M A T E R I A L S A F E T Y D A T A S H E E T

200 Yellow Place  Rockledge, FL 32955
Telf.: (321) 631-3550  FAX: (321) 631-3552
E-mail: info@mainstream-engr.com
FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
FECHA DE REVISIÓN: 26/10/2015
SECCIÓN 1 - PRODUCTO Y IDENTIFICACIÓN DE LA
COMPAÑÍA
TM
NOMBRE DEL PRODUCTO: QwikSmoke
USO:
Pruebas de funcionalidad de los
detectores de humo
DESCRIPCIÓN:
Prueba Detectora de Humo Aerosol
Universal
FABRICANTE:
Mainstream Engineering Corporation
200 Yellow Place
Rockledge, Florida 32955
INFORMACIÓN DE TELÉFONO:
(321) -631-3550
TELÉFONO DE EMERGENCIA: (800) -424-9300
SECCIÓN 2 - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
CLASIFICACIÓN GHS DE ACUERDO CON 29 CFR 1910
(OSHA HCS):
Aerosoles (Categoría 3)
Irritación de los ojos (Categoría 2B)
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición
única (Categoría 3)
DECLARACIÓN DE PELIGRO(S):
H229 Contenedor presurizado: puede explotar si se
calienta.
H320
Provoca irritación en los ojos.
H336 Puede provocar somnolencia o mareos.
P304+340
EN CASO DE INHALACIÓN: Sacar a la persona al
exterior y mantenerla confortable para respirar.
p312 Llame a un médico si se encuentra mal.
P305+351+338
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar
cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto si lleva y
resulta fácil hacerlo. Proseguir con el lavado.
P337+313
Si persiste la irritación ocular buscar atención
médica.
P403
Conservar en un lugar bien ventilado.
P410+412
Proteger de la luz solar. No exponga a
temperaturas superiores a 122 ° F.
P501 Eliminar el contenido / recipiente de acuerdo con
las regulaciones locales/ regionales/ nationales.
PELIGROS NO CLASIFICADOS DE OTRA MANERA POR
GHS: El propulsor de este producto es trans-1,3,3,3tetrafluoropropeno (1234ze HFO o R-1234ze). Rociando
directamente sobre la piel durante un período
prolongado puede causar síntomas de congelación
localizadas.
El uso inadecuado del este producto, que lleva a la
inhalación excesiva puede causar irritación respiratoria
más severa , dolores de cabeza, mareos, debilidad o
náuseas. Ciertas condiciones de uso indebido podría
llevar a la asfixia.
PICTOGRAMA(S):
SECCIÓN 3 - INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y
COMPOSICIÓN
COMPONENTE
PALABRA CLAVE: Advertencia
DECLARACIÓN PREVENTIVA(S):
P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes,
chispas, llamas y otras fuentes de ignición. No
Fumar.
P251 No perforar ni quemar, incluso después de usado.
P261 Evitar respirar la niebla / el aerosol.
P264
Lavarse bien las manos después del manuseo.
CAS #
CANTIDAD
trans–1,3,3,3-tetrafluoropropeno 29118-24-9 70-98%
Isopropanol
67-63-0
1-29%
Glicerol
56-81-5
1-5%
SECCIÓN 4 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y
PRIMEROS AUXILIOS
Página 1 de 4
200 Yellow Place  Rockledge, FL 32955
Telf.: (321) 631-3550  FAX: (321) 631-3552
E-mail: info@mainstream-engr.com
OJO: Enjuagar los ojos inmediatamente con agua; quitar
las lentes de contacto, si están presentes, después de los
primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando los ojos
por lo menos 15 minutos, levantando los párpados
superior e inferior. Obtener ayuda médica de inmediato,
preferiblemente de un oftalmólogo.
PIEL: Lavar con agua y jabón. Busque atención médica si la
irritación persiste.
INGESTIÓN: Los buenos procedimientos de higiene
personal prevendrían la ingestión de ser una vía
potencial de exposición. Si el producto entra en la boca,
enjuagar bien con agua y evitar la ingestión de cualquier
del enjuague. Busque atención médica si se ingiere una
cantidad significativa del producto.
INHALACIÓN: Si se desarrollan síntomas, saque a la
persona a una zona no contaminada. Aplicar respiración
artificial si la víctima ha dejado de respirar. Busque
atención médica de inmediato.
AVISO A LOS MÉDICOS: Paciente puede requerir oxígeno
en el caso de la inhalación excesiva.
SECCIÓN 5 INCENDIOS
MEDIDAS
DE
LUCHA
CONTRA
MEDIOS DE EXTINCIÓN: Tal como está formulado, este
material no es inflamable. Si una cantidad significativa de
propelente se pierde a través de la fuga, sin embargo, el
material restante puede soportar la combustión. En caso
de un incendio que afecte a este producto, por favor,
utilice espuma resistente al alcohol, CO2 o extintores de
polvo químico seco. No utilice un extintor estilo chorro
de agua .
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Dióxido
de carbono, monóxido de carbono. La descomposición
del propelente puede formar también pequeñas
cantidades de compuestos tóxicos e irritantes, tales
como fluoruro de hidrógeno.
PELIGROS POCO COMUNES DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN:
Contenido está bajo presión. En el caso de fuego, rociar
el recipiente (s) con agua para enfriar y evitar que la
presión aumente hasta el punto en el que el recipiente
(s) se quiebra. Mueva las latas, si puede hacerse con
seguridad, lejos de la zona del incendio. En general, los
contenidos representan un peligro de asfixia sencilla; Sin
embargo, el fracaso del contenedor puede dar lugar a la
proyección de fragmentos.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS:
Llevar un aparato de respiración autónomo y ropa
protectora.
SECCIÓN 6: MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
PRECAUCIONES PERSONALES, EQUIPO Y
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PROTECTORES:
Utilice equipo de protección personal como se indica
para el manejo normal de este material. Asegurarse de
una ventilación adecuada y minimizar la exposición a
contenidos.
PRECAUCIONES AMBIENTALES: No se espera que este
material represente un riesgo ambiental significativo.
MATERIALES PARA CONTENCIÓN Y LIMPEZA: En caso de
una fuga retirar el contenedor al aire fresco hasta que
esté vacío. Ventilar las áreas expuestas al contenedor
con fugas y evacuar las áreas hasta que se aclare. No se
espera que este material requiera ningún confinamiento
especial o equipo de limpieza.
SECCIÓN 7 - MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES PARA EL MANEJO SEGURO:
• Use buenas prácticas de higiene personal, de acuerdo
con este material.
• Use el producto sólo según las indicaciones.
• Contenido está bajo presión; no perfore la lata incluso
cuando está vacía.
• Mantener alejado del calor y las llamas.
• Por favor, utilizar equipo de protección personal
adecuado para el manejo de este producto como se
indica en la Sección 8.
ALMACENAMIENTO:
• Conservar de acuerdo con las buenas prácticas
industriales.
• Almacenar en áreas ventiladas.
• Almacenar fuera de la luz solar directa.
• No exponer a temperaturas superiores a 50 ° C / 122 ° F.
CONSIDERACIONES DE MANEJO ESPECIAL:
Bajo una temperatura ambiente de 30 ° C, no hay ninguna
mezcla inflamable de R-1234ze que pueda formarse con
el aire. Por lo tanto, R-1234ze se clasifica como no
inflamable para el manejo y almacenamiento. A
temperaturas superiores a 30 ° C, las mezclas sometidas
a presión de R-1234ze y aire pueden encenderse por
fuentes de ignición fuertes, como llamas abiertas. Por lo
tanto, R-1234ze se clasifica en el grupo de seguridad A2L,
el segmento inferior de los refrigerantes ligeramente
inflamables.
Página 2 de 4
200 Yellow Place  Rockledge, FL 32955
Telf.: (321) 631-3550  FAX: (321) 631-3552
E-mail: info@mainstream-engr.com
Las latas que se suponen estar vacías pueden contener
líquido residual o vapores que puedan, en ausencia de
propelente, ser inflamables.
SECCIÓN 8 - CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y
MEDIDAS DE PROTECCIÓN PERSONAL
LIMITES DE EXPOSICIÓN:
R-1234ze: Aunque ningunos límites oficiales se han
establecido para este material, OSHA recomienda un
límite de exposición laboral de 1.000 ppm y un límite de
exposición de los consumidores aguda recomendada
preliminar de 420 ppm.
Isopropanol: El límite de exposición de isopropanol de 8
horas de OSHA TWA es de 400 ppm.
Glicerol (niebla): El límite para la exposición de niebla
del glicerol de 8 horas OSHA PEL es de 15 mg / m3.
CONTROLES DE INGENIERÍA: Asegúrese que una
ventilación de escape está en funcionamiento durante el
uso de este producto, especialmente en espacios más
pequeños cerrados.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Por favor, utilizar
equipo de protección personal adecuado para el manejo
de este producto.
SECCIÓN 9 - PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
APARIENCIA:
Rociado incolor
OLOR:
Ligero, dulce
UMBRAL DE OLOR:
No hay datos
disponibles
pH:
No hay datos
disponibles
PUNTO DE DESTELLO:
No hay datos
disponibles
TEMPERATURA DE IGNICIÓN ESPONTÁNEA:
No hay
datos disponibles
FLAMABILIDAD:
No flamable
LÍMITES DE EXPLOSIÓN:
No hay datos
disponibles
PUNTO DE FUSION:
No hay datos
disponibles
PUNTO DE EBULLICIÓN (760 mm Hg): No hay datos
disponibles
PUNTO DE EBULLICIÓN (760 mm Hg): 62 PSIG (68 °F)
PRESIÓN DEL VAPOR (AIRE = 1): > 1,0
GRAVEDAD ESPECÍFICA (AGUA = 1): 1,14 (porción
líquida)
SOLUBILIDAD:
Soluble
COEFICIENTE DE PARTICIÓN:
No hay datos
disponibles
(N-OCTANOL/AGUA)
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN:
No hay
datos disponibles
VISCOSIDAD:
No hay datos
disponibles
TASA DE EVAPORACIÓN:
No hay datos
disponibles
(N-ACETATO DE BUTILO = 1)
SECCIÓN 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
REACTIVIDAD: No hay datos disponibles.
ESTABILIDAD QUÍMICA: Estable cuando se maneja o
almacena bajo las condiciones recomendadas.
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: El producto no sufrirá
polimerización peligrosa.
INCOMPATIBILIDAD QUÍMICA: Almacene y use lejos de
metales alcalinotérreos, metales finamente divididos y
agentes oxidantes fuertes.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: La
quema de este producto formará óxidos de carbono. La
descomposición térmica del propelente puede formar
también pequeñas cantidades de compuestos tóxicos e
irritantes, tales como fluoruro de hidrógeno.
SECCIÓN 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
RUTAS PRIMARIAS DE ENTRADA: Inhalación, contacto con
los ojos, contacto con la piel.
TOXICIDAD AGUDA
No hay evidencia de toxicidad aguda cuando se utiliza
este producto como se indica. En el caso de la exposición
excesiva a este material puede haber irritación de la piel,
los ojos y las membranas de los senos paranasales.
SÍNTOMAS AGUDOS: Piel, ojos y irritación nasal. La
inhalación de grandes cantidades puede causar náuseas
y dolores de cabeza.
EFECTOS RETARDADOS: Ninguno.
EFECTOS CRÓNICOS: No hay datos disponibles.
MUTAGENICIDAD: No hay evidencia de efectos
mutagénicos.
TERATOGENIDAD: No hay evidencia de efectos
teratogénicos (defectos de nacimiento).
SENSIBILIZACIÓN: No hay evidencia de un efecto de
sensibilización.
REPRODUCTIVA: No hay evidencia de efectos
reproductivos negativos.
SÍNTOMAS CRÓNICOS: Ninguno.
Página 3 de 4
200 Yellow Place  Rockledge, FL 32955
Telf.: (321) 631-3550  FAX: (321) 631-3552
E-mail: info@mainstream-engr.com
CARCINOGENICIDAD
IARC
Ningún componente de este producto es
identificado como carcinógeno humano
probable, posible o confirmado por la IARC.
IARC
Ningún componente de este producto se
identifica como agente carcinógeno conocido
o anticipado por la NTP.
EPA/OSHA Ningún componente de este producto se
identifica como carcinógeno o carcinógeno
potencial por la EPA/OSHA.
SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA
TOXICIDAD: Los componentes de este producto son
gaseosos o altamente volatiles. En las cantidades
presentes estos no representan una amenaza de
toxicidad para la fauna acuática u otra.
PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD: Este producto se
biodegrada rápidamente después de su uso.
BIOACUMULACIÓN: No hay datos disponibles
SUELO PARA LA MOVILIDAD DE LAS AGUAS
SUBTERRÁNEAS: No hay datos disponibles
OTROS EFECTOS ADVERSOS: No hay datos disponibles
SECCIÓN 16 - OTRA INFORMACIÓN
CLASIFICACIÓN DE NFPA:
Salud: 1
Flamabilidad: 0
Reactividad: 1
Este producto es un gas con 0 ODP y GWP < 1.
SECCIÓN 13 ELIMINACIÓN
CONSIDERACIONES
SOBRE
Sustancias Tóxicas de EE.UU. Ley de Control: Todos los
componentes de este producto están en el Inventario
TSCA o están exentos de los requisitos del TSCA según 40
CFR 720.30
Regulaciones Federales/Estatales/ Locales: A lo mejor de
nuestro conocimiento, este producto no contiene
productos químicos en los niveles que sea necesario
informar.
Propuesta de California 65 (Ley de Agua Potable Sana y
Imposición de Toxicidad de 1986) : Este producto no
contiene sustancias registradas en el Estado de California
como causante de cáncer, defectos de nacimiento y
otros daños reproductivos, a niveles que requerirían una
advertencia en las condiciones de la ley.
LA
MÉTODOS DE DESCARTE: Deshágase de acuerdo con todas
las regulaciones Federales, Estatales y Locales aplicables.
Siempre comuníquese con un triturador de residuos
permitido para asegurar el cumplimiento. Los
contenedores vacíos deben ser reciclados o eliminados a
través de una instalación de gestión de residuos
aprobada.
CONSIDERACIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN:
Cualquier producto residual se debe vaciar desde el
recipiente en un lugar bien ventilado antes de tomar las
medidas de eliminación. No incinere ni perfore el envase,
aunque se cree que esté vacío de cualquier producto.
SECCIÓN 14 - INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
Este producto se envía bajo una clasificación ORM-D y se
empaqueta en un recipiente DOT-2Q aprobado.
La información contenida en este documento se
considera precisa y se ofrece de buena fe. La
información anterior es, en parte, basada en hojas de
seguridad suministradas por los proveedores de las
materias primas usadas en este producto. Debido a que
el uso del producto está fuera de nuestro control, no se
da ninguna garantía, expresa o implícita. Mainstream
Engineering Corporation no puede asumir ninguna
responsabilidad derivada del uso de la información
contenida en este documento o del daño resultante de la
manipulación o contacto con el producto anterior. Para
determinar la aplicabilidad o el efecto de cualquier ley o
regulación con respecto al producto, los usuarios deben
consultar con un asesor legal o agencia gubernamental
apropiada.
INFORMACIÓN DE PREPARACIÍN
Mainstream Engineering Corporation
200 Yellow Place | Rockledge, FL 32955
Telefono (321) 631-3550 | Fax: (321) 631-3552
Versión: 4
Fecha de Revisión: 26/10/2015
SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN REGLAMENTÁRIA
Página 4 de 4