¡TE PUEDES INSCRIBIR A TODAS LAS OPCIONES DE VIVIENDA, TANTO A LAS DEL AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA COMO A LAS DEL GOBIERNO VASCO! IFK/CIF P2007400A / TEE/REL 01200697 9096n I 2006-04 AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA. - ETXEGINTZA Pº Duque de Mandas, 12 - bajo 20012 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN (GIPUZKOA ) EUSKADI Tfno.: 943 481765 / 943 481766 (Alquiler y/o compra de viviendas protegidas) Fax: 943 327920 Tfno._ 943 481751 / 943 481699 / 943 481040 (Alquiler de viviendas usadas) http://www.donostia.org http://www.donostia.org/taxo.nsf/fwNweb?ReadForm&idioma=cas&id=A564365&doc=Area Observ.: Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h. En la Entidad Pública Empresarial de Vivienda o Etxegintza, se puede inscribir para: - los sorteos de compra y/o alquiler de vivienda protegida que promociona el Ayuntamiento de Donostia. - y/o para el alquiler de vivienda vacía usada o Alokabide que egstiona el Ayuntamiento de Donostia. GOBIERNO VASCO.-ETXEBIDE. Andía, 13 20004 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN (GIPUZKOA ) EUSKADI Tfno.: 012 / 943 022810 Fax: 943 022811 Teléfono para los/as propietarios/as de viviendas vacías: 900 251251 http://www.etxebide.info http://www.etxebide.info/q01a/q01aetxebide.jsp?&comando=q01aInscripcion&accion=inicio&lang=es Observ.: Horario: - de lunes a jueves, de 9:00 a 13:00 h. Y de 15:00 a 16:30 h. - viernes, de 9:00 a 14:00 h. En Etxebide, se puede inscribir para: - los sorteos de compra y/o alquiler de vivienda protegida que promociona el Gobierno Vasco. y/o para el alquiler de vivienda vacía usada o Bizigune que gestiona el Gobierno Vasco. Mari, 1 - 20003 Donostia-San Sebastián - Tel. 943481435 - gazteinfo@donostia.org Pasajes San Pedro,13 - 20017 Donostia-San Sebastián - Tel. 943390122 - gazteinfokontadores@donostia.org Martutene, 48 - 20014 - Donostia-San Sebastián - Tel. 943466492 - gazteinfomartutene@donostia.org www.donostiagaztea.org/gazteinfo AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA. ENTIDAD PÚBLICA EMPRESARIAL DE VIVIENDA- DONOSTIAKO ETXEGINTZA COMPRA Y/O ALQUILER DE VIVIENDA PROTEGIDA: Para acceder a los sorteos es necesaria la inscripción en el Registro Municipal de Solicitantes de Vivienda de la Entidad Pública Empresarial de Vivienda-Donostiako Etxegintza. La información para la inscripción en el Registro y los impresos se encuentran en la página web municipal y, en concreto, en este enlace: http://www.donostia.org/info/ciudadano/v_registro.nsf/vowebContenidosId/NT00000916?OpenDocument&idioma=cas&id=A564365658593&cat=Otros&doc=D IFK/CIF P2007400A / TEE/REL 01200697 9096n I 2006-04 Los inscritos en el Registro deben cumplir estos requisitos para ser adjudicatarios: ALQUILER DE VIVIENDA PROTEGIDA: A) Condiciones personales La persona que se presente de modo individual, o una al menos de las que compongan la unidad convivencial que desee figurar como titular, ha de encontrarse en alguna de las situaciones siguientes: -Residencia habitual en el municipio de Donostia-San Sebastián durante más de un año en el periodo inmediatamente anterior al sorteo. -Trabajo en Donostia-San Sebastian durante los últimos diez años. -Trabajo en Donostia-San Sebastián durante los tres últimos años y empadronamiento durante cinco años en los últimos quince. La residencia en este municipio deberá constar en el Padrón Municipal de modo ineludible, en tanto que el trabajo podrá acreditarse mediante certificación de la empresa en la que se preste servicio. B) Condiciones de necesidad de vivienda Las circunstancias de necesidad de vivienda son las establecidas en la normativa autonómica reguladora de la materia. En general, no se debe tener vivienda en propiedad, nuda propiedad, derecho de superficie o usufructo. Existen algunas excepciones que se encuentran en el Decreto 315/2002 de 30 de diciembre (publicado en el Boletín Oficial del País Vasco de fecha 31 de diciembre de 2002) y Órdenes del Consejero de Vivienda y Asuntos Sociales de 30 de diciembre de 2002 y 9 de diciembre de 2004. C) Condiciones económicas Se deben acreditar-mediante declaraciones de renta o documentación justificativa que la sustituya- ingresos ponderados entre: -3.000 y 33.100 € para optar a las viviendas de régimen general. -3.000 y 15.100 € para optar a las viviendas de renta reducida o sociales. -0 y 33.100 € para personas con movilidad reducida. Mari, 1 - 20003 Donostia-San Sebastián - Tel. 943481435 - gazteinfo@donostia.org Pasajes San Pedro,13 - 20017 Donostia-San Sebastián - Tel. 943390122 - gazteinfokontadores@donostia.org Martutene, 48 - 20014 - Donostia-San Sebastián - Tel. 943466492 - gazteinfomartutene@donostia.org www.donostiagaztea.org/gazteinfo COMPRA DE VIVIENDA PROTEGIDA: A) Condiciones personales La persona que se presente de modo individual, o una al menos de las que compongan la unidad convivencial que desee figurar como titular, ha de encontrarse en alguna de las situaciones siguientes: - Residencia habitual en el municipio de Donostia-San Sebastián durante un mínimo de tres años en los últimos cinco. - Trabajo en Donostia-San Sebastian durante los últimos diez años. - Trabajo en Donostia-San Sebastián durante los tres últimos años y empadronamiento durante cinco años en los últimos quince. IFK/CIF P2007400A / TEE/REL 01200697 9096n I 2006-04 La justificación de la residencia o el trabajo se ha de realizar igual en las mismas condiciones que en las viviendas en alquiler. B) Condiciones de necesidad de vivienda No se debe tener vivienda en propiedad, nuda propiedad, derecho de superficie o usufructo, salvo las excepciones indicadas en la normativa del Gobierno Vasco citada en el apartado del alquiler. C) Condiciones económicas Se deben acreditar mediante declaraciones de renta o documentación justificativa que la sustituya- ingresos ponderados entre: -9.000 y 33.100 € en el caso general -3.000 y 33.100 € para personas con movilidad reducida ALQUILER DE VIVIENDA USADA O ALOKABIDE: http://www.donostia.org/info/ciudadano/v_alokabide.nsf/voWebContenidosId/NT000008FA?OpenDocument&idioma=cas&id=A564365427260&cat=&doc=D Viviendas con rentas inferiores a las del mercado. El alquiler debe ser de un período mínimo de 1 año y con derecho a 5 años. A partir de los 5 años el/la propietario/a decide si va a seguir con el alquiler o no. 1. Futuros inquilinos/as: Requisitos: * Dirigido a personas de todas las edades. * No poseer una vivienda en propiedad. * Estar empadronado/a en Donostia o trabajar en Donostia: 1. En caso de poseer un contrato de trabajo fijo, se pide un 30% del Ingreso Bruto Mensual 2. En caso de no tener ingresos, o no poseer un contrato de trabajo fijo, se pide que alguien avale con un inmueble en propiedad. Alokabide selecciona la vivienda más adecuada a las necesidades del/de la inquilino/a. 2. Propietarios/as de pisos: Alokabide ofrece a los/as propietarios/as un seguro de rentas e información sobre ayudas económicas al alquiler, rehabilitación, etc… Mari, 1 - 20003 Donostia-San Sebastián - Tel. 943481435 - gazteinfo@donostia.org Pasajes San Pedro,13 - 20017 Donostia-San Sebastián - Tel. 943390122 - gazteinfokontadores@donostia.org Martutene, 48 - 20014 - Donostia-San Sebastián - Tel. 943466492 - gazteinfomartutene@donostia.org www.donostiagaztea.org/gazteinfo GOBIERNO VASCO.ETXEBIDE. Para acceder a los sorteos es necesaria la inscripción en Etxebide. La información para la inscripción se encuentran en el siguiente enlace: http://www.etxebide.info/q01a/q01aetxebide.jsp?&comando=q01aInscripcion&accion=inicio&lang=es Requisitos generales: - No poseer una vivienda en propiedad en los dos últimos años. Estar empadronado/a en la CAV. IFK/CIF P2007400A / TEE/REL 01200697 9096n I 2006-04 1. ALQUILER ALQUILER DE VIVIENDA NUEVA PROTEGIDA: 1. ALQUILER SOCIAL DE VIVIENDA NUEVA PROTEGIDA - PROMOCIÓN PÚBLICA: Requisitos: Ganar entre 3000 y 15100 al año 2. ALQUILER SOCIAL DE VIVIENDA NUEVA PROTEGIDA- PROMOCIÓN PRIVADA: Requisitos: Ganar entre 3000 y 21100 al año ALQUILER DE VIVIENDA USADA O BIZIGUNE: Requisitos para los/as inquilinos/as: Ganar entre 3000 y 21100 al año 2. COMPRA COMPRA DE VIVIENDA NUEVA O USADA PROTEGIDA: Requisitos: Ganar entre 9000 y 33100 al año COMPRA DE VIVIENDA TASADA: Requisitos: Ganar entre 12000 y 43000 al año En casi todas las promociones hay un cupo de viviendas dirigidas a jóvenes menores de 35 años. Mari, 1 - 20003 Donostia-San Sebastián - Tel. 943481435 - gazteinfo@donostia.org Pasajes San Pedro,13 - 20017 Donostia-San Sebastián - Tel. 943390122 - gazteinfokontadores@donostia.org Martutene, 48 - 20014 - Donostia-San Sebastián - Tel. 943466492 - gazteinfomartutene@donostia.org www.donostiagaztea.org/gazteinfo