ser una familia libre de violencia como

Acerca de la Iniciativa
adopte
estas
reglas en su
familia:
u
No se digan malas palabras
u otros mensajes que
puedan hacer sentir inferior
a otro miembro de su familia.
u
No use “trucos” violentos para
hacer que otros hagan lo que
usted quiera.
u
No se burle de las personas
que son diferentes a usted.
u
No se golpeen—los adultos
y los niños deben seguir
esta regla.
Traducción:
Tania Sprague,
The Family Project,
Family & Children’s Service
La misión de Family & Children’s
Service es fortalecer las familias y las
comunidades en todas sus formas.
Para obtener mayor información acerca
de cómo fortalecer su familia o para
buscar ayuda, por favor comuníquese
al 612-339-9101, también puede visitar
nuestro website: www.famchildserv.org.
Familias Libres de Violencia
del Cóndado de Hennepin
E
sta iniciativa se fundó en 1994 para movilizar a la gente en
sus hogares, escuelas, vecindarios y lugares de trabajo del
Cóndado de Hennepin que quieran tomar acciones para prevenir la violencia. Siendo parte de esta iniciativa, los ciudadanos
pueden pasar de ser unos individuos desolados—preocupados
por la violencia—a ser parte de un esfuerzo comunitario. Es
por eso, que creamos “los Grupos de Acción” para proveer
espacio para que los residentes y profesionales puedan discutir, encontrar elementos comúnes, y conectarse con otros para
actuar como ciudadanos determinados a vivir para promover la
paz.
Esta iniciativa, provee maneras prácticas para que la gente
prevenga la violencia en sus vidas y en sus comunidades (en
el trabajo, la escuela, su vecindario y su familia). Además,
trabaja en un nivel más amplio para cambiar los sistemas que
hacen que se perpetue la violencia. Todos podemos tomar
acciones contra la violencia en nuestras comunidades compartiéndo los esfuerzos de otros.
Si usted está interesado en aprender
más acerca de la Iniciativa “Familias
Libres de Violencia” de Family &
Children’s Service, por favor
llaménos al 612-728-2090, o visite
nuestro website:
www.ivff.org
como
ser
una familia
libre de
violencia
todos lo podemos hacer!
como ser una familia libre de violencia
recomendaciones para padres e hijos
Cada persona tiene sus propias fortalezas.
Identifiquélas y construya sobre ellas.
Déle a cada miembro de su familia una
razón para sentirse importante.
Enseñéle a sus hijos a ser buenos
deportistas. Demuestréle a sus hijos como
divertirse sin golpear u ofender a otros.
---
Establezca conecciones en la escuela de
su hijo, con otras familias y amigos. Una
conección positiva—de su hijo—en la escuela es un factor importante que lo protegerá de convertirse en un niño violento.
--Cuando sus sentimientos de rabia estén aumentando, y el stress lo esté invadiéndo,
busque la ayuda que necesita—antes de que
usted explote con alguien.
--No use drogas ni alcohol. El uso de las
drogas y el alcohol usualmente están
asociados a incidentes violentos.
Sea responsable.
--Escoja los juguetes y el entretenimiento
de sus hijos que no reflejen violencia.
--Aprenda acerca de la historia de la
familia, su cultura y su raza. Celebrélas!
De la misma manera, aprenda y
respete la cultura de otros.
No tenga pistólas en su casa—reales o no.
Si usted debe tener una pistóla, use un
cándado en el disparador, póngala dentro
de una caja con un cándado y/o
guardéla en un lugar seguro.
---
Enseñéle a sus hijos sus
tradiciones religiosas y espirituales
que promueven la no-violencia.
---
---
Sea generoso con sus mascotas.
No las maltrate.
Si usted creció en un hogar violento;
que ahora, su misión sea romper el
círculo de la violencia. Busque ayuda,
nadie debe hacer ésto solo.
---
--No maltrate a sus hijos. Use alternativas
para reprenderlos, pero no les pegue. Las
estratégias no violentas para disciplinar a los
hijos, son más efectivas que los golpes.
--Negocie. Discutan los problemas juntos,
busquen las soluciones y/o hagan
compromisos juntos. Derroten los
problemas no a las personas.
Examine sus propios prejuicios y miedos.
El miedo a la homosexualidad puede
conducir a un jóven a ser violento
para probar su masculinidad.
--Pase tiempo junto a su familia—hablen,
escuchen y nunca dejen de
conocerse uno a los otros.