ZM - SMC

Eyector de vacío
Serie
ZM
¡Todo en uno!
• Filtro de succión incorporado y silenciador
• Válvula de alimentación de aire para generar
vacío
• Válvula de soplado
•
(equipada con una válvula
de regulación de caudal)
Vacuostato (estado sólido o tipo diafragma)
Adaptable para aplicaciones en placa base múltiple
Se han eliminado todas las tuberías, cables, indicadores y
funciones de regulación de las superficies laterales, haciendo
posible de esta manera el montaje y mantenimiento cuando
está unido a una placa base múltiple.
común
• Sistema ESC.__
• Sistema ALIM.__común, individual
Volumen de succión de aire máx.
incrementado en un 40%
Presión de vacío máx.
– 84kPa
Sistema de dos etapas de difusión
Se ha incrementado el volumen de succión en un
40% a través de la adsorción de sistema de dos
estapas de difusión.
Compacto y peso ligero
15.5mm de ancho, 400g (circuito
completo)
Accionamiento
neumático Serie ZM aplicaciones
Campos de Semi-conductores y eléctrico,
aplicación
máquinas automáticas
de esamblaje, industria
alimentaria, equipamiento
médico,y varios tipos de
fabricación y máquinas de
ensamblaje
Tipo
Industria robótica para
maquinaria manejo de material, máquinas
automáticas de ensamblaje,
máquinas transportadoras,
pick-and-place y maquinaria
de impresión
Funciones
Recogida y transporte
por vacío, recogida
y sujección por vacío,
y caudal de aire de vacío
4-117
Eyector de vacío
Con válvula y detector
ZM
Serie
Válvula de
alimentación
Con válvula
Válvula
de soplado
Sin válvula
lad
o
ea
e
lim
ci
nta
ál
ul
ión
5 LZ
Sin
válvula
Entrada eléctrica del vacuostato
Simple/placa base
_
S
E14
E15
E16
E17
E18
E19
M15
E55
Estándar
Reducción del ruido alto
∗El silenciador se aplica a una
unidad simple.
B
Lateral/entrada inferior
Entrada lateral
0.5MPa
0.35MPa (Excepto diámetro de boquilla tipo "05")
_
T
F
1 punto de referencia/sin salida analógica/diafragma (18 giros establecidos)/Estado sólido(de 10 a 26VDC)
Detector PNP
Tensión
Válvula de pilotaje
_
Y∗
DC: 1W
(Con luz: 1.5 W)
DC: 0.45W
(Con luz: 0.5W)
∗24V DC y 12V DC son
aplicables al tipo 0,45W.
4-118
1 punto de referencia/salida analógica/3 rotaciones de referencia
1 punto de referencia/ salida analógica/200 grados de referencia
Estado sólido
(12 a 24V DC)
Salida directa a cable/Con cable de 0,3 (aplicable a DC)
Conector clavija L/Con cable de 0,3m
Conector clavija L/Con cable de 0,3m /Con LED indicador y supresor de picos
Conector de clavija L/Sin cableado (aplicable a DC)
Conector clavija L/Sin conector
Rosca
Válvula de alimentación
Válvula de alimentación y válvula de soplado
Válvula de alimentación (N.A.)
Válvula de alimentación (N.A.) y válvula de soplado
Véase en la pág.4-120 el tipo de
accionamiento neumático.
2 punto de referencia/sin salida analógica/200 grados de referencia
Modelo con enclavamiento ranurado
Rc(PT)
NPTF
G(PF)
Válvula de alimentación y
válvula de soplado
J
K
A
B
2 punto de referencia/sin salida analógica/3 rotaciones de referencia
Entrada eléctrica
G
L
LZ
LN
LO
Presión de alimentación estándar
H
M
1 punto de referencia/sin salida analógica/3 rotaciones de referencia
1 punto de referencia/sin salida analógica/200 grados de referencia
manual
_Accionamiento
Modelo de presión sin enclavamiento
Posición de la conexión de vacío
A
Salida directa a cable/con 0,6m de cable
Salida directa a cable/con 3m de cable
Estado sólido
Salida directa a cable/con 0,6m de cable
: ZSE1
Salida directa a cable/con 3m de cable
Clavija/sin clavija
Salida directa a cable/con 0,5m de cable Diafragma
: ZSM1
Salida directa a cable/con 3m de cable
Tipo de vacuostato
—
Sin detector
Silenciador ∗
_
tra
En
—
L
C
CL
CN
—
L
0.5mm
0.7mm
1.0mm
1.3mm
Para simple
1
3 Para placa base, ALIM. común
5 Para placa base, ALIM. individual
Para simple
2
4 Para placa base, ALIM. común
6 Para placa base, ALIM. individual
Con
válvula
de
E15 L - Q
H
Tipo de cuerpo
Válvula Símbolo
da
ica
ctr
elé
E15 L - Q
Diámetro de la boquilla
05
07
10
13
to
sta
uo
ac
lv
a
e
ad
vul
lv
nd
op
es
pi
lo
to
no
m
ina
En
l(
tra
Ele
da
ctr
ov
e
álv
Ac
lé
ula
ct
ci
ric
on
)
a
am
ie
nt
o
m
Va
an
cu
ua
os
l
ta
to
K
ció
ina
Vá
ca
C
b
om
vál
yv
ad
vul
Te
co
la
ón
a
os
de
de
r
c
ta
en
lim
R
r
ón
Pr
ZM 07 1 S A H
ZM 07 2
n
ió
es
ci
si
Po
Si
le
nc
ia
do
cu
de
o
Ti
p
D
iá
m
et
ro
de
la
er
po
bo
ne
qu
xi
illa
ón
de
tá
es
ión
a
nd
ns
va
cí
o
Forma de pedido
5
6
V
S
R
24V DC
12V DC
6V DC
5V DC
3V DC
Eyector de vacío/Serie
ZM
Tabla q Forma de pedido de las clavijas para el detector de estado sólido
• Sin cableado (1 clavija y 4 enchufes)
• Con cableado
ZS
ZS
Nota) Si se hace el pedido de un detector con 5m de
cable, indique el detector sin clavija y la longitud del
cable con clavija.
Ej.) ZM
-E15CN····················1 un.
ZS-20-5A-50 ································ 1 un.
20
20
AA
5A
Longitud de cable
—
0.6m
3m
30
50
5m
Tabla w Forma de pedido de la clavija para la válvula de alimentación y la válvula de soplado
VJ10
20
4A
Longitud de cable
—
300mm
600mm
6
1000mm
10
1500mm
15
2000mm
20
2500mm
25
3000mm
30
(DC)
Nota) Si se hace el pedido de cable de
600mm o mayor, indique la válvula sin
clavija y el montaje de la calvija.
⟨Ej.⟩ Cableado: 1000mm
ZM
-K1LO············1 pc.
∗VJ10-20-4A-10·················2 uns.
Forma de pedido
ZM
Diámetro de la boquilla
05
07
10
13
0,5mm ø
0,7mm ø
1,0mm ø
1.3mm ø
Tipo de caja
Presión de alimentación estándar
⟨Sin válvula⟩
H
Para placa base simple
2
M
Para placa base múltiple, ALIM. común
4
Para placa base múltiple, ALIM. individual
6
⟨Con válvula⟩
Para placa base simple
1
Para placa base múltiple, ALIM. común
3
Para placa base múltiple, ALIM. individual
5
0.5MPa
0.35MPa
(Excepto diámetro de boquilla tipo "05")
Pronta entrega/Modelo
⟨Sin válvula/Unidad simple⟩
ZM052H
ZM072H
ZM102H
ZM132H
⟨Con válvula/Unidad simple⟩
ZM051H-K5LZ
ZM131H-K5LZ
ZM051H-K5LZ-E15
ZM131H-K5LZ-E15
ZM071H-K5LZ
ZM131M-K5LZ
ZM071H-K5LZ-E15
ZM131M-K5LZ-E15
ZM101H-K5LZ
ZM101H-K5LZ-E15
4-119
Serie
ZM
¡Todo en uno!
Filtro de succión incorporado y silenciador
Válvula de alimentación de aire para generar vacío
Válvula de soplado (equipado con una válvula
de regulación de volumen de caudal).
Vacuostato (estado sólido, diafragma)
Adaptable para un aplicación
en placa base múltiple
Se han eliminado todas las tuberías, indicadores y
funciones de regulación de la superficie, haciendo
posible de este modo el montaje y el mantenimiento
cuando está unido a la placa base múltiple.
Sistema de ESC.
común
Sistema ALIM.
Común, individual
El volumen de succión
máx. de aire se ha
incrementado en un 40%
Presión de vacío máx.
– 84kPa
Se ha incrementado el volumen de succión en un
40% a través de la adopción de un sistema de
dos etapas de difusión.
Compacto y peso ligero
15.5mm de ancho, 400g (circuito completo)
Modelo
Diám. boquilla
(mm)
0.5
0.7
1.0
1.3
0.7
1.0
1.3
Presión de alimentación estándar
H
M
Modelo
ZM05H
ZM07H
ZM10H
ZM13H
ZM07M
ZM10M
ZM13M
Caudal máx. de succión Consumo de aire
0.5MPa
0.35MPa
(l/min)
17
23
46
95
16
32
70
(l/min)
15
24
36
40
20
26
36
Características del eyector de vacío
Fluido
Presión máx. de trabajo.
Depresión máxima
Sin válvula
Con válvula
Sin válvula
Rango de temperatura de trabajo
Con válvula
Válvula de alimentación de aire
Válvula de soplado
Rango de presión de alimentación
Vacuostato
Filtro de succión
Aire comprimido
0.7MPa
–84kPa
0.2 a 0.55MPa
0.25 a 0.55MPa
5 a 60°C
5 a 50°C
Válvula principal –––––––– Asiento
–––– VJ114, VJ324M
Válvula de pilotaje
Estado sólido:––––––– ZSE1-00–––– ZSM1-0
Diafragma:
30µm·PE (Polietileno)
Características técnicas de la válvula
Símbolo
Funcionamiento
Válvula principal
Área efectiva
Caudal Qn (Nl/mim)
Presión de trabajo
Entrada eléctrica
Frecuencia máx. de trabajo
Tensión
Consumo de corriente
Pilotada
Asiento NBR
3 mm2
163.3
0.25 a 0.7MPa
Conector enchufable, (disponible en DC)
5Hz
24/12/6/5/3V DC
DC: 1W(con led: 1.2W), AC100V: 1.4W(1.45W), AC110V: 1.45W(1.5W)
Características de la válvula de accionamiento neumático Véase en la pág.4-127 las dimensiones.
1
Circuito del sistema del eyector
ZM 05 35 H Q
Tamaño
conexión
Diámetro de la boquilla
Características técnicas
Diám. de la boquilla aplicable (mm)
Componentes
Conexionado
Válvula principal
Ordeer
mad
De la pág. 4-125 a la pág. 4-135
4-120
P
Q
ø0.5, ø0.7, ø1.0, ø1.3
Válvula de alimentación
Válvula de alimentación y válvula de soplado
M3 X 0.5
M5 X 0.8
N.C.
05
07
10
13
3 M3 X 0.5
5 M5 X 0.8
0,5mm
0,7mm
1,0mm
1,3mm
Presión de alimentación
0.5MPa
H
M∗
0.35MPa
Válvula de
acciona. neumático
P
Q
Válvula de alimentación
Válvula de alimentación,válvula de soplado
∗Excepto diámetro de
boquilla tipo "05"
Nota) Tipo montado de detector está
también disponible.
Eyector de vacío/Serie
ZM
Individual/Sin válvula Tipo básico
ZM�2 HM
(El tipo de entrada lateral está equipada con clavijas.)
Individual/Sin válvula
Con vacuostato
H
ZM�2 M -��
(El tipo de entrada lateral está equipada con clavijas.)
4-121
Serie
ZM
Características del escape/Curvas de caudal
ZM05H
Características del escape
ZM07H
Curvas de caudal
Características del escape
Curvas de caudal
Características del escape
ZM10H
Características del escape
4-122
Presión de alimentación estándar: H···0.5MPa
Curvas de caudal
ZM13H
Curvas de caudal
Eyector de vacío/Serie
Características del escape/Curvas de caudal
ZM07M
Características del escape
ZM13M
Características del escape
ZM
Presión de alimentación estándar: M···0.35MPa
ZM10M
Curvas de caudal
Características del escape
Curvas de caudal
Lectura de los gráficos
Curvas de caudal
Las curvas del caudal se representan en el nivel de
vacío del eyector y el caudal de succión. Si cambia
el caudal de succión, se presentará un cambio en el
nivel de vacío. Normalmente esta relación se
expresa por medio de la utilización del eyector
estándar. En el gráfico, Pmáx corresponde al nivel
de vacío y Qmáx corresponde al caudal de succión.
Los valores se especifican de acuerdo con el
catálogo. Los cambios en el nivel de vacío se
expresan en el siguiente orden.
qCuando se cubre la conexión de succión del
eyector y se hermetiza, el caudal de succión es 0 y
el nivel de vacío corresponde al valor máx. (Pmáx).
wCuando se abre gradualmente la conexión de
succión, el aire puede pasar a través de ella, (fugas
de aire), aumenta el caudal de succión, pero el nivel
de vacío disminuye (condición P1 y Q1).
eCuando se abre aún más la conexión de succión,
el caudal de succión se desplaza al valor máx.
(Qmáx), pero el nivel de vacío se acerca a 0 (presión
atmosférica).
Cuando la conexión de vacío (conducto de vacío) no
tiene fugas, el nivel de vacío llega al máximo y
disminuye cuando aumentan las fugas.Cuando el
valor de fuga es el mismo que el caudal de succión
máx., el nivel de vacío se acerca a 0.
Cuando se tienen que adsorber piezas permeables,el
nivel de vacío no será alto.
4-123
Serie
ZM
Vacuostato/Tipo estado sólido (ZSE), detector tipo diafragma (ZSM)
Características del vacuostato
Modelo
ZSE1-00-14
ZSE1-00-15
ZSE1-00-16
ZSE1-00-17
ZSE1-00-18
ZSE1-00-19
ZSM1-015
ZSM1-021
Detector
Estado sólido
Sensor
Circuito electrónico
Estado sólido
Tipo Reed
Salida
Rango de presión establecido
0 a –101kPa
–1.3 a –79.8kPa
Histéresis
1 a 10% de presión de referencia (modificable) 3% fondo de escala o menos (Fija) 1 a 10% de presión de referencia (modificable) 17% fondo de escala 23% fondo de escala
Repetibilidad
±1% fondo de escala o menos
Características de temperatura
±3% fondo de escala o menos
±5% fondo de escala
Tensión
12 a 24V DC (Rizado ±10% o menos )
10 a 26V DC
100V AC
Colector abierto
Salida
Colector abierto 30V Máx. 80mA
30V, máx. 100mA
ACTIVACIÓN-DESACTIVACIÓN
1 punto
1 punto
1 punto
2 puntos
Punto de referencia
Iluminado en estado ON
Iluminado en estado ON (Salida1: rojo, SAL2: verde )
LED indicador
Iluminado en estado ON
Iluminado en estado ON
Regulación del condensador 3 rotaciones
200 grados
200 grados
200 grados
3 rotaciones
3 rotaciones
18 rotaciones
Consumo de corriente 17mA o menos (24V DC, en estaedo ACTIVADO) 25mA o menos (24V DC, en estado ACTIVADO) 17mA o menos (24V DC, en estado ACTIVADO)
16mA
Corriente máx.
5 a 20mA
Presión máx. de trabajo.
0.2MPa
0.5MPa
∗Cuando se utilice el sistema del eyector, una presión instantánea hasta 0,5MPa no dañará el detector.
Detector de estado sólido (ZSE)
Conexión con PLC
Circuitos/Conexión
COM -
ZSE1-00-14 -15
Cable marrón: conectarlo con la fuente de alimentación eléctrica (+) para activar el circuito principal del detector.
Cable negro: conectarlo con la carga (entrada PLC o relé)
ZSE1-00-16 -17
Cable azul: conectarlo con la tierra de la fuente de alimentación eléctrica.
En el caso del tipo clavija, no conecte el cable verde.
Cable marrón: conectarlo con la fuente de alimentación eléctrica (+) para activar el circuito principal del detector.
COM +
Cable negro: conectarlo con la carga (entrada PLC o relé)
Cable gris: conectarlo con la carga (entrada PLC o relé)
Cable azul: conectarlo con la tierra de la fuente de alimentación eléctrica
ZSE1-00-18 -19
Cable marrón: conectarlo con la fuente de alimentación eléctrica (+) para activar el circuito principal del detector.
Cable negro: conectarlo con la carga (entrada PLC o relé)
Cable gris: conectarlo con la carga analógica
Cable azul: conectarlo con la tierra de la fuente de alimentación eléctrica
Detector tipo diafragma (ZSM)
⟨Detector Estado sólido ZSM1-015⟩
⟨Contacto tipo Reed ZSM1-021⟩
Caja de protección de contactos
Los presostatos compactos con el circuito de protección
de contactos. Por consiguiente, cuando hay una carga de
inducción es porque la longitud del cable excede los 5m.
Cable rojo: conecte la fuente
de alimentación para
activar el circuito del detector principal.
(al terminal
de la fuente de
alimentación).
Cable blanco: conecte la carga (al relé de entrada o
de salida del PLC).
Cable negro: conecte la fuente
de alimentación (a la
tierra de la fuente de alimentación eléctrica).
4-124
Circuito interno de caja de protección de contantos
Eyector de vacío/Serie
ZM
Histéresis
La histéresis es la diferencia entre la presión de
ACTIVACIÓN y la presión de DESACTIVACIÓN de la
señal de salida. La presión que tiene que ser fijada en
la presión de ACTIVACIÓN.
Precauciones
Forma de uso del conector enchufable
q Insercción/Extracción de la clavija
Insercción: para montar el conector en el
alojamiento del presostato inserte completamente y
en línea recta el conector en las patillas hasta que la
leva quede asegurada en la ranura del alojamiento.
Extracción: para sacar el conector del alojamiento del
presostato, presione la leva para soltarla de la ranura y
extraiga el detector en línea recta.
Montaje
Advertencia
q No deje caer o golpee el detector
Cuando utilice un detector, no aplique un impacto
excesivo (1.000 m/s 2) a causa de una caída o golpe
erfectuado en el presostato. Incluso si no se ve dañada
la cubierta, se puede dañar el detector interno y
ocasionar un fallo en el funcionamiento.
w Para el manejo del producto, sujételo por el
cuerpo.
La tensión máx. del cable de alimentación es de 49N
(5kgf). Si se tira del cable con una gran fuerza, podrían
asociarse fallos en el funcionamiento. Cuando se
maneje el producto, asegúrese de sujetarlo por el
e cuerpo.
No mueva o suelte los tornillos de montaje y
del detector.
Nº de
giros/Tornillo de regulación
de presión
Cableado
Advertencia
q Evite doblar o estirar los hilos conductores de
forma repetitiva.
Si es necesario doblar o tirar de los cables de forma
repetitiva debido a la ruta que sigue el cable podrían
producirse roturas de los cables. Si se dañan los
cables se tiene que sustituir el producto (el cable no
puede ser sustituido debido al tipo de cableado).
Alimentación
Advertencia
Regule el tornillo de regulación de presión para
que su ajuste mín. quede dentro de las 18
vueltas
Silenciador
Instale el silenciador interno de tal manera que
los conductos abiertos estén hacia el lado de la
conexión de vacío, y asegúrese de que no hay
obstrucciones bloqueando el caudal
de
escape.
Para cambiar la orientación del silenciador,
haga presión con los dedos en el silenciador,
gírelo y vuelva a montarlo en el cuerpo del
eyector. Cuando vuelva a montar el silenciador
compruebe que las válvulas queden hacia el
lado de conexión de vacío y que el caudal del
escape no esté obstruído.
Reducción de sonido
Dirección de montaje del silenciador
w Montaje del enchufe en el cable
Incremente el cable de 3,2 a 3,7mm de largo,
introduzca el cable en el enchufe con mucho cuidado
de que el aislamiento no entre en la zona de unión de la
presión del hilo. Presione la unión utilizando una
herramienta de unión de presión.
(Herramienta de unión de presión: DXT170-75-1)
q Vacuostato
No se ve afectada su actuación incluso si se
aplica una presión momentánea de
aproximadamente 0.5 MPa (durante la rotura
de vacío). Sin embargo, asegúrese de que no
se aplique una presión que sobrepase el
0,2MPa.
Condiciones de trabajo
Advertencia
q No se puede utilizar en zonas con campos magnéticos
elevados.
En el caso de ZSM1-021
e Unión de la terminal a la conexión
Conexión
Introduzca el cable y la herramienta de unión de
presión en los orificios (cuadrados indicados como
COM A, B) del conector. Para montar el enchufe en el
orificio del conector inserte el gancho del enchufe
hasta que quede asegurada en el conector. Tire con
suavidad del cable para comprobar que el enchufe está
asegurado en la posición adecuada.
Desconexión
Para sacar el enchufe del conector, presione el gancho
del enchufe para sacarlo con una herramienta de
diámetro reducido (o similar), si se tiene que volver a
utilizar el enchufe, doble el gancho del enchufe en
dirección contraria a su posición original antes de
volverlo a montar.
Advertencia
Trabaje con el producto dentro del rango de
tensión especificado. Si se utiliza por debajo de
este rango especificado, no se activará el LED
indicador. Si se utiliza por encima del rango
especificado se dañará el LED indicador.
Una conexión paralela de los detectores no
causará ningún problema. Sin embargo, tenga
cuidado con la conexión en serie porque la caída
de tensión se incrementará debido a la
resistencia interna del diodos emisores de luz.
(aproximadamente 2V por detector magnético).
Sin reducción de sonido
En el caso de ZSM1-015
Advertencia
Asegúrese de conectar los 3 cables correctamente. Si
existe la posibilidad de un intercambio, podrían
producirse fallos en el funcionamiento.
Aunque se emita una señal de salida instantáneamente
después de que se active la energía, esto se
consideraría un fallo en el funcionamiento.
4-125
Serie
ZM
Individual/Sin válvula Tipo básico
ZM2 HM
(El tipo de entrada lateral está equipada con clavijas.)
Individual/Sin válvula
Con vacuostato
H
ZM2 M -
(El tipo de entrada lateral está equipada con clavijas.)
4-126
Eyector de vacío/Serie
ZM
Tipo accionamiento neumático
ZM1 HM - QP 
PB PA
ALIM.
8
13
VAC.
88
PB
1 /8
Conexión VAC. (El tipo de entrada lateral está equipada
con clavijas.)
PA
1.5
Tornillo regulador soplado
1/8
SUP. conexión ALIM.
62
74
2-ø4.5
3-ø4.5
Orificio de montaje
30
VAC
10
26
86.4 (89.2)
ALIM.
VAC.
20
30
Conexión de pilotaje para válvula de escape
M3 X 0.5(M5 X 0.8)
Silenciador
Las dimensiones del modelo con
con silenciador con gran reducción
de sonido son las mismas que
las estándar.
15.5
1 /8
Conexión VAC.
Conexión de pilotaje para válvula de escape
M3 X 0.5(M5 X 0.8)
25
44.8
Esta dimensión representa Q3 (M3 X 0.5). La dimensión en paréntesis representa Q5 (M5 X 0.8).
4-127
Serie
ZM
Individual/Con válvula
ZM1HM -K-E
4-128
Con detector y válvula
Eyector de vacío/Serie
ZM
Individual/Con válvula de alimentación de aire(N.A.) y válvula de soplado
ZM1MH -B
4-129
Serie
ZM
Características de la placa base múltiple: Serie ZZM
Características de la placa base múltiple
Tipo placa base
Conexión ALIM. común∗
Conexión ALIM: individual∗
Conexión ESC. común
Posición conexión ESC.
Número máx. de estaciones
Silenciador
Apilable
Rc(PT) 1 4
Rc(PT) 1 8
Rc(PT) 1 2 , 3 4
Lado dcho/Lado izqdo/Ambos lados∗∗
10 estaciones máx.
ZZM-SA(con pernos)
∗Es posible la combinación de montaje de tipo ALIM. común y ALIM. individual.
∗∗A la dcha. o izqda. de la conexión VAC.
Estaciones máximas del eyector
ZM053
ZM054
ZM073
ZM074
ZM103
ZM104
ZM133
ZM134
R
Estaciones ZZM-06 L
10
8
5
4
Estaciones ZMM-06B
10
10
8
6
R
Estaciones ZZM-04 L
10
8
5
4
Estaciones ZZM-04B
10
10
8
6
Tipo de eyector
Tipo de placa base múltiple
∗El área efectiva del silenciador externo es de 160mm .
2
Forma de pedido de la placa base múltiple del eyector
ZZM 06
06 R
Eyector múltiple
Serie ZM
Placa base múltiple
Posición de la conexión
y el silenciador ∗∗
R
L
B
Nº de estaciones
1 estación
01
..
..
.
.
5 estaciones
05
..
..
.
.
10 10 estaciones(Presión)
—
T
F
Lateral dcho.
Lateral izqdo.
Lado dcho/Lado izqdo/
Ambos lados∗∗
—
R
L
Ambos lados
Lateral dcho.
Lateral izqdo.
Ambos lados
∗∗A la dcha. o izqda. de la
∗∗A la dcha. o izqda. conexión de VAC.
de la conexión VAC.
Rosca de conexión
Rc(PT)
NPTF
G(PF)
∗Indique la referencia del eyector debajo
de la referencia de la placa base múltiple
<Ejemplo de pedido>
Placa base múltiple: ZZM06-06R(1 un.)
Eyector: ZM103H-J5LZ(3 uns.)
ZM133H-J5LZ(3 uns.)
4-130
R
Lado de conexión ESC. común
12
04
34
06
Silenciador para ZZM
S
(ZZM-SA)
Eyector de vacío/Serie
ZM
Placa base múltiple
Las estaciones ZZM del eyector Conexión ESC común Posición de la conexión
(mm)
Estaciones
L
L1
L2
L3
1
28
40
56
2
44
56
72
3
60
72
88
4
76
88
104
5
92
104
120
6
108
120
136
7
124
136
152
8
140
152
168
9
156
168
184
10
172
184
200
4-131
Serie
ZM
Placa base múltiple/Con silenciador
Las estaciones ZZM del eyector Posición del silenciador S
Entrada eléctrica conexión VAC. (en el caso de entrada lateral/Con clavija en la parte inferior)
(mm)
Estaciones
L
L1
L2
L3
4-132
1
28
40
72
2
44
56
88
3
60
72
104
4
76
88
120
5
92
104
136
6
108
120
152
7
124
136
168
8
140
152
184
9
156
168
200
10
172
184
216
Serie
ZM
(Consulte con SMC las características técnicas, dimensiones y entregas.)
Características ejecuciones especiales
Ordeer
mad
Válvula antirretorno /Para placa de base múltiple
Simple: ZM Diám. boquilla
Cuerpo Presión de alimentación
Válvula
Tensión
Entrada eléctrica
X107
Válvula antirretorno doble
Cuando se utiliza una placa base múltiple, el aire de evacuación descargado
en el sileciador puede dirigirse al lado de la conexión de escape. Para evitar
que esto ocurra, se utiliza una válvula antirretorno.
Advertencia
q No puede utilizarse para mantener un vacío.
w Utilice una válvula de soplado (la pieza de trabajo no puede
ser descargada sin una válvula de soplado).
Construcción
4-133
Serie
ZM
(Consulte con SMC las características técnicas, dimensiones y entregas.)
Características ejecuciones especiales
Con espaciador de escape individual
Simple: ZM Diám. boquilla Cuerpo Presión de alimentación
X111
Espaciador de escape individual
Cuando utilice un eyector individual en una sala limpia, la evacuación
puede ser realizada fuera de la sala limpia acoplando un espaciador de
escape individual. (El espaciador puede también ser instalado cuando se
utilice una placa base múltiple. Contácte con SMC para las dimensiones
del montaje.)
∗Es posible su fabricación con un detector.
Construcción
4-134
Precaución
Para conectar una tubería a la conexión de escape, no utilice una
conexión en codo porque crea resistencia y hace que el sistema no
consiga el suficiente vacío.
Serie
ZM
(Consulte con SMC las características técnicas, dimensiones y entregas.)
Características ejecuciones especiales
Electroválvula biestable de alimentación
Simple: ZM Diám. boquilla Cuerpo Presión de alimentación
Válvula Tensión Entrada eléctrica
X126
Electroválvula biestable
–X126
–X135
Con válvula de soplado
Sin válvula de soplado
Esta es una válvula de pilotaje neumático hecha de electroválvulas biestables. Nota) El modelo -X126 no puede ser fabricado con un conector enchufable L para
∗Es posible su fabricación con un detector.
la entrada eléctrica. Por este motivo, utilice el tipo de salida directa a cable
o un conector enchufable M.
Construcción
4-135
4-136