FESTIVAL PROVINCIAL DE CINE MIRADA OESTE 8° EDICIÓN- 2016 Bases y Reglamento para el CONCURSO DE CORTOMETRAJES CAPITULO I: DEL LLAMADO A CONCURSO Artículo 1º- Objeto del concurso La Secretaria de Cultura de la Provincia de Mendoza y la Dirección de Cultura, Patrimonio y Turismo de de la Municipalidad de Godoy Cruz, convocan a realizadores de la República Argentina a participar del concurso de cortometrajes que se realizará en el marco del “8°Festival de Cine “Mirada Oeste”. El mismo se llevará a cabo del 23 al 30 octubre del 2016. El que será regido por las Bases Reglamento establecidos en el presente. Artículo 2º- Plazos del Concurso La fecha de inscripción de cortometrajes es a partir del 11 de julio hasta el 12 de setiembre inclusive. Teniéndose en cuenta la fecha del matasellos del correo postal. En caso de que la entrega se realice personalmente se recibirá en la Dirección de Cultura, Patrimonio y Turismo de la Municipalidad de Godoy Cruz, y el plazo vencerá en la fecha señalada, a las 14hs. Las entregas que se realicen fuera de estos plazos, no serán admitidas ni consideradas por ninguna causa o justificativo. Artículo 3 º: Domicilio al que se debe remitir el envío postal o entrega personal: Dirección de Cultura, Patrimonio y Turismo de la Municipalidad de Godoy Cruz. TEATRO PLAZA. Colón 27, 1er piso, Godoy Cruz- Provincia de Mendoza. Código Postal 5501 (colocar como asunto): “FESTIVAL DE CINE MIRADA OESTE 2016, CONCURSO DE CORTOMETRAJES” Artículo 4 º: Notificación -Se notificará por correo electrónico oficial a cada participante, la recepción del material enviado por correo postal y su correcta inscripción, en el caso que así se fuere. -Se entregará un comprobante de recibo a quienes realicen la entrega personalmente. Artículo 5 º: Consultas/solicitud de las bases Se podrán realizar consultas y solicitar las bases de lunes a viernes de 8 a 14hs en la Dirección de Cultura, Patrimomio y Turismo Domicilio: Colón 27 de Godoy Cruz- T.E. 0261 4133250. Y por la web, a https://www.facebook.com/mirada.oeste o ingresando a la página través de http://www.godoycruz.gov.ar/miradaoeste/ Artículo 6º: Aceptación del presente reglamento Los cortometrajes presentados deberán ajustarse a las cláusulas y condiciones establecidas en el presente reglamento. La sola presentación al concurso implica, por parte de los concursantes, el total conocimiento y aceptación de las condiciones y especificaciones de las mismas. CAPITULO II: CATEGORÍAS, PREMIOS Y MODALIDAD DE PRESENTACIÓN Artículo 7°: categorías y premios El concurso oficial tiene tres categorías independientes: Ficción; Documental y Animación. En las tres categorías el Jurado podrá otorgar Menciones especiales, que recibirán como reconocimiento un diploma. CATEGORÍA FICCIÓN: - Duración máxima: hasta 20 minutos (incluyendo títulos y rodantes). - Podrán haber sido rodados en fílmico o digital, pero terminados en formato digital. -Temática libre. 1 -Se admitirán obras terminadas a partir de enero del 2015 (Es requisito indispensable que la fecha de terminación esté indicada en los créditos). -No hay límite de cantidad de obras a presentar por participante. -El 1º premio, otorgado por el jurado oficial de la competencia al “Mejor Cortometraje de FICCIÓN Mirada Oeste 2016” será de $20.000 (pesos veinte mil). -Además se otorgarán dos (2) premios más, que recibirán estatuilla y diploma: Estos serán a) Premio del Público, al cortometraje más votado por los asistentes a las proyecciones. b) Premio de la Prensa, al cortometraje elegido por el Jurado de Prensa, de medios locales. CATEGORÍA DOCUMENTAL: - Duración máxima: hasta 30 minutos (incluyendo títulos y rodantes). - Podrán haber sido rodados en fílmico o digital, pero terminados en formato digital. -Temática libre. -Se admitirán obras terminadas a partir de enero del 2015 (Es requisito indispensable que la fecha de terminación esté indicada en los créditos). -No hay límite de cantidad de obras a presentar por participante. -El 1º premio, otorgado por el jurado oficial de la competencia al “Mejor Cortometraje DOCUMENTAL Mirada Oeste 2016” será de $20.000 (pesos veinte mil). -Además se otorgarán dos (2) premios más, que recibirán estatuilla y diploma: Estos serán a) Premio del Público, al cortometraje más votado por los asistentes a las proyecciones. b) Premio de la Prensa, al cortometraje elegido por el Jurado de Prensa, de medios locales. CATEGORÍA ANIMACIÓN: - Duración máxima: hasta 20 minutos (incluyendo títulos y rodantes). - Podrán haber sido rodados en fílmico o digital, pero terminados en formato digital. -Temática libre. -Se admitirán obras terminadas a partir de enero del 2015 (Es requisito indispensable que la fecha de terminación esté indicada en los créditos). -No hay límite de cantidad de obras a presentar por participante. -El 1º premio, otorgado por el jurado oficial de la competencia al “Mejor Cortometraje de ANIMACIÓN Mirada Oeste 2016” será de $20.000 (pesos veinte mil). -Además se otorgarán dos (2) premios más, que recibirán estatuilla y diploma: Estos serán a) Premio del Público, al cortometraje más votado por los asistentes a las proyecciones. b) Premio de la Prensa, al cortometraje elegido por el Jurado de Prensa, de medios locales. Artículo 8°: Modalidad de presentación La inscripción y recepción de los cortometrajes se realizarán personalmente en la oficina de la Dirección de Cultura, Turismo y Patrimonio de Godoy Cruz; por Correo postal; o a través de las plataformas on line Movibeta y Festhome. Para las presentaciones que se realicen personalmente o por correo postal: Todo el material y documentación debe ser enviado dentro de un sobre cerrado de “papel madera” y debiendo contener en su anverso como remitente, todo los datos enunciados en el Artículo 3° del presente reglamento. Asimismo toda la información y documentación adjuntada en la propuesta de los concursantes tiene carácter de declaración jurada. Contenido del sobre: 1- Cuatro (4) copias en formato DVD (no grabados bajo entorno de MAC) con la siguiente información escrita en la cara del disco: - Título de la obra. - Nombre del realizador. - Duración - Categoría en la que participa. 2- FICHA DE INSCRIPCIÓN (anexa al final del presente reglamento) debidamente completada y firmada 2 3- Nota adjunta (anexa al final del presente reglamento) En la que cada realizador declara ser el propietario intelectual del cortometraje en cuestión y poseer los derechos para concursar conforme a las Bases y Reglamento presente. Artículo 9°: Admisión Podrán participar obras realizadas a partir de enero de 2015, cuyos directores sean nacidos en el territorio nacional argentino o con más de 2 años de radicado en el país. Artículo 10°: Exclusión A - En las tres categorías no se admitirán obras de carácter publicitario o institucional. B - No podrán participar aquellas personas que tengan relación de parentesco – en cualquiera de sus grados - con los integrantes del jurado, incluyendo también a quienes tengan vinculación laboral con la Municipalidad de Godoy Cruz o la Gobernación Provincial. Incluso en cualquiera de sus formas de contratación. Artículo 11°: Aclaraciones A - La inscripción al concurso es gratuita. B - Todos los gastos que genere el envío de obras al certamen correrán por cuenta del participante, cualquiera fuese su modalidad de inscripción. La organización no se hace responsable de los daños o pérdidas que pudiera sufrir el material durante su traslado o envío. C- El Festival deslinda toda responsabilidad respecto al acuerdo que cada participante realiza con las plataformas on line “Festhome” y “Movibeta” al inscribirse y enviar su película por estos medios. D - El material que participe del concurso no será reenviado a los participantes, ya que pasará a formar parte del archivo del Festival “Mirada Oeste” y de la Municipalidad de Godoy Cruz. E-La inscripción para participar en el Festival implica la aceptación de las condiciones aquí establecidas, los imprevistos no mencionados en las mismas serán resueltos por la organización del festival. F- El festival declina toda la responsabilidad legal sobre los cortometrajes y su contenido CAPITULO III: DEL JURADO Artículo 12°: Jurado de pre-selección A-Todas las obras inscriptas en la competencia serán evaluadas por un Jurado de pre-selección designado por la organización del Festival Mirada Oeste. Dicho jurado estará integrado por cuatro profesionales del medio audiovisual, destacados y/o pertenecientes a instituciones de formación a fin de la producción Audiovisual. Los nombres de los integrantes de este jurado se darán a conocer a instancias de la evaluación. B- El jurado evaluará todo el material y realizará tres listas de posiciones -una por cada Categoríaindicando los títulos de los cortometrajes, de una primera a una última posición, según su calificación. La organización del Festival seleccionará los primeros puestos de cada categoría para programar la Competencia Oficial. Tales decisiones serán inapelables. Artículo 13°: Jurado Oficial A-El jurado de la Competencia Oficial elegirá entre las obras pre-seleccionadas a los ganadores. Estará integrado por tres (3) referentes de la actividad audiovisual reconocidos a nivel nacional o del medio local. Será nominativo e inamovible hasta el momento del fallo. Sus nombres se darán a conocer públicamente a instancias de la competencia. B- El jurado, para emitir el fallo, seguirá la siguiente modalidad: la mitad más uno de la totalidad de los miembros para sesionar y la mitad más uno para fallar. C-LA DECISIÓN DEL JURADO ES INAPELABLE. Tanto el Jurado de pre-selección como el Jurado Oficial no podrán declarar desierto ninguno de los premios oficiales estipulados por la Organización del Festival en el Articulo N° 7 del presente Reglamento. Ser integrante de alguno de dichos jurados implica el conocimiento y/o la aceptación de las presentes Bases y Reglamento. Ante diferentes interpretaciones de las mismas la organización del festival tendrá autoridad para redefinir la voluntad que hubiere querido expresar. 3 CAPITULO IV: SELECCIÓN Y PROYECCIÓN DE LOS CORTOMETRAJES Artículo 14°: La lista de cortos pre-seleccionados que integrarán la Competencia Oficial será informada a todos participantes por correo electrónico oficial o por otros medios de fehaciente comunicación. Artículo 15°: -Los cortos pre-seleccionados serán proyectados en la Competencia Oficial para lo cual se le solicitará a cada realizador un nuevo envío de la obra con idéntico contenido, solo que esta vez con la mayor calidad de imagen posible, y reproducibles en entorno de Windows. -Los costos de este nuevo envío serán asumidos por el mismo participante. -Las obras deberán estar a disposición de la Organización del Festival al menos 5 días antes de la fecha estipulada para la proyección. - Los cortometrajes de realizadores mendocinos que no resulten pre-seleccionados para la Competencia Oficial, serán seleccionados en carácter de “Muestra” –no competitiva- y formarán parte también de la programación de cortometrajes. CAPITULO V: DERECHOS DE REPRODUCCIÓN Artículo 16°: El autor es el único y exclusivo propietario de los trabajos presentados. No obstante, por el hecho de participar en el festival, cede los derechos para la reproducción sin fines de lucro. La totalidad de los trabajos que participen de este llamado a concurso, no serán devueltos por el comité organizador, y pasarán a formar parte del archivo del Festival “Mirada Oeste” y de la Municipalidad de Godoy Cruz, pudiendo ser utilizados, sin fines de lucro, para promoción de dicho festival. Artículo 17°: Los cortometrajes seleccionados que participen en la competencia, figurarán en el catálogo general y cronogramas del Festival para su difusión, y ceden los derechos de proyección a título gratuito durante esta edición. Artículo 18°: Los ganadores de premios autorizan a la Municipalidad de Godoy Cruz a difundir en los medios sus nombres, imágenes y datos personales a fin de dar a conocer los resultados del concurso, sin derecho a compensación alguna. CAPITULO VI: GANADORES DEL MO 2016 Artículo 19°: Los cortometrajes ganadores deberán incluir en los títulos del mismo una placa con el logo del Festival “Mirada Oeste 2016” y de la Municipalidad de Godoy Cruz, haciendo mención que fue ganador de la competencia oficial de Cortometrajes (de ficción, documental o animación) ya sea el primer premio, premio del público, prensa y/o menciones. Artículo 20°: Es condición indispensable que los realizadores que resulten ganadores del premio económico dispongan de una cuenta bancaria a su nombre, a fin de que la Municipalidad de Godoy Cruz le transfiera el monto establecido en las bases del concurso. Artículo 21°: Los premios, no los de valor económico, sino estatuillas y diplomas serán entregados durante el Festival por el comité de la organización, pero en el caso de que él o los ganadores no puedan estar presentes, la fecha límite para retirar el premio será delimitada por la Organización del Festival. Artículo 22°: “Para todos los efectos legales que pudieran derivarse de la interpretación y/o ejecución del presente reglamento “LAS PARTES”, se someterán a la Jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Provincia de Mendoza, con exclusión de cualquier otro fuero o jurisdicción que pueda corresponder”. 4 FICHA DE INSCRIPCIÓN PARA COMPETENCIA DE CORTOMETRAJES (Parte integral del presente llamado) Categoría: (Ficción, documental o animación) ……………………………………………………………………. Título del corto: .................................................................................................................................. Director/a : .......................................................................................................................................... Duración exacta:.................................................................................................................................. Año de realización: ……..……………………………………………………………………………………… CONTACTO de quién envía el material (si no es el director se debe incluir una autorización firmada) Nombres y Apellido: ………………………………………, DNI………………………………………. Dirección: .......................................................................... Código postal: ................................. Provincia: ……………………………….……. Teléfono: (......)...................................................... Correo electrónico: ………………………………………………………………………………….…… Firma y aclaración: ……………………………………………………………………………………….. * La inscripción se completará enviando un mail a miradaoeste2016@gmail.com, notificando el envío realizado o entrega personal, y adjuntando para el catálogo: una foto del director, un fotograma del corto, ficha técnica y sinopsis. 5 Modelo de nota requerida en el Artículo 8° del presente reglamento ………………….., ………… de 2016 Al Festival Provincial de Cine MIRADA OESTE 2016 - 8° Edición De mi mayor consideración: Quien suscribe:………………………………….,DNI:……………..……………., declaro ser el propietario intelectual del cortometraje titulado: ………………………………………y poseer el derecho a presentarlo al concurso conforme a las Bases y Reglamento del llamado. Con mi participación confirmo ser el propietario de las licencias, copyright y derechos de imagen, sonidos, tipografías, software y cualquier herramienta que he utilizado. En caso de que mi cortometraje resulte ganador de un premio económico, seré yo, exclusivamente, quien lo reciba mediante una transferencia bancaria, a una cuenta a mi nombre. Sin más, los saludo atentamente. ………………………………… Firma y Aclaración 6