04366_Nicox_Xailin_Notice_ESP_FRESH

Carmelosa sódica al 0,5% p/v
solución oftálmica
Envases unidosis
SIN CONSERVANTES
ES Instrucciones de utilización
Es importante leer detenidamente este prospecto antes de usar las gotas oftálmicas
Xilin Fresh. La información suministrada resume los aspectos importantes del
producto pero si tiene alguna duda, consulte con su médico, farmacéutico u óptico.
¿Qué es Xilin Fresh?
Xilin Fresh es un colirio que contiene carmelosa sódica al
0,5% p/v en 30 o 5 envases unidosis sin conservantes de
0,4 ml, estériles hasta la apertura.
Composición:
Xilin Fresh solución oftálmica contiene carmelosa sódica
al 0,5% p/v, cloruro de sodio, cloruro de calcio dihidratado,
cloruro de potasio, cloruro de magnesio hexahidrato,
solución de lactato de sodio, hidróxido de sodio, ácido
clorhídrico y agua para inyección.
¿Cuándo se debe utilizar?
En caso de enrojecimiento e irritación de los ojos,
comienzo de picor, sensación de presencia de arena o de
escozor, sensación de ojo seco. El componente lubricante
(carmelosa) alivia la sensación de ojo seco. Se puede
usar también Xilin Fresh como solución hidratante para
lentes de contacto.
Modo de utilización:
1. Separar el vial que va a utilizar
2. Para abrirlo, girar y tirar de la lengüeta
3. Inclinar la cabeza hacia atrás y mirar hacia arriba
4. Tirar ligeramente hacia abajo el párpado inferior,
aplicar una gota de Xilin Fresh en el espacio entre el
ojo y el párpado, y parpadear varias veces para repartir
uniformemente el producto sobre la superficie del ojo
5. Repetir el procedimiento en el otro ojo si se debe usar
Xilin Fresh en ambos ojos
6. Desechar el vial después de su utilización. Vial para un
único uso
Separar un solo vial
Girar y tirar de la
lengüeta
Presionar
ligeramente et vial
para aplicar la gota
Precauciones y advertencias:
• Este producto está destinado únicamente para uso
oftálmico externo. No ingerir
• No usar si el vial si está roto
• No usar en caso de alergia a cualquiera de los
componentes
• En caso de embarazo o lactancia, consultar con el
médico, farmacéutico u óptico
• Si no está seguro de la manera en que se debe usar Xailin
Fresh consulte con el médico, farmacéutico u óptico
• Si el problema persiste, consultar con el médico,
farmacéutico u óptico
• No tocar la punta del vial con el ojo o cualquier otra
superficie
• Desechar el envase unidosis después de una primera
apertura
• No compartir las gotas oftálmicas Xilin Fresh con otras
personas
• Esperar al menos 30 minutos entre dos aplicaciones de
otros medicamentos oftálmicos
• Después de la aplicación de las gotas oftálmicas Xilin
Fresh se puede tener una vista borrosa. Esperar hasta
que la vista sea clara antes de conducir o utilizar
máquinas
• Mantener fuera del alcance de los niños
• Almacenar entre 1°C y 25°C
• No utilizar este producto después de la fecha de
caducidad indicada en la caja o en la etiqueta
• Desechar el vial usado de conformidad con las
reglamentaciones locales en materia de gestión de
desechos
Desechar
después de haberlo
utilizado
Utilización:
La dosis habitual es de 1 gota de 2 a 4 veces al día,
según sea necesario o de acuerdo con las indicaciones
del médico, farmacéutico u óptico. Previamente a su
utilización, se pueden aplicar 1 o 2 gotas directamente
en las lentes de contacto. El médico, farmacéutico u
óptico puede aconsejar el uso de este producto de una
manera diferente. Si fuera el caso, seguir sus
instrucciones acerca de cuándo y cómo utilizar este
producto y leer la etiqueta. No se requiere ajustar la
dosis en los niños.
Distribuido por Nicox Pharma, CS10313, Sophia Antipolis,
06560 Valbonne, Francia - nicoxpharma@nicox.com
Almacenar
entre 1°C y 25°C
No reutilizar
Mantener lejos de la
luz del sol
Precaución, ver las instrucciones de utilización.
Estéril gracias a técnicas de
procesamiento aséptico
Xilin es una marca registrada de Nicox
Última revisión del texto: Octubre de 2013
Consultar las instrucciones de utilización
0120
7–CMC.5MD-18-ES-PV1
Medicom Healthcare Ltd., 235 Hunts Pond Road, Fareham,
Hampshire, PO14 4PJ, U.K.