875 - Ministerio de Cultura y Patrimonio

027
PAGTNA
FECITA
No. I
tMpRES¡ON:
Ministcrio de Finanzas
del Ecuador
COMPROBANTE DE PAGO
Ejercicio:
2015
Entidad:
No. CUR:
4905
Tipo
150-9999-0000 MtNtSTERtO DE CULTURA y pATRtMONtO _ pLANTA
Registro: DEV
Monto:
IVA:
0,00
240,00
r.<tenciones IVA:
Dedtlcción Presupuestaria
0,00
0,00
:
Total Líquido Pagar:
Estado:
240,00
APROBADO
Cuenta Monetaria
No.:
Descripción:
GUILLAUME JEAN SEBASTIEN LONG, PAGO DE VIATICOS AL EXTERIOR
POR VIAJE A BUENOS AIRES-ARGENTINA DEL 01 AL
04 DE JUNIO/15
COMP, 87s-EXT-DFIN-201 5, B.V./S. L
3O3l57S5OO
Solicitud de pago
Aprobado por Tesorería
SI
Cta. P
1 1
CENTRAL
240,00
c.rb Total:
Fuente
10006
,|
Entregado al BCE
SI
necunsósTffi
ruente
SI
F. Confirmado
Monto Confirmado
Monto Rechazado
240,oo
Iotal
0.00
240,00
0,00
Total Deducciones:
Cód¡go
Nombre
Monto
lVlonto Líquido:
240,00
DE
l517/2015
026
150 MINISTERIO DE CULTURA Y PAÍRIT¡ONIO
9999 MINISTERIO
Reporle
DE CULTURA Y PATRIMONIO. PLANTA CEXfRAL
0000
Class de
011
DEVENGAOO
Regíslro:
rptComprobanteGástoildi-
Fecha Elaborac¡ón
07
2015
No.
CUR
4905
No Original
4go2
OTROS GASTOS
Cuoñta
Banco:
GASTOS
Benofic¡aÍo:
r71870875Í
Numéro Operac¡ón
0
IGU|LLAUME JEAN SEBASTTEN LONG
AFECTACION PRESUPU ESTARIA
UAG FTE ORG N. Prest DESCR|PC|ON
001 530304 1700 001 00OO
00
MONTO
OO0O Vialicos y Subsistenc¡as en et Exteíor
240.00,,/
TOTAL PRESUPUESTARIO
240.00
//
//240.00 /
tva
0.00
SUB.TOTAL
RETEI{CIONES IVA
0.00
TOTAL DEOUCCIOI{ES PRESUPUESTARIO
0.00
TOTAL A PAGAR
soN:
240.00
DOSCIENTOS CUARENTA DOLARES
OESCRIPCION:
GUILLAUME JEAN SEBASTIEN LONG, PAGO DE VIATICOS AL EXTERIOR POR VIAJE A AUENOS AIRES.ARGENfINA
DE JUNTO/15COMp. 875_EXf-OFtN-2015, B.V./S.L
4
7
DEL OI AL 04
TESORERTA
p^r:o soLtctTADO
APROBADO
FECHA:
11t07t2015
tI
Jl,L. ?0ls
lr .,r
0 a25
Repoie I
150 MINISTER¡O DE CIJLTURA Y PATRIMONIO
9999 MINISTERIO
OE CULTURA Y PATRIUONIO. PLANTA CENTRAL
a7
111
0000
COMPROMETIOO
rplcompmbantec¿stos.rdlc
I-echa Elaborac¡ón
2A1a
No.
CL,R
No. Original
4902
4902
OTROS GASTOS
GASfOS
0
AFECTACION PRESUPUESTARIA
FTE ORG
SP
01
00
000
N.
Pre.t
001 5303M 1700 001 0000 0000
i,ONTO
DESCRIPCION
Malicos y Subsistencias en elExterior
240 00
TOTAL PRESUPUESTARIO
240.00
tvA
0.00
SUB.TOTAL
240.00
REIENCIONES ryA
0.00
TOTAL DEDUCCIONES PRESUPUESTARIO
0.00
240.00
SON:
DOSCIENTOS CUARENTA DOLARES
DESCRIPCIOI,I:
GUILLAUME JEAN SEBASTIEN LONG. PAGO DE VIATICOS EN EL EXTERIOR PORVIAJE A BUENOS AIRES-ARGENTINA OEL 01
AL 04 DE JUNIO/lS COMP, 87s-EXT.DFIN.2O15, B,V,
¿r
!!
ESTADO
APROBADO
FECHA:
11t07 t2015
¡
lH,ff.tlyT"lT
PaREgl§TFAoOr
LN" APROBADO:
I
INt\l
á=¿1
.cda. Beatriz Varyas
,^,";[1i3,!f,[,á
II
JUt.
r
,0t5
n
024
LIOUIDACION OE VIÁTlCOS AL EXTERIOB
Cédula
No.
1718708751
Funcionaio
GUILTAUMELONG
CaTgo:
MINSITRO DE CULTURA Y PATRIMONIO
Ciudad/Pais:
BUENOSAIRES-ARGENTINA
CUR:
coMP-87s-OFrN-2015
. LIOUIDACION DE VIATICOS SUBSIST. Y ALIMENTACION AL EXTERIOR
2. GASTOS DE REPBESENTACION ART.15 MRL
OBSERVACIONES:
Elaborado por,
@
MOpCA SALAS
ASISTENTE FINANC¡ERO
ffTü'it¡,,
0iRiccl0t 0:
,^",;1fl3,1i8á
lt
,t,1.. ¡0t5
023
t
w
¡
iSeu&rkl§*cima¡
! de la ádÉigüac*tn RiHca
ACUERDO No. 1220
María Augusta Enríquez
SECRETARIA NACIONAL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, SUBROGANTE
CONSIDERANDO
Quq de conformidad con el artículo
15, literal n), del Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo
de la Función Ejecutiva, es atribución de la Secretaría Nacional de la Administración Pública:
"Expedir acuerdos, resoluciones, órdenes y disposiciones conforme a la ley y el Estatuto del Régimen
Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva, dentro del ámbito de su competencia";
Que, conforme a lo determinado en el Reglamento de Viajes al Exterior; y, en el Exterior; de los
Servidores Públicos de las Instiruciones de la Administración Pública Central, Institucional y que
dependen de la Función Ejecutiva (APCID), expedido mediante Acuerdo No. 998 de 23 de
diciembre de 2014, publicado en el Registro Oficial No. 422 de22 de enero de 2015, cuando el
ingreso de la solicitud no es posible con la anticipación requerida, la entidad deberá generar una
solicitud a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, solicitando el ingreso
extemporáneo del viaje con la debida justificación de la emergencia o fuerza mayor.
Que,mediante solicitud de viaje al exterior No. 43386, de 09 de junio de 2015, el Dr. Guillaume
Long, Ministro de Cultura y Patrimonio, solicita a la Secretaría Nacional de la Administración Pública
que, a través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, se regularice el ingreso extemporáneo
de su desplazamiento a la ciudad de Buenos Aires - Argentina, desde el 0l hasta el 04 de junio de
2015, viaje en el que participó de varias actividades enfocadas en consolidar la cooperación bilateral
entre Ecuador y Argentina en materia cultural como conocer el estado del debate de la Ley Federal de
las Culturas, del Sistema de Información Cultural de Argentina, del funcionamiento del Fondo
Argentino de Desarrollo Cultural, del Mercado de Industrias Culturales Argentinas, etc.;
Que,el l0 de junio de 2015, el Mst. Andrés David Arauz Galarza. Ministro de Coordinación de
Conocimiento y Talento Humano, avala el desplazamiento del Dr. Guillaume Long, Ministro de
Cultura y Patrimonio;
Que, Ia solicitud de viaje al exterior referida, con la correspondiente documentación de respaldo
completa, fue recibida en la Secretaría Nacional de la Administración Pública el l0 de junio de 2015, a
través del Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, luego de lo que se ha procedido a su análisis
en el marco de lo establecidoen elOficio No. PR-SNADP-2O13-000551-O, de 30 de julio de 2013,
siendo procedente su autorización; y,
En ejercicio de las facultades reglamentarias y estatutarias,
ACUERDA:
ARTÍCULO PRIMERO.- Autorizar el viaje al exterior del Dr. Guillaume Long, Ministro de Cultura
y Patrimonio, ingresado a esta Secretaría de Estado a través del Sistema de Viajes al Exterior y
en el
Exterior, con número 43386, viaje en el que participó de varias actividades enfocadas
en consolidar la
cooperación bilateral entre Ecuador y Argentina en materia cultural como conocer
el estado del debate
de la Ley Federal de las Culturas, del Sistema de Información Cultural de Argentina,
del
funcionamiento del Fondo Argentino de Desarrollo Cultural, del Mercado
de Industrias Culturales
'
M@nb
@neño N S¡sEña de
V¡aps
al Extetu y
en et
Etercr, ptúuccÉn
C:
r
Iú- cc
'),nt'cv¡¡o t6pcr E
Telf: (593-2) 3B27OOO - (593-2) 25B4O0O
www.administracionpublica.gob.ec
!
#im*ffi*ru*
ACUERDO No.1220
Argentinas, etc., en la ciudad de Buenos Aires
-
Argentina, desde el
0l
hasta el 04 de junio de 2015.
ART|CULO SEGUNDO.- Los gastos de desplazamiento y permanencia relacionados con el viaje
autorizado en el artículo que precede fueron cubiertos con recursos del Ministerio de Culrura y
Patrimonio, de conformidad con la documentación ingresada a través del Sistema de Viajes al Exterior
y en el Exterior.
DISPOSICTONES GENERALES
PRIMERA.- Notificar el contenido del presente Acuerdo Dr. Guillaume Long, Ministro de Cultura y
Patrimonio.
SEGUNDA.- Remitir el presente Acuerdo al Registro Oficial, con la finalidad de que
se proceda a su
publicación.
DISPOSICIÓN FINAL
El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su expedición, sin perjuicio de su publicación en el
Registro Oficial.
Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, D.M., en el Despacho Principal de la Secretaría
Nacional de la Administración Pública, a los nueve (11) días del mes de junio de 2015 y suscrito a los
dos (02) días del mes de julio de 2015.
María Augusta Enríquez
SECRETARIA NACIONAL DE LA ADMINISTRACTON PUBLICA, SUBROGANTE
Benalcázar N4-24 y Chile, Edilicio: La Unión
rerf : (5e3-2) 38270i,i;,iffil"."tt"Tl"i
,
de Via¡es al Exlotut y en el
Docuñenlo geneúdo pot S¡sleña
Ef,eñr' Produccón
.t.
ll
0
OOIO
frHlffia,"
Min'ffiio
OOOOdeRemmes
l¿borales
INFORME DE EL CUMPLIMIENTO OE TABEAS OFICIALES O SERVICIOS INSTITUCIONALES EN EL
EXTERIOR
FEcHA DE INFORME (dd-mmm-aaaa)
N.o.INFORME:
9 OE JUNIO DE 2015
007-GL,t\,4CYP-201 5
DATOS GENERALES
APELLIDOS NOMBRES OE LAO ET SERVIDOB:
PUESfO:
MINISTRO DE CULTURA Y PATRIMONIO
GUILLAUME LONG
NOMBRE OE LA UNIDAO DE LAO EL SERVIOOR
BUENOS AIRES - ARGENTINA
DESPACHO I\,4INISTERIAL
SERVIDOBAS/ES OUE INTEGBAN ELCUMPLIMIENTO DETABEAS OFICIALES O SERVICIOS INSÍ¡fUC¡ONALES:
GUILLAUME LONG
INFORME DE ACTIVIOADES Y PBODUCTOS ALCANZADOS
SE ADJUNTA
ITINERARIO
SALIDA
LLEGADA
NOTA
FECHA dd-mmm-aaaa
01-iun-'15
04-iun-15
Eslos datos se refiereñ al tiempo efeclivizante utilizado en el
uurrP,,,,E,,ru
HORA hh:mm
20:15
14:55
la salida hasta la llegada al lugar de residenc¡a o trabajo habitual o
de cumpl¡miento de las mismas según sea elcaso.
HOBA lniciode Laboreseldía de @lom
TRANSPORTE UTILIZADO
TIPO DE TBANSPORTE
(Aír@, r..Érrc, otr@)
NOMBRE DEL
TBANSPORTE
SALIOA
AUTA
LAN
QUITO . LIMA
LIMA . BUENOS
AIRES
BUENOS AIFES.
LIMA
LAN
LII\¡A QUITO
AEREO
LAN
AEREO
LAN
AEREO
AEBEO
FECHA
LLEGADA
HORA
FECHA
dd-
HORA
-iun- 15
2O:15
01-¡un- 15
22:30
01-¡un- 15
23:55
02-jun-'15
6:20
04-iun-15
8:15
04-iun-15
11:15
04-jun-15
12:25
04-iun-15
t+:5c
01
NOTA: En caso de haber utilizado: 1)lransporle públjco, aéreo, fluvial o lerrestre, se deberá adjunlar obligalonamenle los pas€s a bordo o pasajes y 2)
vehícu¡os inslilucionales, se adiuntará la hoja de rula con lipo d€ vehÍdlo, número de placa, k¡lomelraje recorr¡do ylos ñombres apetlidos detconduclor.
A
OBSEBVACIONES
GUILLAUME LONG
SEBVTDoF/A
NOTA
El presente informe deberá presenlaase denlro del térm¡n
máxjmo de 4 días de cumplida ¡as tareas oficiales o setuic¡c
institucionales, caso contrar¡o la l¡qu¡dacióñ se demorará e inclus
de ño presentarlo tendría que reslitu¡r los valores pagadot
Cuando las lareas ofic¡ales o servicios institucionales sea super¡(
al nñumero de horas o dias autorizados, se deberá adjuntar
I
autor¡zación por escrito de la Máxima Autor¡dad o su Delegado/a.
FIBMAS DE A pnoercró¡¡
DE LA UNIOAD ADMINISTRATIVA
ñ*'irup,,.,,
GUI
0I
JUL ?|:15
t6;oo
s¿r:c+ip iOt ¿ l
,orn,
,.t
lAL,
tlt|,
022
002,lr
VISITA MINISTERIAL A ARGENTINA
Buenos Aires
f
- 4 de
iunio de 2015
lnlorme
f
.
Objetivos
Conocer el estado del debate de la Ley Federal de las Culturas, con miras al trabajo a realizarse en
Ecuador con la aprobación de la Ley de Cullura;
Conocer sobre el Sistema de lnformación Cultural de Argentina (SINCA); el funcionamiento del
Fondo Argenüno de Desanollo Cultural y el Mercado de lndustrias Culturales Argentinas (MICA);
Conocer sobre la legislación e institucionalidad argentinas que impulsan el emprendimienlo y las
¡ndustrias culturales;
ldent¡ficar posibles espacios de cooperación bilateral en materia cultural y consolidar alianzas
futuras;
Conversar sobre la importancia de la cultura como elemento clave en los procesos integracionistas
contra-hegemónicos de la región UNASUR;
Conocer sobre elfuncionamiento del mercado musical argent¡no; las polílicas relativas a la propiedad
¡ntelectual y p¡ratería;
Conocer sobre las políticas públicas argentinas en lorno a la industria c¡nematográfica y audiovisual;
Conocer la ¡nstitucionalidad del lnstitulo Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), sus
competencias y ámbitos de regulación, con miras al trabajo a realizarse en Ecuador para la
aprobación de la Ley de Cultura;
Explorar la conformación del Registro Público de Ia actividad cullural en la República Argentina;
Conocer sobre las experiencias de los canales educativos y culturales argentinos (EDUC.AR,
ENCUENTBO y PAKAPAKA), su modelo de gestión, in¡c¡ativas e ¡nstituc¡onalidad, e ¡dent¡f¡car
.
o
2.
Bealizar la conferencia sobre 'La Revolución Ciudadana en Ecuador: un camirn hacia el cambio
estructural';
Realizar seminario sobre "Los Procesos de Cambio en América Latina'.
Fechas
o
3.
potenc¡ales espacios de cooperación;
Lunes 1 de iun¡o de 2015 - Jueves 4 de jun¡o de 2015
Actividadesrealizadas
1.
Reunión con Teresa Parodi, Ministra de Cultura de la Nación.
2.
Reunión con Lucrecia Cardoso, Presidenta del INCAA.
Almuerzo con cristian Aldana, Pres¡dente de unión de Músicos lndependientes (uMI) y Diego Boris,
Pres¡dente del lnst¡tuto Nacional de la Música del Ministerio de cultura de la Nación (INAMU).
o.
4.
(
Encuentro con Estela de carlotto, Presidenta de la Asociación de las Abuelas de la plaza de Mayo.
conferencia del Dr. Guillaume Long, Ministro de cultura y patrimon¡o'La Revolución ciudadana en
Ecuador: un camino hac¡a el camb¡o estructural".
'r*Y,'
__-_(
,;,;¡rrir*
6.
Reunión con Rubén D'Audia, Gerente de la Sociedad del Estado EDUC.AR, María Rosenfeldl,
Directora del Canal Cultural ENCUENTRO
y
Facundo Agrelo, Coordinador de contenidos de
PAKAPAKA.
7.
Almuezo en l\,luseo de las Malünas (Ex ESMA), con Director Lic. Jorge Giles y reconido por
8.
9.
Cátedra sobre "Los Procesos de Cambio en América Latina''.
el
Espacio de la Memoria y "Casino de Oficiales".
4.
Reunión con Sra. Gloria Vidal, Embajadora del Ecuador en Argenlina.
Resultados obtenidos
Fortalecer los vínculos de cooperación regional intercultural con las principales instituciones y
organizaciones culturales de Argentina, con miras a nutrirnos de los avances en el ámbito de
desarollo del proceso de creación de legislación cultural en Argentina, dentro del contexto
ecualoriano.
lmpulsar acuerdos de cooperación bilateral para la promoción de ¡ndustnas culturales en el Ecuador
Posicionar el proceso de la Bevolución Ciudadana del Ecuador como pr¡ncipal factor para un camb¡o
estructural regronal.
integralidad de emprendim¡entos culturales y
A partir de la experiencia argent¡na, fomenlar
que
comunicacronales
aporten directamente a la transformación de la matriz productiva en el
la
Ecuador.
§
Guillaun\e Long, Ph.D.
MrNrsrRo DE c+TURA Y PATBTMONTO
i20
mbra:
hüps
Zimbra:
://nai I cri tuaypatri nnnio.gob.ecl}y'pri ntnrssage?id=
.
I
232&tz=
rmena@culturaypatr¡mon¡o. gob.ec
Fwd: Hotel Confirmation I Buenos Aires Grand Hotel I Buenos Aires Mon, Jun
L,2O,5
De Maria Lu¡sa Ortega
<ma rialuisaortegaS4@gmail.com>
lun, 08 de jun de 2015 17:31
Asunto Fwd: Hotel Confirmation I Buenos Aires Grand
Hotel I Buenos Aires Mon, Jun 1, 2015
Para Ruth I. Mena F.
<rmena@culturaypatrimonio.gob.ec>
cc
Lisset Astudillo
< lastudillo@culturaypatrimonio.gob.ec>
Isa,
Va la factura electrónica del hotel de G en Buenos Aires, para efectos de sus
viáticos.
María Luisa
Begin forwarded message:
Frcm: OrbiE <travelercare@orbiE.com>
Date: 29 de mayo de 2015, 13:19:55 GMT-5
To: <ma rialuisaorteoaS4@omail.com >
Subject: Hotel Confirmation I Buenos Aires Grand Hotel I Buenos
Aires Mon, Jun 1, 2015
Purchase Confirmat¡on
Thank you for booking your trip to Buenos Aires with
us!
fffkm,,
be D¡cr r,lgsonoo,
""crhüfor | | lt,,
.^
,rvuealls.
dehils. '"', l|li
/b
This is your purchase receipt. Your trip information is below, so
sure to hold onto this rece¡pt. Use your OrbiE booking numúer
your tri¿ and your conf¡rmation numbers for specific trip
de4
I5/Ml20l5 l5:l
https
mbra:
://nnil .culturaypatri nnni o.gob.eclh/pii
mnrcssage ?id= I 23
2&tz=
You can always view, make changes, or cancel this itinerary by
visiting Mv Tr¡os.
Orbitz booking number: PBORB-202-784-7524
Hotel confirnEt¡on number: E7VFsN
@no,"'
Buenos Aires Grand Hotel
Avenida Las Heras 1745. Buenos Aires. 1018 AR
Phone: +s41141299835
Check-in: Mon, Jun 'l , 2015, 1500
Check-out: Thu, Jun 4, 2015, 1100
Reservation: Room(s): 1
Hotel conf¡rnration number: E7VF5N
Guillaume Long must check in to this rcom.
N¡ght(s):
3
Room descr¡ption: Deluxe Junior - 'l king bed
Special requests*: No preference
@SpccialOllcr
r
15olo
r
Meals included:
Off on Food And Beverage Beveraqe Offer details
15o/o
Off on Food And
o BreaKast Buffet - Breakfast Buffet
*
Special requests were sent to the hotel but cannot be
guaranteed. OrbiE recommends that you conbct the hotel
direcUy to ensure your request can be accommodated.
hotel details I map
L
Traveler information
Holel reservat¡ons under:
Guillaurne Long
r
de4
5/06/2015 l5::
0 01
mbra:
hnps ://rnai l.c
ulnraypatrirmnio. gob.eclly'printnrssage ?id=
1
23
I
2&e=
á licel You eamed $16.51 in Orbucks on your hotet.
Next üme book on our app to earn an o<t]a 2olo!
EEGffi
--.
Chanoe
^- C¡ncel
-n!p
" rtjpfi Trip cost
Fbtel (3 nights)
1 guest $169.50
avg/n¡ght
Promo code appl¡ed
Taxes and
fees
Total due at
booking
9508.50
-$50.85
$92.80
$550.45
This trip was bitted to \f sa ending ¡¡ '*"**'**'*"ooo¿.
View billinq infO
Th¡s reservation was made on Fri. May 29.20151: 19 PM COT
Hotel policies and additional billing information
Cancellation:
Hotel policies
.
.
.
.
Free cancellation before .l2:0f AM on 5/30/.ls!
If you carcel or change your reservation afler 12:01 AM on b/30/15, the hotel
will charge you $.180.
lf you cancel or change your reservation after 12:0.1 AM on 6/1/1S, the hotel
w¡ll charge you for the total cost of your reservation.
All times mentioned are in local hotel lime.lf you need to change or cancel this
hotel reservation, please do so through Orbitz rather than through the hotel
directly.
/Flw
'w!,'
, I fit,
,,,77ÁIPff!é
tut§
de4
15/0612015
t5:l
imonio. gob.ecltriphntnressa getiÉtzZZtl,;tz=
mbra:
Advertisement
My Orbitz Trip Tally
Show the world where you've been!
El Learn more
xxPlease do not respond directly to this e-mail.
bntact
us here
This booking is subject to our Privacv Policv and our Terms and
Conditions.
Again, thank you for choosing Orbitz.
Enjoy your trip!
OrbiE
500 W. Madison St. Suite 1000
Chicago, IL 60661
i
15lo612015 l5:1
de4
001
..
Ir
: :
litlIOVlal,l('S
EUROVIAJES Y TOURS
Teléfono:593 9 9703532
rNrc@zuRG.vrAJEs.coM
Recibo de boleto electrónico
Preparado para
LONG/GUTLLAUME [1718708751]
cóDrco
IVQNEU
DE RESERVActóN
FEcHADE EMIstóN
27nay20L5
NÚMERo DE BoLETo
462927 4738556
AERoLfNEAEMTSoRA
LAN ECL'ADOR AEROLANE SA
AGENTE EMISOR
EUROVIA'ES Y TOURSi/AKA
uBrcAcróN DELAGENTE EMrsoR
QUrTO EC
NÚMERo IATA
79521422
NúMERo DE
1234CUL
cLrENfE
lnformación De Vuelo
FEct-tA
01¡un15
AERoLÍNEA
LA¡.¡
AIRLINES
SALIDA
LLEGADA
OTRAS NOÍAS
QUITO, ECUADOR
LIMA PERU
Código de resenación de la
Hora
Hora
20:15
2213o
LI¡¡A PERU
BUENOSAIRES EZE,
ARGENTINA
aerolinea I\QOFQ
clase EcÓNoMlcA
141481
Operado por:
Número de asiento 19c
Límite de equ¡paje 23K
Estado de la reservación
CONFIRMADO
Base de tarifa HLEFXZoJ
No \ralido antes del 01JUN
No válido después del
Ol JUN
LAI.IECUADOR
01¡un15
02iun15
-
LAN AIR LINES
LA2427
Hora
operado por:
23:55
Al,¡D I,IARKETED BY
LAl.¡ PERU
BUENOSARES EZE,
142604
ARGENTINA
Operado por:
Hora
At,lD IIIARKETED BY
08:15
LAI.¡ PERU
Terminal
Base de tarifa HLED¿oJ
No Élido antes del 01 JUN
No yálido después del
Ol JUN
LI¡,4A' PERU
Cód¡go de reservac¡ón de la
aerolfnea l\reoFe
clase EcÓNoMtcA
Hora
rr.rq
Número de as¡ento 19L
LfmiE de equipaje 23K
Estado de la resenación
CONFIR[/tADO
Base de iarifa lvi_ELEooJ
No válido antes del 04JUN
No vál¡do después del
04 JUN
TERMINAA
04iun15
LAN AIRLTNES
Operado pori
LAA]ECUADOR
ECUADOR
tlnn,
LIMA PERU
QU¡TO,
Hora
Íiflfu,
14:ss "
141480
72:25
clase EcÓNoMlcA
coNFrRMDo
Terminal
LA I AIRLINES
aerolfnea I\QOFQ
Número de asiento 2oL
Límite de equipaje 23K
Estado de la resen¡ación
Hore
ub:¿u
TERMINAL A
04¡un15
Código de resen¡ación de la
ce6¡
Código de resenación de ta
aerotfnea I\eOFe
*[|,T:,"1'"ó*",JI[^0.^
"iffffie
equipaje 23K
I I 7¿¿ r,-'"ffiPiff^,iffesen'Iación
.vtr
-=--\-(
9Fe
de
tar¡h
MLELE0oJ
I
417
NOMBRE PASAJERO
CLASE
LONG/GUILLAUME
ECONOMY
PASAJERO FRECUENTE
N'oErcKEr
4629274738656
OESDE
HACIA
QUITO (UtO)
AEROPUERTO
VUELO
AEROPUERTO
TERMINAL
HoRA PRESENtActóri
LA t4gl*
'WELO
LrMA (LtM)
i,IARISCAL SUCRE II{TL
JCHAVEZINTL
TERMIML
AEROPUERTO
HORA PRE§ENfACION
PUERTA §E EMBARQUE
SALIDA
PUERTA
18:15
19:15
2O:.15
(01/JUN)
(oir¿uu
(0r/JUN)
Por confirmar
en aeropuerto
OPERADO POR
UN¡CO
(uro)18 / c
LAllaI
LAN ECUADORM(Í
ESTA ES TU TARJETA DE EMBARQUE
lmprime dos cop¡as, una para entregar en la puerta de embarque y guarda la otra por si nuelro personal a bordo la
solicita.
Q
rnto-"c¡ón ¡mportante
. Reüsa l¿s pollt¡c8s de equipaje y ta ¡nlomcirn de elemntos proñibiros p8E esta ruta, en l-At{.c6t,
'
Por mzones operac¡oneles, en algunos
G)
wros
podrlá
r6ringie
Servicios especiales
Sitienes alguna neesidad médi6 o requieres de
etencón special psB tu üa¡e, por farcr omuni€te @n
nuéstrc Contact
infomacióo.
C"ni$
o visits LAN-com para más
er
equipsje de mno pemliro en @tina
@
Equipaje de mano
(perm¡t¡do por pasajero)
¿Sólo equipaje de mano?
D¡rígeto a la pueta ind¡cad8 eo tu tarieta de
embafque, con la documnlac¡ón ne@saria pam ¡u
'.,ii I
viaie.
1:.
I
1
O
¿Llevas maleta?
es.
Pie¿a de
,
¿.:.n,.
equipaje
Articulo pesonal prqu6ño
p6o
Crasc
Premrum
Al llegar al aeropuerio, dirigete @n la debida anticipaciitn
a los rpstradores de LAN ¡dentif¡cados corD la frase
'Entrega de equipaje / Bag Dmp". 6n tu tarjela de
embarqué impresa.
H 18 myode de los
limitan lia rspo¡sut¿ao ¿eltrarepo;Ét8 po; merie o les¡ones asi
, El pasjerc d*lan @noer ta valirez y
@ndkjones de ta tarifa p.SáÁ.
. elpeierc dectara onoer h dcumentactOn
requerife pam er.ü[.
,-
Bus¡ness
t6 kg
Premium Economy
Economy
om
pérdls
o
awris
.
:
¡toR,
REOI
8 kS
det equrr€ie.
f
*n,
fD
tu?y
,oourrro{f"/r6,
q¡
irijc¡oNA¿Es
p4
--*- "'o':;u"lfw
0016
LAN.COM
(
NOMBRE PASAJERO
CTASE
LONG/GUILLAUME
PREMIUM BUSINESS
PASAJERO FRECUENfE
N'DE TICKET
liii hi lfi ttr ffi lhi ffi
4629355152413
DESDE
Hi[f
I
i li i
HACIA
L|MA (LrM)
AEROPUERTO JCHAVEZINTL
TERMINAL ÚNIco
BUENOS ATRES (EZE)
AEROPUERTO
VUELO
HORA PRESEñITACIÓN
AEROPUERTO
TIORA PRE§ENIACION
PUERTA DE EMBAROUE
L42427"
20:55
(01/JUN)
-VUELO OPERADO POR
PISTARINIEZEIZA
TERMINAL
SALIDA
PU!RTA
22:55
23:55
(01lJUN)
(01/JUN)
Por confirmar
en aeropuerto
¡¡LA
ASiENfO
(LrM)2 / J
LAN PERU MKT LA2427
ESTA ES TU TARJETA DE EMBARQUE
lmpfime dos copas, una para entregar en la puerta de embafque y guarda la otra por si nuelro personal a bordo
la solic¡ta.
@
lnfor."ción importante
s¡ e§ c¡udadano de EstadG unidc, cánada oausra[a y víaia a Argentina. reoerde que debe pag¿r eo tínea
et ümp¡¡csto da nclpre¡d¡d en
antes di su anibo y presntar d ómprobóné de p¿go diÉc{amente en et ontrol de Migraciones
' En ú8i6 d6de Peni hacia Argentina. used rl,abe via¡ar on pspoñé ie que será requerido por tas autoridades @respondientes.
htl86:/t4fulrryollgeofo§.6mañ
. Reüs les pollticas de equipaje y ta inlomc¡rtn de elercntos
Frohibiros para sta ruta, en LAN,com.
'
Por Ezon6 ope.c¡ooares, en argunos weros podri.
Q)
rstringie
erequipaje de mno pemit¡do en
Servicios especiates
€tina.
¿Sólo equipaje de mano?
Sitiens alguna ne@sidad nÉdi€ o requieres de
atenc¡ón espec¡al para tu üare, por fsvor @mnleto @n
nuestro Conteci Cenir¡ o visla LAN.com pam más
infomción.
Oirigete ¿ la puela ¡rd¡cada en lu tsrieta de
embarque, on la d@umnlación nffiaria para tu
viaje.
Equipaje de mano
(permitido por pasajero)
iIi
,,,.-.
I Piea d.
1
O
¿Llevas matcta?
' Pera pas's electfóni(§,
el presente es el
Cr..e
etpa*pro oecurá -"*i,
ü
Economy
ulble de.pesaje requeriro rpf
áü*"raoón
requerira pa6 et
P6o
16
rg
Premium E@nomy
el
vhF.
8kg
sislem.va6oüa/La Hsya iunlo al conwnE de Montreal, que
regula el
l€
-...,Wba¿,eoi^remac¡onar
o¡chos@n\enios,
:1,.#i{",,1;f;;:HflHil,::J¡trtrffi:l:l;1;;mf#;*reores¡onesasí@*óe,iiü"",*,i*derequipaje
.
equ¡paJe
Aniculo personat peqreño
Premium Bus¡ness
Al llegar al aeopuerto. d¡rlgete @n la debirs antbpsc¡óo
e los mslradorG de LAN ilmiifr¿dos @m la lrase
"EntEOa de equ¡paje / Bág Oop". @n lu larjeta de
embafque imfre.
¿r:cri,
,iw,
l,
,rrr,ui*:lW
0 01 5
@
LAN.com z(
TARJETA DE EMBARQUE
NOMBRE PASAJERO
N'I28
CLASE
LONG/GUILLAUME
PREMIUM BUSINESS
PASAJERO FRECUENTE
N'oEncKEr
j
liii
4t29356152413
OESDE
hiffi t#ill hllfrHi lwli
HACIA
BUENOS ATRES (EZE)
AEROPUERTO
TERMINAL
PISTARINIEZEIZA
VL'ÉLÚ
LA 2604*
LrMA (LrM)
AEROPUERTO
A
HoRA PRESENTAcTóN
fERMINAL
PUERTA
07:30
08:15
(0¡t JUN)
(04/JUN)
Por confirmar
en aeropueño
J,??3;[:-5,H1:fJ:
05:1 5
(04/JUN)
UNICO
;il
SALIDA
AEROPUERTO
, VUELO OPERADO
POR
JCHAVEZINTL
(EZE|2 t L
LAN PERU MI(T LA26O4
ESTA ES TU TARJETA DE EMBARQUE
lmprime dos copias, una para entregar en la puerta de embarque y guarda la otra por si nuestro personal a bordo la sol¡clta
Q
rntorrn"c¡ón ¡mportante
. Reüs hs pollticas de equ¡p¿ie
.
Por
O
y
18
infomec*tn d€ ehreritos prch¡biros para esta rule, en LAN.ooñ.
razoés operacionales, en algunos welos podria GstrinoiE
Servicios especiales
Si l¡enes alguna nms¡dad médic€ o requ¡eres de
stgno¡ón especial para tu viaje, por fawr @mni€te
nueslrc Ciltacl Clnbr o visils LAil.cffi para más
el équipaje de
mno psñfit¡do
en
€tina
¿Sólo equipaje de mano?
m
infomción.
EquÍpaje de mano
(permitido por pasajero)
ili
Dirigete a la puerta ind¡€da en tu tarjeta de
embarque, on la dcumentación neesaria !€ra tu
üaie.
"'--' i'itn'.
'l Pieza de equipájo
1
O
¿Ltevas mateta?
Al [egar al aercpuerlo. dirigete @n ta debda ant¡c¡pac¡ón
a los ftDstrsdores de LAN identif¡c€dos @m ta frase
'Enttsga de equ¡paie / Bag Orop", @n tu tsdela de
embargue impresa.
Art¡culo peEonal pequeño
Crrr.
Püo
Prem¡um
Busines
16 kg
PEmium Emnomy
Emnomy
8ks
en la mayoria de los esos. Iimitan la rsponsbfidad deltmnspoitru por
mrerte o tesiones así como pérdira o aprras det equipaie.
. El p8$jem declsra conocer la velirez y
@r¡dirlones <le la tarij p"rJ;.
. Elpeiem declare on@r la
d@mrlaciln requerila para et'vi͡e. -'
,uff/w,
#r
I
I
0 01 4
LAN.COm
(
CLASE
LONG/GUILLAUME
PREMIUM ECONOMY
PAS¡.IERO FRECUENIE
N'
DE
ÍICKET
liil
46293551s2413
OE§OE
LrMA (LtM)
AEROPUERIO
J CHAVEZ IÑTL
HORA PRESEÑfACION
LA 1480.
.
QUrTO (UrO)
úr¡rco
AEROPUERTO MARISCALSUCRE¡¡IfL
AEROPUER'O
XORA PRESENfACION
PUEFTA OE EMBARO{JE
09:25
11:25
12:25
(04/JUN)
(o4JUN)
(O¿lrJUl{)
WETO OPERADO POR
TERMINAL
Porconfinñar
(LrM)2
en aeropuerto
iL
fAN ECUAOORMXÍ LAI43O
ESTA ES TU TARJETA DE EUBAROUE
hprime dos copias, una para entregar en la puerla de enbarque
@
y guarda la olra por si nuestro pe¡sonal a bordo ¡a solictla
tnrormacian importanG
En-&rés desdé P.tu há@ E@6dor usted deb¿ ú.¡¿r d ! d@,Blo do ldent(,.d o pa9¿po.t6
. R.eisa l¡s potur¿s de equrpáp y ts dtomoón dé elemnlo!
Foh¡bdos p6r¡ esta nns eñ LAX,.oñ
! Por Erdes op6É.¡ú¿les, en atourcs úé¡rs podns .61¡nq¡rse
@
Servicios especiates
si ri.ñes árgún¿ ñ€€iLd ñ&@ o requEf6.,.
alendón 6peqd par. t! viaF. por t¿hr @mñic.te
nucdó cdn qt c.nbr o visra t¡N.com pafá ñás
@
6ii.a
et equ¡o¿je
de @¡o 9éñitiro 6n
@
esólo eluinaie d€ meno?
Oidg€r¿ 3
b
pu.rt
itdic¡da
n
ru
erúíCúé, co¡ h doorñHt¡<róo
Equipa¡e de mano
(permit¡do por pasa¡ero)
jli
t.rteb d€
¡ecdÉ
par6 tu
''. -.
zl Lñ,
I Ph¿ <t .qu¡p¡tó
t Artlculo p.Bú.r p.q4ño
@
eLl.vas metetaz
Bus¡ñess
E@nomy
p.$F
. PeÉ
el6.r.6is, .l p.ééñt€ 6s €t üIeté d¿ M3.té Equ.rÍ,o por 6t s6lem Váeúa/Lá H0v6
iunlo s¡ C@FnF de Mont e6 | ow regura et
te rurorr' de ros c6c, ¡ñ¡sn i¿ repds¡bi¡dád
¿r r.nspo¡sr¡ po. o*¡e o nsqe aj *'ii,-p¿,ilji'
.'nEr
o"r
o.s.pro.réct rá @oe¡ b wrOez y o,OrÚe oe ta ran;ta paaáe
"
"q",p","
. Er p.$jerc d€d.É @no@
b r,o.u@¡t.L¡ón ¡6que¡¡dá pára et E¡e
p..o
Cr...
Premur¡
lh!!r .l .eroFjero,
drtgét. 6n 16 d.b.da .nüc¡€oón
. lc nrodr.dúes & L¡N ldeñtiñ.ldc @ñro ts hs¿
,EnlEgá
de €qu¡pá,e / 8q D.op- @ñ lu l¡4éta de
A¡
tr.nture
16
I
io
ks
a6reo nlem¿con.t Dchos @rÉnrG
"i""".
tw,
\\4
tt;,,;[fw
0 01 3
COMPROBANTE DE DISTR¡BUCIÓN ¡NTERNA DE FONDOS
Entidad: 150-9999-0000 MlNlsrERto
Ejercicio:
No. Fondo Global:
No, Formular¡o lnterno:
Unidad Gastadora:
DE CULTURA Y PATRtMoNto - PLANTA CENTRAL
2015
324
TESORERIA
1273
OO2 -
RUC/Cl Responsable:
Fecha de Pago
No. Transfer.
No. Pago CUR
DESPACHO MINISTERIAL
1718708751
GUILLAUME JEAN SEBASTIEN LONG
960.00
960.00
APROBADO
Nombre Responsable:
Monto Fondo Global:
Monto Fondo lnterno:
Estado:
Cta. Monetar¡a
Clase de Fondo:
FAF - ANTICIPOS DE VIATICOS PASAJES Y OTROS DE VIAJE CORRIENTES CON RECURSOS
FISCALES
Descripción:
ANTICIPO DE VIATICOS A FAVOR DE GUILLAUME LONG POR COMISION A BUENOS AIRES
ARGENTINA DESDE EL 01 HASTA EL 04 DE JUNIO DEL 2015 PARA CONOCER EL ESTADO DEL
DEBATE DE LA LEY FEDERAL DE LAS CULTURAS, COMP.875-DFIN.2O1s.SL
No. de Solicitud:
No. de Doc. Aprobación:
No. de CUR Contable:
07-GL-MCYP-201
07-GL-MCYP-201
61171237
Clase de Fondo
FAF
Fuente
001
Fecha
Solicitud:
FechaAprobación:
Clase de Registro
RUC/Cl Responsable
FRC
17 18708751
2910512015
29lOSl2O15
No. CUR
Contable
6't171237
Pagado
Monto Aprobado
NO
960.00
flflfrw",
29
"^'r'[fl3,H1'á
ilAY0 2015
,r*r*;;lw
0'0(1
ANTICIPO OE VIÁT|COS AL EXTERIOR
Cédula No.
'|
Func¡onar¡o
GUITI.AUME LONG
Caryo:
MINSITRO DE CULTURA Y PATRII\¡ONIO
Ciudad/Pais:
BUENOS AIRES.ARGENTINA
7f 8708751
CUR:
coMP-875-DFtN-2015
1. LIOUIDACION OE VIATICOS SUBSIST. Y ALIMENTACION AL EXTERIOR
GASTOS DE BEPRESENTACION AFT.f5 MRL
Elaborado por,
. jLLr,,¡op [pbc¡
I.
1
sANlAGo LopEz
SOLANGE AGUILAB
ASISTENTE FINANCIEBO
CONIADOBA
,^.";lii8,liB,á
2
g tLtl 2015
n
(
1)111
OOOO Minisbrio
aOOO deRelmiucs
fr,I
E,,I Minister¡o
Cultura
yPaúirnonio
nt de
l¡borales
MovrLtzactoNES y suBstsrENctAs PARA EL cuMpLtMtENTo DE TAREAS
OFICIALES O SERVICIOS INSTITUCIONALES EN EL EXTERIOR
sol-lcruo os vtÁTtcos,
FECHA OE LA SOLICITUD (dd.mmm-aaa)
Nro. SOLICITUOI
20 DE MAYO DE 2015
007-GL-MCYP-2015
SELECCIONE LO OUE FEOUIEBA SOLICITAB
vrÁlcos l-J
MovrLrzACroNES
Tl
n
suBSrsrENCrAS
Arimenración
l-l
DATOS GENERALES
PUESIO
{PELL¡DOS.NOMBRES OE LAO EL SEAVIOOB:
GUILLAUME LONG
MINISTRO DE CULTURA Y PATRIIVONIO
NOMARE OE LA UNIDAO DELAO EL SERVIOOA
BUENOS AIBES ABGENTINA
DESPACHO MINISTERIAL
HOBASALIDA (hh:ñm)
FECHA SAUDA (dd mmm aaaá)
o1 ioñ 15
(hh:m)
FECHA LLEGADA (dd-mom.aaaa)
HORA LTEG OA
(LUGAB HAEIITUAL DE ÍFABAJO
ÍLUGAA HAAIUAL DE TRAAAJO
04 jun 15
20:15:0O
l4
55:00
sEBvrooRAs/ES ouE TNTEGFAN LA coMrSlóN
Valeria Puqa
DEScBrpclóN oE LAs acrvrDADEs a cuMpLrBsE:
Conocer el estado del debate de la Ley Federal de las Culturas, con m¡ras al trabajo a real¡zarse en Ecuador
con la aprobación de la Ley de Cultura
TRANSPORTE
TIPO DE
TRANSPORTE
Lm.ir6, oli6)
rl¡*,
SALIDA
NOMBRE DEL
fRANSPOBTE
AEREO
LAN
AEREO
LAN
RUTA
OUIIO. BUENOS
AIRES
BUENOS AIRES OUITO
LLEGADA
FECHA
FECHA
HORA
01-jun-15
20:15
02-jun-'15
6.20
04-jun-15
8:1 5
04-jun-'14
-14:55
dd
HORA
DATOS PABA TRANSFERENCIA
IIPO
OE
CUENTA
NO OE CUENTA
AHOFIHOS
NOMBBE DE LA ENfIOAD FINANCIEAA
3031575500
EIFMA DE LAO EL SEBVIOOR SOLICITANIE
FIBMA DE
BANCO PICHINCHA
I¡O
EL RESPONSABLE DE LA UN¡OAD SOLICITANTE
q+s'
NoMBFE
\.
euirraurne rong
NoMBRE
\
Minisrro d6 Culrura y Parrimñ¡o
JEFA,/E INMEDIATO DE LA O EL RESPONSABLE
DE LA UNIDAD
FIBMA DE LAO ELSERVIOOR SOLICITANTE
c,irr.u,r*
r*s!
Minblro do Cultura y Patarioñ¡o
MAXIMA AUTORIOAD O DELEGADOiA
FIBMA OE LAO EL RESPONSABLE OE LA UNIDAD SOLICiTANTE
c\&E,.
!OMBBE
NOTA:
\'
cuirraume rons
M¡ñislro dé Cultira y Patimoñio
\oMBRE
t
cr,ttarme
L-gv
M¡nisro d6 Cu[lra y Pauimonio
De no enslir disponibilidad presupueslaria, tanlo la solicitud como la autorización quedarán jnsubsislentes.
El inlorme de cumplimento de servicios insliiucionates clebera presentarse itentor det lém¡no ñáxjmo de 4
dias de cumplidos drchos servrcros.
t.l.u I
+
Tf,littr to' w vc( *
<o
Ef
o
VISITA MINISTERIAL A ARGENTINA
Agenda del Ministro Guillaume Long en Buenos Aires
O
a
I .4 dejunio
l¡J :
F¡i
de 2015 Revisada CORREGIDA 22 DE MAYO
Lunes 1 de iunio de 2015
Vuelos:
20h15
Salida de Quito
Aeropuerto lnternacional Mariscal
Sucre
LA 1481 (XL)
Conex¡ón en Lima
142427 (LPl
Anibo: 06h20 +l
Martes 2 de iunio de 2015
06h20
Llegada a Buenor Akes
Aeropuerto lntemacional Ministro
Pistarini de Ezeiza
Recibimiento a cargo de Embajada de Ecuador en Argentina
SALA VIP
*El
06h45
-
07h15
Transfer al hotel
transfer está a cargo de la Embajada de Ecuador en Argentina
Contacto: María Mercedes Guevara, Agregada Cultural (*54
9113277685)
07hrll;
Check-in hotel
Por confirmar por parte de MCyP
ot
o
o
(3
llh00-t2h30
Este espacio está reservado
para reunión con Amado
Boudou, Vicepresidente de la
Nación Argentina
(coordinado por Pablo Vilas)
De no concretarse la reunión
con el Vicepresidente, se
llevaria a cabo una
reunión con Sra. Gloria Vidal,
Embajadora del Ecuador en
Embajada del Ecuador
Dirección: Presidente Quintana 585
Piso 9. Recoleta
Participantes: Dr. Guillaume Long, M¡nistro de Cultura + Sra.
Teléfono: 48040073r4
Lugar : por confirmar por Embajada
Dirección: Cementerio de Recoleta
Formato: visita a la tumba + ofrenda floral
Formato: café
Gloria Vidal, Embajadora de Eorador en Argentina
Argentina
Traslado a Cementerio de
Recoleta
Enhega de ofenda floral a la
tumba da Eva Perón
Contacto: Susana Gesualdi
gesualdisusana@gmail.com
Teléfono: '1567803338
Participantes: Dr. Guillaume Long, l\¡linistro de Cultura + Sra.
Gloria Vidal, Embajadora de Ecuador en Argentina + comitiva
MCyP
0bservaciones: se requiere pedir ofrenda floral
Traslado a sitio de almuezo
Formato: Reunión con autoridades de UMI y UNAMU
Almuezo con Cristian Aldana,
t{h3{t
-
15h30
Presidente de Unión de Músicos
lndependientes (UMl) y Diego
Boris, Presidente del lnstituto
Nacional de la Música del
Ministerio de Culfura de la Nación
(INAMU) (reunrrán opcional
-
por favor no reagenda¡ hasta
lene¡ la confi¡mación del MCyP)
Sede administratva del INAMU
Dirección: Hipólito Yrigoyen N" 2326,
Dpto. 14 (entre las calles Pichincha y
Matheu).
Contacto: María Lamacchia teléfono:
1566528311
Participantes: Dr. Guillaume Long, Minisho de Cultura + Christian
Aldana Presidente UlVll + Diego Boris, Presidente del UNAMU +
Sra. Gloria Vidal, Embajadora de Ecuador en Argentina + comitiva
MCyP
0bjetivos:
.
Conocer sobre el funcionamiento del mercado musical
argentino; las politicas relativas a la propiedad intelectual y
pirateria.
0bservaciones:
Traslado a sitio de reunión
Reunión con Lucrecia Cardoso,
Dirección: Lima 319 Piso
3
Formato: reunión bilateral
a
o
O
Presidenta del lnstituto Nacional
de Cine y Artes Audiovisuales
Teléfono: 43817593 / 43798900
Participantes: Dr. Guillaume Long, Minisko de Cultura + Sra.
Contacto: LUCA
(rNcM)
presidencia@incaa. gov. ar
Lucrecia Cardoso, Presidenta del INCM + Sra. Gloria Vidal,
Emba.jadora de Ecuador en Argentrna + comitiva lr¡lCyp
0bjetivos:
.
.
.
Conocer sobre las politicas públicas argentinas en tomo a
la ¡ndusiria c¡nematográfica y audiovisual;
Conocer la institucionalidad del INCM, sus competencias
y ámbitos de regulac¡ón, con miras al trabajo a realizarse
en Ecuador para la aprobación de la Ley de Cultura;
Explorar la mnformación del Registro público de la
Actividad.
Traslado a lugar de reunión
Formato: reunión protocolar
17h30
-
18h30
Encuenlro mn Estela de Carlofto,
Presidenta de la Asociación de las
Abuelas de la Plaza de Mayo
Dirección: Viney Cevallos 592 P.B
Depto.
1
Teléfono: Asistente Gabriela
abuelas@abuelas.org.ar
t8h«t - t9h00
Objetivos:
Participantes: Dr. Guillaume Long, Ministro de Cultura + Estela de
Carlotto, Presidenta de la Asociación de las Abuelas de laplaza de
Mayo + Sra- Gloria Vidal, Embajadora de Ecuador en Argentina +
comitiva MCyP
Traslado a lugar de conferencia
Formato:
19h00
-
20h30
Conferencia del Dr. Guillaume
Long, Ministro de Cultura y
Patrimonio "La Revolución
Giudadana en Ecuador: un
camino hacia el cambio
estructural"
Centro Cultural de la Cooperación
Floreal Gorini (CCC)
Dirección: Av. Conientes 1543
Teléfono: 50778021
Contacto: Atilio Borón y
Horacio López
.
.
.
.
lnkoducción y presentación del Minisho por parte de
Autoridad CCC (5 minutos)
Palabras de Gloria Vidal, Embajadora del Ecuador en
Argentina (5 minutos)
Conferencia de Dr. Guillaume Long, M¡nistro de Cultura y
Pahimonio (45 minutos)
Foro moderado de preguntas y respuestas de los
asistentes (15 minutos)
0bservaciones: el CCC es un importante espacio politico donde
ha dado conferencia el Presidente Rafael Conea y otras
personal¡dades.
Capacidad de personas: 100 perconas
3
rO
O
e
Miércoles 3 de iunio de 2015
Iil
08h30
-
09h00
Traslado al Ministerio de Cultura
Formato: reunión de trabajo
0bjetivos:
.
o
09h00
- fih30
Espacio reservado para reun¡ón
con Teresa Parodi, Ministra de
Cultura de la Nación Argentina
Dirección: Av. Alvear 1690
Teléfono:
.
.
.
Conocer el estado del debate de la Ley Federal de las
Culturas, con m¡ras al trabajo a realizarse en Ecuador con
la aprobación de la Ley de Cultura;
Conocer sobre el Sistema de lnformación Cultural de
Argentina; el funcionamiento del Fondo Argentino de
Desarrollo Cultural y el Mercado de lndustrias Culturales
Argentinas (MICA);
Conocer sobre la legislación e ¡nstitucional¡dad argentinas
que impulsan el emprendimiento y las industrias culturales.
ldentificar posibles espacios de cooperación bilateral en
materia cultural y consolidar alianzas fufuras.
Debatir sobre la importanc¡a de la culfura como elemento
clave en los procesos integracionistas contrahegemónicos
de la región (UNASUR - Bienal liderada por Argentina).
Participantes: Dr. Guillaume Long, Minisko de Cultura + Sra.
Teresa Parodi, Ministra de Cultura de la Nación + Sra. Gloria Vidal,
Embajadora de Ecuador en Argentina + comitiva MCyp
flh30
-
12h00
Traslado a sitio de reunión
Formato: reunión de trabajo
t2h00
-
13h00
Reunión con Rubén D'Audia,
Gerente de la Sociedad del
Estado EDUC.AR, Maria
Rosenfeldt, Directora del Canal
Cultural ENCUENTRO y Facundo
Agrelo, Coordinador de contenidos
de PAKAPAKA
Canal EDUC, AR
Dirección: Comodoro Rivadavia
'1151 Núñez (en la Ex ESfvlA)
x Av. del Libertador (antes de llegar a
la General Paz)
Teléfono: 47044000
Contacto: Tania EDUC.AR
Ana: Asistente de Facundo Agrelo
0bjetivos:
.
Conocer sobre las experiencias de los canales, su modelo
de gestión, iniciativas, institucionalidad, e identificar
potenciales espacios de cooperación.
Participantes; Dr. Guillaume Long, Ministro de Cultura + Rubén
Dand¡a, 0irector del Canal EDUC.AR + Maria Rosenfeldt, Directora
de ENCUENTRo + Facundo Agrelo, Coordinador de Contend¡dos
de PAKAPAKA + Sra. Gloria Vidal, Embajadora de Ecuador en
Argentina + comitiva MCyP
(o.
o
o
o
13h00
- r3hl0
Traslado a lugar de almuezo
Formato: almuezo + remrrido
0bietivos:
13h10
-
,l5h00
Almuezo en Museo de las
Malvinas (Ex ESMA), mn Director
Lic. Jorge Giles y recorrido por el
Espacio de la Memoria y "Casino
de Oficiales"
Contacto: Luján Blanco Museo
Malvinas
Contacto: Mariana Rubino, Espacio
para la Memoria 154449942
.
Conocer el modelo de geslión del museo tomando en
cuenta que el MCyp tiene el mandato de crear el Museo
Nacional de Victimas enáreadel ex SIC- 10, de acuerdo
a la recientemente aprobada Ley de Victimas.
Participantes: Dr. Guillaume Long, Ministro de Cultura + Sra.
Gloria Vidal, Embajadora de Ecuador en Argentina + Lic. Jorge
Giles, Director del lr,íuseo + comitiva MCyp
Traslado a sitio de encuentro
15h00
-
15h30
t5h30
-
t8h00
Espacio reservado para
pos¡bil¡dad de reunión con
Ministra Parodi o
Vicepresidente de la Nación, en
caso de no darse en las
opciones planteadas
anteriormente o espacio para
medios
r8h00
-
18h30
Traslado a lugar de seminario
l8h«t - 20h00
Seminario "Los Procesos de
Cambio en América Latina"
(POR CONFIRMAR CON PABLO
vrLAS)
Casa Patria Grande Néstor Kirchner
Dirección: Carlos Pellegrini 1289
Formato: Cátedra por parte del Ministro Long
Tema: Proceso polítim de la Revolución Ciuáadana
Participantes: Dr. Guillaume Long, Minisho de Cultura + pablo
Vilas, Presidente de la Casa Patia Grande Néstor Kirchner +
Federico Montero, Coordinador del Seminario + Sra. Gloria Vidal,
Embajadora de Ecuador en Argentina + comitiva MCyp
lft
o
o
o
ff ilif'fEfnEil
Trastado at hotet
Jueves ¡l de iunio de 2015
IIilmr
'El hansfer está a cargo de la Embajada de Ecuador en Argenüna
05hr5
Transfer al aeropuerto
Contacto: Maria Mercedes Guevara, Agregada Cultural (+54
91132877685)
SALA VIP
08h15
Salida de Buenos Aires
11h55
Llegada a Quito
Aeropuerto lntemacional
Pistarinide
Ezeiza
Minisfo
Aeropuerto lntemacional Mariscal
Sucre
Vuelos:
LA 2604 (LP)
Conexión en Lima
LA 1480 (xL)
Duración: 08:40 hns.
- ^a
l4lpru l2anf P.,y'n
Mlnlcteia
IA
[tu,J,r
ffi§fr|ffi,
a't(otn€ nor-a{?S0 0 4
t)#
tuana
Memorando Nro. MCYP-DM- I 5-0265-M
Quito, D.M.,
UATtCOS.!jh'ti
PARA:
Sra. Ing. Valeria Gissele Pavon Villacres
Coordinadora General Administrativa Financiera
2 B },lAY 20?5
FAVOR EFECTUAR CONTROT PREViO Y COt{CUfiREI{18,
ASUNTO: AUTORIZACION VIAJE INTERNACIONAL
AOEMAS REGISTRO Y ?RAIIIITE CONFOR}IE A
C-epe ¿-t hs E-L ttr2Árt
9E F§!t\ C\ Po DE_
IrÁ.r1co3'
De mi consideración:
Al tiempo
de extenderle mis cordiales saludos, llevo a su conocimiento que realizaré un
viaje oficial a la ciudad de Buenos Aires - República de Argentina del 1 al 4 de junio del
año en curso, dentro del marco de las actividades programadas en mi agenda
internacional, la misma que está enfocada en consolidar la cooperación bilateral y
multilateral entre Ecuador y los demás países en materia cultural.
La agenda que cumpliré en Argentina incluye reuniones con autoridades de alto nivel del
Gobierno argentino y ponencias, la misma que tiene los siguientes objetivos:
o
o
Conocer el estado del debate de la Ley Federal de las Culturas, con miras al trabajo a
realizarse en Ecuador con la aprobación de la Ley de Cultura;
Conocer sobre el Sistema de Información Cultural de Argentina; el funcionamiento
del Fondo Argentino de Desarrollo Cultural y el Mercado de Industrias Culturales
o
.
a
o
o
Argentinas (MICA);
Conocer sobre
la
legislación
e
institucionalidad argentinas que impulsan el
emprendimiento y las industrias culturales.
Identificar posibles espacios de cooperación bilateral en materia cultural y
consolidar alianzas futuras.
Debatir sobre la importancia de la cultura como elemento clave en los procesos
integracionistas contrahegemónicos de la región (UNASUR - Bienal liderada por
Argentina).
Conocer sobre las experiencias de los canales, su modelo de gestión, iniciativas,
institucionalidad, e identificar potenciales espacios de cooperación.
Conocer el modelo de gestión del museo tomando en cuenta que el MCyP tiene el
mandato de crear el Museo Nacional de Víctimas en área del ex SIC- 10, de acuerdo
a la recientemente aprobada l,ey de Víctimas.
Por lo expuesto, dispongo a usted realizar los trámites administrativos, financieros y de
talento humano respectivos, con la finalidad de gestionar mi participación en las
actividades que constan en la agenda que adjunto a esra comunicación.
#flf/ffi,
Con sentimientos de distinguida consideración.
ts
,o.orl?']f,liB,á
iltl0,0,5
Atentamente,
' b@mfrlo gMdo
@r OuipÁ
tAI
NORTAS LEGALES VIGENIES
Av. O.olón E5-34 v Juan León Merá
Edif. Ministerio de Culturay Patrinronio
Telf.: + (593 2) 3814550
www. c ultu raypatri moni o. gob. ec
0003
ffiffiffilkxh,
Memorando Nro. MCYP-DM-f 5-026S-M
Quito, D.M.,26 de mayo de 2015
Docu mento .fi rmado
e
I e ctrón
ica¡nen te
Dr. Guillaume Long
MINISTRO DE CULTURA Y PATRIMONIO
Anexos:
-
AGENDA OFICIAL ARGENTINA 1-4 DE JUNIO - 20r-5.pdf
Copia:
Srta. Mgs. Maria Luisa Ortega Salvador
Asesora Ministerial
Srta. Lcda. Maria Lisset Astudillo Borja
Directora de Relaciones Internacionales y Cooperación Cultural.
Srta. Diana Vanessa Chuiza Guevara
Coordinadora del Despacho Ministerial
Sr. Pablo Salvador Argoti Doylet
Asistente
Sra. Ing. Andrea Gioconda Paz Haro
Directora de Gestión Administrativa
Srta. Ing. Catalina Del Rocío Mogrovejo Rengel
Directora Gestión del Talento Humano
_ Av. C-olon E5-U4 v Juan Leon Mera
Edil. Ministerio de Culturay patrimonio
Tetf.: + {SSS Z} §Bi4550
' Dodnento gendaú pü
Ou¡pux
wwv,¡. c ult u ray¡:atrim*nio. go b. e c
a
N,TH¡l f;.-..,i¿:, í'-rfor.*' ^ .,g:6S[*.
' ; zyr{o,'^-* ¡F,",<-r,r:i l¡,r. r,rrb,
3
f?f1
ut
;
i
.Jc ,r,-l:,r, o'i:"lglr r,
lvlii"iisterio
oeCfuih¡ra y
nnl Patimonio
DIRECCI0N
/
\,
,¿#
-'-1-)Lz
Dt¡¡lj'tivl
oF TAI ENT0 HUlJlA,rl
Memorando Nro. MCYp-DM-f 5-0279-M
29MAYzüil
Quito, D.M.,28 de mavo de 2015
ouBllR
..--.§*!r.-t[src§*A:
Srtá:{t4gs. Andrea Karina Escobal. Muñoz
Coordinadora General Jurídica
Sra. Ing. Valeria Gissele pavon Villacres
Coordinadora General Administrativa Financiera
ASUNTO: SOLICITUD
FUNCIONES
DE ACUERDO MINISTERIAL PARA SUBROGACIÓN DE
De rri consideración:
Al tiernpo de extenderle mis cordiales saludos, toda vez que el ministro de Cultura y
Patrirnonio, Guillaume Long, Ph.D., viajará a ra ciudad de Buenos Aires Argenrina con
la flnalidad de cumplir actividades inherentes a su Agenda Oficial, solicito a usred
elaborar un Acuerdo Ministerial de Subrogación de funciones a favor de la señora Ana
Rodríguez Ludeña, viceministra de esta cartera de Estado, a patir del día lunes I de junio
de 2015 desde las 20:15 hasta el díajueves 4 dejunio de 2015 las l5:00_
Agradezco la atención que brinde a Ia presente.
Con sentimientos de distinguida consideración.
Atentamente,
I L¿,* C,/,,r',u,(,
Sr'ta. Diana Vahessa-Chuiza Guevara
COORDINADORA DEL DESPACHO MINISTERIAL
Copia:
Sra. Ana Crisrina Rodriguez Ludeña
t''tt"*'ntstra
de Cultura y Patrimonio
n...
.":
.'í
-' ''r '
¡l$ -í.¡'
4-\
/.
(-'
-_y
D@!@ilto ga^atah p@ Oüpur
..
'¿ 't/Lt,
/' ¡'.) -i
I
.\t-t. {11-ri¡:1
EC
ii.
i.,l irr
isie;
:5 ..j+ ;
: ijr l},
r
Jirá¡': L-^,-iíi
!'-l ¡ í a,),
¡1,!e¡ ¿i
Pat¡'irilonio
Tel:.: + i50:j 2) 3ll1-:551)
\,1j\,!'!.r.
ú,-!IiUr,:1,;,paii-in"onic. gCb. eC
II,,
PR.ESUPÜESTARIA
lnstitucion:
MINISTERIO DE CULTURA Y PATiIMONIO
Unid. Ejecutora:
FF,CIIA
MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO. PLANTA CENTRAT
535
09
DE ELABoRACIóN
U/
15
Unid. Desc:
TIPO DE DOCUMENTO RESPALDO
CLASE DE DOCUMENTO RESPALDO
COMPROBANTES ADMINISTRATIVOS
DE GASTOS
cLAsEDEREcrsrRo
COMPROMISO NORMAL OTROS GASTOS
.LASEDEGAST"
l;o,|\/----l
--l
I oGA
CERTIFICACION PRESUPUESTARIA
PG
SP
PY
ACT
ITEM
UBG
01
00
000
001
530304
1700
FTE
ORG
001
0000
Prest
N.
0000
DESCRIPCION
MONfO
V¡at¡cos y Subsistencias en el Exlerior
$20,000.00
TOTAL PRESUPUESTARIO
SON:
$20,000.00
VEINTE MIL DOLARES
DESCRIPCION:
CERTIFICACION DE VIATICOS EN EL EXTERIOR PARA FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO SOLICITADO POR LA lng. ANDREA PAZ HARO DIRECTORA DE
GESTION ADMINISTRATIVA MEMORANDO N" MCYP.DA.15-1 157-M, B.V.
¡PRgRñfiüg0!
APROBADO
FECHA:
0910712015