Investigación y Amazonía 2012; 1(2):103-107 ISSN 2223-8492 NIVELES SÉRICOS DE CUATRO MINERALES EN OTORONGOS O JAGUARES (Panthera onca) EN CAUTIVERIO EN EL ZOOLÓGICO PARQUE NATURAL PUCALLPA Daniel Marco Paredes López1 y Sarita Yessica Pérez Castro 2 Recepcionado: 17 de mayo 2012. Aceptado: 22 de agosto 2012. Resumen El objetivo del trabajo fue determinar los desórdenes metabólicos minerales en otorongos en estado de cautiverio mediante la evaluación de niveles séricos de cuatro macrominerales. Para ello, se extrajeron muestras de sangre de diez ejemplares clínicamente sanos de panthera onca mantenidos en cautiverio entre 9 y 15 años de edad y entre 40-67 Kg de peso vivo del Parque Zoológico Natural Pucallpa (Región Ucayali). Los animales fueron anestesiados con una combinación de ketamina (12.76-25.89 mg/Kg/PV) y xilacina (0.2-1.0 mg/Kg/PV) vía intramuscular. Las muestras fueron obtenidas de la vena cefálica. En estas muestras se determinaron niveles de calcio (Ca), fósforo inorgánico (P), magnesio (Mg) y hierro (Fe). Para su determinación se utilizó un espectrofotómetro Boeco Germany S-22 UV/visible y reactivos WIENER LAB. (Argentina). Los valores promedios obtenidos fueron: calcio 7.97 ± 0,82 mg/dl, fósforo 3.78 ± 1.07 mg/dl, magnesio 2.37 ± 0.79 mg/dl y hierro 111.10 ± 27.52 ug/dl. Los valores obtenidos para otorongos en cautividad, fueron inferiores en Ca y P, similares en Mg y superiores en Fe a los reportados como estándares. No se encontraron diferencias significativas entre machos y hembras (p=0,05) para todas las variables. De esto podemos concluir que los minerales Ca y P fueron los que se encontraron en niveles moderadamente menores a los valores estándares pero se encuentran dentro de los rangos normales. Palabras clave: Panthera onca, calcio, fósforo, magnesio, hierro, cautiverio, perfil mineral. Abstract The objective of research was to determine the Panthera onca (jaguars) mineral metabolic disorders by determining four serum minerals profiles. For this purpose, blood samples from ten (five males and five females) clinically healthy jaguars kept in captivity between 9 to 15 years old and 40 to 67 body weight from the Parque Zoologico Natural Pucallpa were obtained. Blood samples were obtained from the cephalic vein. Jaguars were previously anesthesied using a combination of ketamine (12.76-25,89 mg/Kg body weight and xilacine 0.2-1.0 mg/Kg body weight) via intramuscular. In serum samples, calcium (Ca), inorganic phosphorus (P), magnesium (Mg) and ferrum (Fe) levels were measured. The overall values were 7.97±0.82 mg/dl, 3.78±1.07 mg/dl, 2.37±0.79 mg/dl and 111.10±27.52 for Ca, P, Mg and Fe respectively. The serum values for jaguars kept in captivity were lower for Ca and P, similar for Mg and higher for Fe than standard values. Not significant difference (p=0,05) between males and females were shown for the four minerals. Conclusively, the jaguars serum values for Ca and P were moderately lower than standards values, but these are into normal ranges. Key words: Panthera onca, mineral profile, calcium, phosphorus, magnesium, ferrum, cautiverio. 1 2 Dpto.de Ciencia Animal, Universidad Nacional Agraria de la Selva. E-mail: daniel.paredes9@unas.edu.pe. Práctica privada. Ing. Zootecnista, E-mail: yessica_percas@hotmail.com 103 Investigación y Amazonia 2011; 1(1): 1(1):14 – 19. Introducción La panthera onca es el tercer felino más grande del mundo, después del tigre y el león, pero es el más grande del hemisferio occidental. La población más grande se encuentra en la cuenca del Amazonas, donde hay un jaguar adulto por cada 15 km². Existen escasas reservas naturales privadas y estatales donde el otorongo y otros ejemplares de la fauna autóctona gozan de protección. Uno de los principales obstáculos para la cría de felinos en cautiverio es el seguimiento de su estado de salud como parte del control de enfermedades (1). Los casos de mortalidad y morbilidad que se presenta en los felinos en su hábitat y en cautiverio, hace necesario que se aumente la posibilidad de obtener diagnósticos rápidos y acertados. Por esta razón, las pruebas de laboratorio, como lo son los análisis hematológicos y de química sanguínea, son particularmente importantes. La carencia de estudios locales trae como consecuencia que se usen como referencia valores hematológicos y bioquímicos de animales ubicados fuera del país. La utilización de estos datos podrían ser interpretados erróneamente debido a la variación existente entre individuos, regímenes alimenticios, de manejo y situación de cautiverio o libertad (2, 3). Los valores fisiológicos y biológicos de los felinos silvestres son similares a los valores básicos del gato doméstico (Felis sylvestris) (4) lo que sugiere que los valores de referencia hematológica y bioquímica sérica para el gato doméstico podría ser utilizado para estos felinos. Teniendo en cuenta los pocos estudios respecto a perfiles bioquímicos sanguíneos del otorongo (Panthera onca) y debido a los sistemas particulares de alimentación, manejo y condición de cautiverio de esta especie en nuestro medio, el objetivo del estudio fue determinar los valores de calcio, fosforo, magnesio y hierro séricos como indicadores de desórdenes metabólicos minerales en otorongos en el Zoológico Parque Natural Pucallpa. Materiales y Métodos Los felinos muestreados en este estudio provienen del Zoológico Parque Natural Pucallpa, ubicado en la ciudad de Pucallpa (provincia de Coronel Portillo, región ISSN 2223-8492 Ucayali) a 8°22’ 59” de latitud sur, 74°33’00” de longitud oeste y 154 m.s.n.m de altitud, a una temperatura mínima de 21.5°C y máxima de 33°C, una humedad relativa mínima de 54.26% y máxima de 93.5% y, una precipitación pluvial de 1 570 mm. Diez otorongos o jaguares adultos (cinco machos y cinco hembras) se incluyeron en el estudio en febrero del 2011. Todos los animales fueron criados bajo las mismas condiciones de alimentación, manejo y control sanitario. La alimentación se basa en carne de equinos (Equus caballus) o carne de bovinos (Bos taurus o Bos indicus), administrado una vez al día a razón de 3-4 kg/animal. El origen de los felinos estudiados es diverso, algunas de ellos se han mantenido en cautiverio por varios años, mientras que otras tenían poco tiempo en cautividad y provenían de donaciones, de vida silvestre y decomiso. Los animales fueron inmovilizados en tres días diferentes entre las 6: 00 a.m. y 10:00 a.m. sometiéndolos a ayuno previo. La inmovilización química se realizó con una combinación de anestesia ketamina-xilacina. La dosis real fue de 12.76-25.89 mg/Kg/PV de Ketamina y 0.2-1.0 mg/Kg/PV de xilacina por vía intramuscular (Figura 1). Se realizó la detección del estado de salud de los animales mediante la evaluación del comportamiento (actitudes, costumbres, etc.), y examen clínico completo (peso, lesiones, etc.). Figura 1. Región corporal elegida para la administración IM de los dardos conteniendo ketamina-xilacina en otorongos o jaguares (Panthera onca). 104 © 2011 Universidad Nacional Agraria de la Selva Investigación y Amazonía 2012; 1(2):103-107 8492 Al mismo tiempo se monitoreó los parámetros fisiológicos como temperatura rectal (ºC), frecuencia respiratoria (resp/min) y frecuencia cardiaca (lat. / min). La muestra de sangre fue tomada de la vena cefálica con una aguja y vacutainer sin anticoagulante. Las determinaciones séricas de calcio (o-cresolftalein complexona “oCPC”, 570 nm), fósforo inorgánico (fosfomolibdico, 340 nm), magnesio (xylidyl blue, 510 nm) y hierro (piridil bis-fenil triazina sulfonato “PBTS“,560 nm); se realizaron en un espectrofotómetro Boeco Germany S-22 UV/visible, utilizando reactivos Wiener Lab en el laboratorio de sanidad animal de la Facultad de Zootecnia de la Universidad Agraria de la Selva de Tingo María. En el análisis estadístico se incluyeron medidas de tendencia central (media aritmética) y de dispersión (rango, desviación estándar “SD”, varianza “V”). Para analizar si existía alguna diferencia entre sexos en relación a los valores se utilizó la prueba de T- student. Todos los niveles de significancia se ajustaron en p = 0.05. Resultados y Discusión Los resultados se muestran en el Cuadro 1. Donde Ca y P presentaron niveles ligeramente inferiores a los reportados para la especie. Niveles similares a los estándares se encontraron en magnesio, mientras que los valores de hierro, niveles superiores a los reportados. Al comparar estos resultados con otros reportes (5, 6), se puede observar que los niveles de calcio (7.97±0,82. mg/dl) y fósforo (3.78±1.07 mg/dl) para los jaguares del parque zoológico Parque Natural Pucallpa, son inferiores. Igualmente fueron inferiores a los valores de otros felinos como ocelotes Felis rufus Schreber (7), pantera de Florida o puma de Florida Felis concolor coryi o Puma concolor couguar (8, 9), lince canadiense Lynx canadensis (10, 11), lince ibérico Lynx pardinus (12); sin embargo, superiores a chitas Acinoxis jubatus en relación a calcio con 2.3±0.4 mmol/l (13). Dentro de la especie, la literatura reporta niveles levemente mayores de calcio y fósforo en machos que en hembras, sin existir diferencias significativas entre ambos sexos (6) lo que coincide con éste estudio. ISSN 2223- Por otro lado los valores obtenidos de magnesio del presente estudio, se asemejan a los resultados obtenidos en ocelotes (7) y pumas de Florida (9). Se encuentran valores inferiores de magnesio (0.9±0.1 mg/dl) en chitas (13). No se encontró variación significativa en concentración de magnesio por el sexo (t=0.502, P=0.05) en esta investigación, lo cual es similar a otros reportes (13). El aumento de hierro puede ser visto en anemias hemolíticas, en ictericias y hemocromatosis (13). Comparando con los niveles establecidos por ISIS (1999), los niveles de hierro en el estudio se encontraron algo superiores (1). También fueron ligeramente superiores en relación a pumas y lince ibérico (8, 12). Sin embargo el rango de hierro observado en las hembras de este estudio, es similar a lo reportado en 10 ejemplares de Panthera onca con 59.3-138.0 ug/dl (14). Aunque no hubo diferencia significativa entre sexos (t=0.680, P=0.05), se apreció que los machos presentan valores relativamente superiores a las hembras. Los valores encontrados están dentro de los esperados para gatos domésticos con 6.2-11.0 mg/dl de calcio, 3.0-8.1 mg/dl de fosforo, 1.92-2.28 mg/dl de magnesio y 68.35-215.35 ug/dl de hierro (13), observándose similitudes y diferencias al compararlas con otras especies. Las diferencias observadas en las medias de algunos de los parámetros obtenidos podrían estar influenciadas con factores extrínsecos (dieta alimeticia, hábitat, recolección de la muestra) e intrínsecos (edad, idiosincrasia individual) (15), ya que el Sistema Internacional de Información sobre Especies (ISIS) nos da un reporte de parámetros hematológicos y químicos sanguíneos que son una recopilación de datos provenientes de varios zoológicos de Estados Unidos y del mundo (31 instituciones miembros), los cuales se combinaron para ambos sexos y todas las edades, sin indicación de los diferentes países o si había diferencias entre las regiones; mientras que los reportes en tres adultos (un macho y dos hembras) de Panthera onca libres, provenientes de una reserva natural pertenecen a Argentina (6). Es necesario destacar en este punto que existe poca especificación de las técnicas de laboratorio y temperaturas utilizadas para el análisis de las muestras en diversas 105 Investigación y Amazonía 2012; 1(2):103-107 8492 ISSN 2223- publicaciones, lo que dificulta la comparación de los resultados obtenidos con otros autores, ya que pueden ocurrir variaciones en los resultados cuando los datos son obtenidos por diferentes metodologías (2,16). Cuadro 1. Valores de calcio, fósforo, magnesio y hierro sérico de Panthera onca en cautividad en el Parque Zoológico Natural de Pucallpa. Parámetros P. onca macho (n=5) x ± SD Rango P. onca hembra (n=5) x± SD Rango P. onca total (n=10) x ± SD Rango Ca (mg/dl) 7.98± 0.97a 6.92 9.36 7.95±0,76a 7.20 9.19 7.97±0,82 6.92 9.36 P (mg/dl) 3.82±1.32a 2.60 5.80 3.74±0.92a 2.70 5.20 3.78±1.07 2.60 5.80 Mg (mg/dl) 2.24±0,57a 1.80 3.20 2.50±1.01a 1.50 4.10 2.37±0.79 1.50 4.10 117.20±29.9a 72.00 150.00 105.00±26.7a 66.00 132.00 111.10±27.5 66.00 150.00 Fe (ug/dl) SD: desviación estándar, Ca: calcio, P: fosforo, Fe: hierro, Mg: magnesio. Letras similares en la misma fila denotan no diferencia significativa (P=0.05). Conclusiones Los niveles séricos de Ca y P en Panthera onca de esta región mostraron estar moderadamente más bajos que los niveles estándares pero dentro de los rangos normales y no existió influencia del sexo en el grupo de Panthera onca estudiados para ninguno de los cuatro minerales estudiados. Agradecimiento Los autores agradecen al personal administrativo, veterinario, de servicios y practicantes del zoológico Parque Natural Pucallpa por su valiosa colaboración en la fase de campo del estudio y al Sr. Felix Jara Ramírez por su apoyo en el laboratorio de Patología Clínica. Bibliografía 1. Deem SL. Jaguar (Panthera onca) health evaluation results. Costa Rica; 2001. 2. Fudge A. Laboratory reference ranges for selected avian, mammalian and reptilian species. En: Fudge A. Laboratory medicine avian and exotic pets. Philadelphia: W.B. Saunders Company; 2000. pp 375-400. 3. Fudge A. Ferret hematology. In: Fudge A. Laboratory medicine avian and exotic pets. Philadelphia: W.B. Saunders Company; 2000. pp. 269-272. 4. Wallach JD, Boever WJ. Diseases of exotic animals, medical and surgical management. Boston: Blackwell Science, Marston Book Services Ltd.; 1983 5. Deem SL. Capture and immobilization of free-living jaguars (Panthera onca). En: Heard D. Zoological Restraint and Anesthesia. Ithaca, New York: International Veterinary Information Service. 2004. 13 p. 6. Mussart N, Koza G, Solis G, Coppo J. Approach to some hematological variables of healthy captive “yaguareté” (Panthera onca) from Northeast Argentina. Revista. Veterinaria, 2009. 20(1):50-53. 7. Fuller TK, Kerr KD, Karns PD. Hematology and serum chemistry of bobcats in northcentral Minnesota. J. Wildl. Dis., 1985. 21(1): 29-32. 8. Dunbar MR, Nol P, Linda SB. Hematologic and serum biochemical 106 Investigación y Amazonía 2012; 1(2):103-107 8492 ISSN 2223- reference intervals for Florida panthers. J. Wildl. Dis., 1997. 33(4): 783-789. 9. Foster GW, Cunningham MW. Hematology and serum chemistry values for free-ranging Florida panther neonates with a comparison to adult panther values. J. Wild. Dis., 2009. 45(3): 857-862. 10.Weaver JL, Johnson MR. Hematologic and serum chemistry values of captive canadian lynx. J. Wild. Dis.,1995. 31(2): 212-215. 11. Moen R, Rasmussen JM, Burdett CL, Pelican KM. Hematology, serum chemistry and body mass of free-ranging and captive Canada lynx in Minnesota. J. Wild. Dis., 2010. 1(1): 13-22. 12.García I, Napp S, Zorrilla I, Vargas A, Pastor J, Muñoz A, Martínez F. Determination of serum biochemical reference intervals for the Iberian lynx (Lynx pardinus). The Vet. J.; 2010. 183(1): 201–204. 13.Caro TM, Holt ME, FItzgibon CD, Bush M, Hawkey CM, Kock RA. Health of adult free-living cheetahs. J. Zool. London, 1987. 212(1): 573-584. 14.Widmer C. Perfil sanitário de onçaspintadas (Panthera onca) de vida livre no Pantanal Sul do Mato Grosso do Sul, Brasil. [Tesis de maestría] Sao Paulo: Universidade do Sao Paolo; 2009. 15.Harder JD, Kirkpatrick RL. Physiological methods in wildlife research. En: Bookhout T. (Ed.) Research and management techniques for wildlife and habitats. Wildlife society, 5th Edition, London UK; 1994. 740 p. 16.Duncan J. Bioquímica clínica. En: Davidson M, Else R, Lumsden J. (Eds). Manual de patología clínica en pequeños animales. IAUP, Iowa; 2000. 512 p. 107