xvii domingo ordinario julio 24 de 2016

ATENCION
Parejas! Están invitadas a vivir un Encuentro Matrimonial. En este encuentro se les ofrece una oportunidad
única para pasar un fin de semana juntos, para encontrarse el uno con el otro y enfocarse en su relación para que sea más profunda, más bonita,
más enriquecedora. Será Sept. 23-25, 2016, Casa de Retiros de Putnam, CT. Para más información, favor comunicarse con la oficina parroquial o con la Hna. Jude al tele: 860-4563349. La fecha límite para inscribirse es el 19 de septiembre. El Encuentro está auspiciado por
la Oficina del Apostolado Hispano de la Diócesis de Norwich. ¡Los esperamos!
ESTA SEMANA TENEMOS UNA INVITACION
Acompañemos
con
nuestra
oración a: To ny Peñaloza, W ilm a
Atanasoft, Antonio Monarca, Nancy
Eisenstein, Pat Carta, Billy & Kathy
Kowalski, Marcia Ross, Ann Shippee,
Oscar Shippee, Colleen Watrous,
Vanessa Arroyo, Milly Torres, Carmelita Rivera, Josefa Carney, Maritza &
Segrio, Rev. Michael Donahue, Norm
Ouellet, Nar Scaia, Karen McDowell.
(Si conoces a personas enfermas que
necesiten se les visite, se ore por ellas y
se les lleve la comunión, por favor
dejalo saber a Sister Gloria).
MUY ESPECIAL .
EL DIA JUEVES 28 DE JULIO A LAS 6:00
PM, EL OBISPO MIGUEL ESTARA EN SAN
FRANCISCO CELEBRANDO LA HORA SANTA
POR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y
RELIGIOSAS. ESTE ANO HEMOS SIDO MUY
BENDECIDOS CON LA ORDENACION DE
NUESTRO DIACONO OCTAVIO FLORES .
ESPERAMOS QUE TODOS PUEDAN
ACOMPANARNOS Y RECIBIR LAS BENDI-
SAINT FRANCIS OF ASSISI CHURCH
CATOLICA ROMANA
DIOCESIS DE NORWICH
XVII DOMINGO ORDINARIO
JULIO 24 DE 2016
Iglesia San Francisco de Asís
10 Elm St. Middletown, CT
Equipo Pastoral Parroquial
Fr. Russell Kennedy, Párroco
860 334-8925 E-mail: fruss2@yahoo.com
Sr. Gloria Saldarriaga RODA, Pastoral Asociada
860 347 - 4684(Oficina) Email: gloelesal@yahoo.com
INTENCIONES DE LA MISA
Miguelina River. A petición de la familia
Misa Hispana:
Los Domingos a las 12:00 M
Oficina Hispana está abierta
CIONES QUE EL SENOR TIENE PREPARA-
DAS PARA TI.
VII Peregrinación de la Familia Hispana en Nueva Inglaterra
La Familia: Santuario de la Misericordia
Sábado 6 de Agosto, 9:00 am - 4:30 pm
La Salette Shrine, 947 Park St. Attleboro, MA 02703
Santo Rosario, Misa, Conferencias para Padres y Adolescentes,
Actividades para los niños, Confesiones, y música de alabanzas.
Horas de Oficina Parroquial:
Lunes a Jueves 9:00 a 3:00 pm
Viernes 9:00 a 1:00 pm
Lunes, Jueves y Domingo de 12:30 a 7:00p.m
Confesiones los Sábados:
4:00 a 4:45 pm, con cita, o después de la Misa
Tel. Oficina Parroquial: 860-347 4684
Email: office@saintfrancisofassisi.com
Website: www.saintfrancisofassisi.com
COMPARTIENDO LA PALABRA
XVII DOMINGO ORDINARIO
“Señor, enséñanos a orar”… Como los discípulos, esta
debería ser la petición que hoy desde el Evangelio hacemos a Jesús. Mis hermanos y hermanas, la invitación
es a descubrir la importancia de la oración en la vida del
cristiano, del discípulo, del seguidor de Jesucristo, El,
maestro de oración, nos enseña a orar, con esa magistral plegaria que conocemos como el PADRENUESTRO. Cual es tu actitud al recitar esta oración?...
Sirviéndome de un autor (Colaboración de Lisset México) quiero que medites en esto:
No digas: PADRE
Si cada día no te comportas como hijo.
No digas: NUESTRO
Si vives aislado en tu egoísmo
No digas: QUE ESTAS EN LOS CIELOS
Si solo piensas en las cosas terrenales.
No digas: SANTIFICADO SEA TU NOMBRE
Si no lo honras, ni lo alabas.
No digas: VENGA A NOSOTROS TU REINO
Si lo confundes con el éxito material.
No digas: HAGASE TU VOLUNTAD
Si no lo aceptas cuando es dolorosa.
No digas: DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA
Si no te preocupas por la gente que tiene hambre.
No digas: PERDONA NUESTRAS OFENSAS
Si guardas rencor a tu hermano.
No digas: NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACION
Si tienes la intención de seguir pecando.
No digas: LIBRANOS DEL MAL
Si no tomas partido contra el mal.
No digas: AMEN
Si no has entendido o no has tomado en serio las palabras del Padre nuestro.
 Ba ut iz m os
 Ca te qu es is
Te necesitamos para formar el
equipo parroquial que será el motor del V encuentro en la Parroquia
Santa María de la Visitación. Descubre el llamado de Dios a comprometerte con tu Iglesia. Comunícate con Sister Gloria.
Necesitamos 15 voluntarios valientes que digan si antes del 27 de
agosto de 2016.
Esto dijo la Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos: “Los
católicos hispanos son una bendición de Dios y una presencia profética que ha convertido a muchas
diócesis y parroquias en unas comunidades de fe más acogedoras,
vibrantes, y evangelizadoras. Nosotros, los obispos, consideramos al
ministerio hispano
como parte integral
de la vida y la misión
de la Iglesia”.
JESUS CUENTA
CONTIGO.
f a m ilia r - P r im er a C o mu n i ó n
 Co nf ir m a c ión
Hola! Ya hemos comenzado un nuevo año y queremos invitarte a participar en nuestras catequesis para recibir los Sacramentos.
Si quieres bautizar a tu bebé, o que tu hijo haga la primera
comunión, si eres joven desde los 14 años y quieres recibir la
Confirmación, o finalmente si ya tienes más de 18 años y no has
recibido ninguno o alguno de los sacramentos, inscríbete y podrás hacerlo. Para mas Información communicate con la oficina Parroquial: (860) 347 -4684
INTENCIONES DE LA SANTA MISA
ASISTENCIA A LA MISA DOMINICAL
Julio 9 & 10
Domingo, Julio 24, 12:00 pm Sáb. 5:00 p.m.
73
69
(Español): Miguelina River. A petición Dom. 9:00 a.m.
Dom. 12:00 M
134
de la familia
Total =
276
Lunes, Julio 25, 5:00 pm: En Acción de por
la nuestro Diacono Octavio Flores.
Martes, Julio 26, 5:00 pm
Miércoles, Julio 27, 5:00 p.m.
Jueves, Julio 28, NO HAY MISA- Celebración de la Hora Santa con Nuestro Obispo
Viernes, Julio 29. NO HAY MISA
Sábado, Julio 30, 5:00 pm, (Inglés)
+Marjorie A Crowell/Murphy
(Recordando el que seria su 90avo cumpleaños ) A petición de Loreen Miller.
Domingo, Julio 31, 9:00 am (Inglés)
Domingo, Julio 31, 12:00 M ( Esp.)
Está semana se donaron: 60 lb. & $0.
INFORME DE LA OFRENDA SEMANAL
Julio 18, 2016= $ 4,160.00
Julio 20, 2015= $ 3,322.00
ACUMULADO EN EL AÑO
2016 = $ 9,636.00
2015 = $ 9,663.00
LA SEGUNDA COLECTA DE ESTA SEMANA ES
PARA EL FONDO DE LA CALEFACCION