Five Reasons for Having a No-smoking Policy

 Sonoma County Board of Supervisors approved an amendment to Chapter 32 of the On September 13, 2011, the
Sonoma County Code that expands protections from secondhand smoke in and around multi‐unit residences outside of city limits. Effective November 12, 20
11, all common areas of multi‐unit residential complexes outside of city limits are required to be designated as non‐smoking areas. An exception may be made for a designated outdoor smoking area. Effective January 12,
2013,
100% of the residential units in complexes outside of city limits, including private balconies, decks, and patios, are required to be designated as non‐smoking. Reasons for Having a No­Smoking Policy
1 2 3
4
5
Healthier Environment: You, your family and guests, as well as our staff, will be
protected from the dangers of secondhand smoke, a cancer‐causing substance in the
same category as asbestos.
“The scientific evidence is now indisputable: secondhand smoke is not a mere annoyance. It is a serious health hazard that can lead to disease and premature death in children and nonsmoking adults.” ‐ US Surgeon General, 2006 “At present the only means of effectively eliminating the health risks associated with indoor exposure is to ban smoking activity.” ‐American Society of Heating, Refrigerating and Air‐ Fire Safety: Our smokefree property will be much less likely to have a serious or
deadly fire.
Desirable Place to Live: Most renters are looking for a smokefree place to live (69%
of California renters). The majority of smokers already smoke outside and they want to
live in a smokefree home too.
Cost Savings: With a no‐smoking policy, we’ll save money in cleaning and turnover
costs. Damages from cigarettes will be eliminated and it will be easier to keep the place
nice. Trends: No‐smoking policies are becoming the rental industry standard. Many properties in California, both private and public, have successfully implemented no‐
smoking policies. RESOURCES TO HELP YOU QUIT
For those who may be motivated to quit smoking, we encourage you to call the California Smokers’ Helpline, a free phone call and free personalized counseling. Call 1‐800‐NO BUTTS (662‐8887) / 1‐800‐456‐6386 (Spanish) For more information about smokefree multi‐unit housing visit:
www.sonoma‐county.org/smokefreeinfo (707) 565‐6680 El 13 de septiembre de 2011, el Consejo de Supervisores del Condado de Sonoma aprobó la enmienda del Capitulo 32 del Código del Condado de
Sonoma que expande la protección contra el humo de segunda mano en las multi‐
fuera de límites de ciudad. unidades de vivienda y sus alrededores
Comenzando el 12 de noviembre de 2011, pendiente de la aprobación del Consejo de Supervisores, todas las áreas comunes de complejos fuera de límites de ciudad de viviendas deberán ser designadas como áreas de no fumar. Una excepción será las
áreas designadas para fumadores. Comenzando el 12 de enero de 2013, el 100% de las unidades residenciales fuera de límites de ciudad, incluyendo y patios
balcones privados, pisos
serán designados como áreas de no fumar.
Razones para Tener Reglas de No Fumar
1 2
3
4
5
Ambiente más saludable: Usted, su familia e invitados, como así también nuestro personal, estarán protegidos de los peligros del humo de segunda mano, una sustancia causante de cáncer en la misma categoría de los asbestos. “L a evidencia científica es ahora indiscutible; el humo de segunda mano no es solamente molesto. Es un grave peligro para la salud que puede producir enfermedades o muerte temprana en niños o adultos no fumadores.” ‐ Cirujano General US, 2006 “En este momento lo mas efectivo para eliminar los riesgos de salud asociados con la exposición en los interiores es prohibir el fumar.” Seguridad contra incendios: Nuestras propiedades libres de humo tendrán menos riesgo de tener incendios graves o fatales. Un lugar deseable para vivir: La mayoría de los residentes están buscando lugares libres de humo para vivir (69% los residentes en California). La mayoría de los fumadores fuman afuera y ellos también quieren vivir en hogares libres de humo. Ahorro de costos: Con una norma de no fumar ahorraremos dinero en costos de limpieza y renovación. No habrá daños producidos por el cigarrillo y resultará más fácil mantener limpio el lugar. Tendencia: Las reglas libres de humo están siendo una norma en la industria de la renta. Muchas propiedades en California, privadas y públicas, han implementado exitosamente reglas libre s de humo. RECURSOS PARA AYUDARTE A DEJAR DE FUMAR
Para aquellos que estén motivados para dejar de fumar, les aconsejamos que llame gratis a la Línea de Ayuda de Fumadores de California donde le aconsejaran en forma personalizada y sin costo. Llame al 1‐800‐NO BUTTS (662‐8887) / 1‐800‐456‐6386 (Español) ‐Sociedad Americana de Calentamiento, Refrigeración y Aire Acondicionado‐ Para más información sobre la ordenanza propuesta y/o comentar sobre reglas libres de humo
en los complejos de vivienda, visite www.sonoma‐county.org/smokefreeinfo (707) 565‐6680