¡ CINE SCOPIA Directores Productores ¡Festival Gratis! ENTRADA LIBRE Festival de Cine del 26 de abril al 7 de mayo Viernes 26 de abril – 7:30 pm Inauguración del Festival de Cine con la 15ª Edición de Los Muy Cortos Cuarenta y seis cortometrajes de menos de tres minutos realizados por Directores del mundo entero. Es una selección de los mejores cortometrajes mundiales. Por primera vez, el festival incluye América Latina en su selección. ¡Comedia, drama, comics, clip musical… ¡De todo un poco para todos! Participe en el Festival: ¡Vote por el mejor Muy Corto! 26 de abril del 2013, 7:30 pm Teatro Ateneo – Ciudad del Saber Entrada libre con una copa de vino ¡Les esperamos! El festival se inaugurará en el Teatro Ateneo - Ciudad del Saber 3 Contacto: 223-7376 – cultura@afpanama.org - Festival de Los Muy Cortos / 15ª Edición Noche del Festival de Los Muy Cortos / 30 de abril - 7:30 pm ¡Si se perdieron la inauguración, habrá otra proyección de Los Muy Cortos en el Barlovento! 30 de abril del 2013 – 7:30 pm Barlovento – Casco Viejo (Ave. Central, frente a la lotería) ENTRADA LIBRE Festival de Los Muy Cortos / 15ª Edición Infime Dan Charbit (Francia ) Start the engine and reverse Andrey Zagidullin (Rusia) Je suis prête Paul Lapierre (Francia) Symmetry Daniel Mercadante (Estados Unidos) Katachi Kijek Adamski (Polonia) La gaviota Jérome Combe (Francia) Life Lasse Lorenzen (Dinamarca) Contacto: 6980 9598 / 6613-4345 / 6676 9424- barloventopanama@gmail.com 16:30 Antonio Souto (España) Das Ende der Welt Franka Sachse (Alemania) Lost memories François Ferracci (Canadá) 2°A Alphonso Diaz (España) Deazularrojo Ana Lorenz Fonfria (España) Love contract Fernandes Thais (Colombia, Brasil, España, Chile) A girl named Elastika Guillaume Blanchet (Canadá) Double trouble Simon Tofield (Reino Unido) Man Steve Cutts (Reino Unido) Address is approximate Tom Jenkins (Francia ) Dumb ways to die John Mescal (Australia) Merfolk Rory Waudby-Tolley (Reino Unido) Brucy Guillaume Marques (Francia ) Dur à cuire Frank Pina (Francia ) My life with(out) her Richard Moir (Reino Unido) Casting Armand Robin (Francia ) First love James Hartley (Australia) Original copy Blake Eduardo Carreno (Suiza) Catzilla Michal Staniszewski (Polonia) Funny webcam effects Néstor Fernandez (España) Requiem 2019 Rutger Hauer (Dinamarca ) Consumed Andreas Wannerstedt (Suecia ) How to lose $2400 in 24 seconds Kurtis Hough (Estados Unidos) Rotos Roberto Perez Toledo (España) Da capo Julien Budorovists (Alemania) Imaginary border Pintea Catalina (Rumania) Sang d'encre Tom Gouill (Francia ) The airport date Luccas Soares (Brasil) The box poltergeist Studio Dadomani (Italia) The butterfly effect Sumich Dan (Reino-Unido) The chase Philippe Gamer (Francia) The day the lights went out Rob Seiffert (Estados Unidos) The escape Andre Surya (Indonesia) The man who lived on his bike Guillaume Blanchet (Canadá) Un truc à te dire Guillaume Moreels (Francia ) Una furtiva lagrima Carlo Vogele (Francia ) Une pensée pour Robert Kévin Landry (Canadá) Woof woof David Woof (Reino Unido) Ze tourist John Banana (Francia ) La noche del Festival de Los Muy Cortos se desarrolla en Barlovento – Casco Viejo 5 Contacto: 6980 9598 / 6613-4345 / 6676 9424- barloventopanama@gmail.com 6 Festival de Cine del 26 de abril al 7 de mayo GECU – Festival de Cine Festival de Cine del 26 de abril al 7 de mayo Sábado 4 de mayo – 7:30 pm Selección de cortometrajes alemanes Del jueves 2 al martes 7 de mayo del 2013 – 7:30pm Estudio Multiuso del GECU –Universidad de Panamá (Contiguo al Hospital del Seguro Social, diagonal a Facultad de Odontología) ENTRADA LIBRE Contacto: 523-5455, 523-5458- reking@cwpanama.net Jueves 2 de mayo – 7:30 pm La jugadora de ajedrez, Francia-Alemania, 2009, de Caroline Bottaro con Sandrine Bonnaire, 96 min. Un día, Hélène, trabajadora en un hotel, observa a una pareja jugando al ajedrez y se queda fascinada. Con la ayuda del Sr. Kröger, Hélène no solo aprenderá pronto las reglas, sino que se convertirá en una talentosa jugadora. Pero este nuevo despertar "intelectual" tendrá consecuencias en su vida cotidiana… Viernes 3 de mayo – 7:30 pm 35 Rhums, Francia-Alemania, 2008, de Claire Denis, 100 min. Sobria y conmovedora, la película describe la vida cotidiana de Lionel, conductor de un tren urbano muy cerca de jubilarse, y de su hija Joséphine, que comparten un apartamento en los suburbios de París. 7 Selección de once cortometrajes alemanes. Cien minutos para percibir la manera de pensar y de vivir de los alemanes. Se trata de ver no solo los dramas y problemas de la vida diaria sino también temas más abstractos. Domingo 5 de mayo – 7:30 pm Aguirre - La Ira de Dios, Alemania, 1972, de Werner Herzog, con Klaus Kinski, 93 min. Aguirre – La Ira de Dios cuenta los viajes del explorador español de origen vasco Lope de Aguirre que encabezó un grupo de soldados rebeldes. En 1560, emprende la búsqueda de El Dorado, una región de la Amazonía que según las leyendas de la época albergaba enormes reservas de oro. Lunes 6 de mayo – 7:30 pm Selección “¡Dígalo con música!” de la 15ª edición del Festival de Los Muy Cortos 21 cortometrajes de menos de tres minutos realizados por directores del mundo entero, sobre ritmos musicales variados. ¡Representa lo mejor de la producción de los cortos mundiales en música! Martes 7 de mayo – 7:30 pm La Enfermedad del Sueño, Francia-Alemania, 2011, de Ulrich Köhler, 90 min. Ebbo y Vera son una pareja alemana que lleva años viviendo en África. Él está completamente inmerso en su trabajo sobre la enfermedad del sueño, pero ella empieza a sentirse mal por la mala relación que lleva con la comunidad de Yaoundé y por estar alejada de su hija adolescente. Las películas se proyectan en el Estudio Multiuso GECU - Universidad de Panamá (contiguo al Hospital del Seguro Social, diagonal a Facultad de Odontología) Contacto: 523-5455, 523-5458- reking@cwpanama.net 8