accord general sur les tarifs douaniers et le commerce

RESTRICTED
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS
DOUANIERS ET LE COMMERCE
MTN/AG/R/25/Add.l
13 janvier 19?8
Distribution spéciale
Négociations commerciales multilatérales
Groupe "Agriculture"
PRESENTATION DES LISTES DE DEMANDES
MARCHE COMMUN D' AMERIQUE CENTRALE1
&
A sa réunion de juillet 1977» le Groupe "Agriculture" a adopté des procédures
pour la présentation des listes de demandes de concessions tarifaires et/ou non
tarifaires concernant des produits agricoles (MTN/AG/7, paragraphe 6 a) et annexe).
Conformément à ces procédures, les pays membres du Marché commun d'Amérique,
centrale ont fait parvenir au secrétariat les listes de demandes additionnelles
ci-après, adressées au Canada, aux Communautés européennes et aux Etats-Unis.
Ces listes sont communiquées à tous les participants aux Négociations commerciales
multilatérales à titre d'information confidentielle,»
«
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua.
P R
LISTA DE PKTICIONES
fD
S)
ro
S o l i c i t a d a s por l o s p a i s e s niiembros d e l Mercado Coinûn Centroamericano de CANADA
Tipo de
iolicitud
Partida
arancelaria'
Medidas no arancelarias^
Aranceles
Designacion del
producto^
Derechos
vigentes4
Accion
solicitada
Medidas objeto
de la peticiôn"
1|
TAR/NTM
10500 - 1
pulpas de frutas
conservadas
11/2 et
Accion
solicitada
7
Libre sobre PLR
bases prefe
renciales
^
>
Elitninaciôn
efectos r e s trictivos
Observaciones
3
*
LTSTA DE PKTTCIONES
Solicitadas por los paîses mierabros del Mercado Comûn Centroamericano de la Comunidad Economica Europea
Tipo de
solicitud
1
TAR/NTM
r.
Aranceles
ParLida
arancelaria^
Des ignac ion del
producto^
2
3
0602 A II Esquejes sin raïces e
injertos otros que de vid
Medidas no arancelarias^
Accion
solicitada
Medidas objeto^
de la peticionb
Accion
solicitada
).
5
6
7
10% B
Libre
HSR, QR
Eliminacion
Sobre bases
restricciones preferenciales
cuantitativas
y atenuaciôn
efectos restrictivos medidas sanitaria;
k% B
Libre
HSR
PLR, Reglas de
origen
Atenuaciôn
efectos restr.1 ctivos
•
TAR/NTM
0802 D
Pomelos
TAR/NTM
0802 E
Los dernas agrios
16% S
TAR/NTM
10.06
B.II.6
Arroz blanqueado de granc
largo
16%
TAR/NTM
20.06
B.II.a.8
Otras frutas sin adicion
de azûcar, sin adicion de
alcoliol, en envases inmeiiatos de un contenido
neto de mas de 1 kg
Observaciones
Derechos
vigentes'
(P)
-
Libre
Libre
22% (P)
Libre
ex GSP
8% +(P)
it
H
8
H
Recargo variable
Eliminacion
PLR, DL, AEP
Eliminacion
restricciones
a las importa ciones y atenuaciôn efectos
restrictivos
otras medidas
P
n>
U)
s» Fg
LISTA DE PETICIONES
CD
Solicitadas por los paîses miembros del Mercado Comûn Centroamericano de la Comunidad Econoraica Europea
\
>
•P-Q
ft)
Tipo de
solicitud
TAR/NTM
Partida
arancelaria*-
2102 A
Aranceles
Designaciôn del
producto^
Derecho
vigentes
3.
extractos o esencias de
café, preparados a base
de estos extractos o
esencias
m
18$ B GSP
9%
Accion
solicitada
Libre"
Medidas no arancelariasMedidas objeto
de la peticiôn"
Accion
solicitada
Consumption T a s ,
Eliminaciôn
3
Observaciones
"Sobre base
preferencial
LISTA DE PETICIONES
Solicitadas por los paîses miembros del Mercado Comûn Centroamericano de los Estados Unidos
Medidas no arancelarias-5
Aranceles
Tii>o de
*
î
solicitud
1
Partida
arancei
• 2
laria^
Designacion del
producto-^
Observaciones
Derechos
vigentes '
Acciôn
solicitada
Medidas objeto
de la petieion"
Accion
solicitada
1*
5
6
7
3
•2
TAR/NTM
137.75
chalyotes frescos, refrige -12,555 GSP 0 Maxima
rados 0 congelados
reducciôn
NMF
TAR
136.20
Derenjenas que se declare;1 1,5 4fia
del 1. de abril
al 30 de noviembre
TAR/NTM
1148.25
Otros melones que se decl;1-8,5#
ren del 1. de diciernbre
al 31 de mayo
TAR/NTM
1U8.30
Otros melones que se decli l
~35%
ren en cualquier otro
perîodo
TAR
188.20
estoraque
3,1%
-
Standards,
inspection free
8
Atenuacion
efectos restrictivos
11
H
HSR
H
11
HSR
M
H
CD --~
•
>
VJ1 Q
IV)
vn
>
P<
Pi
(W s
fD \
LISTA DE PETICIONES
>
S)
ro
Solicitadas por los paîses miembros del Mercado Comûn Centroamericano de los Estados Unidos
Tipo de
solicitud
Partida
arancelaria^
Aranceles
Designaciôn del
produeto-*
Derechos
vigentes l
Accion
solicitada
Medidas no a r a n c e l a r i a s ' *
Medidas o b j e t o
de l a p e t i c i o n "
Accion
solicitada
7
TAR
176.18
Aceite de algodôn
3 ill£>
TAR/NTM
107.60
Otras carnes de buey y d
ternera valoradas mas
de 30 i por LB
10'/
TAR
11. 8.65
Papayas preparadas o
conservadas
TAR
170.32
Tabaco en hojas, sin
despalillar, para
cigarrillos, otros
Maxima
reduccion
NMF
PLR, HSR
1 2 , 7 5 «*/LB-
%
Atenuaciôn
efectos
restrictivos
Observaciones