VALENCIA JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 VALENCIA: Plaza de América, 2. Primero. 46004. Valencia. Tel.: 96 337 93 20. Fax: 96 337 16 50. e-mail: valencia@elmundo.es CULTURA & OCIO Valencia se atreve con Mingus El III Festival Jimmy Glass se mete en la piel del contrabajista SALVA TORRES / Valencia Lo dijo el pianista Joe Zawinul, pero puede hacerse extensivo al sentimiento que por los años 50 y 60 del pasado siglo dominaba entre las rompedoras formaciones de jazz: «En este grupo, o nadie toca solo, o todos tocamos solos al mismo tiempo». El colectivo frente a la estrella solista. De manera que la fuerza de su música estaba en el estado de trance que alcanzaba cada músico por separado ligado, como por arte de magia, al conjunto. Algo que Charles Mingus explotó como ninguno y cuyo máximo reflejo, coincide la mayoría, quedó grabado en The Black Saint and The Sinner Lady (1963). Para celebrar tamaño acontecimiento 50 años después, Perico Sambeat, al frente de una formación de diez músicos valencianos, emula aquel espíritu de soledad compartida para cerrar el III Festival Internacional de Jazz Contemporáneo de Jimmy Glass. Lo hará el 19 de noviembre, a una semana escasa de que se celebre en Valencia el primer congreso internacional en torno al Jazz en España. Hasta entonces, una vez consumadas las ac- El músico Charles Mingus. / E. M. tuaciones de Bryn Roberts, Vein Trío y Jeremy Pelt, por Jimmy Glass pasarán músicos de la talla de Pat Martino, ilustre guitarrista, y Bill McHenry, JD Allen y Miguel Zenón (saxos). Todos ellos al frente, o al costado, de tríos, cuartetos, quintetos y, en definitiva, de bandas que vienen a contagiar Valencia del espíritu que el jazz rezuma y que la UNESCO ha reconocido, al proclamar el 30 de abril como Día Internacional del Jazz por «sensibilizar al público sobre las virtudes del jazz como herramienta educativa y motor para el diálogo». El diálogo que Perico Sambeat propone en su homenaje a Charles Mingus es múltiple. «La música te puede volver feliz, hacerte llorar, amar y hasta matar». Así era Mingus, un carácter excesivo al que la música le permitía ajustar cuentas con la incruenta vida. Sambeat se atreve con Mingus y con el complejo The Black Saint and The Sinner Lady, acompañado de una pléyade de sobresalientes músicos valencianos: Albert Sanz (piano), Blanco Latino (saxo barítono), Borja Baixauli (saxo tenor), Voro García (trompeta), Sergio García Aleix (trompeta), Toni Belenguer (trombón), Jordi Moragues (tuba), Maxwell Salinger Ridley (contrabajo) y Marc Miralta (batería). El homenaje a Charles Mingus cerrará la tercera edición del festival de Jimmy Glass. Pero eso no es ni mucho menos todo. Antes, el gran guitarrista Pat Martino habrá venido acompañado de Pat Bianchi (órgano) y Carmen Intorre Jr. (batería). Una leyenda viva del jazz que, tras superar un aneurisma cerebral, recuperó las dotes creativas para deleite de sus incondicionales. Estará en Jimmy Glass el domingo día 17. Como estarán los tres grandes saxos Bill McHenry (martes 5), con su Honey Ear Trío; JD Allen (jueves 7), acompañado de Alexander Claffy (contrabajo) y Jonathan Barber (batería), y Miguel Zenón (martes 12), en cuarteto. Camarena se queda con el Mercado de Colón Ocupará sus dos restaurantes E. V. / Valencia Ricard Camarena no para: a sus tres espacios en Valencia (Ricard Camarena Restaurant, Canalla Bistro y Central Bar), y su propuesta culinaria en el madrileño Ramses (lugar de moda ahora en la capital y donde cenó, por ejemplo David Lynch la semana pasada) se suman ahora nuevas aventuras en el Mercado de Colón. Así, ocupará los espacios de restauración que quedaron libres tras la marcha del Grupo El Alto del complejo. Se trata del local superior (que era El Alto de Colón) y su parte de abajo (Bamboo). La intención de Camarena es instalar allí una propuesta que vaya más allá de la restauración, combinando talleres, una suerte de escuela de cocina y espacio para eventos. Su llegada se suma así a la reconversión que están intentando darle al Mercado, convirtiéndolo en un punto de encuentro para gourmets y turistas que busquen otro tipo de oferta gastronómica más específica. Una zona acotada, a modo de mercado selecto, ya funciona en El cocinero Ricard Camarena. / E. M. los bajos del mercado. Por ejemplo, hay un local especializado en ostras y uno en hamburguesas especiales. La intención es aumentar el número de puestos pero también de espacios de restauración, para dar esa sensación de mercado en el que se puede comprar y degustar, al estilo de las principales capitales europeas. CINES DE VALENCIA Y PROVINCIA ABC EL SALER. C.C. El Saler. Teléfono: 96 395 25 47. Capitán Phillips. 19.55 y 22.30. Golfa 0.55 Cuerpos especiales. 17. Ju. a do. 16 y 18.15. Golfa 0.55 Don Jon. 16.30, 18.25, 20.25 y 22.40. Golfa 0.50 El mayordomo. 19.20 y 22.25. Ju. a do. 22.30 El quinto poder. 20.20 Grand piano. 16.25 Gravity. 22.40. Golfa 0.50 Gravity (3D). 18.30 y 22.40. Golfa 0.45 Insidious: Capítulo 2. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40. Golfa 0.50 Pacto de silencio. 18.05, 20.25 y 22.45. Golfa 0.55 Thor: El mundo oscuro. 16, 18.15, 19.20, 20.30, 22 y 22.45. Golfa 0.10 y 0.55 Thor: El mundo oscuro (3D). 17 Turbo. 16.20 y 18.25. Ju. a do. 16.20, 18.25 y 20.30 Una cuestión de tiempo. 20.20 Vivir es fácil con los ojos cerrados. 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Golfa 0.55 Zipi y Zape y el club de la canica. 16.20 y 18.10 ABC GRAN TURIA. C.C. Gran Turia, Pl. Europa, s/n. Teléfono: 96 379 33 66. 2 Guns. 20.25 y 22.40. Ju. a do. 22.40. Golfa 0.55 Capitán Phillips. 16.40, 19.20 y 22.25. Golfa 0.55 Cuerpos especiales. 16, 18.15, 20.30 y 22.45. Golfa 0.55 Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso museo del futuro. 16.15 y 18.15. Ju. a do. 16.15, 18.15 y 20.15 El camino de vuelta. 16 y 18.15 El mayordomo. 19.55 y 22.25. Golfa 0.55 Grand piano. 16.25 y 18.10 Gravity. 16.35, 18.30, 20.25 y 22.40. Golfa 0.45 Insidious: Capítulo 2. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40. Golfa 0.50 Las brujas de Zugarramurdi. 20.30 y 22.45. Golfa 0.55 Prisioneros. 22.25. Ju. a do. 22.15. Golfa 0.55 Runner, runner. 20.15 y 22.40. Ju. a do. 22.40. Golfa 0.45 Thor: El mundo oscuro. 16, 17, 18.15, 19.20, 20.30, 22 y 22.45. Golfa 0.10 y 0.55 Turbo. 16.20, 18.25 y 20.30 Zipi y Zape y el club de la canica. 16.30 y 18.20. Ju. a do. 16.30, 18.20 y 20.10 ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Teléfono: 902 19 02 59. Capitán Phillips. 16.40, 19.25 y 22.30. Ju. a do. 16.40 , 19.25 y 22.35 Cuerpos especiales. 22.40 El mayordomo. 16, 18.25, 20.15 y 22.45 Grand piano. 20.50 Gravity. 22.30. Ju. a do. 22.40 Hojas de hierba. 18.15, 20.20 y 22.30. Ju. 18.15 y 22.40. Vi. a do. 20.10 y 22.40 Insidious: Capítulo 2. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 Pacto de silencio. 16, 18.15, 20.35 y 22.55 Thor: El mundo oscuro. 16,17,18.15, 19.20, 20.30 y 22.45 Turbo. 16.20 y 18.20 Una cuestión de tiempo. 16, 18.10, 20.30 y 22.45 Una cuestión de tiempo (VOS). Jueves 20.15 Vivir es fácil con los ojos cerrados. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 Zipi y Zape y el club de la canica. 16.25. Vi. a do. 16.25 y 18.15 BABEL. Vte. Sancho Tello, 10. Teléfono: 96 362 67 95. Ciclo Cinema en Valencià: Blancanieves. Jueves 18.45 Cuestión de tiempo. 18.40 y 20.30 Don Jon. 16.30, 18.30 22.45 El camino de vuelta. 20.50 El postre de la alegría (Paulette). 16.30, 18.30 y 22.45 El viaje de Bettie. 16.30, 18.45 y 22.45. Jueves 16.30 y 22.45 La mirada del amor. 18.45 y 20.45 Todas las mujeres. 16.30, 21 y 22.45 Vivir es fácil con los ojos cerrados. 16.30, 20.40 y 22.45 LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Teléfono: 902 19 02 59. Capitan Phillips. 18.50 y 21.50. Jueves a domingo 19.25 y 22.20. Golfa 0.50 Cine clásico: El jovencito Frankestein. Jueves a domingo 19.50 Don Jon. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.20. Jueves a domingo 16.20, 18.20, 20.35 y 22.50. Golfa 0.50 El mayordomo. 16.50, 19.25 y 22. Jueves 16.50 y 22.15. Viernes a domingo 16.50, 19.25 y 22.15. Golfa 0.50 El postre de la alegría. Paulette. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.20. Jueves 16.30. Viernes a domingo 16.30, 18.30, 20.30 y 22.50 El quinto poder. Golfa 0.50 El viaje de Bettie. 16.20, 19.25 y 22.20. Jueves a domingo 16.50, 19.25 y 22.20. Golfa 0.50 Grand piano. 16.20 y 20.25. Jueves a domingo 16.25 y 20.40. Golfa 0.50 Insidious: Capítulo 2. 16.50. Mié. y jue. 16.50, 19.25 y 22.20. Jue. a dom. 16.15, 18.20, 20.25 y 22.50. Golfa 0.50 Gravity (3D). 16.50 La mirada del amor. 16.35, 18.25, 20.25 y 22.20. Jueves a domingo 16.35, 18.25, 20.25 y 22.50. Golfa 0.50 La vida de Adèle. 16.50 y 20.25. Jue. a do. 16.50 y 19.20 Las brujas de Zagarramurdi. 22.15. Jueves a domingo 22.40. Golfa 0.50 Led Zeppelin Celebration Day. Jueves 19.50 Ópera: Les vépres sciliennes. Lunes 18.50 Pacto de silencio. 16.30, 18.50 y 22.10. Jueves a domingo 15.55, 18.15, 20.10 y 22.30. Golfa 0.50 Prisioneros. Golfa 0.35 Sólo Dios perdona. 16.35, 18.25, 20.25 y 22.20. Jueves a domingo 16.35, 18.25, 20.25 y 22.50. Golfa 0.50 Capitan Phillips. 18.50 y 21.50. Jueves a domingo 19.25 y 22.20. Golfa 0.50 Thor, el mundo oscuro. 16.50, 19.25 y 22. Jueves a domingo 16, 18.10, 20.25 y 22.35. Golfa 0.50 Todas las mujeres. 16.20 y 18.10. Jue. a dom. 22.50 Turbo. 18.05, 19.55 y 22.10. Jue. a dom. 16.20 y 18.20 Una cuestión de tiempo. 18.05, 19.55 y 22.10. Jueves a domingo 18.15, 20.25 y 22.30 Vivir es fácil con los ojos cerrados. 16.25, 18.35 y 22. 20. Jueves a domingo 16, 18.10, 20.25 y 22.40. Golfa 0.50 Zipi y Zape y el club de la canica. Vie. a dom. 16.25 OCINES AQUA. C. Com. Aqua Multiespacio. C/ Menorca, 19. Tel.: 96 331 07 50. Capitán Phillips. 19.15 y 22.20. Golfa 0.55 Don Jon. 19.45 y 21.40. Vi. a do. 15.55, 17.50, 19.45 y 21, 21.406 y 18. Matinal 11.20 y 13.30 Doremon y Nobita Holmes en el misterioso museo del futuro. 16 y 18. Matinal 11.20 y 13.30 El mayordomo. 20.05 y 22.45 El quinto poder. Golfa 1 Epic: El mundo secreto. Matinal 11.30 y 13.30 Grand piano. 20.20 y 22.30. Golfa 0.30 Gravity (3D).16.25, 18.25 y 22.45. Matinal 11.25 y 13.20. Golfa 0.50 Insidious: Capítulo 2. 16.05, 18.15, 20.30 y 22.45. Matinal 11.20 y 13.30. Golfa 1 Justin y la espada del valor. Matinal 11.30 y 13.25 Las brujas de Zugarramurdi. 17 Los pitufos 2 (Catalán). Matinal 12 Pacto de silencio. 16, 18.15, 20.35 y 22.45. Golfa 1 Thor: El mundo oscuro. 16.05, 18.20, 20.35 y 22.45. Matinal 11.30. Golfa 1 Thor: El mundo oscuro (3D). 15.50, 18 y 20.10. Matinal 12.15 Turbo. 16.20 y 18.30. Matinal 11.30 y 13.30 Una cuestión de tiempo. 20.20 y 22.40 Vivir es fácil con los ojos cerrados. 16, 18.15, 20.25 y 22.40. Golfa 0.50 Zipi y Zape y el club de la canica. 16.30 y 18.30. Matinal 11.30 y 13.20 YELMO CINES 3D VALENCIA. Avenida Tirso Molina, 16. Teléfono: 902 22 09 22. Aviones. Sábado 15.30 Capitán Phillips. 18.35 y 21.15. Ju. a do. 19.35 y 22.15 Capitán Phillips (VOS). 20.30. Ju. no. Vi. a do. 21.45. Golfa 0.25 Don Jon. 19.45 y 21.40. Vi. a do. 15.55, 19.45 y 21.40. Golfa 23.35 Don Jon (VOS). 17.50 Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso museo del futuro. 17.35. Ju. 17.35 y 19.40. Vi. y sa. 15.30, 17.35 y 19.40. Do. 15.30 y 17.35 El camino de vuelta. 17.40. Viernes y de lunes a jueves no El camino de vuelta (VOS). Viernes a domingo 15.30 El mayordomo. 20.30. Ju. a do. 22.25 El mayordomo (VOS). 17.50. Ju. a do. 19.50 El médico alemán. Lunes a jueves 21. Golfa 0.50 Grand piano. 21.25 Grand piano (VOS). Golfa 23.15 Gravity. Viernes a domingo 16. Golfa 23.35 Gravity (3D). 17.55, 19.50 y 21.45 Gravity (VOS). Golfa 1 Gravity (VOS y 3D). Jueves a domingo 17.40. Golfa 0.50 Insidious: Capítulo 2. 17.30, 19.40 y 21.50. Ju. 17.40 y 22.05. Vi. a do. 17.40, 19.50 y 22.05. Golfa ju. 0.15. Golfa vi. y sá. 0.15 Insidious: Capítulo 2 (VOS). Sábado y domingo 15.30 Justin y la espada del valor. Lunes a miércoles 17.30. Vi. a do. 16 La mirada del amor. 22.05 La mirada del amor (VOS). Golfa 0.05 La vida de Adèle. Jueves a domingo 21.25 La vida de Adèle (VOS). Jueves a domingo 18 Las brujas de Zugarramurdi. Domingo a jueves 19.40 Los Pitufos 2. Domingo 15.30 Metallica: Through the never (VOS y 3D). Golfa 23.40 Noche de halloween 2013 (VOS). Jueves 21 Pacto del silencio. 17.55. Ju. 17.55 y 22.50. Vi. y sá. 15.30, 17.55 y 22.50. Do. 15.30 y 17.55 Pacto del silencio (VOS). 20.25 Sólo dios perdona. 18 y 20. Vi. a do. 16, 18 y 20. Golfa 0 Sólo dios perdona (VOS). 22 Thor: El mundo oscuro. 17.50, 20.10 y 22.10. Ju. 17.50, 20.10 y 22.30. Vi. a do. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 Thor: El mundo oscuro (3D). 17.30 y 19.50. Ju. a do. 17.30, 19.50 y 22.05. Golfa 0.20 Thor: El mundo oscuro (VOS). 20.20. Vi. a do. 15.40 y 20.20 Thor: El mundo oscuro (VOS y 3D). 18. Ju. a do. 15.40 y 22.40 Turbo. 18.15. Jueves 17.35 y 19.40. Viernes a domingo 15.30, 17.35 y 19.40 Turbo (3D). 17.55. Viernes a domingo 15.50 y 17.55 Turbo (VOS). Viernes 15.30 Una cuestión de tiempo. 20 Una cuestión de tiempo (VOS). Jueves a domingo 22.30 Vivir es fácil con los ojos cerrados. 18.05 y 22.20. Ju. 18.05, 20.20 y 22.30. Vi. a do. 15.50, 18.05, 20.20 y 22.30. Golfa 0.45 Zipi y Zape y el club de la canica. 19.30. Mi. 17.30. Vi. a do. 15.30 y 19.30 CINES MN4. Centro Comercial MN4. Parque C. de Sedaví Alfafar. Teléfono: 902 22 16 22. 2 Guns. 20.30 y 22.45 Ahora me ves... 20.20 y 22.30 Capitán Phillips. 19.15 y 22.10. Viernes a domingo 16.20, 19.15 y 22.10. Golfa 0.50 Cuerpos especiales. 18, 20.15 y 22.30. Viernes a domingo 15.50, 18, 20.15 y 22.30. Golfa 0.50 Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso museo del futuro. 18.20. Viernes a domingo 16.10 y 18.20 El mayordomo. 19 y 22. Viernes a domingo 16, 19 y 22. Golfa 0.40 El quinto poder. 22.15 Epic: El mundo secreto. 18.20. Viernes a domingo 16.20 y 18.20 Grand piano. 18, 20 y 22. Viernes a domingo 16.10, 18, 20 y 22 Gravity. 18.30, 20.20 y 22.20. Viernes a domingo 16.30, 18.30, 20.20 y 22.20. Golfa 0.30 Insidious 2. 18, 20.10 y 22.20. Viernes a domingo 16, 18, 20.10 y 22.20. Golfa 0.40 Las brujas de Zagarramurdi. 18.10, 20.40 y 22.50. Viernes a domingo 16, 18.10, 20.30 y 22.50. Golfa 1 Pacto de silencio. 19 y 22.10. Viernes a domingo 16, 19 y 22.10. Golfa 0.30 Prisioneros. 22 Thor, el mundo oscuro. 18.15, 19.30, 20.30, 21.45 y 22.45. Viernes a domingo 16, 17, 18.15, 19.30, 20.30, 21.45 y 22.45 Golfa 1 Thor, el mundo oscuro (3D). 18.15, 20.30 y 22.45. Viernes a domingo 16, 18.15, 20.30 y 22.45 Golfa 1 Turbo. 18, 20 y 22. Viernes a domingo 16, 18 y 20 Una cuestión de tiempo. 19.20 y 22.10. Viernes a domingo 16.30, 19.20 y 22.10. Golfa 0.40 Zipi y Zape y el club de la canica. 18.30 y 20.20. Viernes a domingo 16.30, 18.30 y 20.20