calentador de aire ga100c

CALENTADOR DE
AIRE GA100C
REV.03-03/2013-MI0008P
MANUAL DE
INSTALACIÓN
AQUECEDOR ESPACIAL GA100C
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................. 2
IMPORTANTE .................................................................................................................................. 3
SEGURIDAD .................................................................................................................................... 4
Calentador de Aire GA100C.............................................................................................................. 5
Instrucciones de instalación .............................................................................................................. 5
1)
Colocación del calentador en el área de recpción de los pollitos .............................................. 5
2)
Fijación del calentador em el galpón ........................................................................................ 6
3)
Alimentación y conexión de la línea de gas.............................................................................. 6
4)
Instalación eléctrica.................................................................................................................. 7
5)
Diagrama problema x causa x solución .................................................................................... 8
1
AQUECEDOR ESPACIAL GA100C
INTRODUCCIÓN
Usted ha adquirido el Calentador de aire GA100C Plasson, nombre de confianza en equipos
para avicultura.
Todos los componentes son fabricados con tecnología avanzada y con materiales de excelente
calidad que proporcionan seguridad en su manipulación y larga vida al equipo.
El presente manual tiene como objetivo explicar los procedimientos para su instalación, y para
el debido mantenimiento del sistema, para garantizar que el equipo funcione perfectamente por varios
años.
Cualquier duda o necesidad técnica, entrar en contacto con el departamento técnico de
Plasson.
2
AQUECEDOR ESPACIAL GA100C
IMPORTANTE
 Lea este manual antes de iniciar la instalación y la utilización del equipo.
 Siga las instrucciones y las normas de seguridad recomendadas.
 Entre en contacto con Plasson do Brasil (0800 606 9595) o con su representante antes de reparar
cualquier defecto procedente de un fallo de utilización y/o montaje.
 Sea prudente al manipular cualquier componente del calentador, principalmente aquellos que
ofrecen riesgo a su seguridad.
 Tenga cuidado de no dañar los componentes durante el proceso de montaje, pues Plasson do
Brasil no cubre defectos procedentes de un fallo de utilización y/o montaje.
 La responsabilidad por cualquier herida va por cuenta del operador si éste utilizase el equipo fuera
de las especificaciones recomendadas.
 Instale los calentadores solamente de acuerdo con las regulaciones locales y/o patrones nacionales
para instalación de calentadores a gas y ventilación.
 Use estos calentadores solamente en locales bien ventilados.
 Almacene los cilindros de gas de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales.
 Use solamente cilindros con válvula de aislamiento o líneas de gas. Si fuese necesario conectar
más de un sistema de calentamiento, se debe instalar una válvula de gas antes de los calentadores.
Observación: Cerrar las válvulas cuando no se esté usando los calentadores.
 Asegúrese que durante la operación, manutención, limpieza y otros trabajos en los calentadores,
las líneas de gas y de electricidad estén desconectadas y los calentadores fríos.
 En caso que Usted oliera a gas o detecte una fuga, desconecte el suministro del mismo
inmediatamente.
 No toque ningún interruptor eléctrico o use cualquier cosa que pueda crear chispas de alguna
forma.
 En caso haya alguna fuga, consulte con un técnico y no use el sistema antes de resolver el
problema.
3
AQUECEDOR ESPACIAL GA100C
SEGURIDAD
 El operador es responsable por el equipo y no debe permitir que niños o personas no autorizadas
utilicen el calentador.
 Manutenciones y reparaciones deben ser realizadas por técnicos especializados y autorizados por
Plasson do Brasil.
 Utilice siempre componentes Plasson cuando sustituya cualquier componente defectuoso y/o
desgastado.
 Toda la parte eléctrica debe ser aterrada e instalada por un electricista cualificado y registrado en el
órgano competente.
 Los calentadores de aire fueron desarrollados para uso en galpones avícolas y no tiene fines
domésticos.
 Nunca utilice calentadores GLP en locales por debajo del nivel del suelo.
 No utilizar el gas o su presión de forma diferente de la indicada en la placa de identificación.
 Nunca use los calentadores en locales que almacenen líquidos o vapores, o donde haya riesgo de
explosiones.
 Nunca modifique los calentadores. El fabricante no se responsabiliza por calentadores modificados.
 Retirar los objetos que puedan estar obstruyendo la entrada y salida de aire del calentador;
 Después de finalizar el uso desconectar el suministro de energía y cerrar el registro de alimentación
de gas.
4
AQUECEDOR ESPACIAL GA100C
Calentador de aire GA100C
El calentador de aire GA100C funciona utilizando
GLP (gas de cocina) como combustible y el proceso
de calentamiento ocurre vía combustión directa.
El aire es calentado por la energía térmica
generada en la combustión del gas y enviado a todo el
ambiente mediante el sistema de ventilación interno en
el calentador.
El equipo debe ser conectado a una red de gas
que atienda la necesidad de presión y caudal del
calentador.
Instrucciones de instalación
1)
Colocación del calentador en el área de
recepción de los pollitos
 Colocar el sensor de temperatura a 21m del
calentador, apartado a 3m de la dirección del flujo del
aire;
 Colocar el calentador entre 8 y 12m del inicio del
área de recepción de los pollitos, con el flujo de aire
caliente opuesto al de los ventiladores y/o extractores.
CORTINA INTERNA
CORTINA INTERNA
2ª CORTINA
21m
3m
8 á 12m
CALENTADOR
BM2
SENTIDO CALEBTAMIENTO
SENSOR
TEMPERATURA
SENTIDO
CALENTAMIENTO
SENSOR
TEMPERATURA
3m
8 a 12m
CALENTADOR
BM2
1ª CORTINA
2ª CORTINA
1ª CORTINA
21m
CORTINA INTERNA
CORTINA INTERNA
Galpón con ventiladores
Galpón con extractores
5
AQUECEDOR ESPACIAL GA100C
2)
Fijación del calentador en el galpón
El calentador de aire debe quedar a una
40 cm
distancia de 40cm de la cama del galpón y su fijación
podrá ser hecha de dos formas:
1. Apoyando el calentador en una estructura
(metálica/madera);
2. Suspendiendo el calentador de la estructura del
galpón, fijado con ganchos.
3)
METÁLICA/
MADERA
Alimentación y conexión de la línea de gas
Para que el equipo funcione perfectamente es
necesario que la batería de botellones y/o la red de
gas estén dimensionadas correctamente atendiendo la
presión de trabajo de 1,5kgf.
 Batería de botellones: 3 botellones GLP P190 o
1 botellón GLP P500 (para cada calentador);
SUSPENSIÓN
 Red de gas.
IMPORTANTE: ¡El uso de botellones menores puede
causar la congelación de la válvula perjudicando el
funcionamiento del calentador!
Ejecutar el montaje de los componentes de conexión
según las imágenes al lado:
Pos.
Descripción
1
MANGUERA DE GAS
2
REGULADOR DE PRESIÓN
3
NIPLE 1/2” X 1/4”
4
NIPLE 1/4” X 1/8”
5
CONO MARIPOSA 5/8”
1
1
Observación: Todas las roscas son de izquierdas.
2
3
4
5
6
AQUECEDOR ESPACIAL GA100C
4)
Instalación eléctrica
El calentador podrá ser accionado por un controlador de ambiente o directamente a la red
eléctrica. Efectuar la instalación eléctrica conforme el esquema eléctrico abajo:

Esquema eléctrico para calentador GA100C / Controlador de ambiente.
DETALLE A
RETIRAR
EL PUENTE
DETALLE A/B
ENCHUFE
MACHO/HEMBRA
2P+T
CABLE PP
2X1.0 mm²
TERMINAL 2
TERMINAL 3
CONEXIÓN AL
CONTROLADOR
AC2000
DETALLE B
CONEXIÓN AL
TÉRMOSTATO GA100C
Observación: Conectar el cable de tierra a la regleta del cuadro eléctrico.
ALIMENTACIÓN
GA100C

Esquema eléctrico para calentador GA100C / red eléctrica
ENCHUFEMACHO/
HEMBRA 2P+T
FASE
NEUTRO
TIERRA
7
TERMINAL 3
CABLE PP
3X2,5 mm²
TERMINAL 2
FASE (L1)
FASE
NEUTRO
TIERRA
NEUTRO (L2)
REGLETA DE BORNES
DETALLE C
TERMOSTATO
GA100C
DETALLE C
AQUECEDOR ESPACIAL GA100C
5)
Diagrama problema x causa x solución
A continuación están listados pequeños problemas que pueden ocurrir, con las posibles causas y
las soluciones más utilizadas para la solución de los mismos.
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
 El calentador no prende.
 Falta de energía eléctrica;
 Interruptor en el cuadro eléctrico
desarmado;
 Funcionamiento
irregular
del
interruptor general;
 Intervención del regulador de presión
de aire por mal funcionamiento del
ventilador;
 Intervención del regulador de presión
de aire por mal funcionamiento del
regulador de presión.
 El
calentador
no
está
arrancando o está parado. Hay
una luz naranja intermitente.
 Alimentación
(V<195V)
 El calentador paro
prendió una luz roja.
 El cable de alimentación eléctrica está
conectado con polaridad L-N invertida;
 El electrodo de ionización no detecta
la presencia de llama;
 Intervención del termostato de
seguridad por sobrecalentamiento de la
cámara de combustión;
 Intervención del equipo de control por
funcionamiento irregular del quemador;
 Componentes
electrónicos
con
defecto;
 Termostato con defecto;
y se
eléctrica
insuficiente
 El calentador paro, reinició y
no encendió la luz de
advertencia.
 Intervención del termostato del
quemador;
 Intervención del termostato por la
caída repentina del suministro de gas;
 Ruidos o vibraciones en el
ventilador.
 Cuerpos extraños depositados en las
palas del ventilador;
 Baja circulación de aire;
SOLUCIÓN
 Verificar la instalación eléctrica,
revisar los fusibles;
 Armar interruptor del cuadro eléctrico;
 Verificar la posición del termostato y la
funcionalidad del mismo;
 Verificar que las rejillas de aspiración
y expulsión del aire estén libres y si el
ventilador está girando libremente, si
hubiese algún defecto se debe sustituir
el motor eléctrico o el condensador;
 Sustituir el regulador de presión de
aire
 Se debe restablecer el voltaje de
alimentación (V>195V) y el calentador
volverá a arrancar automáticamente; Si
el generador arranca y para varias
veces, se deberá verificar la línea de
alimentación eléctrica;
 Si el generador arranca y permanece
en estado de bloqueo, se debe revisar la
línea de alimentación eléctrica.
 Invertir la polaridad L-N;
 Extraer el sensor de llama y limpiarlo;
 Observar si las rejillas de aspiración y
expulsión están obstruidas;
 Observar si el ambiente está
debidamente ventilado;
 Verificar si el aire calentado puede
salir libremente;
 Verificar si el flujo y la presión del aire
son excesivos.
 Contactar con el servicio de asistencia
técnica;
 Sustituir componentes defectuosos;
 Sustituir termostato con defecto.
 Verificar si los canales de distribución
del aire son excesivamente anchos o de
pequeño diámetro;
 Controlar la presión de alimentación
del gas.
 Sacar los cuerpos extraños;
 Eliminar obstáculos que obstruyan el
paso del aire.
Mais Qualidade em Equipamentos e Serviços
PLASSON DO BRASIL LTDA. Rodovia Otávio Dassoler, 4075 - CEP 88812-850 - Caixa Postal 3518 - Criciúma - SC –Brasil
8 plasson@plasson.com.br - www.plasson.com.br
Tel.: 48 3431-9500 - Fax: 48 3431-9549 - Email:
0800 606 9595 - ExclusivoAssistênciaTécnica