Destino Nahuelbuta Región de La Araucanía

Destino Nahuelbuta
Región de La Araucanía
Oficina de Información Turística
Bulnes 590, primer piso,
Temuco, Chile.
infoaraucania@sernatur.cl
(45) 2406213 – 214 - 215
Servicio Nacional de Turismo Chile
Distribución gratuita
Prohibida su venta
www.chileestuyo.cl
www.araucania.cl
Sigue nuestros tips
para ser un viajero sustentable:
Económicos
Prefiere Servicios Certificados
Región de La Araucanía
Culturales
Ambientales
UBICACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA
Cómo Llegar
Desde Temuco a Angol
Terminal de Buses Bio Bio.
Lautaro 853
(45) 2657876 / 2657877
REGIONES
ARICA Y PARINACOTA
Terminal de Buses Rodoviario.
Av. Vicente Pérez Rosales 01609.
(45)2464424
TARAPACÁ
ANTOFAGASTA
Desde Temuco a Purén y Capitán Pastene,
Terminal Igi Llaima
Miraflores 1535
(45)2407777
Terminal Balmaceda
Av. Balmaceda 995.
(45)2407700
Desde Santiago a Temuco, vuelos diarios en:
LAN
600 526 2000
www.lan.com
SKY
600 600 2828
www.skyairline.cl
ATACAMA
COQUIMBO
VALPARAISO
METROPOLITANA
O´HIGGINS
MAULE
BIOBÍO
ARAUCANÍA
LOS RÍOS
LOS LAGOS
Desde Santiago a Angol, son 568 km conduciendo por la
ruta 5 Sur.
Desde Angol a Purén, son 56 km y para continuar hacia
Capitán Pastene desde Angol debes desviar hacia Los Sauces,
luego a Lumaco y Capitán Pastene, son 64 km.
Desde Temuco a Angol, son 127 km, tomando la ruta 5 sur.
Clima
AYSÉN
MAGALLANES
Renaico
Los Sauces
Lumaco
Traiguén
Contemplar el imponente Viaducto del Malleco,
diseñado por Eiffel.
Conocer los "Kuel" mapuche, importantes sitios
ceremoniales.
TEMUCO
Asistir al Festival Brotes de Chile durante el mes de
enero en Angol.
Recorrer la plaza de Angol con sus fuentes y estatuas
declaradas Monumento Nacional.
138
(2) 26356800
De Chile al extranjero:
carrier + código de país + código ciudad + teléfono
Otra ciudad dentro de Chile:
carrier + código de área + teléfono
De teléfono móvil a fijo
0 + código de área + teléfono
Observar la cordillera de los Andes y el Océano
Pacífico desde el mirador Piedra del Águila, en el
Parque Nacional Nahuelbuta.
130
131
132
133
135
136
137
Discado de números telefónicos
Nieve, en invierno en las zonas cordilleranas
Probar las increíbles pastas y jamones en Capitán Pastene.
Collipulli
Ercilla
Incendios Forestales (Conaf)
Ambulancia
Bomberos
Carabineros
Fono Drogas
Cuerpo de Socorro Andino
Búsqueda y Salvamento Marítimo
Servicio de búsqueda y
salvamento aéreo
CITUC Intoxicaciones
De teléfono fijo a móvil
09 + teléfono
Imperdibles
Angol
Emergencias
Lluvia, precipitaciones todo el año incluso en verano
(total anual de unos 1.400 mm).
Sol, en verano predominan los días soleados, con
máximas en torno a 27°C y mímimas de unos 12°C.
DESTINO NAHUELBUTA
Datos Útiles
Oficinas de Información Turística Nahuelbuta
Angol
Glorieta Plaza de Armas 7 Fundaciones
(45) 2990840 - 2990841
turismo@angol.cl
Purén
Doctor Garriga 995
(45) 2793016, 2793021
udelpuren@gmail.com
NAHUELBUTA
QUÉ CONOCER
Museos
Museo Dillman Bullock - Angol
Mantiene una muestra fija distribuida en tres ambientes:
la sala de biología muestra características del ser humano,
la sala de historia natural donde se aprecian aspectos de
la fauna chilena y otros países de América. Además, este
museo también cuenta con una sala de arqueología que
posee una gran colección de urnas funerarias, muestra de
artesanía mapuche y Kofkeche.
Ubicación: km 5 camino Angol – Collipulli (Fundo El
Vergel)
Teléfono: (45) 2711142.
Museo Histórico Julio Abasolo Aldea - Angol
Establecimiento inaugurado el 11 de enero de 2001. Contiene mapas, antecedentes judiciales y objetos de importantes personajes de la historia regional. Posee escrituras
que datan de 1837, tales como testamentos de caciques
mapuches y mapas confeccionados por Cornelio Saavedra,
entre otros.
Ubicación: Caupolicán 901, Angol.
Teléfono: (45) 2463622 / 2463623.
Museo Mapuche de Purén
Sitio histórico fundado el 24 de junio de 1553, por don
Juan Gómez de Almagro, bajo el mandato del Capitán
General y Gobernador de Chile, don Pedro de Valdivia. El
recinto alberga dos museos, uno relacionado con el Fuerte
Purén y sus dependencias, y el otro con la cultura mapuche de la zona.
Ubicación: Al término de la calle Gamboa, Purén.
Teléfono: (45) 2793016 / 2793013.
NAHUELBUTA
Arriba Museo Histórico de Purén. Centro Museo de Arte Contemporáneo.
Abajo Calles de Traiguén.
QUÉ CONOCER
Museo Histórico Purén
Iniciativa público-privada entre el Municipio de Purén
y la Agrupación Cultural Purén Indómito. Ofrece al
público un valioso referente cultural, describe costumbres,
tradiciones, el desarrollo industrial y arquitectónico de la
comuna. En su interior exhibe alrededor de 150 piezas de
valor incalculable. Además, rescata la figura de los hijos
predilectos del valle indómito “Malú Gática” y “Tulio Mora”.
Ubicación: Urrutia 306, Purén.
Teléfono: (45) 2793819.
Museo de Arte Contemporáneo-Traiguén
Inaugurado en el mes de agosto de 2004, el MAC fue
concebido como un espacio físico que alberga el patrimonio
cultural y artístico de la ciudad, el que se caracteriza por la
fusión de elementos europeos y mapuches. El museo realiza
constantemente muestras de pintura de destacados artistas
nacionales e internacionales.
Ubicación: Balmaceda esquina Lagos, Traiguén.
Teléfono: (45) 2918177.
Museo y Biblioteca Pública Luis Durand- Galvarino
Muestra permanente de utensilios mapuches encontrados
en los alrededores de Galvarino. Destacan piezas en
cerámica, madera y fierro con una data arqueológica de
alrededor de 120 años de antigüedad.
Ubicación: Independencia 354, Galvarino.
Teléfono: (45) 2513494.
NOTAS
NAHUELBUTA
Arriba Parque Nacional Nahuelbuta. Centro Bosque de Araucarias.
Abajo Monumento Natural Contulmo.
QUÉ CONOCER
Áreas Silvestres Protegidas
Parque Nacional Nahuelbuta
Se accede desde Angol 35 km al noroeste, a 163 km de
Temuco y a 608 km de Santiago. Por el camino a Vegas
Blancas, desde Angol a una hora de viaje.
Localizado en la zona más elevada de la cordillera, tiene
una extensión de 6.832 has y se caracteriza por poseer
grandes bosques de araucarias.
Los senderos para la práctica del trekking son de medio y
bajo nivel de dificultad. Entre ellos destacan el sendero El
Aguilucho, el sendero Piedra del Águila, el sendero Casa
de Piedra, el sendero Cerro Anay, el sendero Estero Los
Gringos y el sendero Camino del Árbol, con distancias que
varían entre los 200 m y los 5.000 m de longitud.
De inmediato a la administración se encuentra el área de
camping Pehuenco, que posee 11 sitios con mesas, bancas,
fogón, agua, lavaderos rústicos, servicios higiénicos completos y autorizados (sin agua caliente). En el centro de
información podrás solicitar mayores antecedentes sobre
el parque.
Monumento Natural Contulmo
Ubicado a 10 km de Purén, camino a la localidad de Contulmo, es una reserva natural de 82 has caracterizada por
su bosque nativo, sus grandes helechos, hermosa flora y
abundantes especies de fauna. Provista de áreas de picnic y
senderos, es ideal para practicar trekking y fotografía.
NOTAS
Transita siempre por senderos habilitados.
Es más seguro y no dañarás el medioambiente.
Tubul
San Rosendo
Carampangue
Laja
Arauco
NAHUELBUTA
Ramadillas
Rí
o
bío
Bio
160
Curanilahue
LOS
ÁNGELES
180
Nacimiento
a hu
Río Nicud
e
R ío Bio bío
Negrete
Tres Pinos
Renaico
PARQUE NACIONAL
NAHUELBUTA
Antiguala
Mulchen
Tijeral
22
Los Álamos
Mininco
180
ANGOL
182
én
ur
34
Ercilla
Río R ehue
Lumaco
Traiguén
Río
27
Capitán
Pastene
Pailahueque
37
36
27
Purén
Viaducto
del Malleco
u
co
ma
Fuerte de
Purén
co
Río L
Collipulli
Los Sauces
24
Contulmo
Antiquina
30
in
Min
Rí o
Río
P
Cañete
Victoria
Traiguén 29
o
Quin
Río
20
26
ín
R í o Ca u t
R í o Quepe
Q
36
R
MONUMENTO
NATURAL
34 CERRO ÑIELOL
Cajón
Padre
Las Casas
Schmidt
R í o Toltén
Los Laureles
R í o Allipén
55
Pitrufquén
199
14
Litoral
Freire
45
13
28 Teodoro
oT
o lt
Porma
én
55
Rí
Gorbea
Hualpin
10
Donguil
Nueva Toltén
Lastarria
37
Humedales
de Toltén
pe
ue
Quepe
Puerto
Domínguez
Budi
Llaguepulli
ío
59
26
Puerto
Saavedra
TEMUCO
21
40 Carahue
Lago
Budi
Pillanlelbún
30
ol
lch
Nueva
Imperial
Río I mperial
Perquenco
Lautaro
Cholchol
30
IX REG IÓ N DE
L A A RA UC A NÍA
23
Rí o C h o
Trovolhue
Nehuentúe
Río
Q
Galvarino
lén
uil
VIII REGIÓN
DEL BÍO BÍO
uén
Rí o P ell ah
41
25
Tirúa
33 Villarrica
Nigue Norte
15
Loncoche
I X REGI ÓN DE LA A R A U C A N ÍA
Queule
XI V REGI ÓN DE L OS R ÍOS
Mehuin
Lanco
26 ° 1 8'
80 ° 0 5'
Isl a S a n F é l i x
Isl a
Sa n Am b ro si o
26 ° 1 8'
26 ° 2 7'
Isl a S a la s y G ó me z
10 5 ° 28 '
Río
Cr u
c es
Cerro Huiple
506 m
10 9 ° 20 '
26 ° 2 7'
Cerro Tres Cruces
641 m
San José de
la Mariquina
PARQUE
ONCOL
k
68 ° 4 4'
IRam
s. D ei g o
í re z
56 ° 3 0'
90º
TERRITORIO
CHILENO
ANTÁRTICO
0
Km
POLO
Malalhue
Máfil
203
Panguipulli
205
53º
* "ACUERDO 1998"
0 400
Cerro Oncol
715 m
Cr u
c es
78° 49'
Río
Is. Ro b i n so n
Cru so e
Isl a
A. S el k i rk
80° 46'
33° 37'
33° 45'
Isl a d e Pa c u a
300 Km
SUR
Corral
VALDIVIA
Los Lagos
Lago
Riñihue
Huepil
Laguna de
La Laja
Tucapel
QUÉ CONOCER
Río C
uc
ue
Villa
Merced
Canteras
Antuco
Volcán Antuco
2985 m
Paso Pichachén
PARQUE NACIONAL
LAGUNA DEL LAJA
Quilleco
Los Barros
Río Duqueco
Santa
Bárbara
Quilaco
RESERVA NACIONAL
RALCO
Ralco
Volcán Callaqui
3164 m
R ío B
Lago
Pangue
i
ob
Río
Ren a i c o
ERA A
DI LL A LL
C OR LL A M
A
DE M
ío
Lago
Ralco
Pemehue
Qu
RESERVA NACIONAL
NALCAS
Volcán Tolhuaca
2806 m
Volcán Lonquimay
2865 m
illé
RESERVA NACIONAL
MALALCAHUELLO
Curacautín
3
n
Río
Cautín
Río
Tolhuaca
Sierra
Nevada
51
32
Cunco én
Río A
uraco
Río C
llip
RESERVA NACIONAL
VILLARRICA
Puerto Puma
Lago
Huilipilun
Lago
Colico
Cerro de Quelhue
614 m
Lago
Caburga
RESERVA NACIONAL
VILLARRICA
Lago
Pucón
Villarrica
San Sebastián
de Río Blanco
Cerro Picos del Caburgua
2042 m
Cerro Redondo
1496 m
50
Cerro de
Tracalhue
1190 m
Cuevas
Volcánicas
Curarrehue
40
Palguín
Volcán Quetrupillán
2009 m
Lago
Calafquén
Los Pozones
Huife
Quimey-Co
Panqui
Trancura
Montevivo
San Luis
Palguín
La China
El León
Pucón
Volcán Villarrica
2840 m
Lican Ray
PARQUE NACIONAL
HUERQUEHUE
Peumayén
Menetué
25
25
Nevados de Sollipulli
2282 m
Cerro de Huerure
1152 m
ntin
a
Villa García
Las
Hortensias
Melipeuco RESERVA NACIONAL
CHINA MUERTA
199
PARQUE NACIONAL
Coñaripe
VILLARRICA
201
Momolluco
Cerro Lungoi
1640 m
Lago
Panguipulli
Sierra de Quilchilca
1840 m
201
Cerro Changlin
1890 m
Lago
Neltume
Paso Carirriñe
203
Lago
Pirehueico
Arge
aih u i l co
Cerro Redondo
1450 m
22
Liucura
RESERVA NACIONAL
ALTO BIO BIO
Laguna
de Icalma
Las Araucarias
Río C
Lago
Gualletué
a San Martín
de los Andes
101 km
Paso Mamuil
Malal
Icalma
a Neuquén
Paso 290 km
Icalma
181
Paso Pino
Hachado
a Neuquén
295 km
Laguna
Conguillío
Laguna Quilillo
Cerro Bayo
2420 m
B io
bío
Vilcún
Volcán Llaima
3125 m
41
Malalcahuello
Rí o
Manzanar
PARQUE NACIONAL
CONGUILLIO
Laguna
El Negro
Laguna
Quepe
Cherquenco
Lonquimay
Túnel
Las Raíces
30
54
Los Arenales
Corralco
Malalcahuello
3
na
Argenti
PARQUE NACIONAL
55 TOLHUACA
181
Río Biobío
RESERVA NACIONAL
MALLECO
34
Río M
ulch
én
Paso Copahue
Volcán Copahue
2969 m
NAHUELBUTA
Arriba Trattoria , Capitán Pastene. Centro Festival Brotes de Chile.
Abajo Carretada Capitán Pastene.
QUÉ CONOCER
Balnearios
Pelleahuén, Relún, camino a Tirúa y Los Mellizos
(Lumaco)
Aledaño a estos ríos se han dispuesto áreas de descanso y
esparcimiento para disfrutar de los meses de verano en la
zona.
Balneario Maitén (Traiguén)
Río ideal para la práctica de la natación o simplemente
para disfrutar los cálidos meses de verano. Se encuentra
situado al final de la calle Saavedra.
Balneario Allin Mahuida (Traiguén)
Ubicado en el km 9 entre el camino de la comunas de Traiguén y Victoria. Sitio ideal para la práctica de la natación
o simplemente para disfrutar los cálidos meses de verano,
provisto de instalaciones, servicios básicos, y Canopy para
quienes gustan de la aventura.
Balneario El Manzano (Angol)
Se localiza a 20 km al noroeste de Angol, por la ruta que va
al Parque Nacional Nahuelbuta, en el río Picoiquén. En el
lugar, se forma un pozón ideal para el baño y descansar en
su pequeña playa de arena.
Eventos
Festival Brotes de Chile
En 1983, a través del Departamento de Cultura, se crea el
Festival Folclórico Brotes de Chile en Angol con el propósito de preservar, estimular y conservar vigente la creatividad musical de autores y compositores nacionales.
Cantar Campesino Nahuelbuta
En algunas localidades, tales como Vegas Blancas (Angol),
Miraflores (Los Sauces) y Manzanal (Purén), durante la
época estival, se realiza un encuentro folclórico donde se
reúnen cantautores del territorio Nahuelbuta, se expone
artesanía y gastronomía.
La Fiesta de la Castagna
Actividad que desarrolla Capitán Pastene en conmemoración de la fiesta de la República de Italia, en el mes de
junio.
Nunca viertas elementos contaminantes en el
agua.
NAHUELBUTA
Arriba Fuerte de la Pacificación, Purén, Abajo Fábrica de Prosciutto, Capitán
Pastene.
QUÉ CONOCER
Monumentos
Fuerte de la Pacificación Purén
Fuerte militar chileno fundado por Don Cornelio Saavedra el 9 de febrero de 1869. Su emplazamiento actual se
encuentra a 5 cuadras al este de la Plaza de Armas de la
ciudad.
Otros Atractivos
Salto de La Virgen
Ubicado a 7 km de Purén, camino a Contulmo. Destaca
por su precioso entorno donde se puede observar una gran
caída de agua, luego de recorrer 800 m de sendero hacia el
interior del bosque nativo.
Los Kueles
Utilizados en la celebración de rituales. Estos montículos
de 1.500 años de antigüedad son objetos sagrados para el
pueblo mapuche, que perduran hasta el día de hoy. Acceda a ellos al internarse en los Valles de Purén camino a
Lumaco.
Salto y Cascada Rayén - Purén
Ubicado a 9 km de Purén, por el camino a Contulmo, se
accede por un sendero bordeando el camino del Estero
de Minas y es un excelente desafío para los amantes del
trekking. La cascada cuenta con 17 m de altura y el salto
presenta 22 m.
Ruca Mapuche - Lumaco
Se puede encontrar artesanía mapuche en greda, lana y
cestería y se ubica en el lugar histórico de la batalla de
Curalaba.
Capitán Pastene – Lumaco
Poblado de descendientes de colonos italianos ubicado a
10 km de Lumaco. El poblado se fundó el 11 de marzo de
1905 con el nombre de Capitán Pastene, en honor al ilustre
marino italiano Juan Bautista Pastene, brazo derecho de
Pedro de Valdivia. Destacan los restaurantes (ristorantes) y
fábricas artesanales de jamones, embutidos y pastas típicas
del país europeo.
Compra productos locales.
Aportarás a la prosperidad económica del destino.
NAHUELBUTA
Arriba Fabricación tortilla de recoldo. Centro Plaza Los Sauces
Abajo Gastronomía, Capitán Pastene
QUÉ CONOCER
Piedra Santa – Lumaco
Sitio ceremonial de procesión religiosa que evoca a una
leyenda mapuche. Según los mapuches, esta piedra es
milagrosa y santa.
Fábrica de Ladrillos y Tejas – Traiguén
Empresas que datan desde 1917 y que aún conservan su tradición y experiencia en la manufactura de estos materiales.
Otros Atractivos
Petroglifos- Purén
Expresión rupestre ubicada en el lugar conocido como
“Cerro Partido”. Consiste en una serie de grabados, que
demostrarían un poblamiento prehistórico del área. Los
petroglifos se encuentran ubicados al costado norte de la
carretera que va a Contulmo.
Humedales- Purén
Constituyen un ecosistema de gran importancia por la
biodiversidad que contienen. Los humedales constituyen
una valiosa avifauna local y migratoria. Destacan especies
como el sauce chile, la pitra y el arrayán.
Tranque Santa Elena- Los Sauces
Tranque artificial de aguas cristalinas rodeado de cerros y
de algunos juncales. Se ubica en el camino que une a las
comunas de Los Sauces y Purén.
Salto Quichamahuida- Traiguén
Labrado en la roca del Río Traiguén, de aguas cristalinas,
situado entre plantaciones forestales. Lugar apto para
actividades de playa, recreación, deportes y entretenimiento
en ambiente natural.
Tranque La Mal Querida o Castillo- Traiguén
Oficialmente el espejo de agua data del año 1954. Su nombre proviene del fundo “El Castillo” donde se emplazaba.
Luego, con el cambio de dueños del recinto, el tranque
pasó a llamarse “La mal querida” debido a una historia
ocurrida en el lugar.
Come local, te sorprenderás.
NAHUELBUTA
SIMBOLOGÍA GENERAL
Destino Nahuelbuta
TEMUCO
Victoria
Capital Regional
Capital Comunal
Ruta Histórica
Autopista
Pavimento
Ripio, tierra
Límite Internacional
Límite Regional
51
Distancias Acumuladas
Parque Nacional
Reserva Nacional
Peaje Troncal
181
Rutas
Paso Fronterizo
Aeropuerto
Aeródromo
ATRACTIVOS
Artesanía
Balneario
Cabalgata
Centro de Ski
Cerro
Comunidad Mapuche
Cueva
Fuerte
Gastronomía
Mirador
Monumento Histórico
Monumento Público
Museo
Parapente
Pesca
Pesca en bote
Rafting
Salto
Termas
Trekking
Volcán
«Autorizada su circulación en cuanto a los límites y fronteras actuales de Chile, por Resolución
Nº 34 del 17 de enero de 2013 de la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado».
La edición y circulación de mapas, cartas geográficas u otros impresos y documentos que se
refieran o relacionen con los límites y fronteras de Chile no comprometen, en modo alguno,
al Estado de Chile, de acuerdo con el Art. 2º letra g del DFL Nº 83 de 1979, del Ministerio de
Relaciones Exteriores.