Excursions 2015 ITINERARY Barcelona Sorrento Amalfi Lipari Palermo 8 days / 7 nights. Embarkation in Barcelona Date Day Port Arrival Departure 18 Jul 19 Jul 20 Jul 21 Jul 22 Jul 23 Jul 24 Jul 25 Jul Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Barcelona At sea Palermo Lipari Amalfi Sorrento At sea Barcelona 9:00 8:00 8:00 8:00 9:00 18:00 21:00 19:00 19:00 21:00 End Cruise INFORMATION Play in the best golf courses and use your best swing in our destinations. Includes sightseeing tour by coach. This excursion includes a trip to the beach; we therefore recommend you bring a swimsuit, sun protection and beach towels, which are provided in your cabin. If you love shopping, imagine losing yourself in the best bazaars, boutiques or markets. The excursion includes long walks, so we recommend wearing comfortable shoes. This excursion is not recommended for people with physical limitations or those who have diffi culty walking. This excursion has limited places. Includes visits to religious monuments where entry will be refused to those with bare shoulders and bear knees, particularly women. BEFORE BOOKING AFTER BOOKING If you want to book, change or cancel any tour please go directly to the Shore Excursions office. You will fi nd the offi ce opening hours in your daily on board diary. Any excursion including water based activities or water transportation is subject to the state of the sea and/or other meteorological phenomena. The itinerary of any excursion may be modifi ed if the person in charge considers there is risk or danger for the passengers. The tours have a maximum number of participants. Once completed, it will not be possible to increase the number of seats. Therefore we kindly ask you to book your tours as soon as possible in order to secure your place. All tours have a minimum number of participants. If any excursion does not reach this minimum we will inform you immediately in case you wish to change for another tour in the same port. The departure time of the tours will be available in the “Booking form” which you will fi nd in your cabin. However, please check the schedule in your daily on board diary or please pay attention to the announcements made over the PA system prior to the disembarking. Please check in your Booking Form which is the last day to guarantee your seat on the tours. Once this day is passed bookings will be subject to availability and some of the excursions may have limited places. Once the maximum number of participants is reached we will not accept more reservations still within the limits. Once we reach the limited day of reservations it will not be possible to cancel the excursions. Please consult which is the last day to cancel your tour. Cancellations will only be accepted with a doctor`s note. It is only possible to change excursions for the same day and the same port. In case there are no places available in the new tour you wish to book you shall keep the same excursion initially booked. Please pay attention to recommendations of attire or any other recommendation given for the excursion you chose. Please be aware that for cultural different countries have different customs. As a mark of respect we ask to be especially careful of attire when visiting places of worship. In particular women must have their knees and shoulders covered to access such places. Admissions included in each excursion are specifi ed in the brochure description. If you show up late for your excursion you will not be entitles to any reimbursement. If you decide to catch up with your group, all relevant expenses will have to be covered by you. During the excursion, if you show up late at a meeting point, the rest of the group will continue with the program and any expenses incurred to return to the ship will be borne by you, without being entitled to any compensation. Tips during excursions are entirely optional. Lunch is only included when specifi ed as such in the description. Seats in bus are not numbered and cannot be booked in advance. To simplify organization and avoid confl ict passengers shall maintain the same seat from beginning to end of the excursion. People wishing to travel together shall have to present themselves together at the meeting point. Experience other cultures and discover all the charms, customs, smells and tastes. Please pay attention to the departure time. We kindly ask you to be punctual and in case you arrive late to the indicated time you will not be entitled to any reimbursement. This excursion requires appropriate physical conditions. If you have any kind of physical restrictions please consult with our Shore Excursions Offi ce before booking your tour. Tasting of local specialties. The schedule and itinerary of the excursions is subject to possible modifi cations or changes in case the vessel arrives with delay to the port or in case of major force. Lunch included. Consult on board possible optional shore excursions. Consult the general conditions in your shore excursions contract. BOOK YOUR EXCURSIONS ONLINE ON: https://excursiones.pullmantur.travel Attention! The Cruise booking number is NOT the Reservation Number, that you have received when you booked your cabin, but the number that you will find in My Cruise in the “Excursions” section. An emergency phone number will be provided for passengers participating in the excursions. PRICES PER PERSON IN EUROS PORT/EXCURSION ADULT DEPART. PORT/EXCURSION PALERMO ADULT DEPART. AMALFI PALERMO & MONREALE 53 € 10:00 h POSITANO BY BOAT 49 € 10:00 h PALERMO & MONREALE AFTERNOON 53 € 14:30 h PALERMO LIGHT AND DARK 57 € 10:00 h POSITANO WITH LUNCH 115 € 10:00 h AGRIGENTO 69 € 9:15 h RAVELLO 47 € 10:00 h SEGESTA, TRAPANI, ERICE 77 € 9:15 h POMPEII & VESUVIUS 81 € 10:00 h CEFALU 71 € 9:30 h NAPLES 67 € 10:00 h BOAT TOUR 55 € 9:30 h POMPEII 53 € 10:00 h LIPARI ISLAND & MUSEUM 53 € 9:00 h HERCULANEUM 49 € 10:00 h LIPARI & PIZZA TASTING 59 € 9:00 h SORRENTO WALKING TOUR 29 € 10:00 h DAY AT THE BEACH 55 € 12:00 h CAPRI, ANACAPRI, & VILLA SAN MICHELE 105 € 9:00 h NAPLES & ROYAL PALACE / BY BUS 49 € 10:00 h LIPARI Customer Service email clientes@pullmantur.es Customer Service Telephone Spain: 902.095.512 International: 00-34-914.187.173 Pullmantur will not take responsibility for any personal belonging lost or forgotten during the tour. BARCELONA SORRENTO SIGHTSEEING TOUR OF BARCELONA & TRANSFER 42 € 8:45 h NAPLES ON YOUR OWN BY BOAT 45 € 9:15 h TRANSFER TO AIRPORT 8:45 h ROYAL PALACE OF CASERTA 65 € 10:00 h 14 € 3 PALERMO AGRIGENTO • THE TEMPLES VALLEY PALERMO & MONREALE Departure from Palermo by bus with your tour guide. After a 2 hours’ drive, you’ll arrive to the town of Agrigento, where you’ll meet the local guide. The archaeological area known as the Valley of the Temples in Agrigento, Sicily, is one of the most important archaeological sites in the world and a UNESCO World Heritage site since 1998. Along a long rocky scarp, chosen as the southern limit of the town, the great temples of ancient Akragas are located: Hera (Juno) Lacinia, Concordia, Heracles (Hercules), Olympian Zeus (Jupiter), Castor and Pollux (Dioscuri) and Hephaistos (Vulcan). Further down, on the bank of the Akragas river, near a medicinal spring, stood the temple dedicated to Asklepius (Eusculapius), god of medicine. At the mouth of the river was the harbor and emporion (trading-post) of the ancient city. In the valley you’ll enjoy a guided tour of all the temples and the sacred area of Demeter and Persephone. After the you will have some free time for having lunch, shopping, and enjoy before returning back to the ship by bus. Departure from the pier to Monreale by coach, enjoying a panoramic tour of the city. A few miles from Palermo, you will visit the Arab-Norman cathedral (with 6,000 square meters of golden mosaics representing scenes from the Old and the New Testament). You will then reach Palermo where you will enjoy a guided tour of the cathedral with its mixture of different architectural styles (inside there are the tombs of the Norman Kings and of the Emperor Frederick II). At the end of the tour you will take the bus again back to the ship. Note that this option is available in AM / PM departure Approximate duration 4h. SEGESTA • TRAPANI • ERICE This excursion starts with a panoramic tour of the city giving you the chance to admire its most beautiful monuments: the Teatro Politeama, the Teatro Massimo, the Quattro Canti, the Royal Palace and Piazza Pretoria. You will visit Zisa Castle, a marvelous example of Arab architecture which served as a hunting lodge for the Norman kings. You will then proceed to the impressive catacombs of the Capuchin Friars, where over 8,000 mummified bodies of monks, noblemen and citizens dressed in their original 18th and 19th century clothes can still be seen today. After the catacombs, you will proceed on to a visit of the Martorana church before taking the bus again to go back to the ship. This full-day excursion will allow you to visit such well-known places as Segesta and Erice. Leaving Palermo, the 36-mile drive to Segesta provides a good opportunity to see some of Sicily’s varying landscape, including mountains, undulating hill country and vineyards. Built in the 5th century B.C., the temple of Segesta, with its 36 columns, is one of the most beautiful and complete examples of Doric architecture. From the bus parking area, proceed on foot along a sloping pathway to the temple. Standing on a bare hill in pastoral countryside, the structure presents an imposing sight that has evoked the admiration of travelers for centuries. Returning to your coach you will proceed on towards the salt lake area. There you will see one of Sicily’s most famous sights: the Nubia salt lakes with its salt pools and structures. Here a “Salt Museum” has been established in a 300-year-old salt-working house. You will visit the museum where the various phases of the salt working process are illustrated; in addition some of the equipment used for extracting and gathering salt is on display: the gears of the mills, shovels, cogwheels, taps, pinions, etc. Transfer to Trapani for a guided tour. This fishing city is said to be founded by ancient Greeks to serve as a gateway to Erice and the more well-known islands of Egadi. A big part of Trapani city’s living depends on the sea. Major industries include canning and fishing. Top export products include wine, marble, and rock salt. The old name of Trapani City was Drepanon, which actually means “sickle” in Greek. In fact, two ancient Greek legends claim to be the origin of Trapani city. After enjoying the visit, you will have some free time for lunch. In the afternoon you will go up to the famous Erice hill. As you approach the village, the road ascends through pine woods with fine views of Trapani and the Egadi Islands. Erice is a very popular destination because of the town’s historical and artistic interests, the beauty of its landscape and the extraordinary views that can be enjoyed from its hilltop location. You will walk up to admire the Castle of Venus (outside), built between the 12th and 13th centuries and erected on an impregnable crag as a bulwark protecting the town and its surrounding territory. A 1,5-hour journey will take you back to Palermo and the ship. Approximate duration 4h 45 Approximate duration 10h Approximate duration 8h 30. CEFALÚ Departure from Palermo harbor to Cefalù, driving along the coastline with a scenic panoramic view of volcanic cliffs and the wonderful blue water of the Sicilian Sea. Upon arrival in Cefalù, walk from the bus parking area to the center and visit the delightful medieval town with its Norman cathedral. Taste typical Sicilian specialties in a café and have a look at the medieval lavatory. There will be free time to enjoy the famous sandy golden beach, stroll along the Lungomare with its many bars, cafés and souvenir shops, or discover the narrow streets and piazzas of the medieval village, before returning to Palermo and the ship. Approximate duration 8h. PALERMO LIGHT AND DARK 4 LIPARI DAY AT THE BEACH LIPARI & PIZZA TASTING Enjoy a day lying in the sun and take the opportunity to bath in the crystal-clear waters, together with the entertainment available at the lido. Departure by coach for a panoramic tour of the island that offers a view of its walled acropolis, dominated by the cathedral with a cove on either side. All services of the lido are provided and included: music and entertainment, floating beds, canoes, changing rooms, showers and bathrooms. You will travel through the villages of Pianoconte, Quattropiani and Acquacalda, with stops at scenic spots such as Quattrocchi and Quattropiani and the pumice quarries, before returning to Lipari for pizza tasting. Beach towels are not included. You will then have some free time before returning to the ship on foot. Approximate duration 6h. Approximate duration 4h. LIPARI ISLAND & MUSEUM BOAT TOUR Departure by coach for a panoramic tour of the island through the villages of Pianoconte, Quattropiani and Acquacalda, with stops at scenic spots such as Quattrocchi and Quattropiani and the pumice quarries. Our tour will start from Lipari port and depart directly for the island of Vulcano (10 min). You will return to Lipari town centre to visit the archaeological museum. Arrival to Vulcano (port of Levante) where you will be greeted by the smell acrid sulfur, a tour of the village, a swim in the mud-bath, and the warm water. The museum of Lipari is one of the most important archaeological museums in Italy, especially concerning Neolithic and marine archaeology. An ice cream will be offered. Proceed for the boat tour around Vulcano along the Vulcanello, where the lava has created fantastic shapes: the picturesque Valley of Monsters. There are relics ranging from the prehistoric period to the Greek-roman period, obtained from excavations carried out in the Aeolian islands from the 1940’s to the present day. Leaving on the right the Faraglioni, the Cave of Angels, you can admire the bay of the Black Sand renowned for its long beach of black volcanic sand, and the active volcano on the island: the imposing Great Crater della Fossa. At the end of the tour you will take the bus again back to the ship. Approximate duration 4h. You will then continue to the Grotta del Cavallo, which is located next to the Venus Pool Water Frontage circular. Back to Lipari. Approximate duration 4h. 5 SORRENTO SORRENTO WALKING TOUR NAPLES ON YOUR OWN BY BOAT Enjoy a guided walking tour around the city centre to discover the charm of this Mediterranean corner. In the lanes of the old city centre, still untouched in spite of the progress and mass tourism, have survived churches and ancient monasteries, keepers of valuable memories. Centuries old palaces and Durazzo portals evidence the splendor of the noble families of Sorrento. Via S. Cesareo, the lively “decumanus”, is the beating heart of the town, with its many-colored shops, where tourists from every part of the world crowd. But the real architectonic jewel of the town is the fourteenth century Cloister of San Francesco, with crossed tuff arches of Arabian derivation, where the traditional concerts of the “Estate Musicale Sorrentina” take place. Take your time to profit of an ice-cream or a strong Italian coffee during your free time. Return back to the ship. Meet our assistant at the Sorrento pier meeting point, and a short walk will take you to the hydrofoil that will bring you to Naples. Once arrived in Naples our assistant will give you some tips to freely enjoy the city on your own. You will then be left near the main Square (Piazza Plebiscito) from where you will be able to easily reach the points of interest. Duration approximately 3 h. NAPLES & ROYAL PALACE Meet your guide at Sorrento pier. After a 1,5 hour drive you will arrive in Naples. This excursion will provide you the opportunity to admire the beauty of the chief town of Campania, with its enchanting bay. Take in the artistic places of interest: the Town Hall Square (Piazza Plebiscito), the New Castle, the Umberto I Gallery and the Theatre of San Carlo. It is impossible to forget the Royal Palace located in the city center. It was one of the four residences near Naples used by the Bourbon Kings during their rule of the Kingdom of the Two Sicilies. Take advantage of your free time there to sample a typical Italian coffee or buy some souvenirs before going back to Sorrento pier. Duration approximately 6 - 7 h. HERCULANEUM Duration approximately 6 - 7h. CAPRI, ANACAPRI & VILLA SAN MICHELE Sorrento is the gateway city for your excursion to the island of Capri. You will reach Capri by hi-speed hydrofoil. Once there, you will join the local bus to reach Anacapri and visit the beautiful Villa San Michele. Villa San Michele is a cultural institution based on the island of Capri which includes, apart from the villa, a museum surrounded by a garden of a rare beauty, a group of dwellings for writers, artists and scientists, and a natural park called “il Monte Barbarossa” devoted to protecting migratory birds and Mediterranean vegetation. Then you will board again the minibus to reach the center of Capri and take the funicular railway back to the pier. From there you will return to the ship by hydrofoil. Duration approximately 6h. POMPEII Pompeii is considered the world’s finest example of an ancient roman town. Once at the site, you will have an interesting guided tour of the excavations of the old city ruins. The visit to the main part of the archaeological site will allow you to relive the former atmosphere thanks to the detailed knowledge of its historical events provided by your guide. Enjoy the huge forum, temples, homes, shops and other structures buried by the ashes and pumice stone from the eruption of Mount Vesuvius in 79. Duration approximately 4h 30. In many respects Herculaneum is a smaller version of Pompeii: both are buried Roman cities that have been remarkably preserved. Feel the atmosphere of the past. After a drive by coach - via the highway, you will be taken to the archaeological site where ancient Roman masterpieces survived, despite the huge volcanic eruption of Mount Vesuvius. Located closer to Mount Vesuvius, the ashes hit Herculaneum with more force, completely burying it and preserving it even better than Pompeii. Houses, thermal baths and taverns are impeccably preserved. After the visit you will return by coach to the ship. ROYAL PALACE OF CASERTA Duration approximately 4h 30 Duration approximately 7h. 6 Meet your guide at Sorrento pier. After approximately two hours by coach, you will arrive at the Royal Palace of Caserta, the oldest and largest palace erected in Europe during the 18th century. In 1997, the palace was designated as a Unesco World Heritage Site, described as “the swan song of the spectacular Baroque art, from which it adopted all the features needed to create the illusions of multidirectional space”. At the end of the tour you will take the bus again back to Sorrento. AMALFI • BARCELONA AMALFI RAVELLO NAPLES Ravello is one of the most attractive destinations on the Amalfi Coast. Ravello, located at the top of the Dragone Valley, really seems as though it is both a town and a garden at the same time. Enclosing endless numbers of amazing views, and examples of traditional architecture, the beauty of Ravello has been charming travelers and artists of all nationalities for centuries. The principal Ravello tourist attraction is the famous Villa Rufolo; you can wander through its panoramic gardens and tropical plants whilst enjoying fabulous views of the coastline. At the end of the tour you will take the bus back to the ship. Departure from the pier, for a drive towards the magnificent Royal Palace, where you will be able to visit the various recently restored halls. After the visit you will enjoy an interesting walking tour close to the Plebiscito Square where you will find the Maschio Angioino Castle or Castel Nuovo, the Opera House of San Carlo, the Galleria Umberto I - Spaccanapoliand the church of San Francesco da Paola (outside). You will have some free time to taste a typical coffee or browse for some souvenirs before departing by bus to Amalfi. Approximate duration: 8h POMPEII & VESUVIUS Departure and transfer to reach the famous Vesuvio mountain for an interesting guided tour. Transfer to Pompeii. You will enjoy the guided visit of the excavations of the old city through the ruins. Your tour in Pompeii will continue with some free time for refreshments, shopping, photos or lunch. Return to the ship in Amalfi . Duration approximately 7h. POSITANO BY BOAT Positano is one of Italy’s most romantic vacation spots. Built vertically on the face of a cliff, it started out as a fishing village and became popular with writers and artists in the 1950’s. Today it is a fashionable resort yet still retains its charm. Positano is a pedestrian town and its pretty pastel colored houses and flowers make it very picturesque. You will discover its beauties by boat. Duration approximately 4h POSITANO WITH LUNCH After approximately a one-hour minibus transfer, you will arrive to Positano village, famous for its colorful houses and terraces scattered all over the hills and overlooking the coastline, taking you to the very essence of the Mediterranean Sea. Discover the magic and hidden corners throughout its main streets and square. Then recover strength enjoying typical regional lunch in a famous local restaurant, situated at a 20 min drive away from Positano city center. After lunch it is back to Amalfi. Duration approximately 6h 30 Duration approximately 4h. BARCELONA SIGHTSEEING TOUR OF BARCELONA AND TRANSFER TO AIRPORT This excursion gives you the chance to see the very best of Barcelona, explore the Gothic Quarter and spend some free time shopping for any last minute gifts. We will call at one of the city’s most well-known symbols, La Sagrada Familia, for a chance to take some photographs. Work began on the construction of this sanctuary of a thousand needles over 100 years ago and is still on-going today. Since the Barcelona Olympics in 1992, the temple has become an emblem of the city and an ecclesiastical tribute to its architect Antonio Gaudi. Our tour continues on foot through the narrow streets of the medieval Gothic Quarter, with its incredible atmosphere and wealth of historic buildings. We will visit the Gothic Cathedral which was built between 1298 and 1450 upon the remains of a Roman temple dedicated to Hercules and which has an interior adorned with columns and stained glass dating back to the middle ages. Before ending the tour, we will have time to admire some of the city’s most important modernist buildings along Paseo de Gràcia, the memorial to Christopher Columbus and the Plaza Cataluña, as well as a journey along Avenida de la Diagonal and Avenida de Josep Tarradellas. The coach will then climb to Montjuïc, passing by the Stadium and Olympic Ring from the 1992 Barcelona Olympic Games. At the end of the sightseeing tour you will be taken to the airport or to the city centre. Approximate duration: 3h 30. Note: Kindly note that there is also the option of buying a single transfer from the port to the airport in the morning. 7 ITINÉRAIRE Barcelone Sorrente Amalfi Lipari Palerme 8 jours / 7 nuits. Embarquement à Barcelone Date Jour Port Arrivée Départ 18 jul 19 jul 20 jul 21 jul 22 jul 23 jul 24 jul 25 jul sam dim lun mar mer jeu ven sam Barcelone En mer Palerme Lipari Amalfi Sorrente En mer Barcelone 9:00 8:00 8:00 8:00 9:00 18:00 21:00 19:00 19:00 21:00 Fin INFORMATIONS Jouez sur les meilleurs terrains de golf de nos destinations et faites votre melleur swing. Inclut des parcours panoramiques en autobus. Pour les excursions qui incluent des haltes sur la plage: emportez votre maillot de bain et une protection solaire, ainsi que les serviettes de plage que vous trouverez dans votre cabine. Si le shopping vous passionne, vous pourrez visiter les meilleurs bazars, boutiques ou marchés. L’excursion contient de longs parcours à pied, c’est pourquoi il est recommandé d’être confortablement chaussé(e). Excursion non recommandée aux personnes présentant des restrictions physiques ou des difficultés pour se déplacer. Excursion à places limitées. Inclut des visites de monuments religieux. L’entrée est interdite aux personnes allant et épaules découverts, en particulier pour les femmes. Découvrez d’autres cultures et découvrez tous leurs enchantements, leurs moeurs, leurs odeurs et leurs saveurs. Excursions qui comprennent différentes activités pour lesquelles des conditions physiques adéquates sont requises. Dégustation des spécialites locaux Déjeuner inclus RÉSERVEZ VOS EXCURSIONS EN LIGNE À TRAVERS DE: https://excursiones.pullmantur.travel Attention! Le numéro de réservation de votre croisière n’est pas le même que le localisateur de croisière. Vous trouverez ce dernier numéro dans “My Cruise Excursions”. Email du Service Client clientes@pullmantur.es Téléphone du Service Client Espagne: 902 095 512 International: 00-34-914.187.173 AVANT DE RÉSERVER Pour effectuer vos réservations, changements ou annulations, vous devrez vous adresser directement au Bureau des Excursions. Les horaires du Bureau des Excursions seront indiqués dans le Journal de bord. Les excursions sont soumises à un nombre maximum de participants. Une fois atteint, il sera impossible d’augmenter le nombre de places à la vente. Nous vous prions d’effectuer vos réservations le plus tôt possible pour pouvoir assurer votre place. Toutes les excursions sont soumises à un nombre minimum de participants. Si pour une excursion ce minimum n’était pas atteint, vous en seriez informés (ées), dans le cas où vous souhaiteriez effectuer une autre excursion dans le même port. L’heure et le lieu de départ des excursions seront indiqués sur la feuille « Horaires et lieux de départ » déposée dans votre cabine lors de votre arrivée sur le bateau. Vérifiez toujours l’horaire indiqué dans votre Journal de bord et prêtez attention aux annoncesfaites par mégaphone avant le débarquement. Vérifiez quel sera le jour limite de réservation afin de vous assurer une place pour les excursions sur la feuille « Horaires et lieux de départ ». Une fois ce jour passé, les réservations seront soumises à disponibilité. Certaines excursions peuvent être soumises à une limitation de places. Une fois le nombre maximum atteint, aucune autre réservation ne sera acceptée.Il ne sera pas possible d’annuler une excursion une fois passé le jour limite de réservation de l’excursion à annuler. Passé ce jour, seules les annulations accompagnées d’un justificatif du médecin du bateau seront acceptées. Il est possible de procéder à des changements uniquement pour les excursions du même port et du même jour. En cas d’indisponibilité de places pour la nouvelle excursion que vous souhaitez réaliser, vous devrez maintenir l’excursion initialement réservée. Pour le bénéfice de tous, nous vous demandons d’être à l’heure exacte de départ des excursions. En cas d’arrivée tardive, vous ne pourrez prétendre au remboursement du montant de l’excursion. En raison de l’absence de guides officiels de langue française, des guides d’une autre langue, accompagnés par un traducteur seront employés dans certains ports. Si vous présentez une quelconque restriction physique, nous vous recommandons de consulter le Bureau des Excursions avant d’effectuer vos réservations. Les horaires et itinéraires des excursions peuvent être modifiés en cas de retard par rapport à l’heure d’arrivée du bateau au port ou pour des raisons de force majeure. PENDANT VOS VISITES Toutes les excursions qui incluent des activités aquatiques ou des trajets en bateaux / catamarans sont soumises à l’état de la mer et autres conditions météorologiques. Le capitaine pourra modifier ou annuler l’itinéraire d’une excursion s’il considère qu’elle peut supposer une situation à risque ou un danger pour les passagers. Prêtez une attention maximum aux recommandations vestimentaires ou d’autre nature indiquées pour chaque excursion. Tenez compte du fait que, pour des raisons de différences culturelles, certains pays présentent des habitudes différentes des nôtres. Par respect, nous vous prions de prendre soin de votre tenue vestimentaire dans tous les lieux de prière visités pendant les excursions. Les femmes devront particulièrement couvrir leurs genoux et épaules pour accéder à ces lieux. Les excursions incluent toutes les entrées spécificiées dans la description de l’excursion. Les excursions pourront être réalisées dans le sens contraire à celui publié pour éviter certains enconbrements. Par respect pour l’ensemble des passagers, en cas de retard par rapport à l’heure de départ de l’excursion, aucun type de remboursement ne sera accordé et si le passager décide de se rendre à l’endroit où se trouve le groupe, le déplacement se fera à ses frais. Si pendant l’excursion un passager arrive en retard à l’heure indiquée par le guide, le reste du groupe poursuivra l’excursion et le déplacement jusqu’au bateau sera de la responsabilité du passager retardataire sans qu’il puisse prétendre à une forme quelconque d’indemnisation. Les pourboires pendant les excursions sont absolument facultatifs. Le déjeuner n’est pas inclus dans les excursions qui, de par leur durée, ne permettent pas de déjeuner à bord, sauf stipulation contraire. Les sièges des autobus ne sont pas numérotés et ne peuvent pas être réservés à l’avance. Par respect pour l’ensemble des passagers, ceux-ci devront garder le même siège pendant toute la durée de l’excursion. Toutes les personnes souhaitant effectuer l’excursion dans le même groupe devront se présenter ensemble au lieu de départ indiqué. Pullmantur ne saurait être tenue comme responsable des objets oubliés dans les différents moyens de transport utilisés pendant les excursions. Des numéros de téléphone sur vos billets seront indiqués au cas où vous ayez à gérer une incidence quelconque pendant les visites et\ou vous ne pourriez pas contacter le guide. Consultez à bord les excursions optionnelles possibles. Consultez les conditions générales dans le contrat des excursions. TARIFS EN EUROS PAR PERSONNE PORT / EXCURSION ADULT DÉPART. PORT / EXCURSION PALERME ADULT DÉPART. AMALFI PALERME ET MONREALE 53 € 10:00 h POSITANO EN BATEAU 49 € 10:00 h PALERME ET MONREALE APRÈS-MIDI 53 € 14:30 h PALERME CLAIR-OBSCUR 57 € 10:00 h POSITANO AVEC DÉJEUNER 115 € 10:00 h AGRIGENTE 69 € 9:15 h RAVELLO 47 € 10:00 h SEGESTA, TRAPANI, ERICE 77 € 9:15 h POMPÉI ET LE VESUVE 81 € 10:00 h CEFALÚ 71 € 9:30 h NAPLES 67 € 10:00 h EXCURSION EN BATEAU 55 € 9:30 h ÎLE DE LIPARI ET MUSÉE 53 € 9:00 h LIPARI ET DÉGUSTATION DE PIZZA 59 € JOURNEE DE PLAGE 55 € LIPARI SORRENTE POMPÉI 53 € 10:00 h HERCULANUM 49 € 10:00 h 9:00 h VISITE A PIED DE SORRENTE 29 € 10:00 h 12:00 h CAPRI, ANACAPRI, & VILLA SAN MICHELE 105 € 9:00 h NAPLES ET LE PALAIS ROYAL / BY BUS 10:00 h BARCELONE 49 € BARCELONE PANORAMIQUE ET TRANSFERT 42 € 8:45 h VISITE DE NAPLES SANS GUIDE EN BATEAU 45 € 9:15 h TRANSFERT À L’AEROPORT 8:45 h PALAIS ROYAL DE CASERTA 10:00 h 14 € 65 € 9 PALERME AGRIGENTE • LA VALLÉ DES TEMPLES PALERME ET MONREALE Départ de Palerme en bus avec votre guide. Après 2 heures de bus, vous arriverez à Agrigente, où vous rencontrerez le guide local. Le site archéologique connu sous le nom de la Vallée des Temples à Agrigente en Sicile, est l’un des plus importants du monde et c’est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1998. Les grands temples de l’ancienne Akragas se trouvent le long d’un escarpement rocheux, choisi pour être la limite sud de la ville : Héra (Junon Lacinienne), Concorde, Héraclès (Hercules), Zeus Olympien (Jupiter), Castor et Pollux (Dioscures) et Hephaïstos (Vulcain). Plus bas, sur les rives de la rivière Akragas, à proximité d’une source médicinale, s’élève le Temple consacré à Asclépios (Aesculapius), dieu de la médecine. À l’embouchure de la rivière se trouvait le port et l’emporium (poste de traite) de l’ancienne cité. Dans la vallée, vous visiterez tous les temples et la zone sacrée de Demeter et Perséphone. Après la visite vous disposerez de temps libre pour déjeuner et faire des achats, avant de retourner en bus au bateau. Départ du port pour Monreale en bus, où vous profiterez d’une visite panoramique de la ville. À quelques kilomètres de Palerme, vous visiterez la cathédrale arabo-normande (avec 6 000 m2 de mosaïques dorées représentant des scènes de l’Ancien et du Nouveau Testament) Vous arriverez ensuite à Palerme où vous profiterez d’une visite guidée de la Cathédrale et de ses différents styles architecturaux (elle abrite les tombeaux des Rois normands et de l’Empereur Frederick II). À la fin de la visite, vous reprendrez le bus pour le bateau. Durée : environ 4h. SEGESTA · TRAPANI · ERICE Cette excursion commence par une visite panoramique de la ville qui vous permettra d’admirer ses principaux monuments : le Teatro Politeama, le Teatro Massimo, le Quattro Canti, le Palais Royal et la Piazza Pretoria. Vous visiterez le château de Zisa, un bel exemple d’architecture arabe ayant servi de pavillon de chasse aux rois normands. Vous continuerez votre visite jusqu’aux impressionnantes catacombes des Frères Capucins, où plus de 8 000 corps momifiés de moines, de nobles et de citoyens vêtus de leurs vêtements traditionnels du 18ème et 19ème siècles peuvent être observés. Après les catacombes, vous visiterez l’église Martorana avant de reprendre le bus pour retourner au bateau. Cette excursion d’une journée entière vous permettra de visiter des endroits aussi connus que Segesta et Erice. En quittant Palerme, les 58 km jusqu’à Segesta vous permettront de voir les paysages variés de Sicile, les montagnes, les collines vallonnées et les vignobles. Construit au 5ème siècle av. J.C., le Temple de Segesta et ses 36 colonnes, est l’un des plus beaux et des plus complets exemples de l’architecture dorique. Depuis le parking, vous partirez à pied sur un chemin en pente jusqu’au temple. Sur une colline dépouillée au milieu du paysage campagnard, la structure présente une vue imposante qui a fait l’admiration des voyageurs depuis des siècles. Avant de retourner à votre bus, vous vous dirigerez vers la zone du lac salé: Vous aurez l’une des plus belles vues de Sicile : les lacs salés de Nubia et leurs structures et piscines salées. Un « Musée du sel » y a été établi dans une maison de récolte du sel datant de 300 ans. Vous visiterez le musée où plusieurs phases de traitement du sel sont illustrées ; de plus, certains des équipements utilisés pour extraire le sel et le mettre en tas y est présenté : les engrenages des moulins, les pelles, les roues dentées, les tarauds, les pignons, etc. Transfert à Trapani pour une visite guidée. On dit que ce village de pêcheur a été fondé par d’anciens Grecs pour servir de passerelle vers Erice et les plus connues îles Egades. Une grande partie des ressources de Trapani dépend de la mer. Les plus grandes industries incluent la mise en conserves et la pêche. Les principaux produits pour l’exportation sont le vin, le marbre et le sel gemme. L’ancien nom de la ville de Trapani était Drepanon, qui signifie en fait « faucille » en grec. Au fait, deux légendes grecques se réclament l’origine de la ville de Trapani. Après cette visite, vous aurez du temps pour déjeuner. Dans l’après-midi, vous monterez au sommet de la célèbre montagne d’Erice. En approchant du village, la route monte au milieu des forêts de pins et vous aurez une vue imprenable sur Trapani et les îles Egades. L’entrée dans ce minuscule village médiéval de 600 habitants seulement se fait par la Porta Trapani. À partir de là, une rue pavée monte en haut de la colline. Erice est une destination très populaire de par son histoire, ses intérêts artistiques, la beauté de son paysage et la vue magnifique que l’on peut avoir depuis le sommet. Vous marcherez pour admirer le château de Vénus (à l’extérieur), construit entre le 12ème et le 13ème siècles sur un rocher escarpé pour servir de fortification et protéger la ville et ses environs. Un trajet de 1,5h vous permettra de rejoindre Palerme et le bateau. Durée : environ 4h 45. Durée : environ 10h. Durée : environ 8h 30. CEFALÚ Départ du port de Palerme pour Cefalù, en passant par la côte, avec une vue panoramique sur les falaises volcaniques et l’eau bleue transparente de la Mer de Sicile. En arrivant à Cefalù, vous marcherez du parking jusqu’au centre et visiterez la belle cité médiévale et sa cathédrale normande. Goûtez les spécialités siciliennes dans un café et jetez un œil aux toilettes médiévales. Vous aurez du temps pour profiter de la célèbre plage de sable blanc, pour vous promener le long du Lungomare et ses nombreux bars, cafés et magasins de souvenirs ou pour découvrir les rues étroites et les piazzas du village médiéval, avant de retourner à Palerme et au bateau. Durée : environ 8h. PALERME CLAIR-OBSCUR 10 LIPARI JOURNEE DE PLAGE LIPARI ET DÉGUSTATION DE PIZZA Passez une journée au soleil et baignez-vous dans des eaux transparentes. Départ en bus pour une visite panoramique de l’île qui offre au voyageur une vue sur son acropole fortifié, dominé par la cathédrale avec une crique de chaque côté. Tous les services de plage sont disponibles et ils incluent: musique et divertissement, matelas gonflables, canoës, vestiaires, douches et toilettes. Les serviettes de plage ne sont pas incluses. Durée : environ 6h. Vous visiterez les villages de Pianoconte, Quattropiani et Acquacalda, avec des arrêts à de beaux points de vue comme Quattrocchi et Quattropiani ainsi que les carrières de pierre ponce, avant de retourner à Lipari pour une dégustation de pizza. Vous aurez un peu de temps libre avant de rentrer à pied au bateau. Durée : environ 4h. ÎLE DE LIPARI ET MUSÉE Départ en bus pour une visite panoramique de l’île en passant par les villages de Pianoconte, Quattropiani et Acquacalda, avec des arrêts à des points de vue comme Quattrocchi et Quattropiani ainsi que les carrières de pierre ponce. Vous retournerez dans le centre de Lipari pour visiter le musée archéologique (à environ 13h15). Le musée de Lipari est l’un des musées les plus importants d’Italie, en particulier concernant l’archéologie marine et néolithique. Les vestiges datent de la période préhistorique et gréco-romaine, et proviennent d’excavations effectuées dans les îles éoliennes depuis les années 1940 jusqu’à aujourd’hui. EXCURSION EN BATEAU Notre excursion commence à Lipari, en direction de l’île de Vulcano (10 minutes). A l’arrivée, vous serez surpris par une odeur d’acide sulfurique et d’eaux chaudes. Vous profiterez d’une promenade tout en savourant une glace. Il vous sera ensuite offert une promenade en bateau autour de l’île en passant par Vulcanello, d’où vous pourrez observer les formes merveilleuses que la lave a laissées sur son passage, dans cette vallée pittoresque connue comme la vallée des monstres. À la fin de la visite, vous reprendrez le bus pour le bateau. Nous laisserons sur notre droite les Faraglioni, la grotte des Anges et nous admirerons la Baie de Sable Noire, connue pour sa plage de sable volcanique. Nous verrons également la Grotte du Cheval, située près de la piscine circulaire de Vénus. Durée : environ 4h. Durée : environ 4h. 11 SORRENTO VISITE A PIED DE SORRENTE VISITE DE NAPLES SANS GUIDE EN BATEAU Profitez d’une excursion guidée dans le centre-ville pour découvrir le charme de ce havre méditerranéen. Les petites ruelles de la vieille ville abritent encore, toujours intacts malgré le progrès et le tourisme de masse, des églises et d’anciens monastères, gardiens de précieux souvenirs. Des palais séculaires et des portails Durazzo témoignent de la splendeur des familles nobles de Sorrente. La Via S. Cesareo, le “decumanus” animé, est le cœur de la ville, avec ses nombreuses boutiques colorées où se rendent les touristes du monde entier. Mais le véritable bijou architectural de la ville est le Cloître de San Francesco, datant du 14ème siècle, avec des arcs en tuf entrecroisés d’inspiration arabe, où ont lieu les traditionnels concerts de “Estate Musicale Sorrentina”. Profitez de votre temps libre pour savourer une glace ou boire un café italien serré. Retournez au bateau. Vous retrouverez votre assistant au point de rencontre sur le port de Sorrente, et marcherez jusqu’au bateau rapide qui vous emmènera à Naples. Une fois à Naples, votre assistant vous donnera quelques conseils afin que vous profitiez pleinement de la ville. Il vous laissera près de la place principale (Piazza Plebiscito) d’où vous pourrez facilement vous rendre aux différents sites à voir. Durée : environ 3h. CAPRI, ANACAPRI & VILLA SAN MICHELE Sorrento est le point de départ de votre excursion pour l’Île de Capri. Vous atteindrez Capri en bateau rapide. Une fois sur place, vous prendrez le bus local pour vous rendre à Anacapri et visiter la belle Villa San Michele. La Villa San Michele est une institution culturelle basée sur l’île de Capri, qui inclut, en plus de la Villa, un musée entouré d’un jardin d’une beauté rare, un groupe de maisons pour écrivains, artistes et scientifiques, et un parc naturel appelé « il Monte Barbarossa » se consacrant à la protection des oiseaux migrateurs et de la végétation méditerranéenne. Puis vous remonterez à bord du minibus pour rejoindre le centre de Capri et vous prendrez le funiculaire jusqu’au port. Là, vous retournerez au bateau en bateau rapide. Durée : environ 6h. HERCULANUM Herculanum est, à bien des points de vue, une plus petite version de Pompéi : ce sont toutes les deux des cités romaines enfouies qui ont été parfaitement conservées. Laissez-vous porter par cette ambiance du passé. Après un trajet en bus, par l’autoroute, vous vous rendrez sur le site archéologique où des chefs d’œuvre romains sont préservés, malgré l’énorme éruption volcanique du Vésuve. À proximité du Vésuve, les cendres ont atteint Herculanum avec plus de force, l’enterrant complètement et la préservant encore mieux que Pompéi. Maisons, thermes et tavernes sont impeccablement préservés. Après la visite, vous rentrerez en bus au bateau. Durée : environ 4h 30. 12 Durée : environ 6h - 7h. NAPLES ET LE PALAIS ROYAL Retrouvez votre guide au port de Sorrente. Après un trajet en bus d’1,5 h, vous arriverez à Naples. Cette excursion vous permettra d’admirer la beauté de cette ville de Campanie, et sa magnifique baie. Visitez les lieux artistiques intéressants : la place de la mairie (Piazza Plebiscito), le nouveau château, la Galerie Umberto I et le théâtre de San Carlo. Il est impossible d’oublier le Palais Royal situé dans le centre. C’était l’une des quatre résidences à proximité de Naples utilisées par les rois Bourbon pendant leur règne du Royaume des deux Sicile. Profitez de votre temps libre pour savourer un typique café italien ou acheter quelques souvenirs avant de retourner au port de Sorrente. Durée : environ 6h - 7h. POMPÉI Pompéi est considérée comme le plus bel exemple du monde d’une ancienne ville romaine. Une fois sur place, vous bénéficierez d’une visite guidée des ruines de l’ancienne ville. Visiter la partie principale du site archéologique vous permettra de revivre tous les détails du passé grâce à l’explication des événements historiques de votre guide. Profitez de l’énorme forum, des temples, des maisons, des boutiques et autres structures enterrés sous les cendres et la pierre ponce depuis l’éruption du Vésuve en 79. Durée : environ 4h 30. PALAIS ROYAL DE CASERTA Retrouvez votre guide au port de Sorrente. Après environ 2h de bus, vous arriverez au Palais Royal de Caserta, le plus ancien et le plus grand palais bâti en Europe au 18ème siècle. En 1997, le palais a été désigné Patrimoine mondial de l’Unesco, et il est décrit comme le « chant du cygne du spectaculaire art baroque, dont il adopta toutes les caractéristiques pour créer une illusion d’espace multidirectionnel ». À la fin de la visite, vous reprendrez le bus pour retourner à Sorrente. Durée : environ 6h - 7h. AMALFI • BARCELONE AMALFI NAPLES Départ du port pour le magnifique Palais Royal où vous aurez l’occasion de voir les différents halls récemment restaurés. Après la visite, vous ferez une petite excursion jusqu’à la Plebiscito Square où vous trouverez le château Maschio Angioino ou Castel Nuovo, l’Opéra de San Carlo, la Galleria Umberto I - Spaccanapoli- et l’église de San Francesco da Paola (à l’extérieur). Vous aurez du temps libre pour déguster un café typique ou acheter quelques souvenirs avant de retourner en bus à Amalfi. Durée : environ 8h POMPÉI ET LE VESUVE Départ en bus pour visiter le volcan le plus connu au monde. Pendant le trajet jusqu’au cratère, le guide commencera à donner des explications sur les caractéristiques géologiques du lieu Somma-Vesuvio, ainsi qu’une introduction générale sur le parc national du Vésuve. L’autocar nous montera à une altitude de 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer et de là nous commencerons notre ascension. Une fois au sommet nous pourrons admirer le “grand vide” du cratère du Vésuve et la magnifique vue sur le golfe de Naples, profitant ainsi d’un paysage unique au monde. Nous continuerons vers Pompéi, ancienne cité d’origine Osque. Quelques années après avoir été victime d’un violent tremblement de terre, elle a été ensevelie sous une pluie de cendres durant l’énorme éruption du Vésuve en 79 après Jésus Christ. Nous visiterons les fouilles, commencées en 700 et puis reprises lors du siècle passé. On y a découvert des pièces d’une valeur inestimable. Durée : environ 7h 30. POSITANO EN BATEAU disséminées sur les collines et surplombant la côte, ce qui vous ramènera à l’essence méditerranéenne. Découvrez les petits coins magiques cachés au milieu de ses rues et ses places. Puis reprenez des forces en dégustant un déjeuner typique dans un célèbre restaurant local, situé à environ 20 minutes en bus du centre de Positano. Vous retournerez à Amalfi après le déjeuner. Durée : environ 6h 30. RAVELLO Ravello est l’une des destinations les plus intéressantes de la côte amalfitaine. Ravello, situé au sommet de la Vallée Dragone, semble vraiment être une ville et un jardin en même temps. Ses vues imprenables et ses exemples d’architecture traditionnelle charment les voyageurs et les artistes de toutes les nationalités depuis des années. La principale attraction touristique de Ravello est la célèbre Villa Rufolo ; vous pourrez vous promener dans ses jardins panoramiques au milieu des plantes tropicales tout en profitant d’une vue incroyable sur la côte. À la fin de la visite, vous reprendrez le bus pour le bateau. Durée : environ 4h. BARCELONE BARCELONE PANORAMIQUE + TRANSFERT À L’AEROPORT POSITANO AVEC DÉJEUNER Les traditions tant historiques que culturelles, les monuments, la douceur du climat font de Barcelone, capitale séculaire de la Catalogne, l’une des villes les plus vivantes, intéressantes et attirantes d’Espagne. L’excursion vous emmènera tout d’abord sur la colline de Montjuic, d’où vous pourrez jouir d’un panorama extraordinaire. Vous prendrez ensuite la direction des quartiers nord, en traversant le centre-ville, où, non loin de “l’Avenida de la Diagonal”, se dresse l’église de la “Sagrada Familia” (visite extérieure), construction monumentale de style néo-gothique, commencée en 1882 d’après les plans de Gaudi et qui n’est toujours pas achevée (visite de l’extérieur uniquement). Vous vous dirigerez ensuite vers le Barrio Gotico (quartier médiéval) qui conserve les témoignages les plus importants de la vieille ville, ainsi que la cathédrale, chef-d’œuvre du gothique catalan, édifiée sur l’emplacement même d’une ancienne basilique romane. Après de la visite guidée, vous serez amené à l’aéroport ou au centre-ville. Après un transfert en minibus d’environ 1 heure, vous arriverez au village de Positano, célèbre pour ses maisons colorées et ses terrasses Durée : environ 4h. Notez qu’il est aussi possible d’acheter le transfert du port à l’aéroport sans la visite. Positano est l’un des lieux les plus romantiques pour passer ses vacances. Construit verticalement sur le versant de la colline, c’était d’abord un petit village de pêcheurs, devenus célèbres grâce aux écrivains et artistes qui y séjournaient dans les années 50. C’est aujourd’hui une station balnéaire à la mode, qui a conservé tout son charme. Positano est une ville piétonne et très pittoresque, grâce à ses petites maisons aux couleurs pastel et ses fleurs. Vous découvrirez son charme en bateau. Durée : environ 4h 13 ITINERARIO Barcelona Sorrento Amalfi Lipari Palermo 8 días / 7 noches. Embarque en Barcelona Fecha Día Escala Llegada Salida 18 jul 19 jul 20 jul 21 jul 22 jul 23 jul 24 jul 25 jul sáb dom lun mar mie jue vie sáb Barcelona Navegación Palermo Lipari Amalfi Sorrento Navegación Barcelona 9:00 8:00 8:00 8:00 9:00 18:00 21:00 19:00 19:00 21:00 19:00 INFORMACIÓN Juega en los mejores campos de golf de nuestros destinos y utiliza tu mejor swing. Incluye recorridos panorámicos en autobús. Excursiones que incluyen playa: recuerda llevar el traje de baño, protección solar y las toallas de playa que encontrarás en tu camarote. Si te apasionan las compras, imagínate perderte por los mejores bazares, boutiques o mercados. Contiene largos recorridos a pie por lo que te recomendamos llevar calzado cómodo. Excursión no recomendada para personas con restricciones físicas o con dificultades para caminar. Excursión con plazas limitadas. Incluye visitas a monumentos religiosos en los que no se permite la entrada con las rodillas y hombros descubiertos, especialmente para las señoras. Vive otras culturas y descubre todos los encantos, costumbres, olores y sabores. Excursiones adecuadas. que requieren condiciones físicas Degustación de especialidades locales. Almuerzo incluido. REALICE SU RESERVA DE EXCURSIONES A TRAVÉS DE LA WEB: https://excursiones.pullmantur.travel Tenga en cuenta que el número de reserva de su crucero no corresponde con el localizador de crucero. Para obtener este último por favor dirijase a “Mi Crucero” en la sección “Excursiones”. Email de Servicio al Cliente: clientes@pullmantur.es Téléfono de Servicio al Cliente: España: 902.095.512 Internacional: 00-34-914.187.173 ANTES DE RESERVAR DURANTE TUS VISITAS Para efectuar tus reservas, cambios o anulaciones deberás dirigirte directamente a la Oficina de excursiones. encontrarás el horario de la Oficina de excursiones en el diario de a bordo de cada día. Las excursiones tienen un número máximo de participantes. Una vez completado, no será posible aumentar el número de plazas a la venta. te rogamos efectúes tus reservas lo antes posible para poder asegurar tu plaza. Todas las excursiones tienen un número mínimo de participantes. si en alguna excursión no se alcanzara este mínimo, se os informaría por si desearais otra excursión para el mismo puerto. La hora y lugar de salida de las excursiones lo tendrás disponible en la hoja “Horas y Lugares de salida” de las excursiones enviada a tu camarote cuando llegues al barco. no obstante, verifica el horario en el diario de a Bordo de cada día, o bien permanece atento a los anuncios por megafonía que se efectuarán antes del desembarque. Por favor, comprueba en la hoja de “Horas y Lugares de Salida” cuál es el último día para garantizar tu plaza en las excursiones. Una vez pasado este día, las reservas estarán sujetas a disponibilidad. Algunas excursiones pueden tener plazas limitadas. Una vez llegado al número máximo, no se aceptarán más reservas, aún estando dentro del límite. Una vez pasado el día límite de reserva de la excursión no será posible cancelar una excursión. (Consulta cuál es el último día para poder cancelar tu excursión). solamente se aceptarán anulaciones pasado este día con justificante médico del doctor del barco. Sólo es posible realizar cambios para excursiones del mismo puerto y para el mismo día. En caso de no haber disponibilidad de plazas en la nueva excursión que deseas realizar deberás mantener la excursión reservada inicialmente. Te rogamos máxima puntualidad en la hora de salida de las excursiones. en caso de llegar con retraso a la hora indicada, no tendrás derecho a ninguna devolución del importe de la excursión. En ocasiones puntuales, por falta de guías oficiales de habla hispana en algunos puertos, se utilizarán guías en otro idioma con un traductor acompañante. Si tienes cualquier restricción física, te recomendamos que consultes con la Oficina de excursiones antes de contratar tu excursión. Los horarios e itinerarios de las excursiones pueden ser alterados en caso de retraso en la hora de llegada del barco al puerto o por causas de fuerza mayor. Todas las excursiones que incluyen actividades acuáticas o trayectos en barcos / catamaranes están sujetas al estado de la mar y otras condiciones meteorológicas. El Capitán podrá modificar o anular el itinerario de alguna excursión si considera que puede suponer una situación de riesgo o peligro para los pasajeros. Presta máxima atención a las recomendaciones de vestuario u otra índole indicadas para cada excursión. ten en cuenta que por diferencias culturales, en algunos países tienen diferentes costumbres a las nuestras. por respeto, te rogamos cuides tu vestuario dentro de todos los lugares de oración visitados durante las excursiones. Especialmente las señoras deberán cubrirse las rodillas y los hombros para acceder a estos lugares. Las entradas incluidas en cada excursión vienen especificadas en la descripción. En caso de que te retrases a la hora de salida de la excursión, no se te efectuará ningún tipo de devolución. Si decides dirigirte donde se encuentre el grupo, el importe del traslado correrá por tu cuenta. Si durante la excursión llegaras tarde a la hora indicada por el guía, el resto del grupo continuará con la excursión y el traslado al barco de regreso será responsabilidad tuya, no correspondiéndote ningún tipo de compensación. Las propinas durante las excursiones son absolutamente opcionales. El almuerzo sólo está incluido cuando se especifique en la descripción de la excursión. Los asientos de los autobuses no están numerados ni pueden reservarse con antelación. por respeto a todos los pasajeros deberás mantener el asiento que hayas ocupado al inicio de la excursión durante el resto del día. Las personas que quieran hacer la excursión en grupo, deberán presentarse juntos en el lugar de salida indicado. Pullmantur no se hace responsable de los objetos olvidados en los distintos medios de transporte utilizados en las excursiones. Encontrarás teléfonos de emergencia en tus billetes en caso de que tengas cualquier incidencia durante las visitas y no pudieras contactar con el guía. Consulta a bordo posibles excursiones opcionales. Consulta las condiciones generales en el contrato de excursiones. PRECIOS POR PERSONA EN EUROS PUERTO / EXCURSIÓN ADULT DEPART. PUERTO / EXCURSION PALERMO ADULT DEPART. AMALFI PALERMO & MONREALE 53 € 10:00 h POSITANO EN BARCO 49 € 10:00 h PALERMO & MONREALE / TARDE 53 € 14:30 h PALERMO CLAROSCURO 57 € 10:00 h POSITANO CON ALMUERZO 115 € 10:00 h AGRIGENTO 69 € 9:15 h RAVELLO 47 € 10:00 h SEGESTA, TRAPANI, ERICE 77 € 9:15 h POMPEYA Y EL VESUBIO 81 € 10:00 h CEFALÚ 71 € 9:30 h NÁPOLES 67 € 10:00 h RECORRIDO EN BARCO 55 € 9:30 h POMPEYA 53 € 10:00 h ISLA Y MUSEO DE LIPARI 53 € 9:00 h HERCULANO 49 € 10:00 h LIPARI Y CATA DE PIZZA 59 € 9:00 h VISITA A PIE DE SORRENTO 29 € 10:00 h DÍA DE PLAYA 55 € 12:00 h CAPRI, ANACAPRI, & VILLA SAN MICHELE 105 € 9:00 h NÁPOLES Y PALACIO REAL / EN BUS 49 € 10:00 h LIPARI BARCELONA SORRENTO PANORÁMICA DE BARCELONA Y TRASLADO 42 € 8:45 h VISITA LIBRE A NÁPOLES EN BARCO 45 € 9:15 h TRASLADO AL AEROPUERTO 8:45 h PALACIO REAL DE CASERTA 65 € 10:00 h 14 € 15 PALERMO AGRIGENTO • EL VALLE DE LOS TEMPLOS PALERMO Y MONREALE Salida en autobús desde Palermo con nuestro guía. Al cabo de 2 horas llegaremos a la localidad de Agrigento, en la que nos recibirá el guía local. La zona arqueológica conocida como el Valle de los Templos de Agrigento, Sicilia, es uno de los conjuntos arqueológico más importantes del mundo, y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. A lo largo de un escarpe rocoso, elegido como límite meridional de la ciudad, se encuentran los grandes templos de la antigua Akragas: los de Hera (Juno) Lacinia, Concordia, Heracles (Hércules), Zeus Olímpico (Júpiter), Cástor y Pólux (los Dioscuros) y Hefesto (Vulcano). Más abajo, a la orilla del río Akragas, cerca de una fuente medicinal, se encontraba el templo dedicado a Asclepio (Esculapio), dios de la medicina. En la desembocadura del río se encontraban el puerto y el emporio (centro de comercio) de la antigua ciudad. En el Valle podremos disfrutar de una visita guiada a todos los templos, así como al santuario de Deméter y Perséfone. Después de la visita, tendrán tiempo libre para almorzar por su cuenta, ir de compras y disfrutar antes de volver al barco en autobús. Salida del embarcadero para un recorrido panorámico nocturno de la ciudad en autobús, con parada en Mondello. Mondello es un pueblo de pescadores que se ha convertido en una de las principales atracciones turísticas de la zona. Habrá algo de tiempo libre para disfrutar de esta encantadora localidad. La última parada de nuestro viaje será la visita nocturna a Palermo. Habrá de nuevo tiempo libre para disfrutar del centro de Palermo. Al final de nuestra visita, volveremos al barco en autobús. Duración aproximada: 4 horas. SEGESTA • TRAPANI • ERICE Esta excursión empieza con un recorrido panorámico en torno a la ciudad en la que podrán admirar sus monumentos más emblemáticos: el Teatro Politeama, el Teatro Massimo, la plaza de los Quattro Canti, el Palacio Real y la Piazza Pretoria. A continuación, realizaremos una visita al Castillo de la Zisa, un ejemplo de arquitectura árabe que sirvió de residencia de caza a los reyes normandos. Más tarde, visitaremos las impresionantes catacumbas de los monjes capuchinos, en la que aún pueden verse más de 8.000 momias de monjes, nobles y ciudadanos vestidos con sus atuendos originales de los siglos XVIII y XIX. Después de las catacumbas, realizaremos una visita a la Iglesia de la Martorana antes de volver a subir al autobús y regresar al barco. Esta excursión, de un día entero de duración, nos permitirá visitar lugares tan famosos como Segesta y Erice. Durante el trayecto de 58 km que separa Palermo de Segesta, podremos contemplar parte del variado paisaje siciliano, en el que se alternan montañas, suaves colinas y viñedos. Construido en el siglo V a. C., el Templo de Segesta, con sus 36 columnas, es uno de los ejemplos más hermosos y completos de la arquitectura dórica que han sobrevivido hasta nuestros días. Desde el aparcamiento de autobuses, realizaremos un paseo a pie hasta el templo, por un camino en cuesta. Erigida sobre una colina pelada en medio de un paraje pastoril, la estructura ofrece una visión imponente que ha provocado la admiración de los viajeros durante siglos. Al volver al autobús, seguiremos hacia la zona de las salinas: allí podrán contemplar una de las vistas más famosas de Sicilia, las salinas de Nubia, con sus piscinas y estructuras para la obtención de sal. Hay un “Museo de la sal” instalado en una fábrica de sal de 300 años de antigüedad. Visitaremos el museo, en el que nos explicarán las diversas fases del proceso de obtención de la sal; además, podremos contemplar parte del equipamiento empleado para extraer y recoger la sal: los engranajes de los molinos, las palas, ruedas dentadas, llaves, piñones, etc. A continuación, nos desplazaremos a Trapani para una visita guiada. Se dice que esta ciudad de pescadores fue fundada por los antiguos griegos como puerta a Erice y a las célebres Islas Egadas. Gran parte de la vida de la ciudad de Trapani depende del mar. Sus principales actividades industriales incluyen la pesca y la elaboración de conservas. Entre sus principales exportaciones se encuentran el vino, el mármol y la sal de roca. El nombre antiguo de Trapani era Drepanon, que en griego significa “hoz”. De hecho, existen dos antiguas leyendas griegas que pretenden explicar el origen de la ciudad de Trapani. Después de la visita, habrá algo de tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde subiremos a la famosa colina de Erice. Conforme nos vayamos acercando al pueblo, la carretera ascenderá entre bosques de pinos, con hermosas vistas de Trapani y las Islas Egadas. La entrada a esta diminuta ciudad medieval, de apenas 600 habitantes, se realiza a través de la Porta Trapani. A partir de aquí, una calle empedrada guía colina arriba, siguiendo una pendiente empinada. Erice es un destino turístico muy popular por el interés histórico y artístico de la ciudad, la belleza de sus paisajes y las extraordinarias vistas que ofrece gracias a su emplazamiento sobre una colina. Subiremos a admirar el Castillo de Venus (por su exterior), construido entre los siglos XII y XIII sobre un peñón inexpugnable como baluarte para la defensa de la ciudad y los territorios adyacentes. A continuación, volveremos a Palermo y al barco tras un trayecto de hora y media. Duración aproximada: 4 horas. Duración aproximada: 10 horas Duración aproximada: 8 horas y 30 minutos. CEFALÚ Salida en autobús desde el puerto de Palermo a Cefalù, siguiendo la línea de la costa con una vista panorámica de los acantilados volcánicos y las preciosas aguas azules del mar de Sicilia. Al llegar a Cefalù, paseo desde el aparcamiento de autobuses hasta el centro de la ciudad y visita a la maravillosa ciudad medieval y su catedral normanda. Allí podremos probar platos típicos sicilianos en una cafetería, para después continuar con una visita a los baños medievales. Antes de volver a Palermo y al barco, habrá tiempo libre para disfrutar de las arenas doradas de su famosa playa, darse una vuelta por el paseo marítimo y su multitud de bares, cafeterías y tiendas de recuerdos, o descubrir las estrechas calles que conducen a las plazas de la ciudad medieval. Duración aproximada: 8 horas. PALERMO CLAROSCURO 16 LIPARI DÍA DE PLAYA LIPARI Y CATA DE PIZZA Disfrute de un día tomando el sol y aproveche la oportunidad de bañarse en aguas cristalinas, junto con la oferta de entretenimiento disponible en el centro de baño. Salida en autobús para un recorrido panorámico de la isla, que ofrece al viajero una vista de su acrópolis amurallada, presidida por una catedral con una ensenada a cada lado. El tour incluye todos los servicios del centro de baño, entre los que se encuentran música y entretenimiento, camas flotantes, canoas, vestuarios, duchas y cuartos de baño. Viajaremos a través de las localidades de Pianoconte, Quattropiani y Acquacalda, con paradas en lugares tan pintorescos como Quattrocchi y Quattropiani y las canteras de piedra pómez, antes de volver a Lipari para una cata de pizza. Las toallas de Playa no están incluidas. A continuación, tendremos algo de tiempo libre antes de la vuelta en autobús al barco. Duración aproximada: 6 horas. Duración aproximada: 4 horas. ISLA Y MUSEO DE LIPARI RECORRIDO EN BARCO Salida en autobús para un recorrido panorámico de la isla, a través de las localidades de Pianoconte, Quattropiani y Acquacalda, con paradas en lugares tan pintorescos como Quattrocchi y Quattropiani y sus canteras de piedra pómez. Nuestra excursión comienza en Lipari saliendo directamente hacia el Volcán (10 min). A continuación, volveremos al centro de Lipari para visitar el museo arqueológico (aproximadamente a las 13:15). El Museo de Lipari es uno de los museos arqueológicos más importante de Italia, especialmente en lo que al neolítico y a la arqueología marina se refiere. Contiene restos arqueológicos desde épocas prehistóricas hasta el periodo clásico, obtenidos en excavaciones realizadas en las Islas Eolias desde los años 40 del siglo XX hasta nuestros días. Al final de nuestra visita, volveremos al barco en autobús. Duración aproximada: 4 horas. A la llegada nos recibirá un olor a ácido sulfúrico y aguas calientes, daremos un paseo mientras saboreamos un helado que les vamos a ofrecer. A continuación paseo en barco alrededor del Volcán a través de Vulcanello, donde la lava ha creado maravillosas formas, conocido como el pintoresco valle de los monstruos. Dejaremos a nuestra derecha los Farallones, la Cueva de los Ángeles y admiraremos la Bahia de la Arena Negra, conocida por su playa de arena volcánica. También veremos la Gruta del Caballo, localizada cerca de la piscina circular de Venus. Duración aproximada: 4 horas. 17 SORRENTO VISITA A PIE DE SORRENTO VISITA LIBRE A NÁPOLES EN BARCO Disfrutaremos de un itinerario a pie guiado por el centro de la ciudad para descubrir el encanto de este rincón mediterráneo. En las calles del centro histórico de la ciudad, aún intactas a pesar del progreso y el turismo de masas, han sobrevivido iglesias y monasterios antiguos, guardianes de valiosos recuerdos. Palacios de siglos de antigüedad y portales de la época de los Durazzo evidencian el esplendor de las familias nobles de Sorrento. Via San Cesareo, el animado decumano, es el verdadero corazón de la ciudad, con sus muchas tiendas coloridas en las que se amontonan turistas de todas partes del mundo. Pero la auténtica joya arquitectónica de la ciudad es el claustro de San Francisco, del siglo XIV, con arcos entrecruzados de inspiración árabe, donde se celebran los tradicionales conciertos del “Estate Musicale Sorrentina”. Nos tomaremos un tiempo libre para disfrutar de un helado o de un fuerte café italiano. Vuelta al barco En el punto de reunión del embarcadero de Sorrento encontrarán a nuestro asistente, que les conducirá, tras un corto paseo, al aliscafo que habrá de llevarles a Nápoles. Una vez en Nápoles, nuestro asistente les dará algunos consejos para poder disfrutar de la ciudad por su cuenta. Les dejará cerca de la plaza principal (la Piazza Plebiscito), desde la cual podrán llegar fácilmente a los puntos más interesantes. Duración de la visita: 3 horas aproximadamente. NÁPOLES Y PALACIO REAL En el embarcadero de Sorrento nos reuniremos con nuestro guía y tomaremos el autobús lanzadera que nos llevará a la terminal de aparcamiento y también nos traerá de vuelta. Tras un trayecto de hora y media llegaremos a Nápoles. Esta excursión nos dará la oportunidad de admirar la belleza de la capital de Campania, con su encantadora bahía. Veremos lugares de interés artístico: la plaza del ayuntamiento (Piazza Plebiscito), el Castel Nuovo, la Galleria Umberto I y el Teatro de San Carlos. Es imposible olvidarse del Palacio Real, situado en el centro de la ciudad. Era una de las cuatro residencias cercanas a Nápoles habitadas por los Borbones durante su gobierno del Reino de las Dos Sicilias. Podremos aprovechar nuestro tiempo libre para probar el típico café italiano o comprar algunos recuerdos antes de volver al embarcadero de Sorrento. Duración de la visita: 6 - 7 horas aproximadamente. HERCULANO En muchos aspectos, Herculano es una versión de Pompeya a escala reducida: ambas son ciudades romanas enterradas que han resultado encontrarse estupendamente conservadas una vez excavadas. Sienta la atmósfera del pasado. Tras un trayecto en autobús (por autopista), llegaremos al yacimiento arqueológico en que han sobrevivido antiguas obras de arte romanas, a pesar de la enorme erupción volcánica del Monte Vesubio. Debido a su emplazamiento, más próximo al Vesubio, las cenizas volcánicas golpearon Herculano con mucha más fuerza, sepultándola completamente y conservándola aún mejor que Pompeya. Casas, termas y tabernas se encuentran conservadas de modo impecable. Tras la visita, volveremos al barco en autobús. Duración aproximada: 4 horas y 30 minutos. 18 Duración de la visita: 6 - 7 horas aproximadamente. CAPRI ANACAPRI Y VILLA SAN MICHELE Sorrento es el punto de partida de nuestra excursión a la Isla de Capri. Viajaremos a Capri en aliscafo de alta velocidad. Una vez allí, subiremos al autobús local para llegar a Anacapri y visitar la hermosa Villa San Michele. Villa San Michele es una institución cultural con sede en la isla de Capri que incluye, además de la Villa, un museo rodeado por un jardín de peculiar belleza, un grupo de viviendas para escritores, artistas y científicos y un parque natural llamado “il Monte Barbarossa”, dedicado a la protección de las aves migratorias y la vegetación mediterránea. A continuación, volveremos a subir al minibús para llegar al centro de Capri y tomar el funicular de vuelta al embarcadero. Desde allí, volveremos en barco en aliscafo. Duración de la visita: 6 horas aproximadamente. POMPEYA Pompeya está considerada el mejor ejemplo de ciudad romana antigua que se conserva en el mundo. Una vez en el yacimiento, disfrutaremos de una interesante visita guiada por las excavaciones de las ruinas de la antigua ciudad. Durante la visita a la parte principal del yacimiento arqueológico, los extensos conocimientos históricos de nuestro guía nos harán revivir la atmósfera original del lugar. Podremos disfrutar el enorme foro, los templos, las casas, las tiendas y otras estructuras sepultadas por las cenizas y la piedra pómez de la erupción del Monte Vesubio en el año 79. Duración aproximada: environ 4 horas y 30 minutos. PALACIO REAL DE CASERTA En el embarcadero de Sorrento nos reuniremos con nuestro guía y tomaremos el autobús lanzadera que nos llevará a la terminal de aparcamiento y también nos traerá de vuelta. Tras un viaje de aproximadamente dos horas, llegaremos al Palacio Real de Caserta, el más antiguo y mayor palacio construido en Europa en el siglo XVIII. En 1997, el palacio fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que lo describió como “el canto del cisne del espectacular arte barroco, del que adoptó todos los rasgos necesarios para crear ilusiones de espacio multidireccional”. Concluida nuestra visita, volveremos a Sorrento en autobús. Duración aproximada: 7 horas. AMALFI • BARCELONA AMALFI NÁPOLES Salida del embarcadero para un breve trayecto hacia el Palacio Real, en el que podremos visitar varias salas recién restauradas. Después de la visita, disfrutaremos de un interesante itinerario a pie cerca de la Plaza del Plebiscito, durante el que podremos ver el Castillo Maschio Angioino o Castel Nuovo, el Teatro de San Carlos, la Galleria Umberto I - calle Spaccanapoli- y la iglesia de San Francisco de Paula (por su exterior). También tendremos algo de tiempo libre para saborear un café típico o buscar souvenirs antes de volver en autobús a Amalfi. Duración aproximada: 8 horas POMPEYA Y EL VESUBIO Nos dirigiremos a Pompeya donde comenzaremos una visita guiada única y excepcional de las excavaciones más famosas del mundo. Después de la visita tendrán a su disposición tiempo libre para realizar compras o sacar fotos. A continuación y después de un trayecto de 45 minutos llegaremos al famoso Vesubio, culpable de la sepultación las ciudades de Pompeya y Herculano. Aquí nuestro guía especializado hará que disfrutemos de esta interesante excursión por el Parque Nacional. Duración aproximada: 7 horas. POSITANO EN BARCO Positano es uno de los centros vacacionales más románticos de Italia. Construido en vertical sobre la pared de un acantilado, empezó siendo un pueblo de pescadores y adquirió popularidad gracias a los escritores y artistas de los años 50. Actualmente es un centro turístico de moda, pero aún no ha perdido su encanto. Positano es una ciudad peatonal, y sus hermosas casitas pintadas de colores pastel y adornadas con flores la hacen muy pintoresca. Descubriremos sus atractivos mediante un viaje en barco. Durée : environ 4h POSITANO CON ALMUERZO Tras un trayecto de aproximadamente una hora en minibús, llegaremos al pueblo de Positano, famoso por sus coloridas casas y terrazas esparcidas por las colinas, con vistas a la costa, que nos ayudará a descubrir la mismísima esencia del Mediterráneo. Descubra los mágicos rincones que se ocultan entre sus numerosas calles y plazas. A continuación, para reponer fuerzas, disfrutaremos de un almuerzo regional típico en un famoso restaurante local, situado a unos 20 minutos en coche del centro de Positano. Después de la comida volveremos a Amalfi. Duración aproximada: 6 horas y 30 minutos RAVELLO Ravello es uno de los destinos más atractivos de la Costa Amalfitana. Ravello, situado sobre el Valle del Dragone, parece realmente una ciudad y un jardín al mismo tiempo. Con un sinfín de vistas fascinantes y ejemplos de arquitectura tradicional, la belleza de Ravello ha cautivado a viajeros y artistas de todos los países desde hace siglos. La principal atracción turística de Ravello es la famosa Villa Rufolo; podremos pasear a través de sus enormes jardines repletos de plantas tropicales mientras disfrutamos de fabulosas vistas de la costa. Al final de nuestra visita, volveremos al barco en autobús. Duración aproximada: 4 horas. BARCELONA PANORÁMICA DE BARCELONA Y TRASLADO En esta excursión tendrá la oportunidad de ver lo mejor de Barcelona, explorar el Barrio Gótico y un poco de tiempo libre para comprar esos regalos de última hora. Hará una parada en uno de los símbolos más conocidos de la ciudad, la Sagrada Familia, para poder fotografiarla. La construcción de este santuario de mil agujas comenzó hace más de 100 años y todavía hoy no está terminada. Desde las Olimpiadas de 1992, el templo se ha convertido en el sello de la ciudad y tributo eclesiástico de su diseñador Antonio Gaudí. Recorrerá a pie las calles estrechas del medieval Barrio Gótico, incomparable por su atmósfera medieval y la gran riqueza de sus edificios históricos. Visite la Catedral Gótica, construida entre 1298 y 1450 encima de los restos de un templo romano dedicado a Hércules, con su interior adornado con columnas y vidrieras de colores desde la Edad Media. Antes de terminar, podrá admirar algunos de los edificios Modernistas más importantes de la ciudad a lo largo del Paseo de Gràcia, el monumento dedicado a Colón y la Plaza Cataluña y continuará por las avenidas de la Diagonal y de Josep Tarradellas. El autocar subirá hasta Montjuïc pasando por el Estadio y el Anillo Olímpico de Barcelona 1992. Después de la panorámica se dirigirán al aeropuerto. Duración aproximada 3 horas y 30 minutos. También tienen a su disposición un traslado simple desde el muelle hasta el aeropuerto por la mañana 19