Gaceta A rt íc u lo c i e nt í f ic o Anomalías refractivas y binoculares en adolescentes con bajo rendimiento académico Actualmente existen numerosos estudios que comprueban que una mala visión puede influir de manera negativa en el aprendizaje y rendimiento escolar de los niños. En nuestra sociedad existe bastante conciencia sobre este tema pero, aunque la importancia del cuidado visual de los jóvenes escolares debería ser igual para todos los grupos de edades, no lo es tanto para los adolescentes, pues a ellos apenas hay dedicados estudios o investigaciones es este aspecto. El objetivo de este estudio reside en obtener la relación que existe entre problemas binoculares y condiciones refractivas en aquella población adolescente que rinde por debajo de su potencial en una misma ciudad. Por ello, nuestro estudio no sólo se centra en aquellos jóvenes con problemas de aprendizaje por sus deficientes notas, sino también en aquellos que, aún pudiendo obtener resultados excelentes, sus logros académicos no lo son tanto. Laura Palomino López Coleg.: 19.534 Palabras clave: Adolescentes, cribado de visión, déficit visual, errores refractivos, niños, problemas de aprendizaje, visión deficiente. U Introducción no de los estudios más importantes sobre la calidad y cantidad de los conocimientos de los jóvenes europeos adolescentes lo constituye el informe PISA (Programme for International Student Assessment). Se trata de un estudio comparativo, internacional y periódico sobre el rendimiento educativo de los alumnos de 15 años, a nº 489 FEBRERO 2014 26% binocular Binocularidad fina 74% Tiempo libre Revisiones visuales 11% 29% 36% 38% 11% Cada año Cada 2 años Cada 3 años 4 años o más Nunca 11% 7% 18% 15% Lectura Deporte Videojuegos Ordenador Otros 24% Figura 1. Frecuencia de las revisiones visuales en los alumnos evaluados. Figura 2. Forias Porcentaje de horas semanales dedicadas a diferentes actividades por los adolescentes evaluados en su 3% tiempo libre. 15% 25% partir de la evaluación de algunas competencias claEstereopsis ve en diferentes áreas de conocimiento. 12% Según el último informe PISA del que se tienen datos (2009), los jóvenes españoles (aún sin obte60” arc 120” arcoresul46% ner unas pésimas valoraciones) no consiguen 480” arco esto tados tan buenos como deberían. En un futuro, podría suponer limitar la elección de la ocupación y, por consiguiente, su nivel económico en la vida adulta, de manera que esto pudiera tener un efecto perjudicial tanto sobre estos32% individuos como sobre la sociedad. Los estudios realizados hasta la fecha sobre la calidad visual de los adolescentes y la relación de ésta con su rendimiento académico son aún escasos y dispares en cuanto a sus métodos y muestra elegida. Algunos se centran en la relación con la Error1; Refractivo otros en la relación con problemas acomodación de lateralidad; e incluso los hay que relacionan un problema de 9% aprendizaje con un problema de visión 22% al color2. 15% Hipermetropía Por consiguiente, la informaciónAstigmatismo que actualEmétrope mente existe sobre la prevalencia de los defectos de Miopía refracción en esta población es difícil de comparar. No solo por la escasez de estudios, sino a causa de las diferentes metodologías, definiciones y técnicas de medición del defecto de refracción en cada uno 54% de los escasos estudios disponibles. Además, algunos de ellos también utilizan muestras según conve- Agudeza Visual 3% Ortofóricos Exoforia Endoforia niencia, por lo que sus valores se hacen aún menos Hiperforia representativos3. Las investigaciones publicadas hasta el momento defienden que un alto porcentaje de niños y adolescentes en zonas menos desarrolladas podrían 57% beneficiarse del uso de gafas o lentillas y que, incluso en países más desarrollados y con mejores sistemas de salud, el defecto de refracción no corregido podría ser causa principal de deficiencia visual en niSistema visual binocular ños 4- 5. MÉTODOS Anomalía Este estudio se ha llevado26% a cabobinocular durante el curso académico 2011/2012 en distintos Institutos Binocularidad de Enseñanza Secundaria (IES) de Úbeda fina (Jaén), donde se ha seleccionado alumnado a quien se le han realizado las pruebas elegidas para su evaluación visual. Además, tanto el respectivo profesorado tutor como los Departamentos de Orientación de cada centro74% educativo han contribuido al estudio aportando determinados datos académicos del alumnado a la vez que su propia opinión personal respecto de la evolución académica y social de los mismos. Revisiones visuales La edad de los sujetos analizados ha estado comprendida entre los 12 y los 16 años (matricula29% dos en 1º, 2º y 3º de ESO) y el total del alumnado 38% analizado han sido 72 personas (35 hombres y 37 Cada año mujeres). Cada 2 años 11% Cada 3 años 4 años o más Nunca nº 489 FEBRERO 2014 Tiempo libre 9% 22% 11% 15% Hipermetropía 36% Astigmatismo Gaceta Emétrope Miopía 11% A rt íc u lo c i e nt í f ic o 18% 54% Lectura Deporte Videojuegos Ordenador Otros 24% Forias Agudeza Visual 3% 4% 47% 15% 5% 3% 6% 25% AV 0,5 AV 0,7 AV 0,8 AV 0,9 AV 1 AV 1,5 AV 2 14% Ortofóricos Exoforia Endoforia Hiperforia 57% Figura 3. Figura 4. Porcentajes para la AV medida en el mejor ojo para los Porcentajes de los alumnos que presentaron forias y el alumnos evaluados. tipo que eran. visual binocular Sistema Profesorado de los equipos docentes de estos niveles se encargó de hacer el cribaje del total del alumnado según rendimiento académico, seleccionando para este estudio sólo a aquellos alumnos que rendían por debajo de su potencial; es decir, no sólo aquellos alumnos con pésimo rendimiento, sino también aquellos que, aún pudiendo alcanzar mayor éxito en sus estudios, no lo obtenían. Para realizar esta investigación se diseñó un protocolo específico para evaluar el estado motor y sensorial del alumnado de manera individual y en un margen de tiempo determinado. La pruebas elegidas para evaluar la función visual fueron: AV (Agudeza Visual); PPC (Punto Próximo de Convergencia); CT (Cover Test); retinoscopía y estereopsis. Además, también se les preguntó por su historia ocular y sus ocupaciones en el tiempo libre como lectura, deportes, internet, etc. El material necesario para las pruebas fue: optotipos móviles para la AV (E de Snellen); oclusor; barra de prismas; estímulo acomodativo; retinoscopio, reglas de retinoscopía, test de estereopsis (Test TNO) y gafas rojo-verde. RESULTADOS De todos los alumnos estudiados, 26 utilizaban gafas o gafas y lentillas (el doble de chicas que de Anomalía 26% siendo más pechicos) y 7 habían llevado parche, binocular queños, aunque sólo uno de ellos presentaba un Binocularidad estrabismo manifiesto. fina En cuanto a la historia ocular, sólo uno de cada tres niños acudía a su óptico u oftalmólogo una vez al año para una revisión. En el sentido opuesto, el grupo 74% de quienes no han ido nunca a una óptica u oftalmólogo, constituye casi el mismo porcentaje (0.87 de cada 3). A las preguntas sobre las actividades en su tiempo libre,encontramos Revisiones visuales que aquellas que ocupaban más tiempo eran juegos de ordenador y redes sociales (36%), seguido de juegos de 29% videoconsolas (24%), deportes (18%), lectura 38% (11%) y otros (11%). Cada año Cada 2 años De hecho, en cuanto a las horas Cada 3semanaaños años o más les dedicadas a los ordenadores,4se obtuvieron Nunca máximas de 36 horas, lo que supondría una 11% media de más de 5 horas dedicadas al ordenador cada 7% día de la semana. La misma máxima 15% con juegos de videoconsola. se obtuvo también Sin embargo, en la lectura (incluidas lecturas obligatorias de clase) la media fue de 2 horas semanales. Pasemos ahora a ver las pruebas estrictamente relacionadas con su función visual: Estereopsis nº 489 FEBRERO 2014 Tabla 1.1. Resultados de aquellos alumnos que presentaron forias en la prueba del CT alternante. Sexo Edad AV CT Altnt. Lejos CT Altnt. Cerca Rx Estereopsis Anomalía binocular 12 Años 0,9 2 hiper 8 exo, 2 hiper Miopía -0,75 60 ’’ arc 1 4 2 60’’ arc Exc. de acom. 2 -14 480’’ arc Insf. de convr. 1,5 -2 120’’ arc Insf. de convr. 2 -12 Hiperm. +0,50 60’’ arc Insf. de convr. 2 6 2 60’’ arc 0,5 2 Astigm. -1,75 15’’ arc 2 4 hiper 60’’ arc 0,8 -1 -6 Miopía -1,00 120’’ arc 1 -1 -10 120’’ arc Insf. de convr. 2 10 10 120’’ arc 2 -2 60’’ arc 2 -1 -10 480’’ arc 2 -4 120’’ arc 1 -2 60’’ arc 2 -2 60’’ arc 2 2 4 60’’ arc 2 -4 60’’ arc 2 -8 60’’ arc 1 -10 -25 Hiperm. +0,50 15’’ arc Insf. de acomd. 0,8 -2 -4 Miopía -1,00 60’’ arc 2 -6 15’’ arc 0,7 2 6 Miopía -1,50 120’’ arc 2 10 14 Miopía -0,50 15’’ arc 2 -6 Miopía -0,50 15’’ arc 2 -8 Miopía -0,50 60’’ arc 13 Años Chicos 14 Años 15 Años 16 Años cAV para el mejor ojo medida con Test de Snellen cValores de forias: positivos para valores endofóricos. Negativos para valores exofóricos medidos con Cover Test Alternate. cRx: Anomalía refractiva obtenida con retinoscopio para todos los alumnos que presentaron forias. Valor en dioptrías. cEstereopsis conseguida por los alumnos. Medido en segundos de arco. La media de AV (medida para el mejor ojo) entre los jóvenes fue de 1.5 (valores obtenidos con Test de Snellen), siendo 0.5 el valor mínimo y 2 el máximo valor obtenido. No obstante, el valor más frecuente fue también una AV de 2 (47% de los adolescentes), seguido de AV 1 (21%) y de 1.5 (14%). En el otro extremo, AV inferiores a la unidad se encontraron en pequeño porcentaje; 0.9, 0.8, 0.7 y 0.5 (6, 5, 4 y 3 % respectivamente). Referente a las forias, uno de cada cuatro adolescentes evaluados no presentó ningún tipo de foria. nº 489 FEBRERO 2014 74% 32% Gaceta A rt íc u lo c i e nt í f ic o Revisiones visuales 29% 38% Error Refractivo 9% 22% Tiempo libre 15% 11% 11% 15% 7% 36% 11% 54% Cada año Cada 2 años Cada 3 años 4 años o más Nunca Hipermetropía Astigmatismo Emétrope Miopía Lectura Deporte Videojuegos Ordenador Otros Figura 5. 18% Porcentajes de los tipos de errores refractivos encontrados en la población evaluada. 24% Agudeza Visual Estereopsis 3% 4% Forias 47% 46% 5% 12% 6% 3% 15% 25% AV 0,5 60” arc AV 0,7 120” arco AV 0,8 480” arco Ortofóricos AV 0,9 Exoforia AV 1 Endoforia AV 1,5 Hiperforia AV 2 32% 14% Figura 6. Porcentajes para57% la estereopsis. Medidas con Test TNO. Resultados agrupados en 60” arc o menos, 120” o menos y 480” Sistema visual binocular Error Refractivo 9% 22% 26% 15% Anomalía binocular Binocularidad Hipermetropía fina Astigmatismo Emétrope Miopía 74% 54% Figura 7. Porcentaje de alumnos con anomalías binoculares frente a los alumnos con buena binoculardad. Revisiones Agudeza visuales Visual Del resto, la mayoría de ellos presentaron exoforias (un 57%), 3%seguidos de endoforias (15%) e 29% 47% nº 489 FEBRERO 2014 4% 5% 38% 6% Cada año AV 0,52 años Cada AV 0,73 años Cada 0,8 o más 4AV años hiperforias (3%). Además, el valor medio obtenido para los alumnos con exoforia fue de 2 para lejos y 4 para cerca. En ningún caso se trataron de forias sintomáticas (Tabla 1.1 y 1.2). Por lo que respecta a la anomalía refractiva, es de mencionar que la mayoría de ellos obtuvieron resultados negativos al ser evaluados con el retinoscopio y las reglas de retinoscopía. Es decir, un 54% de los alumnos evaluados se diagnosticaron de emétropes y en cuanto a los demás, la anomalía más común fue astigmatismo (en un 22% de los casos) y miopía (15%). La hipermetropía solo se obtuvo en un 9% de los alumnos (Tablas 1 y 2). Aquí hay que mencionar que en ningún caso se trató simplemente de astigmatismo puro, sino que siempre estaba combinado con miopía o hipermetropía pero, dado el poco tiempo que se tenía para realizar las pruebas, no se distinguió entre uno y otro. Así que todo aquel error de astigmatismo que fuera mayor que la miopía o hipermetropía con la que estaba combinado se agrupó como “astigmatismo” sin más. No obstante, los datos sobre miopía e hipermetropía sí son totales para ambas. De éstas, el valor medio obtenido para miopía fue de 0.50 dioptrías, aunque se documenta un caso aislado de 1.50 dioptrías. Sin embargo, para la hipermetropía el valor máximo fue de 0.75 dioptrías y la media, al igual que la miopía, de 0.50 dioptrías. En cuanto a las anomalías binoculares parece ser que la más extendida fue una insuficiencia de convergencia, pero para detectarla claramente sería bueno realizar más pruebas diagnósticas, como ARP/ARN, MEM o vergencias. Por supuesto también daría más fiabilidad el uso de ciclopléjico, pero no se usó en este estudio. Por último, las pruebas de estereopsis fueron las que mejores resultados obtuvieron. Así, un 46% de los alumnos obtuvieron unos resultados para la estereopsis de 120 segundos de arco o menos; 37% de los resultados incluso por debajo de los 60 segundos de arco y un 17% fueron de 480 segundos de arco. En general, como se ve en las tablas y en las gráficas, los resultados para las anomalías acomodativas son mucho más bajos que los obtenidos para las anomalías refractivas. En total, prácticamente sólo Tabla 1.2. Resultados de aquellas alumnas que presentaron forias en la prueba del CT alternante. Sexo Edad 13 Años Chicas 14 Años 15 Años 16 Años AV CT Altnt. Lejos CT Altnt. Cerca Rx Estereopsis Anomalía binocular 1 -10 Astigm. -0,75 120’’ arc Insf. de convr. 1 -4 -8 120’’ arc 0,9 -4 Astigm. -0,75 60’’ arc Insf. de convr. 1,5 -30 120’’ arc Insf. de convr. 1,5 -4 Astigm. -0,50 120’’ arc Insf. de convr. 1 -6 Astigm. -0,50 60’’ arc 2 -4 15’’ arc 2 12 60’’ arc 2 2 16 Miopía -0,50 120’’ arc Exc. de convr. 1 6 Astigm. -1,00 60’’ arc 1 2 2 Astigm. -0,75 120 ‘’ arc 1 -18 Astigm. -0,75 60’’ arc Insf. de convr. 2 -6 Hiperm. +0,50 120’’ arc Insf. de convr. 2 -12 -20 Astigm. -0,50 15’’ arc 2 6 6 120’’ arc 2 -1 -8 Miopía -0,50 120’’ arc 0,7 -12 -18 Astigm. -1,25 15’’ arc 1 -4 60’’ arc 1,5 -4 -2 15’’ arc 2 -4 15’’ arc 2 -4 15’’ arc 2 -8 15’’ arc 2 -2 -2 Astigm. -0,50 15’’ arc 1 -10 120’’ arc 1,5 -2 -6 Hiperm. +0,50 120’’ arc Insf. de acomd. 0,7 -2 Astigm. -0,75 60’’ arc 2 -2 -8 15’’ arc cAV para el mejor ojo medida con Test de Snellen. cValores de forias: positivos para valores endofóricos. Negativos para valores exofóricos medidos con Cover Test Alternate. cRx: Anomalía refractiva obtenida con retinoscopio para todos los alumnos que presentaron forias. Valor en dioptrías. cEstereopsis conseguida por los alumnos. Medido en segundos de arco. en una de cada cuatro personas evaluadas se localizó un problema de este tipo. CONCLUSIONES tenía problemas de binocularidad. En concreto, la anomalía más repetida fue astigmatismo y el problema binocular más extendido resultó ser insuficiencia de convergencia. A la hora de analizar los datos obtenidos se ha observado que casi la mitad del alumnado (46%) presentaba problemas relacionados con una anomalía refractiva y que una de cada cuatro personas Teniendo en cuenta que la mayoría de las personas estudiadas no practicaba a menudo tareas que le demandaran una función visual y binocular nº 489 FEBRERO 2014 Gaceta A rt íc u lo c i e nt í f ic o Tabla 2. Relación de todos los alumnos que presentaron problemas refractivos. Estereopsis y anomalía binocular asociadas (para aquellos casos que presentaron alguna). Clasificados por sexo y edad. Sexo Edad AV PPC Rx Estereopsis Anomalía binocular 12 Años 0,9 5/7 cm Miopía -0,75 60’’ arc 1.5 1/2 cm Hiperm. +0,75 60’’ arc 1 Astigm. -1,00 60’’ arc 2 5/6 cm Hiperm. +0,50 480’’ arc Insf. de convr. 0,8 2/4 cm Astigm. -1,25 60’’ arc Insf. de convr. 0,5 Astigm. -1,75 15’’ arc 0,8 2/3 cm Miopía -1,00 120’’ arc 0,5 Astigm. -1,75 480’’ arc Insf. de convr. 1,5 2/3 cm Miopía -0,50 120’’ arc 1 Hiperm. +0,50 15’’ arc Insf. de acomd. 0,8 Miopía -1,00 60’’ arc 13 Años Chicos 14 Años 15 Años 16 Años 0,7 Miopía -1,50 120’’ arc 2 Miopía -0,50 15’’ arc 2 Miopía -0,50 15’’ arc 2 Miopía -0,50 60’’ arc 13 Años Chicas 14 Años 15 Años 16 Años 1 10/12 cm Astigm. -0,75 120’’ arc Insf. de convr. 0,9 Astigm. -0,75 60’’ arc Insf. de convr. 1,5 Astigm. -0,50 120’’ arc Insf. de convr. 0,8 2/3 cm Astigm. -1,25 60’’ arc 1 2/4 cm Astigm. -0,50 60’’ arc 2 Miopía -0,25 15 ‘’ arc 2 Miopía -0,50 120’’ arc Exc. de convr. 1 Astigm. -1,00 60’’ arc 1 Astigm. -0,75 120’’ arc Insf. de convr. 1,5 Miopía -0,50 120’’ arc Insf. de convr. 2 11/13 cm Hiperm. +0,50 120’’ arc Insf. de convr. 2 Astigm. -0,50 15’’ arc 1 Astigm. -0,50 15’’ arc 2 Miopía -0,50 120’’ arc 0,7 8/9 cm Astigm. -1,25 15’’ arc 1,5 3/4 cm Astigm. -0,75 60’’ arc 2 Astigm. -0,50 15’’ arc 1,5 Hiperm. +0,50 120’’ arc Insf. de acomd. 0,7 Astigm. -0,75 60’’ arc cAV del mejor ojo. Obtenido con Test de Snellen cRx: Anomalía refractiva obtenida con retinoscopio. Valor refractivo en dioptrías. cValores para la estereopsis expresados en segundos de arco (‘’ arc) nº 489 FEBRERO 2014 fina, no es de extrañar que la mayoría del alumnado no fuese consciente de la deficiencia de ésta, pues muy pocas personas refirieron síntomas astenópicos. Y la mayoría de aquellas que confirmaron tenerlos, los ocultaron a sus padres por cuestiones estéticas. Además, como media, la consulta a un óptico u oftalmólogo para una revisión es de casi 6 años (5.7 años) e incluso resultó que ésta era su primera vez en ser evaluados para algunos de ellos. No obstante, y con respecto a lo anterior, hay que decir que aproximadamente uno de cada tres jóvenes había pasado por una revisión el año anterior, realizada por profesionales en el mismo centro de estudios del alumnado, a modo de cribaje para recomendar gafas a aquellos que las necesitaran. Pero no fue realizada a todo el alumnado de una misma edad en un mismo municipio, sino que el muestreo fue aleatorio. Así que muchos padres que no fueron informados pensaron que era porque no se habían descubierto problemas visuales que afectaran a su hijo y, en realidad, era que no se le habían realizado dichas pruebas. En general, aunque estas revisiones en los mismos centros de estudio ayudan a detectar la prevalencia del déficit de agudeza visual, existe una falta de claridad con respecto a la edad óptima y a la frecuencia adecuada para realizar este tipo de cribajes en la población escolar. Además, estos programas no sólo deberían detectar correctamente la anomalía visual, sino también asegurar que el tratamiento, cualquiera que sea, esté disponible y resulte accesible, pues de lo contrario, el programa podría resultar en vano. Por otra parte, aunque varios estudios investigaron la asociación entre la miopía, la inteligencia y el rendimiento escolar,6,7,8 no se identificó ningún informe que examinara la repercusión de la corrección de la visión deficiente con gafas o lentillas sobre el rendimiento académico y, por consiguiente, las oportunidades laborales y los ingresos en la etapa posterior de la vida. A raíz de esto y según otros autores, estos exámenes no reducirán la incidencia del defecto de refracción y existe la posibilidad de que al corregirlo en exceso se inhiba la capacidad del niño más pequeño de corregir per se el defecto (emetropización). Para finalizar, según los resultados obtenidos en este estudio y las diferentes observaciones expues- tas, parece que lo más interesante sería hacer más investigaciones de este tipo con un mayor número de muestra y unas pruebas más específicas, claras e iguales para todos los sujetos estudiados. Consecuentemente, el estudio debería ser más amplio en cuanto a objetivos y tiempo de realización, de manera que se pueda demostrar o desmentir todas las conjeturas que hay alrededor del fracaso escolar y la posible implicación de una visión deficiente en el mismo. Así mimo, se debería valorar con fiabilidad y precisión los beneficios o no que se pudieran obtener tras la corrección de las anomalías visuales detectadas y si eso supondría una gran mejora para la vida no sólo inmediata, sino también futura del individuo. Bibliografía 1. Palomo-Álvarez C, Puell M. Accommodative function in school children with reading difficulties. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol, 2008; 246(12):1769-74. 2. Huertas R, Hita E, Melgosa M. Problemas de aprendizaje derivados de la visión defectiva del color: un ejemplo práctico. Revista de Educación (Ministerio de Educación), 2006; 340: 713-729. 3. Powell C, Wedner S, Richardson S. Cribaje (screening) para los déficits de agudeza visual corregibles en niños y adolescentes en edad escolar (Revisión Cochrane traducida). Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Issue 3. 4. Pokharel GP, Negrel AD, Munoz SR, Ellwein LB. Refractive Error Study in Children: results from Mechi Zone, Nepal. American Journal of Ophthalmology, 2000;129: 436-44. 5. Preslan MW, Novak A. Baltimore vision screening project. Ophthalmology, 1996; 103: 105-109. 6. Ashton GC. Nearwork, school achievement and myopia. Journal of Biosocial Science, 1985; 17: 223-33. 7. Helveston EM, Weber JC, Miller K, Robertson K, Hohberger G, Estes R, et al. Visual function and academic performance. American Journal of Ophthalmology, 1985; 99(3): 346-55. 8. Peckham CS, Gardiner PA, Tibbenham A. Vision screening of adolescents and their use of glasses. British Medical Journal, 1979; 1: 1111-3. 9. He M, Zeng J, Liu Y, Xu J, Pokharel G, Ellwein LB. Refractive error and visual impairment in urban children in Southern China. Investigative Ophthalmology & Visual Science, 2004; 45: 793-9. 10. Ingram RM, Arnold PE, Dally S, Lucas L. Emmetropisation, squint and reduced visual acuity after treatment. British Journal of Ophthalmology, 1991; 75(7): 414-416. 11. INECSE. Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos de la OCDE. Informe español PISA 2009. MEC. 12. Lin LL, Shih YF, Tsai CB, Chen CJ, Lee LA, Hung PT, et al. Epidemiologic study of ocular refraction among schoolchildren in Taiwan in 1995. Optometry and Vision Science, 1999; 76: 275-81. nº 489 FEBRERO 2014