A 2 92 BADAJOZ / C. DOCTOR TRUETA 1 3 4 5 6 7 8 9 A 26 C. DEL TAULAT ACCÉS PEATONAL C. DEL TAULAT CERCA CERCA SORTIDA D’EMERGÈNCIA 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 43 53 55 57 59 61 63 65 67 B 19 2 4 3 5 6 EXTERIOR PORTA 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 EXTERIOR PORTA INTERIOR INTERIOR 20 9 8 PREF. 7 PREF. 13 14 6 Columbaris PREF. 4 3 8 5 6 12 13 PREF. 7 PREF. 257 281 104 314 283 10 PREF. 24 19 18 13 22 21 16 15 259 235 19 INTERIOR 1 6 7 12 PREF. 13 4 PREF. 3 Columbaris 14 INT. CENTRE INTERIOR INTERIOR INT. CENTRE INT. CENTRE 1 PREF. INTERIOR 9 10 6 3 2 1 238 287 EXTERIOR 5 263 239 264 240 289 265 241 4 9 1 INT. CENTRE 201 17 27 122 144 222 204 8 63 1 1 12 185 PREF. INTERIOR GRUP LLOGUER 295 PREF. PREFERENCIA PREFERENCIA 14 29 28 21 20 13 12 5 4 29 28 21 20 13 12 5 4 16 32 25 24 17 16 9 8 1 32 25 24 17 16 9 8 1 EXTERIOR CERCA Columbaris PREF. 294 3 18 4 PREFERÈNCIA PREFERENCIA 2 1 225 206 129 167 188 168 272 248 207 89 190 1 74 19219 1 209 113 193 169 250 153 133 2 E 96 EXTERIOR INTERIOR INTERIOR EXTERIOR EXTERIOR 211 194 170 276 252 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 278 254 CERCA CERCA CERCA 40 154 41 77 115 98 42 155 135 232 212 196 172 18 19 20 99 171 17 156 136 116 100 79 53 43 21 80 54 44 22 E 168 IV E 76 81 69 68 XI ILLA I NÚMERO I COLOR DEPARTAMENT O ILLA 3 1 TOMBA / NÍNXOL / PANTEÓ CERCA EXTERIOR IX ILLA II ACCESSOS ILLES INTERIOR 7 INTERIOR EXTERIOR INTERIOR CERCA EXTERIOR F EXTERIOR ACCÉS OSSERES INTERIOR 55 III 56 D CERCA OSSERES INDIVIDUALS SUBTERRÀNIES EXTERIOR D C 29 CERCA 279 ACCÉS DEPT. 2 78 80 16 75 172 ACCÉS DEPTS. 3 i 4 21 39 234 19 20 15 52 78 277 253 77 235 EXTERIOR ACCÉS ILLA II ACCÉS ILLA I 38 76 25 INTERIOR 14 75bis 97 20 INTERIOR 13 37 73 302 273 249 39 121 36 72 150 130 94 15 1 131 112 95 297 298 114 38 12 70 93 71 296 PREFERENCIA 33 34 18 3 PREFERÈNCIA 67 49 11 92 INTERIOR GRUP LLOGUER 32 127 271 247 10 CERCA 1 PREF. GRUP LLOGUER 5 ILLA II 66 48 C 10 Arxiu 4 INT. CENTRE INTERIOR 12 GRUP LLOGUER 4 INTERIOR INTERIOR EXTERIOR 10 EXTERIOR 18 ILLA I INTERIOR INTERIOR 8 EXTERIOR 6 36 INTERIOR 14 / 26 / 36 / 41 AV. ICÀRIA 33 31 109 91 4 INTERIOR CENTRE 9 30 65 90bis 146 126 108 90 2 223 205 270 246 6 29 124 224 90 274 5 89 163 244 9 4 28 86 143 123 106 87 162 B 2 7 47 2 14 161 26 59 145 125 7 8 25 64 220 203 242 10 BARRERA 10 INTERIOR CENTRE INTERIOR 24 46 B 22 PASSATGE DE RERA EL CEMENTIRI VELL INTERIOR 3 56 67 1 118 9 33 INTERIOR INTERIOR 2 1 INTERIOR 23 301 13 1 2 EXTERIOR 39 10 INTERIOR XVIII I 1 EXTERIOR 1 7 178 6 Capella ACCÉS AV. ICÀRIA 55 45 57 102 83 221 17 1 II 3 140 120 103 14 84 1 121 104 17 288 bis 30 1 119 11 14 25 1 INTERIOR 1 EXTERIOR 91 275 A 117 INTERIOR 9 10 31 2 4 3 1 2 15 BARRERA 1 51 261 237 217 INT. CENTRE 175 159 216 199 176 160 288 32 118 260 236 285 INTERIOR ILLA III 158 101 81 58 INT. CENTRE INTERIOR INTERIOR 2 PREF. EXTERIOR CERCA 10 XIX XXXVI 44 3 21 9 6 3 PREF. EXTERIOR INT. CENTRE 2 INT. CENTRE ILLA IV 7 5 PREF. 22 INT. CENTRE INTERIOR C 1 INTERIOR INTERIOR 12 PREF. 4 INTERIOR 11 PREF. EXTERIOR 10 3 CERCA 11 1 24 EXTERIOR 9 2 137 82 198 12 PREF. INTERIOR 13 11 9 15 14 173 157 214 284 15 197 233 258 Columbaris 9 PREF. 21 63 ACCÉS DEPT. 2 77 79 EXTERIOR PORTA Columbaris 17 73 75 1 1 ACCÉS ILLA III EXTERIOR PORTA 1 69 71 F I 32 31 35 ACCÉS ILLA IV D 10 1 I 5 1 17 19 3 21 23 7 5 41 1 bis 9 43 45 11 47 59 61 13 15 17 II 2 8 EXTERIOR 65 79 19 21 23 81 83 25 85 27 4 2 6 1 8 10 18 20 22 24 42 44 12 14 16 46 XII 48 95 24 18 20 22 60 CENTRE 62 64 66 80 82 26 84 86 1 97 4 101 CERCA X 49 63 CENTRE CERCA 6 1 ACCÉS DEPT. 4 XCI S/N 102 F 98 96 103 XCII 107 24 37 25 CERCA 36 OSSERES INDIVIDUALS SUBTERRÀNIES SISTEMA INFORMÀTIC DE CEMENTIRIS ESCALES FONT 41 PARADA AUTOBÚS C. CARMEN AMAYA SEGURETAT APARCAMENT G N G WC Cementiri de Poblenou polardesign.es 1 2 0m 3 4 5 6 7 8 10m 9 20m 30m 40m 10 50m SERVEIS SEGURETAT ........................................... SISTEMA INFORMÀTIC DE CEMENTIRIS ....... CAPELLA ............................................... OSSERES .............................................. ARXIU ................................................... WC ....................................................... C3 C3 C8 / D8 F5 C10 / D10 D3 EL CEMENTIRI DE POBLENOU UN PASSEIG PEL CEMENTIRI DE POBLENOU El Cementiri de Poblenou, conegut també com Vell o de l'Est, va ser beneït el 15 d'abril de 1819 pel bisbe Pau Sitjar, qui en va promoure la construcció d'acord amb un projecte d'estil neoclàssic de l'arquitecte italià Antonio Ginesi. Barcelona a través dels seus cementiris. ACCESSOS El bisbe en va assumir la càrrega financera, per la qual cosa l'administració del cementiri va quedar en poder de l'església, i no va passar al municipi fins a les últimes dècades del segle x x. ACCÉS AV. ICÀRIA ................................... D1 ACCÉS PEATONAL C. DEL TAULAT .............. B3 TRANSPORT PÚBLIC: vegeu contorn del mapa i G2 / A5 Consulteu recorreguts i horaris a www.tmb.net El cementiri ha recuperat el protagonisme en ser el primer recinte funerari de la ciutat que disposa d'una ruta guiada. LOCALITZACIÓ PARTICULAR EL CEMENTERIO DE POBLENOU Nom i cognoms ...................................................................................... El Cementerio de Poblenou, conocido también como Viejo o del Este, fue bendecido, el 15 de abril de 1819, por el Obispo Pau Sitjar, quien promovió su construcción según un proyecto de estilo neoclásico del arquitecto italiano Antonio Ginesi. ............................................................................................................. Data d’inhumació ................................................................................... Departament ............................................................................................ Illa ....................................................................................................... Número ............................................................................................... Situació en el mapa ...................................................................... El Obispo asumió la carga financiera, por lo que la administración del cementerio quedó en poder de la iglesia, y no pasó al municipio hasta las últimas décadas del siglo x x. El cementerio ha recuperado el protagonismo al ser el primer recinto funerario de la ciudad que dispone de una ruta guiada. THE CEMENTERY OF POBLENOU Poblenou Cemetery, known as the “old” or “eastern” cemetery, was blessed on 15 April 1819 by Bishop Pau Sitjar, who promoted its building in the neoclassical style of Italian architect Antonio Ginesi. The Bishop bore the financial cost, which is why the cemetery's management remained in the hands of the church. It did not come under the municipal district's management until the latter decades of the 19th century. The cemetery has now recovered its prominence, being the first funerary enclosure offering guided tours. Encara que sembli una paradoxa, conèixer la mort i les seves manifestacions culturals i socials és una manera de conèixer la vida d'una societat. Cementiris de Barcelona organitza una ruta pel cementiri del Poblenou que ens mostra com era la ciutat dels vius a l'època d'esplendor d'aquest recinte, donant un passeig per la ciutat dels morts. La ruta ens recorda que Barcelona no és una ciutat, sinó moltes ciutats i ens convida a fer un viatge on trobarem personatges històrics, populars i aventurers, i durant el qual també podrem descobrir, entre altres coses, la riquesa, la pobresa, l'amor i la mort. Al mateix temps, és un instrument de divulgació que permet la recuperació i el reconeixement d'un extens patrimoni artístic de gran valor, tant per a la ciutat com per als seus visitants. Cementiri de Poblenou Barcelona UN PASEO POR EL CEMENTERIO DE POBLENOU Barcelona a través de sus Cementerios. Aunque parezca una paradoja conocer la muerte y sus manifestaciones culturales y sociales, es una manera de conocer la vida de una sociedad. Cementiris de Barcelona organiza una ruta por el Cementerio de Poblenou, que nos enseña como era la ciudad de los vivos en la época de esplendor de este recinto, dando un paseo por la ciudad de los muertos. La Ruta nos recuerda que Barcelona no es una ciudad, sino muchas ciudades y nos invita a realizar un viaje donde encontraremos personajes históricos, populares y aventureros y en el que podremos descubrir otras cosas como la riqueza, la pobreza, el amor y la muerte. Además es un instrumento que permite la recuperación y reconocimiento de un extenso patrimonio artístico de gran valor para la ciudad y sus visitantes. Joan d’Àustria, 130 Barcelona 08018 A STROLL IN POBLENOU CEMETERY T +34 902 079 799 F +34 934 841 991 Barcelona through its cemeteries. Although it may seem paradoxical, getting to know death and its cultural and social manifestations, is a way of getting to know the life of a society. Cementiris de Barcelona has organised a tour around Poblenou Cemetery, that shows us what the city of the living was like in the times of this graveyard's splendour, taking a walk around the city of the dead. The Tour reminds us that Barcelona is not a city, it is many cities, it invites us to travel to where we can find historical, popular and adventurous celebrities, where we can discover other things such as richness, poverty, love and death. It is also an instrument through which we can recover and give acknowledgement to a broad artistic heritage, which is of great value for the city and its visitors. CEMENTIRI DE POBLENOU Av. Icària, s/n 08038 Barcelona Horari: Obert tots els dies de l’any, de dilluns a diumenge de 8:00 a 18:00 hores Prohibit fer fotografies sense autorització cbsa@cbsa.es www.cbsa.es