Crónica de un merecido reconocimiento a la contribución

Ano 4 - nº 18 - Segunda fase – Fevereiro de 2015
ISSN: 2316-6835
Crónica de un merecido reconocimiento
a la contribución hecha por los íconos de la
Escuela Latino-Americana al
Pensamiento Comunicacional Contemporáneo
CIESPAL
otorga Medalla de Oro a
Luis Ramiro Beltrán (Bolivia),
Jesús Martin Barbero (Colombia)
y José Marques de Melo (Brasil),
Enalteciendo el saber creativo para fomentar los usos sociales y las aplicaciones
colectivas de las ideas críticas como servicio al bien común.
El acto solemne de honor al Profesor Marques de Melo, fundador de INTERCOM y
Decano de las Ciencias de la Comunicación en Brasil, serácoordinadopor el Dr.
Francisco Sierra, durante el XXXVIII
Congreso Brasileiro de Ciencias de laComunicación, Universidad Federal do Rio de
Janeiro (Campus da Praia Vermelha) – 4/7 de septiembre). Brasil 2015
Refugio del guerrero
Jueves, 12 de febrero de 2015. La Presidenta de INTERCOM, Marialva
Barbosa y la Directora Administrativa, Sonia Jaconi, visitan al Profesor José Marques
de Melo, en su apartamento-biblioteca en el barrio de Pinheiros, ciudad de São Paulo.
Biblioteca que los amigos alagoanos(de donde es oriundo el Prof. Marques),
bautizaron como a “toca do caeté”. Pero sus alumnos prefieren llamar “refugio del
guerrero”, aludiendo al libro biográfico escrito por Sergio Matos –El Guerrero
Mediático (Petrópolis, Vozes, 2010), cuya 2ª. edición acaba de ser lanzada en e-book
por la Editora de la INTERCOM – www.intercom.org.br
Recibidas en el hall de entrada y conducidas a la sala de estar por la señora
de la casa, Marialva explica la razón de la visita: felicitar al profesor por la conquista
del más importante premio académico del continente sur-americano, en el campo
de las ciencias de la comunicación: la Medalla de Oro de Ciespal – yagendar, a pedido
Ano 4 - nº 18 - Segunda fase – Fevereiro de 2015
ISSN: 2316-6835
del Director de Ciespal, el acto solemne del otorgamiento del diploma de Patrono
del “Seminario Permanente de Investigación Latino-Americana en Comunicación”.
D. Silvia, esposa del profesor, se muestra animada con la salud del marido.
Informa que la nueva terapia prescrita por el médico neurologuita y el uso de
medicamentos importados de países nórdicos ayudan al profesor a convivir con el
“mal de Parkinson” . Los efectos positivos son evidentes, favorecen hasta viajes de
corto trayecto, en vuelos directos, para lugares de baja altitud. Dice que él se animó
con la perspectiva de rever Quito y de llevar
los nietos para conocer las islas
Galápagos. Pero luego aterrizó en la realidad ...
Ella pide disculpas, avisando que su marido demoraríaen atenderlas pues
fuesorprendido por una avalancha de llamadas, motivadas por el rumor del viaje a
Quito para asistir al acto solemne de premiación organizado por CIESPAL.
Cuando el teléfono paró de sonar en su oficina, el Profesor José Marques de
Melo se unió al grupo que lo esperaba en la
sala de
visitas, para brindar por el
reconocimiento implícito en el otorgamiento de la medalla a los 3 pensadores
emblemáticos de la Escuela Latino-Americana de Comunicación.
D. Silvia mandó servir un refrigerio compuesto por productos típicos de
gastronomía árabe, explicando que el brindis seria realizado con guaraná para
valorizar la identidad
brasileira implícita en el fruto amazónico que genera la
bebida gaseosa, y explícito en la marca AMBEV de la multinacional brasileira que
fabrica y distribuye el producto.
En el momento del postre, ella pide al Profesor que lea el mensaje enviado
al Director de Ciespal, Dr. Francisco Sierra:
“Recibi con mucha emoción y profundo reconocimiento la distinción de tener
mi nombre vinculado a un espacio académico dinámico y singular como el del
“Seminario Permanente de Investigación Latino-Americana en Comunicación”, como
por la generosidad de incluirme en la galería de los investigadores homenajeados
Ano 4 - nº 18 - Segunda fase – Fevereiro de 2015
ISSN: 2316-6835
con la Medalla de Oro de CIESPAL, por la trayectoria académica y por la contribución
científica al campo de la comunicación.
Desafortunadamente por las precarias condiciones de salud, que limitan mis
movimientos físicos, me veo impedido de viajar a Quito. Agradezco la oportunidad de
recibir tan significativo homenaje, como también agradezco la propuesta de que sea
realizado durante el próximo Congreso Brasileiro de Ciencias de la Comunicación, en
la ciudad de Rio de Janeiro.”
D. Silvia sugiere a Priscila, su nuera, enviar copia de ese texto a los rectores de
las universidades que aguardan la oportunidad de entregarle diplomas de Doctor
Honoris Causa o realizar Aulas Magnas, pues cada caso debe ser analizado en su
contexto. La nuera sugiere enviar también al colegio de los nietos, pues Gabriel dice
que cuando su abuelo recibió el premio “Jabutí”, sus colegas le enviaban saludos al
Nieto del Jabuti. Como este es el mayor reconocimiento dado a un escritor de libro en
Brasil, otorgado por la Cámara Brasilera del Libro, faltara quien llame el Premio del
Ciespal como “Jabuti de Galapagos’, reemplazando el primitivo slogan “vale cuanto
pesa” por “vale cuanto brilla”.
a su contenido -
El Jabuti otorgado en 2013 tenía peso equivalente
“Historia del Periodismo” (São Paulo, Paulus2013). A su vez, la
Medalla de Oro fue definida por el brillo de la fortuna crítica del autor y por el impacto
de su vanguardismo intelectual.
Itinerario turbulento
Institución académica peculiar, fundada por la UNESCO, con el apoyo de la
OEA, en convenio con el Gobierno del Ecuador, el Centro Internacional de Estudios
Superiores de Comunicación para América Latina – CIESPAL - fue inaugurado en
1959, en la ciudad de Quito, Ecuador. Su misión histórica era la formación de
periodistas profesionales para ejercer funciones docentes en la red de facultades de
Ano 4 - nº 18 - Segunda fase – Fevereiro de 2015
ISSN: 2316-6835
comunicación fomentadas por los Estados nacionales en los países del
otrora
chamado Tercer Mundo.
CIESPAL tuvo un
papel preponderante, desarrollando investigaciones y
promoviendo cursos intensivos de posgrado donde se formaron las vanguardias de la
comunidad académica renovadora de la enseñanza y de la investigación
en
comunicación en el continente suramericano.
Mantenido inicialmente con recursos oriundos de agencias internacionales
(ONU, OEA, CEPAL ), fundaciones transnacionales (Ford, Rockefeller, Adenauer, Ebert)
y de empresas ecuatorianas, CIESPAL se benefició
del impulso económico que la
industria petrolífera trajo al país. Evidencia de eso es el moderno edificioconstruido
especialmente para albergar la institución. Dotado de espacios planeados para realizar
congresos y seminarios, el edificio de CIESPAL se convirtió en centro convergente de
notables reuniones académicas.
Escuela Latinoamericana
Asumiendo la dirección de CIESPAL, el año pasado, el Prof. Dr. Francisco
Sierra decidió revolucionar los métodos de trabajo de la institución, comenzando por
evocar personas, fechas,
lugares y episodios notables,
dinamizando acciones
pertinentes, para potencializar la visibilidad institucional.
La iniciativa de mayor impacto ha sido el reconocimiento de los méritos
académicos de aquellos intelectuales de la Escuela Latino-Americana que iluminaron
el Pensamiento Comunicacional Contemporáneo o prestaron relevantes servicios a la
comunidad.
El Dr. Francisco Sierra diomás amplitud y consistencia al proceso de validación
del Pensamiento Comunicacional Latino-Americano que había sido divulgado por la
revista Chasqui al publicar ediciones sobre los productores de conocimiento
comunicacional de nuestro continente. Él
puso en práctica un proyecto osado,
Ano 4 - nº 18 - Segunda fase – Fevereiro de 2015
ISSN: 2316-6835
adoptando una metodología confiable y
flexibilidad operacional para generar
impacto duradero.
En ese sentido, la Medalla de Oro CIESPAL fue instituida para estimular a las
nuevas generaciones,
a tener
paradigmas intelectuales que conquistaron
reconocimiento internacional, sin renegar de sus raíces. También compartiendo sus
descubrimientos o creaciones para formar talentos capaces de dar continuidad al
trábalo cognitivo como lo han hecho Luis Ramiro Beltrán (Bolívia), Jesús Martin
Barbero (Colombia) y José Marques de Melo (Brasil).
Su planeamiento tenía como meta estratégica rescatar el simbolismo matricial
de la institución que otorga el homenaje, teniendo como escenario referencial la
ciudad de Quito. Por motivos de salud, dos de los homenajeados no pudieron viajar
a Quito. Jesús Martin Barbero fue el único que recibió el homenaje tal y como se
había planeado. Fue justamente ahí que se adoptó la flexibilidad operacional. La
medalla de Luis Ramiro Beltrán fue entregada en La Paz. A su vez, el homenaje de
José Marques de Melo está agendado para septiembre de este ano, durante el
Congreso de INTERCOM en Rio de Janeiro.
Catedrático y antiguo Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación
de la Universidad de Sevilla- España, recientemente nombrado por el Presidente del
Ecuador, para dirigir Ciespal; el Dr. Francisco Sierra tuvo la iniciativa de proponer la
inclusión del acto de homenaje al Fundador de INTERCOM en la programación del
XXXVIII Congreso Brasileiro de Ciencias de la Comunicación, que será realizado, en el
campus Praia Vermelha de la Universidad Federal de Rio de Janeiro, del 4 al 7 de
septiembre. La directiva de la INTERCOM concordó con la solemnidad, pero quiso
divulgar el acto, de común acuerdo con el homenajeado
Comunidad Brasileira
Al manifestar su
acuerdo, el Profesor Marques de Melo exaltó la
oportunidad de aprovechar una doble conmemoración.
Ano 4 - nº 18 - Segunda fase – Fevereiro de 2015
ISSN: 2316-6835
Una genérica, celebrando los 450 años de fundación de la ciudad de Rio de
Janeiro, donde se entrelazan raíces autóctonas y matrices foráneas. Las herencias
indigenistas, oriundas de los tamoios , ocupantes do litoral fluminense, durante o siglo
XVI, propiciaron usos y costumbreshedonistas, determinantes de la manera carioca
de disfrutar la vida, a la orilla del mar. Muestra de eso son la “garota de Ipanema” de
Tom Jobim y los “meninos do rio” de Caetano Veloso.
Las matrices d` além mar
reflejan la vocación mandonista de la aristocracia lusitana que fue transplantada del
Reino (sede del gobierno – colonial), reproduciéndose en la Corte (sede del gobierno
nacional), nutriendo
el “jeitinho brasileiro”, típico de quien “da las cartas”,
estableciendo las “reglas del juego” (para uso interno) o de quien legisla “para inglés
ver”, instituido “normas” que nadie les obedecerá, pues pertenecen a la categoría de
las “leyes que no calan o no se aceptan”.
Otra específica, conmemorando el Cincuentenario de la Constitución del
Campo Académico de la Comunicación en el Brasil, cuyo marco histórico fue el IV
Seminario Latino-Americano de Enseñanza del Periodismo e Investigación de los
Medios de Comunicación, que se realizó en el
Auditorio de la ABI – Asociación
Brasileira de Prensa – por iniciativa del “triunvirato “ ciespalino de aquel tiempo –
JorgeFernández, Gonzalo Cordova\ y Ramiro Samaniego - , teniendo como mediadores
nacionales tres figuras emblemáticas – una verdadera “troika” del tiempo de la “guerra
fría”: Celso Kelly (representando el Poder – o mejor: los burócratas protegidos por
militares), Danton Jobim (representando o empresariado periodístico) y Luiz Beltrao
(representando a academia) .
Reciprocidad, bilateralidad
Habiendo respaldo
institucional, la
INTERCOM fue inmediata y positiva.
manifestación
de la Presidenta de
Ano 4 - nº 18 - Segunda fase – Fevereiro de 2015
ISSN: 2316-6835
“Felicito la iniciativa de CIESPAL.
Tendremos inmenso honor en acoger
durante el Congreso Nacional de Intercom, en Rio de Janeiro, el significativo y justo
homenaje al Profesor José Marques de Melo.
Me tomo la libertad de reenviar el mensaje a la profesora Iluska Coutinho,
directora científica de INTERCOM, y responsable última por la programación del
Congreso. Incluiremos el homenaje en el Congreso y la profesora Iluska, se encargará
de tratar los detalles referentes al evento directamente con el profesor Francisco
Sierra.”
Iluska Coutinho, Directora Científica, se adhirió plenamente a la iniciativa, y
conjuntamente con el director de CIESPAL se refirieron a varias alternativas posibles:
“Estoy muy feliz con el bonito y justo homenaje al profesor Marques. Me
pongo a disposición en verificar la mejor forma de su realización, como también del
Seminario durante el Intercom Rio 2015.”
Francisco Sierra manifiesta su intención de homenajear al Profesor Marques
de Melo no apenas simbólicamente, sino aprovechando la ocasión para poner en
práctica ideas reiteradas por el Maestro Brasileiro: la reciprocidad y la bilateralidad.
La primera como pre-requisito para una comunicación dialógica y eficaz. “En
mi gestión, CIESPAL va a hablar portugués. Talvez capenga en el inicio, pero
garantizado
el
principio, tendremos el compromiso de la cooperación bilateral.
Vamos a movilizar los convenios para firmar en
Rio, durante el INTERCOM. Y
vamos definiendo el homenaje al profesor.
La segunda como sustento de una cooperación duradera.
“En relación a los convenios INTERCOM/CIESPAL sepa que para nosotros es de
enorme importancia la celebración de esos términos de cooperación. Podemos definir
los términos y las acciones conjuntas previamente, y durante Intercom- Rio, celebrar
formalmente la cooperación.”
Alegorías ciespalinas
Ano 4 - nº 18 - Segunda fase – Fevereiro de 2015
ISSN: 2316-6835
La noticia del premio tuvo, hasta ahora, circulación restringida, por causa de
las vacaciones de verano. Por eso, los dirigentes de la comunidad académica nacional,
aprovechando la presencia del Director de CIESPAL en el país para participar del
congreso IBERCOM y del foro CONFIBERCOM, incluirán en el programa del II Encuentro
Internacional de Folkcomunicación el evento denominado
COQUETEL DAS ALEGORIAS CIESPALINAS
El programa explica claramente su propósito de emulación y motivación
académica, sin perder el HUMOR típico del pueblo brasileño: “celebrar con Ironía las
conquistas del pasado y saludar con Alegría los avances del presente ya es
mediocamino para tener Esperanza en el porvenir.”
II Encuentro Internacional de Folkcomunicación
São Paulo, Brasil
27, 28 e 29 de março de 2015
Eje temático:
Arqueología de la Folk Comunicación, en la búsqueda del tiempo
distante para evitar la pérdida del tiempo futuro.
Día 27 de marzo (viernes) – 19h
Homenaje INTERCOM/FOLKCOM a los pensadores de la Escuela LatinoAmericana de Comunicación distinguidos con la MEDALLA DE ORO de CIESPAL
Palabras: Francisco Sierra – Director de Ciespal
BRINDIS Patrocinio: Gigio Gourmet y Refrigerante Campeão
Ano 4 - nº 18 - Segunda fase – Fevereiro de 2015
ISSN: 2316-6835
Brindis con CHICHA, augurando salud y bien-estar al Dr. LUIS RAMIRO BELTRÁN
y Doña NORA. pasabocas: salteñas
Palabras: Fernando Ferreira de Almeida
Brindis con SANGRIA, augurando salud y bien-estar al Dr. JESUS MARTIN
BARBERO y Doña ELVIRA. Pasabocas: empanadas.
Palabras: ElianeMergulhão.
Brindis com ALUÁ (para caballeros), CAIPIRINHA (para damas) o GUARANÁ
(para todos), augurando salud y bien-estar al Dr. JOSÉ MARQUES DE MELO y
Doña SILVIA. Pasabocas: galletas mimosas (alagoanas)
Palabras:Alesse de Freitas Nunes
Lugar del evento:
INTERCOM / Centro Cultural Marques de Melo
Rua Joaquim Antunes, 711 – Pinheiros – São Paulo
(Metrô Fradique Coutinho / Linha amarela)
Fone: 55—11— 2574—8477 / 3596 / 4747
Email: intercom@usp.br
Inscripciones: www.intercom.org.br
(Esmeralda Villegas. Edición, 16/Febrero/2015)