Bases - Cristalplant design contest

Convocatoria de
concurso 2016
Presentación
El Cristalplant® Design Contest es un concurso que ha llegado ya a su octava edición,
impulsado por Cristalplant® en cooperación con Elica, para identificar proyectos novedosos
que tengan Cristalplant® como base de construcción y que se inspiren en el estilo de Elica.
El concurso está abierto:
» en la categoría YOUNG DESIGNERS, a jóvenes creadores nacidos después del 01/01/1981,
que diseñarán una campana extractora de cocina en Cristalplant®,
»
en la categoría SENIOR DESIGNERS, a creadores nacidos antes del 01/01/1981, que
diseñarán también una campana extractora de cocina en Cristalplant®.
Los proyectos ganadores serán seleccionados y premiados a discreción de un jurado cualificado
elegido por los promotores.
La entrega de premios del concurso tendrá lugar con ocasión del 55° Salone Internazionale del
Mobile de Milán, en el contexto del Fuorisalone. Los proyectos seleccionados serán presentados
al público y a la prensa con ocasión de la entrega de premios, que tendrá lugar el 13 de abril de
2016.
Objeto
El Cristalplant® Design Contest, en cooperación con Elica, quiere hacer partecipar a los
diseñadores más eclécticos, pidiéndoles que expresen su creatividad interpretando Cristalplant®
mediante el desarrollo de productos novedosos y de investigación. Toda la información sobre la
tecnología Cristalplant® está disponible en el sitio www.cristalplant.it bajo la sección dedicada a
Cristalplant® Design Contest (designcontest.cristalplant.it).
Participación
La participación es gratuita y abierta a los creativos de cualquier nacionalidad nacidos después
del 01/01/1981 (categoría YOUNG DESIGNERS) o antes del 01/01/1981 (categoría SENIOR
DESIGNERS) y prevé la aceptación de esta convocatoria, incluida la cesión del derecho de
reproducción y publicación de los proyectos presentados para finalidades de divulgación y
promoción del concurso y de las compañías involucradas. Los diseñadores podrán participar con
varios proyectos en cada categoría. Se excluyen los ganadores y las menciones de honor de las
ediciones anteriores, que no pueden participar ya sea en individual o en grupo. Los proyectos no
seleccionados no serán publicados para permitir a los diseñadores a presentarlos y/o reutilizarlos
en un entorno profesional.
Convocatoria de
concurso 2016
Premio
Los proyectos seleccionados por el Jurado con criterio indiscutible serán presentados al público y
a la prensa con ocasión de la entrega de premios. El jurado elegirá al ganador entre los proyectos
seleccionados. El autor ganador podrá desarrollar el diseño de una nueva campana de cocina en
Cristalplant® en colaboración con el Elica Design Center. La decisión sobre la posible fabricación
del producto en 2018 corresponderá únicamente a Elica. Las oportunidades de visibilidad para
el ganador son, por lo tanto, considerables, ya que tendrá la oportunidad de trabajar junto a
diseñadores establecidos y hacer frente a oportunidades importantes de desarrollo profesional.
Según el Decreto del Presidente de la República Italiana del 26 de octubre de 2001, núm. 430,
el concurso se organiza exclusivamente para la presentación de proyectos industriales y no se
considera un evento con premios. Los costes de realización de los prototipos en Cristalplant® y
de industrialización de los mismos serán asumidos por Nicos International como reconocimiento
del mérito personal de los participantes que más lo merezcan.
Dimensiones y soportes
Para cada proyecto es necesario presentar 3 renderizados en formato .jpg con 150 dpi de
resolución en formato 210X297mm (A4), indicando el título del proyecto correspondiente al del
formulario de inscripción (como se explica en las páginas 3 y 4). Las representaciones del proyecto
deben cargarse en la sección apropiada del sitio www.cristalplant.it antes del 29/02/2016.
Derecho de autor
La propiedad intelectual y los derechos de autor de los proyectos presentados permanecen
con el diseñador individual. Los proyectos deben ser de dominio exclusivo del concurso antes
del 12 de abril de 2016. Hasta esa fecha, por lo tanto, los competidores serán obligados a no
publicar o divulgar los proyectos presentados de cualquier forma, so pena de exclusion. Cualquier
colaboraciones que puedan surgir entre los diseñadores y las empresas promotoras serán
reguladas por separado entre las partes. Los participantes, mediante la firma del formulario de
inscripción para este concurso, declaran bajo responsabilidad ser los autores de los proyectos
presentados, así como los únicos titulares de los correspondientes derechos de autor. Los
participantes asumen, por lo tanto, toda la responsabilidad y la carga por las controversias que
pueden surgir con respecto a la originalidad de la obras y/o la propiedad de dichos derechos.
Plazo de entrega
29 de febrero 2016 a las 23.59
La presentación al público y a la prensa tendrá lugar con ocasión del 55° Salone Internazionale del
Mobile de Milán, en el contexto del Fuorisalone. A principios de abril se informará a los diseñadores
seleccionados y a los dos ganadores.
Para informaciones:
www.cristalplant.it - info@cristalplant.it - www.elica.com
Convocatoria de
concurso 2016
Para cada proyecto se tienen que presentar 3 representaciones en formato .jpg con 150 dpi
de resolución con dimensiones 210x297 mm (formato A4) que lleven:
el título del proyecto correspondientes a los que hay en el formulario de inscripción.
título del proyecto:
Las 3 representaciones tienen que llevar a su interior el título del proyecto
(que correspondan a los presentados en el formulario de inscripción).
Convocatoria de
concurso 2016
1_
< HOME
Para participar haga
clic aquí
Info tech
Story
Faq
Registration
and upload
Design Contest
Bando IT.pdf
Bando GB.pdf
Bando FR.pdf
Bando D.pdf
Bando ES.pdf
2_
< HOME
Introduzca su
e-mail aquí
REGISTRATION FORM
Please provide your e-mail address, so that we can send you a secret code, which you can then use to upload your masterpiece.
E-mail adress
Continue
If you have already received a secret code, please click here to upload your masterpiece.
3_
Recibirá una e-mail de confirmación que contiene un enlace para acabar la registración o
introduzca manualmente el código insertado en la e-mail misma.
4_
Rellene con sus datos y
cargue su proyecto
< HOME
FILE UPLOAD
E-Mail Address *
Secret Code *
Surname *
Date of Birth *
Place of Birth *
City *
Phone
Cell
Project Title *
Name *
Country *
Team Member Names
I declare to be the author of the submitted projects and their copyright holder. I
assume all responsibility and liability for any dispute that may arise on the originality
and copyrights of the projects submitted. I declare to have read and accepted the
contest rules in all its sections. *
I hereby agree to have my personal data collected, in full compliance with Italian
Dlgs No. 196/2003, in order to allow my application to be considered within the
scope of the design contest. *
WARNING: all fields marked with an asterisk are mandatory.
If you’re not in possession of a secret code,please click here to request one.