remaches repetición - teknolosungen sistemas sl

S IS T E M A S S .L .
Potenciando la industria
R
T
k
FASTTEK TOOL
Mod. 30
L
d
REMACHES REPETICIÓN
INFORMACIÓN TÉCNICA
R
S IS TE M A S S .L.
ÍNDICE: REMACHES REPETICIÓN
Contenido
Págs.
- Información básica
1
- Instrucciones
2
REMACHES REPETICIÓN
- Remache repetición Serie RB1011 (Aluminio)
Tipo: Alomado
3
- Remache repetición Serie RB1211 (Aluminio)
Tipo: Alomado, RAL 9005 (Negro)
4
- Remache repetición Serie RB2021 (Acero cincado)
Tipo: Alomado
5
- Remache repetición Serie RB3031 (Acero inoxidable)
Tipo: Alomado
6
- Remache repetición Serie RB1015 (Aluminio)
Tipo: Avellanado
7
- Remache repetición Serie RB2025 (Acero cincado)
Tipo: Avellanado
7
MÁQUINA FASTTEK® 30
- Información técnica FASTTEK® 30
- Accesorios FASTTEK® 30
- Otros productos
8
9-10
11
S IS TE M A S S .L.
INFORMACIÓN BÁSICA
La aplicación de los remaches rápidos, o de repetición, es la misma que la de los remaches
estándar, pero estos no tienen vástago y la colocación es mucho más rápida gracias a la
máquina FASTTEK® 30.
Se dispone de remaches rápidos de diferentes tamaños y formas de la cabeza (alomados y
avellanados). Los materiales más comunes son aluminio, acero cincado y acero inoxidable.
También se dispone de remache rápido alomado de aluminio en RAL9005 (negro).
De este modo, los beneficios son los siguientes:
• Ahorro en costes: La utilización de remaches rápidos reduce los tiempos de colo
cación y consecuentemente reducción de costes de instalación comparado con los
remaches convencionales.
• Rápida instalación: la velocidad en la instalación dependerá de la destreza del
operario únicamente o del difícil acceso de la zona a remachar. Se podrán colocar con
sistemas automáticos o semiautomáticos.
• Versatilidad: Se dispone de una amplia variedad de accesorios de diferentes
medidas y formas para el ajuste perfecto.
• Campos de aplicación: Se utilizan en diversos campos de aplicación en los que se
necesite colocación de remaches de forma automática y rápida. Sectores como auto
movilístico, electrodoméstico, electrónica, aeronáutica....
La utilización de la máquina FASTTEK® 30 (*) es idónea para la colocación de remaches rápidos, junto con los accesorios apropiados le permitirán disponer de la solución óptima a sus
necesidades.
(*)Para el adecuado mantenimiento y uso de la máquina, siga las instrucciones dadas en el manual que se proporciona con la máquina.
Si no encuentra el remache que buscaba en las siguientes hojas técnicas, por favor, consulte al
Departamento Comercial de Teknolösungen.
1
R
INSTRUCCIONES
La aplicación de los remaches rápidos es la misma que la de los remaches estándar, pero estos
Espesor o grip a
remachar (S)
Tamaño orificio (F)
Elija el remache rápido apropiado
Tamaño: Ø d y grip a remachar
Forma de cabeza: alomado y avellanado
Material: aluminio, acero cincado o acero inoxidable
Elija el mandril, muelle y boquilla apropiados para el
remache rápido a colocar.
Cargue el cartucho de los remaches rápidos en el
mandril, seguido del muelle y luego colóquelo en la
boquilla de la máquina
Ajuste el primer remache de modo que haya una distancia entre 1,5
y 2,0 milímetros a la máquina desde la cabeza del remache y
asegúrese del perfecto cerrado del mandril
1)
2)
1) Coloque el remaches totalmente dentro del
orificio y apriete el gatillo de la máquina.
2) Suelte el gatillo, el próximo remache se
moverá directamente a la salida de la boquilla.
2
SERIE RB1011
REMACHES REPETICIÓN
R
INFORMACIÓN TÉCNICA
k
Ød
L
d
T
k
(mm)
Máx.
(mm)
Tracción
(N)
Cortadura
(N)
6,4
1,0
980
740
RB1011-00505
RB1011-00507
RB1011-00509
RB1011-00511
RB1011-00513
8,0
1,15
1500
900
RB1011-00607
RB1011-00609
RB1011-00611
RB1011-00613
RB1011-00615
9,6
1,2
2500
1300
Referencia
GRIP (mm.)
Mín.
Máx.
(mm)
(mm)
3,2
4,3
5,3
6,3
7,3
8,3
9,3
1,1
2,2
3,2
4,2
5,2
6,2
2,4
3,4
4,4
5,5
6,5
7,5
4,0
4,9
5,9
6,9
7,9
8,9
1,6
2,7
3,7
4,7
5,7
2,9
3,9
5,0
6,0
7,0
6,1
7,3
8,6
9,9
11,1
2,0
3,7
5,0
6,2
7,5
3,9
5,2
6,5
7,7
9,0
4,8
L
T
Aluminio (Al Mg5)
Ø
(mm)
3,26
(3,34 Máx.)
3,97
(4,04 Máx.)
4,85
(4,93 Máx.)
Tipo: Alomado | Aluminio
RB1011-00404
RB1011-00406
RB1011-00408
RB1011-00410
RB1011-00412
RB1011-00414
Nota: Si necesita otras medidas diferentes a las dadas, contacte con nuestro Dpto Técnico y Comercial
Teknolösungen Sistemas S.L. www.teknolosungen.com
Telf.: +34 916781324; Fax: +34 916792726
RESERVADOS CAMBIOS SIN PREVIO AVISO REV NOV-13
3
SERIE RB1211
REMACHES REPETICIÓN
R
INFORMACIÓN TÉCNICA
k
L
d
T
Aluminio (Al Mg5)
RAL 9005
Ød
L
GRIP (mm.)
Mín.
Máx.
(mm)
3,2
4,3
5,3
6,3
7,3
9,3
1,1
2,2
3,2
4,2
6,2
2,4
3,4
4,4
5,5
7,5
4,9
5,9
6,9
7,9
8,9
1,6
2,7
3,7
4,7
5,7
2,9
3,9
5,0
6,0
7,0
6,1
7,3
8,6
9,9
11,1
2,0
3,7
5,0
6,2
7,5
3,9
5,2
6,5
7,7
9,0
4,0
4,8
T
k
(mm)
Máx.
(mm)
Tracción
(N)
Cortadura
(N)
RB1211-00404
RB1211-00406
RB1211-00408
RB1211-00410
RB1211-00414
6,4
1,0
980
740
RB1211-00505
RB1211-00507
RB1211-00509
RB1211-00511
RB1211-00513
8,0
1,15
1500
900
RB1211-00607
RB1211-00609
RB1211-00611
RB1211-00613
RB1211-00615
9,6
1,2
2500
1300
Referencia
(mm)
Ø
(mm)
3,26
(3,34 Máx.)
3,97
(4,04 Máx.)
4,85
(4,93 Máx.)
Tipo: Alomado | Aluminio
Negro
Nota: Si necesita otras medidas diferentes a las dadas, contacte con nuestro Dpto Técnico y Comercial
Teknolösungen Sistemas S.L. www.teknolosungen.com
Telf.: +34 916781324; Fax: +34 916792726
RESERVADOS CAMBIOS SIN PREVIO AVISO REV NOV-13
4
SERIE RB2021
REMACHES REPETICIÓN
R
INFORMACIÓN TÉCNICA
k
Ød
L
GRIP (mm.)
Mín.
Máx.
(mm)
3,2
4,3
5,3
6,3
7,3
9,3
1,1
2,2
3,2
4,2
6,2
2,4
3,4
4,4
5,5
7,5
4,9
5,9
6,9
7,9
8,9
1,6
2,7
3,7
4,7
5,7
2,9
3,9
5,0
6,0
7,0
6,1
7,3
8,6
9,9
11,1
2,0
3,7
5,0
6,2
7,5
3,9
5,2
6,5
7,7
9,0
4,8
d
T
k
(mm)
Máx.
(mm)
Tracción
(N)
Cortadura
(N)
RB2021-00404
RB2021-00406
RB2021-00408
RB2021-00410
RB2021-00414
6,4
1,0
1440
860
RB2021-00505
RB2021-00507
RB2021-00509
RB2021-00511
RB2021-00513
8,0
1,15
2240
1248
RB2021-00607
RB2021-00609
RB2021-00611
RB2021-00613
RB2021-00615
9,6
1,2
2960
1716
Referencia
(mm)
4,0
L
T
Acero cincado
Ø
(mm)
3,26
(3,34 Máx.)
3,97
(4,04 Máx.)
4,85
(4,93 Máx.)
Tipo: Alomado | Acero cincado
Nota: Si necesita otras medidas diferentes a las dadas, contacte con nuestro Dpto Técnico y Comercial
Teknolösungen Sistemas S.L. www.teknolosungen.com
Telf.: +34 916781324; Fax: +34 916792726
RESERVADOS CAMBIOS SIN PREVIO AVISO REV NOV-13
5
SERIE RB3031
REMACHES REPETICIÓN
R
INFORMACIÓN TÉCNICA
k
L
d
T
Acero inoxidable
AISI 304
Ød
L
(mm)
(mm)
3,2
6,4
T
k
(mm)
Máx.
(mm)
Tracción
(N)
Cortadura
(N)
RB3031-00408
6,4
1,0
1440
860
RB3031-00509
8,0
1,15
3500
2400
RB3031-00609
9,6
1,2
5100
3500
Referencia
GRIP (mm.)
Mín.
Máx.
3,17
4,45
Ø
(mm)
3,26
Tipo: Alomado |
Acero inox AISI 304
(3,34 Máx.)
4,0
6,9
3,68
4,96
3,97
(4,04 Máx.)
4,8
7,3
3,68
5,21
4,85
(4,93 Máx.)
Nota: Si necesita otras medidas diferentes a las dadas, contacte con nuestro Dpto Técnico y Comercial
Teknolösungen Sistemas S.L. www.teknolosungen.com
Telf.: +34 916781324; Fax: +34 916792726
RESERVADOS CAMBIOS SIN PREVIO AVISO REV NOV-13
6
SERIE RB1015
REMACHES REPETICIÓN
R
INFORMACIÓN TÉCNICA
Tipo: Avellanado | Aluminio
L
k
T
Aluminio (Al Mg5)
Ød
d
L
(mm)
(mm)
3,2
4,8
T
k
(mm)
Máx.
(mm)
Tracción
(N)
Cortadura
(N)
6,0
0,9
880
640
Referencia
Ø
(mm)
GRIP (mm.)
Mín.
Máx.
1,50
2,80
3,26
RB1015-00406
(3,34 Máx.)
SERIE RB2025
REMACHES REPETICIÓN
R
INFORMACIÓN TÉCNICA
k
Tipo: Avellanado |
Acero cincado
L
T
Acero cincado
Ød
Referencia
L
(mm)
(mm)
3,2
4,8
d
GRIP (mm.)
Mín.
Máx.
1,50
2,80
Ø
(mm)
3,26
RB2025-00406
T
k
(mm)
Máx.
(mm)
Tracción
(N)
Cortadura
(N)
6,0
0,9
880
640
(3,34 Máx.)
Nota: Si necesita otras medidas diferentes a las dadas, contacte con nuestro Dpto Técnico y Comercial
Teknolösungen Sistemas S.L. www.teknolosungen.com
Telf.: +34 916781324; Fax: +34 916792726
RESERVADOS CAMBIOS SIN PREVIO AVISO REV NOV-13
7
SISTEMAS S.L.
MÁQUINA Y ACCESORIOS
FASTTEK® 30
R
FASTTEK TOOL
Mod. 30
FASTTEK® 30
MÁQUINAS
R
SERIE: TKFRR30000
Remachadora oleoneumática para
remaches rápidos de cartucho
INFORMACIÓN TÉCNICA
475
338
La máquina FASTTEK 30 se
suministra con piezas de
repuesto de acuerdo con el
diámetro del remache a
colocar.
550
R
20
54,5
FASTTEKTOOL
Mod.30
210
150,5
Los remaches rápidos de
cartucho pueden colocarse
rápida y fácilmente repitiendo
el remachado. Este sistema
es ideal para fijaciones
200
ligeras.
R
FASTTEKTOOL
Mod. 30
Dimensiones en mm
420
ESPECIFICACIONES
Presión utilización Mín - Máx
TABLA COMPATIBILIDAD REMACHADO
5 - 7 bar
Consumo de aire por ciclo (5,1 bar)
2,6 l
Carrera (mín.)
Tiempo de ciclo (aprox.)
Fuerza de tracción (5,1 bar)
Nivel de ruido
Peso de la pistola (sin equipamiento)
Peso total (pistola + compensador)
30 mm
1s
3890 N
< 70 dB
1,08 kg
9,0 kg
Longitud total (sin cabeza)
Vibración
475 mm
Ø d (mm)
3,20
4,00
4,80
Aluminio
Acero
Acero inox
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Cartuchos de remaches rápidos con cabeza alomada
o avellanada
< 2,5 m/s2
Tipos de accesorios
Instrucciones de montaje
Boquilla
La boquilla se selecciona de acuerdo con el diámetro del
remache a colocar.
Mandril
El mandril se selecciona de acuerdo con el diámetro del
remache y el modelo de boquilla.
1.- Desenroscar la boquilla
2.-Insertar el mandril dentro del cartucho de los remaches
Muelle
3.-Introducir el muelle en el mandril
4.-Quitar las solapas del cartucho
5.-Introducir el mandril en la herramienta, abriendo la boquilla.
El muelle se selecciona de acuerdo con el mandril.
6.-Cerrar las mordazas de la herramienta en el mandril.
Nota:
Cualquier duda sobre los accesorios apropiados para su máquina FASTTEK 30 y sobre el montaje consulte a nuestro
departamento técnico .
Teknolösungen Sistemas S.L. www.teknolosungen.com
Télf.: +34 916781324; Fax: +34 916792726
RESERVADOS CAMBIOS SIN PREVIO AVISO REV OCT-13
8
FASTTEK® 30
MÁQUINAS
R
SERIE: TKFRR30000
Remachadora oleoneumática para
remaches rápidos de cartucho
INFORMACIÓN TÉCNICA
475
338
550
La máquina FASTTEK 30
se suministra con piezas de
repuesto de acuerdo con el
diámetro del remache a
colocar.
Los remaches rápidos de
cartucho pueden colocarse
rápida y fácilmente
repitiendo el remachado.
Este sistema es ideal para
fijaciones ligeras.
R
20
210
54,5
FASTTEKTOOL
Mod.30
150,5
R
200
FASTTEKTOOL
Mod. 30
Dimensiones en mm
420
BOQUILLAS
Boquillas
estándar
Boquillas
largas
Boquillas
curvadas
L (mm)
T
T
Estándar
F
L
Largas
E
Ø d (mm)
D
L
D
L
B
E
Cóncava
B
E
Plana
T
B
Boquilla Cóncava (o
de apriete): para
colocar únicamente
remaches rápidos
alomados.
D
Curvadas
T (mm)
D (mm)
B (mm)
E (mm)
Forma
Referencia
10,15
10,15
29,9
30,4
5,00
7,60
12,27
12,27
14,23
14,23
33,2
33,5
29,9
30,40
6,10
10,40
8,30
11,90
Plana
Cóncava
Plana
Cóncava
Plana
Cóncava
TKFRR30195
TKFRR30298
TKFRR30231
TKFRR30299
TKFRR30281
TKFRR30300
3,2
33,9
28,5
4,0
33,9
28,5
4,8
33,9
28,5
Ø d (mm)
L (mm)
T (mm)
D (mm)
B (mm)
E (mm)
Forma
Referencia
58,00
58,88
9,80
9,80
5,00
7,60
58,40
58,40
58,40
58,40
12,20
12,90
14,20
14,20
6,10
10,40
8,30
11,90
Plana
Cóncava
Plana
Cóncava
Plana
Cóncava
TKFRR30290
TKFRR30301
TKFRR30292
TKFRR30302
TKFRR30294
TKFRR30303
3,2
33,9
28,5
4,0
33,9
28,5
4,8
33,9
28,5
Ø d (mm)
L (mm)
T (mm)
D (mm)
B (mm)
E (mm)
F (mm)
Forma
Referencia
57,7
55,85
10,54
10,54
5,00
7,60
60,6
60,6
60,6
56,1
12,30
12,30
14,22
14,30
6,10
10,40
8,30
11,90
15,7
15,7
17,5
17,5
18,3
18,3
Plana
Cóncava
Plana
Cóncava
Plana
Cóncava
TKFRR30295
TKFRR30304
TKFRR30296
TKFRR30305
TKFRR30297
TKFRR30306
3,2
33,9
28,5
4,0
33,9
28,5
4,8
33,9
28,5
MUELLES
Para mandril
corto
Ø d (mm)
Referencia
3,2
4,0
4,8
TKFRR30324
TKFRR30325
TKFRR30326
Ø d (mm)
Referencia
3,2
4,0
4,8
TKFRR30327
TKFRR30328
TKFRR30329
Para mandril
largo
CURSORES Y MORDAZAS
Cursor universal
TKFRR30331
Mordazas universales (2 unidades)
TKFRR30330
Teknolösungen Sistemas S.L. www.teknolosungen.com
Télf.: +34 916781324; Fax: +34 916792726
RESERVADOS CAMBIOS SIN PREVIO AVISO REV ABR-14
9
FASTTEK® 30
MÁQUINAS
R
SERIE: TKFRR30000
Remachadora oleoneumática para
remaches rápidos de cartucho
INFORMACIÓN TÉCNICA
475
338
550
La máquina FASTTEK 30
se suministra con piezas de
repuesto de acuerdo con el
diámetro del remache a
colocar.
Los remaches rápidos de
cartucho pueden colocarse
rápida y fácilmente
repitiendo el remachado.
Este sistema es ideal para
fijaciones ligeras.
R
20
54,5
FASTTEKTOOL
Mod.30
210
150,5
R
200
FASTTEKTOOL
Mod. 30
Dimensiones en mm
420
P
T
MANDRILES CORTOS
Ø Agujero
(mm)
T (mm)
P (mm)
Tipo
3,25
3,40
3,50
4,00
4,10
4,25
4,85
5,00
5,10
2,34
2,46
2,59
2,79
2,92
3,05
3,58
3,71
3,84
3,05
3,20
3,38
3,45
3,61
3,78
3,99
4,17
4,32
Estándar
Sobremedida I
Sobremedida II
Estándar
Sobremedida I
Sobremedida II
Estándar
Sobremedida I
Sobremedida II
Ø d (mm)
Ø Agujero
(mm)
T (mm)
P (mm)
Tipo
3,2
4,0
4,8
3,25
4,00
4,85
2,34
2,79
3,58
3,05
Estándar
Estándar
Estándar
Ø d (mm)
3,2
Aluminio
y
Acero
cincado
4,0
4,8
Acero Inox
3,45
3,99
Color
Referencia
TKFRR30194
TKFRR30307
TKFRR30308
TKFRR30309
TKFRR30310
TKFRR30311
TKFRR30312
TKFRR30313
TKFRR30314
Color
Referencia
TKFRR35064
TKFRR34968
TKFRR35024
MANDRILES LARGOS
T
P
Ø d (mm)
3,2
Aluminio
y
Acero
cincado
4,0
4,8
Ø Agujero
(mm)
T (mm)
P (mm)
Tipo
3,25
3,40
3,50
4,00
4,10
4,25
4,85
5,00
5,10
2,34
2,46
2,59
2,79
2,92
3,05
3,58
3,71
3,84
3,05
3,20
3,38
Estándar
Sobremedida I
Sobremedida II
Estándar
Sobremedida I
Sobremedida II
Estándar
Sobremedida I
Sobremedida II
3,45
3,61
3,78
3,99
4,17
4,32
Color
Referencia
TKFRR30315
TKFRR30316
TKFRR30317
TKFRR30318
TKFRR30319
TKFRR30320
TKFRR30321
TKFRR30322
TKFRR30323
Si necesita algún accesorio no incluído en estas hojas técnicas póngase en contacto con nuestro Departamento comercial.
Teknolösungen Sistemas S.L. www.teknolosungen.com
Télf.: +34 916781324; Fax: +34 916792726
RESERVADOS CAMBIOS SIN PREVIO AVISO REV OCT-13
10
S IS T E M A S S .L .
OTROS PRODUCTOS
REMACHES ESTÁNDAR
REMACHES ESPECIALES
REMACHES MULTIGRIP
REMACHES ESTRUCTURALES
EXPANSIÓN
REMACHES ESTRUCTURALES
DE COLLAR
REMACHES DE IMPACTO
TUERCAS REMACHABLES
REMACHES COLLAR GRAN
DIÁMETRO
TORNILLERÍA TRILOBULAR
TORNILLERÍA ESPECIAL
ALTA RESISTENCIA
INSERTOS “COIL THREAD”
PASADORES DE BOLAS Y
ACCESORIOS
“RETAINERS Y HARDWARE”
TUERCAS ADHESIVAS
ESTRUCTURALES
PERNOS ADHESIVOS
ESTRUCTURALES
PASADORES EXPANSIBLES
Y ACCESORIOS
ADHESIVOS ESTRUCTURALES
Y ACCESORIOS
R
PIEZAS ESPECIALES
BAJO PEDIDO
11
R
S IS T E M A S S .L .
C/ Mar Mediterráneo, 2 Nave 27
28830 San Fernando de Henares
Madrid (España)
Tel.: +34 916781324 ; Fax: +34 916792726
www.teknolosungen.com
e-mail: comercial@teknolosungen.com