descargar catálogo

OPERON® D 760
Mesas de quirófano
OPERON ® D 760
OPERON® D 760 – la más novedosa de las mesas de quirófano de BERCHTOLD
La nueva mesa polivalente OPERON® D 760 se incorpora a la familia de mesas de quirófano de
BERCHTOLD. Posee una capacidad de carga de 450 kg en posición normal y de 226 kg en modo reverse,
haciendo de ella un sistema de asistencia de gran alcance. Su área de ajuste de altura va de 635 hasta
1075 mm permitiendo un trabajo ergonómico para todo el equipo sanitario. El mando ergonómico
permite colocar al paciente de manera fácil en todas las posiciones. Posee tecla para posición Flex,
Chair y Nivel 0.
La mesa OPERON® D 760 ofrece la posibilidad de personalidad el tipo de placa de piernas.
De esta manera, usted puede personalizar la mesa según sus necesidades!
El extenso y contrastado programa de accesorios de BERCHTOLD garantiza el óptimo posicionamiento del
paciente y unas condiciones de trabajo idóneas para el personal que trabaja diariamente en quirófano.
Todos los accesorios son compatibles gracias a los raíles estándar que incorpora la mesa OPERON® D 760
facilitando, si fuera preciso, un intercambio de accesorios entre mesas.
flexibilidad convincente
Acceso para rayos X de las
extremidades inferiores*
Sección de imagen de 833 mm
Acceso ampliado para rayos X
de las extremidades inferiores*
* El paciente que se muestra en las imágenes tiene una altura aproximada de 178 cm.
La ventana de imágenes tiene una extensión de 465 mm.
Sección de imagen de 1.166 mm, se coloca el segmento
de la cabeza en el segmento destinado a los pies
Acceso para rayos X de las
extremidades superiores*
Sección de imagen de 903 mm
Acceso ampliado para rayos
X del tronco*
Sección de imagen de 1.166 mm, colocación
en modo reverse del paciente
OPERON ® D 760
Cirugía general
Decúbito supino / Posición de Fowler
modificada / Placas apoya-piernas dividida
La colocación con la ayuda de las placas de
piernas separadas brinda a los cirujanos un
acceso óptimo en intervenciones con
laparoscopia.
Imagen con placa de piernas separada y placa
para pie para dicha placa de piernas.
Neurocirugía – Posterior
Decúbito prono
Extraordinarias condiciones para rayos X en el
caso de la cirugía espinal.
Imagen con adaptador para neuro y set
Mayfield.
Cirugía vascular
Placa para prolongación en radiología CFK
La instalación de la placa para prolongación en
radiología CFK ofrece 1.117 mm para el acceso
de rayos X sin metal y aproximadamente 1.626
mm para el registro ilimitado de imágenes.
Imagen con una placa para la prolongación en
radiología CFK con sección de piernas recogida.
... polivalente y eficaz
Neurocirugía – Columna vertebral
Decúbito prono
Extraordinarias condiciones del acceso para
rayos X para el diagnóstico en el caso de la
cirugía espinal.
Imagen con marco Wilson®.
Ginecología / Urología
Posición de litotomía / Modo reverse / Se retira
el módulo de cabeza y piernas
El modo reverse del paciente permite un acceso
de 572 mm a través del arco en C.
Imagen con bolsa de enjuague y soporte para
piernas.
Cirugía renal y del tórax
Modo reverse / Posición lateral / Posición Flex
En el caso de los pacientes colocados en posición
lateral, la posición Flex 225º regulable brinda
un acceso excelente para la cirugía renal y de
tórax con sólo pulsar un botón.
Imagen con soporte de brazo multifuncional y
ajuste monomanual, correa de cuerpo y placa
para pies.
Diseño · Manejo · Especificaciones
1
3
2
4
5
6
7
8
OPERON® D 760
Peso máximo del paciente
450 kg
226 kg en modo reverse
Posición de altura
635 - 1.075 mm
Desplazamiento longitudinalNo
Posición Trendelenburg/
Trendelenburg inverso
30° / 30°
Inclinación hacia la izquierda/derecha
20° / 20°
Placa de espalda hacia arriba/abajo
+ 90° / - 45°
Placa de piernas hacia arriba/abajo
+ 30° / - 105°
Placa de cabeza hacia arriba/abajo
+ 45° / - 90°
Placa renal (regulable)Aumento de hasta 75 mm
Flex
225°
Chair
Placa de espalda de 90°
Trendelenburg de 30°
Placa de piernas de 105°
Longitud de la mesa
2.124 mm
Anchura de la mesa (incl. férulas
de desplazamiento)
534 mm (587 mm)
Ancho de la imagen
465 mm
Peso (completo)
298 kg
Canal de chasis para rayos X
directo
Accionamiento de
traslación »InstaDriveTM«
opcional
manera electrohidráulica.
1
Placa de cabeza desmontable,
regulable contínuamente
2
Placa renal (regulable)
3
Anchura de la mesa 534 mm (medida
sin guías laterales)
4
Canal directo de chasis para rayos X
5
Mando de control ergonómico y
duradero
6
Interface de serie para servicios e
integración del sistema
7
Sistema de seguridad manual con pedal
hidráulico
8
Mecanismo de fijación de la mesa
1
2
Mando de control
3
7
Altura máxima
4
Altura mínima
635 mm
Trendelenburg 30°
Trendelenburg inverso 30º
5
6
1
Ajuste del paciente
Servicio en modo reverse.
2
Indicador del estado de la batería
Indicador de la capacidad de uso restante de
la batería.
3
Diseño ergonómico
Mando de bonito diseño. Posee cantos redondeados y un sistema de construcción aerodinámico que permite un agarre cómodo y un manejo
intuitivo.
4
1.075 mm
Construcción resistente
Mesa fabricada en materiales resistentes de alta
calidad. Posee un sistema anticolisiones que
evita accidentes en caso de un mal uso.
5
Servicio
Registro del código de error para un diagnóstico
de fallos y una gestión de servicios eficaz.
6
Mando adicional
Si se produjera un corte de corriente o un error
en el software, existe un dispositivo de mando
adicional en funcionamiento.
7
Diseño intuitivo
El mando está diseñado con botones de membrana muy intuitivos que promueven el fácil manejo
de la mesa. El 70 % de las funciones más empleadas se encuentran en la parte superior del dispositivo de mando. Se puede acceder a las funciones
de comodidad programadas previamente en la
parte inferior del dispositivo de mando.
Placa de espalda 45°
hacia abajo
Sección de piernas
105° hacia abajo
Chair
Placa de espalda 90°
hacia arriba
Flex 225°
Inclinación hacia la
izquierda/derecha de 20°
Alemania
BERCHTOLD GmbH & Co. KG
Tel.:
+49 7461 181 0
Fax: +49 7461 181 200
Info@BERCHTOLD.biz
Estados Unidos
BERCHTOLD Corporation
Tel.:
+1 843 569 6100
Fax: +1 843 569 6133
USA@BERCHTOLD.biz
Italia
BERCHTOLD Italia S.R.L.
Tel.:
+39 345 580 0380
Fax: +39 035 412 9749
Italy@BERCHTOLD.biz
China e India
BERCHTOLD China
Tel.:
+86 21 2898 6190
Fax: +86 21 2898 6192
China@BERCHTOLD.biz
Francia
BERCHTOLD France
Tel.:
+33 1 491 921 33
Fax: +33 1 491 921 00
France@BERCHTOLD.biz
Japón
BERCHTOLD Japan K.K.
Tel.: +81 3 3533 8501
Fax: +81 3 3533 8502
Japan@BERCHTOLD.biz
España
BERCHTOLD España, S.L.
Tel.:
+34 91 804 9309
Fax: +34 91 803 5500
Spain@BERCHTOLD.biz
Gran Bretaña
BERCHTOLD UK Ltd.
Tel.: +44 1635 521541
Fax: +44 1635 44002
UK@BERCHTOLD.biz
Malasia
BERCHTOLD Asia Sdn. Bhd.
Tel.:
+60 3 7722 3495
Fax: +60 12 681 7876
Asia@BERCHTOLD.biz
Desde hace más de 85 años BERCHTOLD trabaja como especialista en equipos quirúrgicos. Ofrecemos los mejores productos de su
clase y una experiencia mundial en la planificación y gestión de
proyectos, además de servicios individuales.
Estos son los productos y servicios con los que contamos:
Lámparas de quirófano y reconocimiento CHROMOPHARE®
Sistemas de cámara y vídeo ChromoVision®
Brazos de soporte del monitor ChromoViewTM
Accesorios y mesas de quirófano OPERON®
Telemedicina ORICS®
Soluciones quirúrgicas completas SUPERSUITE® hechas
a medida
Unidades de alimentación de techo TELETOM®
Software de diseño en 3D-ORTM
Desarrollo, asesoramiento y gestión de proyectos
Servicio e instalación en manos de los mejores
especialistas
Esperamos con impaciencia su solicitud con el fin de poder
acompañarle en la planificación e instalación de su próximo
equipo quirúrgico.
Distribuidor:
BERCHTOLD GmbH & Co KG
Ludwigstaler Straße 25
78532 Tuttlingen/Alemania
Tel. +49 (0) 7461/181-0
Fax +49 (0) 7461/181-200
Info@BERCHTOLD.biz
www.BERCHTOLD.biz
Almogávares 174
Tel. 93 486 87 00
Fax 93 309 86 92
hospitales@matachana.com
08018 Barcelona
Hierro, 2G
Tel. 91 388 01 28
Fax 91 388 40 81
hospitales.m@matachana.com
28850 Torrejón de Ardoz · Madrid
Las Palmas · Palma de Mallorca · Pamplona · San Sebastián · Santander
Santiago de Compostela · Sevilla · Valencia · Zaragoza
Queda terminantemente prohibida la reimpresión de este documento, incluso por partes.
La empresa se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas y de diseño.
76193/M-O/A/11.2010
www.matachana.com