció y co elaborados por la diseñadora Yadira Olaya Esp'tia 2,2,3C B OS E LA PROPUESTAY PR cal'dad a los pr"OOlJ(:tos CIÓ Aná' is de prue as con humo, a catraz, bórax y formo, Encontra a inmunización con humo es efectiva en la medida que se tenga una buena infraestructura de alma:enamiento de materia prima, materia 'ma' m 'a a, productos inmunizados y productos terminados, de lo contrario los insectos permanecerán, Influye también la co ' uidad del proceso p parte e las artesanas, Encontrando por lo tanto factores dependientes de este proceso q e dificultan su óptimo res o, Los inmunizantes qu'm'cos son efectivos pero su uso esta restring' o para los productos de mesa. Por lo tanto se experimentó con alumbre por ser menos tóxico e 'neo oro, y se tu 'eron productos 'n 'za os en observac" n dando como resu fado la efiminación del insecto, En cua a la muestra ana izada se hizo segu m en del proceso y se determ'naron algunos parámetros de calidad para un producto con buen term'nado. (numeral 3.2.1.5) Otro aspecto que se analizó fue la preparación del h"o con cera e a " este proceso brindar un buen amarre, ha generado algunas anomalías en las artesa as como so dolor en los dedos, y e los brazos por la presió y el movim"ento fuerte y firme que se hace para impregnar cada hilo. Por lo tanto se p antea una consistencia más suave y figera de la cera de abejas con un 1 de aceite mineral. (Proceso en el Numeral 3.2.1.3) l .2 PROD ce o FUQUENE • e PElLA Se rea izó la experimentación de inmunización con alumbre en la producción de 2 juegos completos para mesa compuesto cada uno por 6 unidades de individuales espiral, portacazuelas pared vertical posavasos espiral y servOeteros. P total de 48 p'ezas, logrando una buena cardad y la eliminación del insecto. Se realizó un ta er de creatividad buscando la experimentación de la fi ra y de tejidos por parte de las artesanas, logrando un pequeño avance en el cambio del tejido radial simple, a un tej o radial comp esto logra do direccio ar los 'os y cambios en la composición tradicional de estos productos, y también la integración de la enea y el junco, buscando texturas más suaves, encontra do gran compatibilidad, La enea crece de manera silvestre en la Laguna y se encuentra en la m' ma cantidad e el co, e' al manera es na ra b" de rad puesto que es necesario cortarla para oxigenar el agua Cambio de Tejido Muestra Enea y Junco Se analizó la factibilidad de la propuesta de muebles auxiliares (puff y Butacas en junco y madera) planteada como diversificación e innovación de productos en esta asesorla, logrando su consolidación y la aprobación para el proyecto Casa Colombiana, De igual manera se me asigno la elaboración de los planos técnicos para la producción de las propuestas planteadas por el diseñador filipino J.P Arañador. En onde se tuvo en cuenta la forma de trabajo de esta comunidad y las tolerancias en dimensiones requeridas para un buen resultado. 3.2.1 PRODUCCION LINEA PARA MESA 3.2.1.1 PROCESO DE PRODUCCIÓN Para este punto remitirse a los parámetros establecidos por la diseñadora Yadira Olaya en el cuaderno de diseño para esta comunidad, en donde define los parámetros a seguir de acuerdo a la técnica utiliza que puede ser: Técnica de rollo, Técnica de rollo y pared vertical y Técnica de gallardete. A continuación se especificara el proceso de preparación e inmunización del Junco. 3.2.1.2 PROCESO DE PREPARACiÓN DE LA MATERIA PRIMA El junco es obtenido directamente de la Laguna, los artesanos lo cortan y lo dejan por una semana en una cama elaborada con la misma fibra. Luego es transportado a las casas, y se coloca en forma vertical sobre el pasto, lo cubren con un plástico hasta que sea utilizado. Fot01. n la asesoría prestada por Arcia Perilla y María Elena Uribe, se recomendó que para el proceso de secado, es importante elaborar unas camas en guadua y levantar la fibra del pasto. Esto se puede observar en la implementación que realizaron las artesanas. Foto 2 Es importante que se elaboren varias estructuras para no acumular mucho material en una sola, de igual manera tratar de hacer varias divisiones o pisos logrando una mayor ventilación y poder conservar en buenas condiciones el material. Debe levantarse por lo menos unos 40 cm del piso. a. Proceso de Descrude Este proceso permite quitarle todas las impurezas a la fibra, y se realiza de la siguiente manera: Una vez seleccionado el Junco Cortarlas partes malas o putrefactas. Preparar en un recipiente una solución de agua y detergente, dejar hervir por 5 minutos. Lavar la fibra con esta agua y con un cepillo suave restregar. Enjuagar con abundante agua. b. Proceso de Inmunización En una oUa hervir 4 litros de agua. Colocar la piedra alumbre (60%), aprox. El área que cubriría 2 litros). Agregar el agua caliente, y revolver hasta que se disuelva. Dejar reposar. Esta solución se puede aplicar directamente sobre la fibra o aplicarse con trapo a cada junco que va a ser tejido. Una vez este terminado el producto se aplica el alumbre con atomizador y se deja secar, antes de prensarlos, en el caso de los individuales. Los productos terminados y secos, deben almacenarse en un lugar alto y fresco, retirado del junco sin proceso y de productos que no están inmunizados. O en tal caso protegerlos en bolsas de plástico bien cerradas. 3.2.1.3 PROCESO PREPARACiÓN CERA DE ABEJA Uno de los aportes de la diseñadora Yadira Olaya fue remplazar la tradicional brea que se utilizaba para impregnar el hilo y facilitar el amarre en el tejido, por cera de abejas, logrando una mejor apariencia y la opción de hilos de color en el tejido. Aunque este proceso es efectivo en la preparaci6n del hilo para brindar un buen amarre, ha generado algunas anomalías en las artesanas como son dolor en los dedos, manos y brazos por la presi6n y el movimiento firme que se hace para impregnar cada hilo. Por lo tanto se plantea una consistencia más suave y ligera de la cera de abejas con un 10% de aceite mineral así: Materiales: 43 gramos de cera de abeja 20 mi de Aceite mineral Si no tiene una balanza se puede utilizar como medida la tapa de una coca cola 2 litros en la siguiente relación: 21 tapas de ralladura de cera de abejas 20 mi de Aceite mineral Preparación: Colocar la ralladura de cera de abejas a baño maria. Esperar hasta que se derrita y retirar del fuego Aplicar el aceite mineral revolviendo hasta disolver la cera. Colocar nuevamente al baf\o maria por 1Ominutos 6 hasta que este bien diluida Verter en un recipiente Dejar enfriar y tapar. Dejar estabilizar por 4 días. Observar la consistencia, si quedo aun muy dura, Partir en varios pedazos Repetir el proceso agregando solo 10 mi de aceite mineral Verter en un recipiente que se pueda desmoldar Dejar enfriar y tapar Dejar estabilizar por 4 días. B aceite mineral es el medio para suavizar y diluir la cera, por tanto se puede manejar de acuerdo a la consistencia que se quiera dar. 3.2.1.4 CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN En el caso de los individuales se tiene en cuenta que cada artesano elabora 2 unidades diarias. Portacazuelas: 4 bases circulares en un dia y 4 tejidos de pared vertical en un dia, esto representa que un artesano elaboran 2 portacazuelas diarias. Posavasos: 8 unidades en un día. Servilleteros: 10 unidades en un día Con estos datos reales se puede estimar la producción mensual así: ¡.- - ¡~.-PRODUCTO --..---_. .._ __ -..--.- --- -_._._ ..-.. _ .. ¡ Individualespiral '--CAPACIDADl PROD./MES ¡ --_ ..__ .._---: 200 ¡ L~~~~.~.~~.~~~~ - ?~ j r~~~!!~~~~ _ _..___ . ~.ººº .J 1 Posavasos iral 800 ¡ Esta capacidad de producción esta analizada con la colaboración de 5 artesanos. Temporalmente se cuenta con más personas. 3.2.1.5 CONTROL DE CALIDAD Para esta asesoría se tuvieron en cuenta los parámetros de calidad establecidos por la diseñadora Yadira Olaya. Remitirse al Cuaderno de diseño para esta comunidad. Además debe considerarse: - seleccionar bien el material, evitando utilizar juncos manchados o con puntos negros. El tejido debe ser parejo y evitar abultamientos Y luces. El hito debe verse limpio y sin exceso de cera. El diámetro de las portacazuelas no debe cerrarse en el borde superior de la pared _ - ertical. Los nudos no deben notarse en el revés del producto, procurando tejeno en el centro, de tal manera que quede oculto. Rematar los nudos finales e iniciales con cautín. No se debe esperar a terminar el tejido para hacer el control de calidad, este debe hacerse rante el proceso. 3.2.1.5 PROVEEDORES DE INSUMOS y MATERIAS PRIMAS Cera de Abeja, Aceite mineral: QUIMICOS CAMPOTA, Bogotá. Calle 13 No 13-27 Teléfonos: 3422882 - 2434630 - 2824146 Qulmicos de la 13 con 13 Cra 13 No 12-71 Teléfono: 3410256 Hilo Terlenka- Poliéster. Almacén Polimanilas: Calle 11 No 16-19 Bogotá Teléfono 2841983 Miscelánea Inesita de Ubate (Cra I NO 8-74) 3.2.1.6 COSTOS DE PRODUCCiÓN En esta asesoría se conservaron los precios manejados por el área comercial de la entidad así: ....................................................... ] " ?RODUCTO 1 PRECIOS ¡.!m~!Y.!~!~.~ ..~~!@L ¡Servilleteros tubo ¡¡ ¡.PortaC8Züeia..parecj'veitieai.¡ 3500 _ ¡ ªªºº . 10 C~,~~~~~.~:.~l~L::::.' ..:::,.r:: : '.'~'~,ºf.'.'.'::.' Tener en cuenta para este año el análisis realizado por la diseñadora Yadira Olaya así: ICOSTOS IPRECIO ¡EN BOGOTA! ~RODUCTO ¡Portacazuela pared vertical ; ¡Individuales Espiral ¡Servilleteros tubo _ ¡ 3542 ¡ _ ¡ 3710 700 ¡ ¡ 3710 ¡ 387 ¡ ¡ 3880 950 ¡ ¡ 4040 1 ¡ t.......•. _ _.....•••..•• :..•.. ¡ ..............•...... : ¡ r~.~~.:.~~~' ,.,~.I,.,.,~~~~~~,~º ' l.~~~~~,.,~J.~f ~::,..~:,'.~.'.~ ..,~'.~',t:,.,~7ºº~ ,.,'J .2.1 ca ERCIAUZACIONUNEA DE E .2.1.1 CO PORTAMIENTO CO ERCIAL Estos productos han logrando un posicionamiento en el mercado. se han tenido en cuenta las recomendaciones y observaciones referentes que han surgido de las prue as realizadas en los eventos de Expoartesanlas. Este ano, los productos tu ieron una buena aceptcrión, se so ucionó el problema de inmunización y los resultados fueron efectivos. La producción rea izada se vendió ta to en los centros de comerci .zaciación de la entidad como en la Feria Expoartesanias 2001. 4.2.1.2 MERCADOS SUGERIDOS Estos grupos manejan su comercia Ización en forma directa desde el ta er a personas interesadas en sus productos. la relación es vendedor - consumidor. Tienen un punto de venta a nivel local. en la carretera vía a Cimijaca "Artesanías 8 Laurel-. Es . porta te la comercialización a nivel nacion • para esto se debe tener en cuenta que la demanda de este tipo de productos esta en personas jóvenes, con poder adquisiti o med.o alto y alto, con un es'lo de 'da contemporá ea, q e gustan de lo natural y de la cultura implicita en los objetos. De igual manera son prod s con un carácter rustico y prop'o para casas campestres, fincas enfocando a personas adultas (45años en adelante), con poder adquisitivo medio y a to, trad' lona es pero con gran incrnación a lo n e o y ca oráneo. Este tipo de personas encuentran su es . o de 'da en: Almacenes exclusivos - que ofrecen diseño y artesanía. esanias de Colombia S.A Ferias y eventos comerciales Expoartesanias, Expodiseño, Expohogar, Manofacto, entre otros. 2. O UESTASFU UE E- U EA DE DERA 2..1 SUSTE t CIO DE LA PRO UESt : E LESAUXIU RES E Esta propuesta se proyecta en la necesidad de p uc s diferenciados para un mercado con m ráneo, Tiene comofundarnen las cnicas tradicionales de tafetán ylo de rollo con tejido de amarre radial y con el uso de mo es o estructuras que permiten la flexib'/idad de formas funciona es, De igual manera el provechamiento de un recurso natura 'ode ra ab e como el Junco, el cual 'ene a más características físicas especi como la i ermeabilidad en su capa externa y la resis ncia a la compresión, entre otras, representando grandes perspecti as para el mercado. Esta línea e muebles auxiliares busca satisfacer un estilo contemp ea, estab eciéndose en la composición de una retrospección y prospección cu tura con tendencias forma es como son las formas simples, la composición básica, la línea y I proporción. La linea consta de 2 puff en junco y 2 butaeos estera, los primeros s' u el esquema del canasto o ropero voluminoso, pero con una funciona idad especifica y nunca experimentada por esta comunidad y los otros dos rescatan el conce to de la estera y se aplica como parte esencial del mueble auxiliar. Sin embargo su pro ucción maneja las técn'cas propias. La ro 'nación de Junco y madera se hace fortaleciendo la integración lograda en asesorias pasadas entre artes nos carp' teros de Ubate y las artesanas de Cape ía. A continuación se presentan los planos técn'cos de las propuestas. La prod cc'ón quedo inconclusa debido a que los artesanos de madera de Ub no se encontraban disponibles en el mes de diciembre, limitando así la terminación y e hi . 'ó de I prod (Ver informe de la Asesora Textil Maria Elena Uribe, Qu'en re 'zóla producción del tejido). P.!iIIi!iI Minist río d o sarrollo Económico I!!II!:! artesanías de colombia s.a. Ficha de Producto " Pieza: MUEBLEAUXILIAR Nombre: PUFFJUNCO Oficio: CESTERIA Técnica: TEJIDO ROLLO - AMARRE Recurso Natural: JUNCO Materia rima: JUNCO. I Responsable: D./. MARIA ANTONIA MARTlNEZ MELO ~~e¡OOencia[2J[]J[2]ffi[JOuI3J Fecha: FEBRERODE 2002 1 Tipo de ficha: Referente(s) O Muestra ~ lineaD Empaque O ¡;¡Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!:::! artesanías de colombia s.a. Dibujo y Planos Técnicos '\ i se: Unea: MUEBL S y ENSERES Recurso Natural: JUNCO Materia rima:VARAS DE JUNCO Nombre:PUFF FUQUENE Oficio: CESTERIA Técnica:AMARRE Observaciones: QO..... IResponsable: D,I. MAR/Á ANTONIA MARTINEZ MELO Fecha:Febrero 2.002 ~~Efma[2][5J[2l5[]OJ[3]Sg?~9ón [QJ[AJ[2] DO Referente(s) 1 O Propuesta ~ Muestra D Empaque O l ¡;¡J1i;'I Mi.nisteriO de Desarrollo Econó. mic.o I!:!II!:::! artesanias de colombia s,a, Dibujo y Planos Técnicos ~; .~ ..~""... : i ¡ : '.1 ¡ ¡ iI! m * ¡¡ •• M eza: sc: EBL AUXILIAR Nombre:PUFF FUQUENE CUADRADO OfIcio: CESTERIA Técníca:AMARRE Línea: MUEBLESV ENSERES Recurso Natural: JUNCO Materia rima:VARAS DE JUNCO Observaciones: IResponsable: D.t. MARIA AMONTA MARI1IVEZ MElO Fecha: Febiero 2.002 I ~~~~a[2j[5J[2][5IJOOl[3]~~~?ón [Q][A][21srJDD Referente(s) ~ I Propuesta D Muestra O Empaque O ¡;¡W1P.iI Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!:!! artesanías de colombia s.a. Dibujo y Planos Técnicos .048,' 47,3 46,3 VISTA FERIOR ".,e ~ o tv sc: Unea:MUEBLES V ENSERES Recurso Natural: HIERRO Materia rima: VARILLA DE 3 16- Y DE 1 4- Nombre: PUFF FUQUENE- MOLDE OfIcio: METAlISTERIA Técnica: DOBLADO Proceso de producción: Doblar cada nleza . JJnl~ 1Responsable: Hacer matrices de acuerdo al olano. RUnio. D.' MARlA ANlONfA MARlINEZ MflO Fecha:Febiero 2.002 I I ~~y~a[2](5J[2l5}DOD[3]~g<t~9ónCCiIAJ[2][5[I]DReferente(s) O Propuesta ~ I Muestra O Empaque O Dibujo ¡;¡Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico I!:!II!:::! artesanías de colombia s.a. y Planos Técnicos 1 ..•.\ ;'- ~ ...r-- ~YJiWJ~Jt£Ffil.w. ,..,'K~ ._ _ , roA _ ~a_' , '.~ _." . _ _ .• ' ___ •....•.. '_. ~ lllil '1-.- r6~~~.~ tfll/liUIHll1I1lEl:¡m: . ::;.~",,;,,, ~. ..~ - .J ""'-- '.. se: I Línea: MUEBLES V ENSERES Recurso Natural:MADERA Materia rima:MADERA Nombre:PUFF FUQUENE Oficio: CARPINTERIA Técnica: CORTE V ENSAMBLE Proceso de producción: Illesponsabíe: ......r Cortar 4 Dstones D,/. MARlAANTONIA MAR1INEl MEl.O Fecha:FebielO 2.002 I I ~~Ef~a[2[5][2I5][]D[J][3]~~~?ón [Q][AI2][5DDD Referente(s) O Propuesta I ffiill Muestra O Empaque O i!!iIli;I Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!:! artesanfa d colombia s.a. Dibujo y Planos Técnicos .'fA kIIlMlIt 3 .•. Di07"'" 1 Ese: ., .~~. ~ Nombre:PUFF FUQUENE Oficio: CARPlNTERIA Técnica: CORTE Y ENSAMBlE línea: MUEBlESY ENSERES Recurso Natural:MADERA Materia orima:MADERA Proceso de producción: Paro los travesaños cortar dos lezas de 46X3)(3cm de rosor dos lezos de 34x3x3cm. esto ultima debe unirsecon chosos o los peroles. IResponsable: 0./. WRIÁANTONIA WRIJNEZ MEIO Fecha:Febíera 2.002 I 1 1 ~~Ef~a[2l[5]!2I5JDDOJ[3]~~~9ón [Q][A)[2}[50DD Referente(s) ~ Propuesta O Muestra O Empaque O ¡:;;¡'I1P.iI Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!::! artesanias d colombia s. .. Dibujo . y Planos Técnicos ~ .£ie.za;MUEaLE.AUXlLlAR Nombre:PUFF FUQUENE Oficio: CARPINTERIA Técnica: CORTE Y ENSAMBLE I Ese: Unea: MUEBLES y ENSERES Recurso Natural:MADERA Materia orima:tv1ADERA Observaciones: I"'Re-s-po-n-sa~b~le-:-D"","'I. -M •.••'AR•.•••••• JA-ANTi.,..,...,.,,..,.O-N""'lA-MAR---•.••r,"""IN..,.,E=Z...,.M..,.,E-LO---Fe-c ••.h-a•..• :F-e.•.• b-r6-ro-2-.0 •.• 0-2----.1 ~~~~a[2l[5](2I50DO~~?~9ón [QJ(A][2][5]O[D 1 Referente(s) D Propuesta _ ti! Muestra D Empaque D l j;¡Ili!iI Ficha del Ministerio de Desarrollo Económico I!:!II!:::! artesanías de colombia s.a. ProductorlTaller Direcciones: Sector El Roble Km 15 • Vía Slml aca. Teléfonos: 091 8558282 Correo E Etnia: B. Artesanos Resnonsables DORA FLORALBABRISENO Nombre: Documento de Identidad: 2.055.225 Luaar Fuauene Fecha nacimiento: 50 años Formación: Primaria Idiomarsl: Esnañol Nombre: Documento de Identidad: Fecha nacimiento: Formación: Idiomarsl: Luaar: C. ElGruPO Artesanal rFormal-Informan Fecha de creación: Nombre o Razón Social: ARTESANIAS ELLAUREL No. Intearantes Activos:6 No. Intearantes: 6 NIT.: Muieres: 3 Muieres: 3 Personería Jurfdica: Hombres: 3 Hombres: 3 Reoresentante lenal: Números Cuentas Entidades Bancarias: las Villas Cta. 45 202 978-8 Dora Flor Alba Briseño D. El Oficio Combinación Mateliales:slO No0 Recursos naturales: Fibras naturales Oficio: Cesterta Materias olimas: Junco Técnica: amarre Insumos: Hilo Telienka. cañamo HerramlentaS/Mánulnas/Otros: moldes en hierro. E. los Productos Nombre Piezas solral J. IndMduales x 6 J Portacazuelas x 6 Pared Vertical Esniral J. Posavasosx6 Gallardete J. Servilleteros x 6 Esoiral Portacalientes Línea Mesa v cocina Mesa v cocina Mesa v cocina Mesa v cocina Mesa V cocina F. Producción/Mercadeo Producción/Mes rUI Producto 200 unidades IndMdual esolral 200 unidades PortacazueJa P.V 800 unidades Posavaso esolral 1000 unidades Servilleteros 200 unidades Portacallente Costo transo .. a -BOOotá I Responsable: DI. María Antonia Marlínez Mela. Costo 3.710 3.542 700 700 3.500 Función Calidad UrB DO E!]BORODO UIIl DO E0BORODO U[] DO E[]BORODO UIill DO EmlBORODO E[]BDRDDO U WI DO ud DO EDBDRODD UD DO EOBDRDDO UD DO EDBDRDDD UD DO EDBORODD Acabados Precio en TaDer Precioen Boaotá 3.880 4.040 3.870 3.710 1.000 950 1.000 950 3.800 3.700 Peso Costo Empaque 100 100 100 100 100 ComercializacionDirecta ntI IndirectaO Feriasr 1 otras O Fecha: Febrero de 2.002 ~g?~9ón[Q][AI2JrnDD D ~1£~tos Referente D Muestra D I LíneaWj Asesorfo S'I f%7I No D ~ Puntual ¡;¡J1P.iI Ministerio de Desarrollo Económico I!:!II!::! rtesanías de colombia s.a. .:so ,:.. : y Planos Técnicos (6.:: . .J;i,6. .... Dibujo '10' iiIirM-.:: , .•... ...... :: .: .. :: ;";::':.::: .'1 "-::;.;:..,;: e . U BE se: I Nombre:BUTACO RETRO 2 Oflclo:CARPINTERIA V CESTERIA Técnica: CORTE-ENSAMBLE. TEJIDO DE AMARRE Hnea: MUEBLESV ENSERES Recurso Natural: MADERA Y JUNCO Materia 'ma:MADERA V JUNCO Observaciones: I I ~~Efma[2l[5][ill][][][][3]~~~?ón [Q[4JC2I5IJDD Referente(s) lliillPropuesta D ¡Responsable: D,I. MARlAANroNIA MARTINEZ M'IO Fecho:Febiero 2.002 I Muestra D Empaque D l ¡:;¡Jfi¡I Ministerio de Desarrollo Económico I!!II!!:! artesanias de colombia s.a. .. Dibujo y Planos Técnicos .•...•... :~: ",'.:,., .. ". : : ~ :~.: ..... . . . .-o... , .": . .. ~. UEBLE [>..UXll Nombre:BUTACO RETRO OfIclo:CARPINTERIA Y CESTERIA Técnica: CORTE-ENSAMBLE, TEJIDO DE AMARRE sc: Línea: MUEBLESY ENSERES Recurso Natural: MADERA Y JUNCO Materia 'ma:MADERA Y JUNCO Observaciones: clavar, I I I~Re-spo-n-sa-b-le-:-D-.I-. -MAR-IA-ANfi-O-N-lA-MAR--nN-'EZ-M--E=l-O--Fec~h-a-:F-e-bf-e-ro-2-,-0-02--' •..• ~~7~a[2l[5][2I5JDO[j][3]~~~?ón [QliJ(2][5IJJO Referente(s) ~ Propuesta _ D Muestra O Empaque O ¡;¡Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico I!:!lI!i:! artesanías de colombia s.a. Dibujo y Planos Técnicos .bY ....'.. ' ','.' ..'&.: '. .. ~ ., . o .. .' . ... , :- ~9 ... .. ' .. . .. IIIIIIIIL ' s .~ - .:,VA" .: 1A1BUi.:: :: .' ....."''..':.'.'....:.:::".,.'...'ü.' ' '::,:: .. ""'3 .••. ,.. e>1 .,.,.', "~: l.. . :0. :' .' .. ' ""- .: Nombre OfIcio: CARPINTERIAY CESTERIA Técnica: CORTE ENSAMBLE Y TEJIDO DE AMARRE ---1.. sc: Lfnea: MUEBLESY ENSERES Recurso Natural:MADERA Y JUNCO Materia rima:MADERA Y JUNCO I IRe<ponsable: D,I. MARIA ANTONIA MAR1INEz MElD FéChO:Febrero 2.002 I Observaciones:Uiar mLN bien todas las piezas antes de armar. De IQual manera dar el acabado con anilinas y ceras.lco lar caobO). El armando y los ensambles se muestran en el plano. I I ~~1W[2][5][2[5JDD[JJ[3]~g?~?ón [Du)[2IsJDDDReferente{s) f@¡j Propuesta O Muestra O Empaque O P aDuce O - FUQUE El CAPELLA 3.3.1 U EA DE MUEBLES AUXILIARES 3.3.1.1 PROCESO DE PRODUCCIÓ PUFF JU ca a. Estructura n hierro: Es estructura fue elaborada en un taller de metalistería en 80g tá. Esta estructuctura consta de: Tres bases cuadradas básicas de 1/2pulgadas, las cuales se unen con dos varillas dobladas en cruz, formando un volumen cúbico. Cuatro bases cuadradas de 3/16 p Igadas, se colocan en la parte superio para de ni la curv a superior el puff. Un punto centro con base redonda para atar los hilos y con una guia cuadrada a O.5cm Es pertinente solucionar algunos inconvenientes que se presentaron en el proceso de tejido, teniendo en cuenta: Utilizar los ca Ibres 1/2pulgadas y 3/16 pulgadas. S hierro debe ser semi acerado sin acabados sintéticos. B orar matrices en madera para que la estructura sea "ca y ca serve las medidas internas con tolerancias minimas externas. La estructura requiere estabilidad y firmeza. S punto centro planteado debe ser con varilla cuadrada para guía del tejido y varilla redolndapara amarrar los hi os. b. Estructuraen mad ra. U e: Esta estructura es el soporte del puff. Consta de: f ~ ¡Una s e cie supen • y una superficie pos erior de igu es medidas comp estas ~ j p 2 p'ezas latera es y 2 p'ezas de un'ón formando un cuadrado con un área vacía j 1 interna. i ! , Latera es •••••• __ •••••• • __ • •••••••••••••••••••••••• ¡ un'ón s'. Superior : l ~ __ •••••••••••••• Posterior 4444 •••••••• 44 ••••• 4 •••••• 4 •• _4 •••••••••••• _ •••••••• _ •••• _._ •••••••• _ ••••••••••• u •••••••••• _••• _•••••••••• _•••••••••••••••• ;-CU--IS------O --.¡l-a-s'--e-c'-e-s--e--ri-or-:-'l~:-~~erfic~e-~ ste '0;'1 I ¡utilizara con resortes. y 1 sostiene los listones y j ~se sos ene sobre una ¡ sirve de unlOn (travesanos) ¡ ¡chambrana, tipo mesa y ensamble con las ¡ IP.~. j j ¡ 1 p' es que unen las ¡d s s c es fonnando un cubo, '4-- Usones :.._ _ _ ¡ I Cham ra a _: _ _ ..1. : ¡ __ J c. Tejido- FuquenelC e lanía: Selección de mateñaprima, co ores vivos, y que no tengan ma chas. Limpiar cada junco con trapo humedecido en solución de a umbre. Tom la me da de os h' os sobre la estructura en hierro (doble). Deja hilo para el amarre en la estructura en madera.(aproximadamente 30cm) Encerar cada hi o (Cáñamo o Tertenka co or 'e1). Marcar la estructura de alambre para la ubicación de los hi os. on cada hilo, Tejer teniendo en cuenta el punto centro de varilla cuadrada tratando de evitar que se convierta en circulo, Se tapiza la espuma a la estructura de madera, y se recubre con el ter do. Amarrar os h' os de cáñamo a las pun 'lIas que se colocan en la parte pos riar de la estructura de madera haciendo un poquito de presión, Te'er rax. Tres filas más de junco hacia adentro rematando a final. Rjar clavando las puntillas. J Espuma a 13 densidad, Tepdo en Junco Estructura Madera Patas 3.3.1.2 PROCESO DE PRODUCCIO . Estructura n mad BUTACa ESTERA -u Los butacos cons an de: Dos piezas laterales. Dos travesaños Dos piezas tipo chambrana que recibirá la superficie de apoyo y formara la caja para la estera, estas definen la forma orgánica del butaco. Dos piezas que forman la superficie para sentarse. Cortar las piezas de acuerdo al plano técnico, cepi ar, pulir, r~ar y armar Los ensamb es deben estar debidamente pegados y un'dos con chazos. Ce ocar puntil as para la urdimbre de la estera Tejido Junco Cham rana Trave -os laer es b. Tejido n Junco - Fu uen Cape:llan Escoger la materia prima, colores vivos Limpiar cada junco con trapo humedecido en solución de alumbre. Cortar los hi os de cánamo o hi o terlen a color 'eI, el dob e de la medoda obtenida a lo largo de la urdimbre. Montar la urdimbre sobre la superfi 'e del butaca asegura de las puntiltas. Tejer la estera tipo gallardete. Po . cla (as pun '11asoc tá dolas en el te"do. 3.3.2 C PACIO O DE PROOUCClO Esta capacidad de producción esta analizada con la colaboración de 5 artesanos para el tejido del Junco en FuquenelCapellania, y 5 artesanos carp'nteros de Ubate. 3.3.3 CO TROLDE CAU O Para el tejido en Junco debe considerarse: - - se eccionar b'en el maten , evitando uti 'zar juncos manchados o con p s negros. B terdo debe ser parejo y evitar a ltam'entos y luces, El hilo debe verse limpio y sin exceso de cera, Los nu os y las punti las no deben notarse en el revés del producto, procu o tejer de tal manera que queden ocultos, o sed esperar a terminar el tejido para hacer el contro de calidad, e debe hacerse durante el proceso, Para e trabajo en m era: Las un'ones y ensambles deben estar pegadas y unidas con chazos, Las estructuras internas como externas deben mostrar el mismo acabado. Las patas eben es b'en meadas, lijadas y acabadas, La madera externa debe mostrarse pareja e igual en todos los lados, Las sup rfi 'es deben ser lisas y sua esy uniformes al ta , 3.3. Cera de Abeja, Aceite mineral: QU teOS CAMPOTA, Bogotá Galte 13 013-27 Teléfonos: 3422882 - 2434630 - 2824146 Qulm'cos de la 13 con 13 Cra 13 012-71 Te éfono: 3410256 Hilo Terlenka- poréster: Almacén Pofimanftas: Calle 11 No 16-19 Bogotá Teléfono 2841983 Miscelánea Inesita de Ubate (Cra I NO 8-74) 3.3.5 COSTOS DE PRODUCClO Para este punto remitirse al infonne de la Asesora Textil Maria Sena Uribe. q 'en rea izó la producción. Sin embargo se estimó un costo aproximado de $ 60.000 el P J n y 50.000 B ButacoEs era. 4.3 CO ERCIAUZACIO - FUQUE El CA ELLA fA 4..1 CO ER UZAClO U EA DE EBLES 4.3.1.1 MERCADOS SUGERIDOS Es im ortante tener en cuenta que la demanda de este tipo e pro uctos esta en personas jóvenes. con poder adquisitivo medio alto y alto. con un estilo de 'da co emporá ea. que gustan de o natural y de la c ra implícita en tos o . tos. De igu manera son productos con un carácter rustico y propio para casas carrlPes:tres,fincas - enfocando a personas a u (45. en a elante), con p adquisitivo medio alto y alto, tradiciona es pero con gran inclinación a lo nue o y con mipomneo. Es tipo de personas encuentran su esti o de 'da en: Almacenes exclusi os - que ofrecen diseño y artesanía. Artesanías de Ca m 'a S.A Ferias y eventos comercia es Expoartesanias. Expodiseño, Expohogar. Manofacto, entre otros. ca ClU ES: Es concl' ue este proceso de 'n . de e ras y ores, me h enriquecido y me ha dado la posib idad de aportar Y de retroafrmentarme la exp" "a y sa' 'a e artesanos, me ha p .. efi" co fati. dad los parámetros socio-culturaes y formales, como elementos . . . y diferenciación en un m n ea a vez m u' ersaI. De" la de ar la Artesanlas de Col . Y de las entid,ades apoy este sector. B proceso se ve cada vez más 56 do, e .den' do paso a paso el posicionam'ento de mercados globales con productos dlferenciados. DIACtOIES: ode F el capel ania, es muy perc:ep1ivoy as las aseson:as eño. Están dispuestos a trabajar y a I grar el resultado esperado. Es muy rtante para e s el resufta o la 'nm izac'ón de J ,y' n expectativas respecto a la producción de los productos diseñados por Yadira 01313, ca ' prem'os o . 8 b ena 'n~cDÓ!n con artesa s , haciendo facti e la combinación de estos maten es yo 'os. Se 'da una asesorta pcrn el descnol de las p uestas e au "ares planteadas en este informe y aprobadas para el proyecto Casa 'a, se req 'ere de un s " DfO(:eso e prod ' Y contlrol 'da de los pro o 'pos. ca S potelncial esta com 'dad es mayo, se contac en Expo,artesaní:as grupos que representan aproximadamente 20 integrantes nuevos en el ocio. Recol'TleOldandohacer un diag 'co en las zonas edañas a Cap ama e incentivar el trabajo en Junco. CUA E O DE DISEÑO ZIPACO IC CHIPAY - CU DI 'co ás Gómez. Artesanías de CoJomb'as.A. 2.000 CU OER O DE D SE - O CACHIPAY - CU D A Barragán. Artesanías de Co ombia S.A. 2.000 RCA. Edwa,rd CUADER O DE D1SE-O FUQUENE - CU DI A Es . ia. Artesanías de ca ombia S.A. 1.999 CUA ER O DE OISE- O FUQUE E- CU O ARCA. ueb es Auxiliares. Yadira O aya Esp' 'a. Artesanías de Ca 2.000 U L DEL AREA DE OSE-O. Co ombia S.A. 2.000 Un' A.rtesani~:iS TES S DE GRADO. ode o p ra el Mejoramiento de as Artesanias en Junco y Enea. Caso Artesa ¡as el Laurel. Pauta oreno. Universidad Autónoma de Bogotá. 2.000 SE lNARIO INTERNACIONAL TENDENCIAS, RKETl G Y D S - O PARA EL MERCADEO INTERNACIONAL P. J. Arañador. Artesanías de Colombia SAo 2.001