Retorno en Oriente, tan difícil como el desarraigo Jenifer, una bebé de un mes de nacida, fue rescatada en un operativo humanitario de morir desnutrida en la selva. Administraciones municipales dicen que la demanda de quienes quieren retornar supera los presupuestos. NACIÓN 11A $2.500 Zar del café: elección crucial Editorial Recomendados Un “ejército” salvó a bebé de morir en la selva La elección del nuevo Gerente General de la Federación Nacional de Cafeteros no es una simple designación de un alto directivo gremial. Es un tema de alto impacto nacional y de interés público, ligado históricamente al desarrollo del país. El reto es elegir al más idóneo. NACIÓN 13A 5A Domingo Año 97 Nº 33.038. 56 páginas en tres cuadernillos INTERNET: www.elcolombiano.com CORREO ELECTRÓNICO: elcolombiano@elcolombiano.com.co ISSN 0122-0802 Medellín, 23 de agosto de 2009 Zar del café: la pelea es voto a voto LUIS GENARO MUÑOZ, Luis Guillermo Echeverri y Juan Guillermo Ángel, pujan ahora por los 62 votos de los cafeteros. Michelle: ¡pura actitud! REUTERS, NASSAU, BAHAMAS La reina de Colombia Michelle Rouillard nos cuenta en entrevista cómo se siente para la elección de Miss Universo, esta noche VIDA 15B El manto de la coca ensombrece a Perú La fuerte campaña de erradicación de cultivos de coca en Colombia podría estar generando un “efecto globo”, que está trasladando los cocales a Perú y Bolivia. Mientras Colombia disminuyó en 2008 un 28 por ciento estas plantaciones ilícitas, Perú las aumentó un 4 por ciento y Bolivia un 6 por ciento, según el reporte anual de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Analistas afirman que en Guillermo Ángel tratan de cosechar la mayoría de los 62 votos que tienen los 15 Comités Departamentales de Cafeteros. Superada la dura batalla que se libró en el Comité Nacional, ahora los Comités Departamentales son libres para escoger al zar del café. La puja por la Gerencia General de la Federación irá hasta el 27 de agosto, cuando se realizará la votación. NEGOCIOS 15A Cinco soluciones contra el estrés 2011, Perú podría destronar a Colombia y convertirse, nuevamente, en el país con más cultivos de coca en el mundo. El gobierno de Bolivia estudia aumentar las 12 mil hectáreas legales de cultivos de coca a 20 mil. INTERNACIONAL 18A Los tres tienen el respaldo del Gobierno Nacional, y hasta dos de ellos trabajan para él; también cumplen la regla de oro de ser de su plena confianza, por lo cual, se supone, no habrá otro guiño a favor de nadie. Como quien dice, los nuevos candidatos para la Gerencia General de la Federación de Cafeteros arrancaron en ceros. Luis Genaro Muñoz, Luis Guillermo Echeverri y Juan MANUEL SALDARRIAGA Si le pidieran a alguien señalar los lugares del cuerpo donde “duele” o se manifiesta el estrés, el primer lugar sería la espalda, seguida de la cabeza, el estómago y el corazón. Dolores y malestares que surgen porque no se asume de forma adecuada, en cuer- po y mente, el estrés. Ejercicio, buena alimentación, serenidad, aprender a respirar y ser realistas, formas de enfrentarlo. La Organización Mundial de la Salud reconoce el estrés como una condición que reduce el desempeño. SALUD 5B Los que llegan más alto a 4 mujeres tienen el reto de conquistar los picos más altos del Planeta. GENERACIÓN b Falta poco para estrenar más de 700 parqueaderos en Plaza de la Libertad ÁREA METRO 8A c El hombre más veloz del mundo, Usain Bolt desglosado en cifras DEPORTES 11B SUMARIO TEMÁTICO ■ Información ■ Tendencias ■ Conectividad ■ Comercial ■ Especiales En 2010 culminarán torres de la Plaza de la Libertad 8A ■ Víctimas de minas antipersonal reclaman apoyo social 15A ■ Sistema nacional de salud requiere cirugía urgente 16A ■ Tema del emprendimiento entrará a las aulas desde primaria 1B ■ Muchos trasplantes parecen hechos por la mano de Dios 4B ■ Alicia Vargas resuelve dudas sobre los Juegos Suramericanos 9B ■ a b Ofensiva local para atacar la prostitución infantil Con la aprobación de un acuerdo por el Concejo de Medellín, las autoridades municipales y la Policía Metropolitana tienen nuevas herramientas para atacar el fenómeno de la prostitución infantil. La norma contiene sanciones como el cierre de los establecimientos, trátese de residencias, bares, cafés internet y hasta hoteles que se utilicen para cometer he- chos de explotación sexual, y actos de pederastia y pornografía infantil. En muchos casos se han detectado familiares vinculados con la explotación sexual de los menores de edad. ÁREA METRO 6A c 180 minutos de fútbol con la misma boleta Nacional-Cúcuta, un duelo de contrastes, a las 3:30 p.m. y Envigado-Pereira, un choque con dos equipos venidos a menos y peleando las últimas casillas, a las 6:00 p.m., es el atípico plato futbolero que tiene Medellín esta tarde en el estadio Atanasio Girardot. Una buena oportunidad para presenciar dos juegos por el precio de uno. Huila y Medellín juegan en Neiva, 6:00 p.m. el partido más atractivo de la jornada profesional del fútbol. DEPORTES 8B Y 10B De Buena Fuente 2a Termómetro de la semana SUBE Usaín Bolt, más veloz del mundo El atleta jamaiquino Usaín Bolt (21 de agosto de 1986) es de lejos el hombre más veloz y uno de los deportistas mejor pagados. “Lightning Bolt”, como se le conoce en las pistas, es el más rápido de la actualidad, su velocidad y carisma personal brillan en los estadios del mundo. Destaca por su físico: 1,96 metros de altura y 86 kilos de peso. Actualmente tiene las marcas de los 100 metros lisos con 9,58 segundos y los 200 metros lisos, con un tiempo de 19,19 segundos. “ ” STEFAN SCHWAB entrenador alemán de atletismo. Frase de la semana BAJA AP Luego tiene esa superioridad. Es simplemente inhumano. Esos 9,58 segundos hay que verlos desde un punto de vista crítico. Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 El caos en Eldorado pudo prevenirse La gestión del ministro de Transporte, Andrés Uriel Gallego Henao (1 de abril de 1950) se orienta más a apagar incendios que a ejercer prevención antes que el caos ocurra. Así lo demostró al ordenar -apenas el viernes- la suspensión de las obras de pavimentación en Eldorado por parte de la firma Codad, cuando ya las demoras de más de cinco horas en los vuelos, la congestión y las millonarias pérdidas para pasajeros y aerolíneas llevaban muchos días haciendo estragos. “ ” Que se le diga a la gente: si paga con esta tarjeta vale tanto, con la otra más o menos, pero hay que ser claro con el consumidor, que no nos sigan diciendo el cuento de que no le vale más porque no es así COLPRENSA Se deben suspender las obras y éstas serán reprogramadas para evitar más congestiones. Hay que evitar más traumatismos. GUILLERMO BOTERO, presidente de Fenalco FERNANDO QUIJANO VELASCO Información en tiempo real en Twitter.com/debuenafuente POLITICA NEGOCIOS Ahora Giraldo trabaja Portazo en la cara de en la biografía de Uribe Juan Camilo Restrepo NEGOCIOS Luigi, reencarnación de Fabio Echeverri POLITICA POLITICA Aníbal no ha decidido si quiere o no alcaldía Medellín vive Rico y Bogotá en la Luna El polémico Luis Guillermo Giraldo (1 de mayo de 1944) promotor de la segunda reelección, responsable de las cuentas de la recolección de firmas y de la redacción de la pregunta del referendo, ahora está metido de lleno en escribir otra biografía de Álvaro Uribe (4 de julio de 1952). El caldense Giraldo ha ocupado casi todos los cargos públicos a los que un político puede aspirar: alcalde, gobernador, representante, senador, embajador, etc. El ex ministro de Hacienda, Juan Camilo Restrepo (19 de octubre de 1946) recibió un trato injusto por parte de Uribe en su aspiración a la gerencia de la Federación de Cafeteros. Primero lo ilusionaron con el cargo e incluso desde el mismo Gobierno le hicieron sentir que sus críticas oposicionistas no eran motivo para no respaldarlo. Pero como todo en la política, unas cosas son las que se dicen y otras las que se hacen. Restrepo terminó mal, con un portazo en su cara. “Hijo de tigre sale pintado”. Esa parece ser la mejor descripción de las aspiraciones del hijo de Fabio Echeverri (20 de abril de 1933) a la gerencia de la Federación. Todo parece indicar que el tiempo del delfín en el BID se le acaba y que ya su papá le empezó a buscar un gran cargo para que aterrice y empiece a aspirar a más cargos públicos o gremiales. Luigi, el otrora rejoneador, es amigo personal de Uribe y es la verdadera carta del Gobierno en la Federación. El secretario de prensa de la Casa de Nariño, César Mauricio Velásquez, sería el reemplazo de Any Vásquez en el consulado colombiano en Londres. La periodista paisa, quien se inventó los consejos comunales de Uribe, regresará al país para ocupar el cargo de comisionada de televisión en reemplazo de Ricardo Galán. César Mauricio Velásquez haría llave diplomática en Londres con el recién nombrado embajador Mauricio Rodríguez. Lo único cierto es que Aníbal Gaviria anda medio desencantado con el teje y maneje del Partido Liberal en tiempos de consulta. Las roscas de César Gaviria; los pactos de algunos contendientes con personas non sanctas y el regreso inminente de Vargas Lleras, no es el mejor ambiente para hacer política. Sus seguidores en el Departamento le insisten en que recupere la Gobernación, mientras que algunos empresarios quieren que se lance a la Alcaldía de Medellín. Gabriel Jaime Rico comenzó campaña para conquistar la Alcaldía de Medellín rodeado de algunos empresarios y publicistas. Lo mismo hizo el concejal David Luna en Bogotá, también respaldado por gremios y gente de medios. Ambos son muy jóvenes, pero lo primero que deben hacer es modernizar el manejo de los mensajes en las vallas. Ya pasó de moda jugar con el apellido: “En Medellín se vive Rico”. Es como si a Luna le da por decir, “Bogotá más cerca de la Luna”. Velásquez con pinta de cónsul en Londres POLITICA Conectividad Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 Medellín hoy 3a BEATRIZ ARANGO beatrizar@elcolombiano.com.co CONCIERTO Tarde de reggae con Gondwana y sabor local en el Jardín Botánico La agrupación chilena de reggae, Gondwana, es la invitada internacional del concierto que esta tarde reunirá a los amantes de este género musical en el Jardín Botánico. Gondwana, autora de canciones como Felicidad, Antonia y Mi Princesa, termina en Medellín esta gira por Colombia luego de su presentación anoche en Bogotá. El espectáculo en el Orquideorama del Jardín Botánico comienza a las 2:00 p.m. y contará además con la presentación de las agrupaciones locales Coffee Makers y Providencia. Las boletas cuestan $64.000 en preventa a través de Ticket Express y en los puntos de venta de Pinky, almacenes La Música y Dunkin Donuts. En el sitio cuestan $74.000. Informes: 444 44 46. CORTESÍA Y ARCHIVO El Orquideorama del Jardín Botánico vuelve a ser escenario de un concierto joven. Gondwana (foto grande) participó hace un año en el Festival de Rock al Parque en Bogotá. Coffee Makers (arriba) y Providencia serán los teloneros en Medellín. TÍTERES CONCIERTO Manicomio de Muñecos invita a los niños a ver Los tres pelos de oro Del grupo Mundotíteres llega esta obra a la temporada de príncipes, princesas, brujas y dragones. Lugar: Manicomio de Muñecos Dónde: Calle 32 EE N° 82A 26 Hora: 11:00 a.m. y 3:00 p.m. Informes: 413 11 31 Envíe FERIA MÚSICA Y TEATRO TALLER La Filarmónica y el Estudio Bodas de ensueño vuelve Polifónico se presentan hoy hoy a Fizebad, para que en el barrio Santander planee su matrimonio A las 2:00 p.m. hay oferta cultural gratuita en los parques biblioteca Tea Ángel y Yurupary ofrecen mañana curso de maquillaje para ejecutivas La orquesta Filarmónica de Medellín y el Estudio Polifónico interpretarán El Mesías de Händel. Lugar: Parroquia San Juan Bautista. Barrio Santander Hora: 12:00 m. Entrada libre - La Ladera: Coro Camerata vocal - La Quintana: Mago Volantín - Santo Domingo Savio: Rin Rín Renacuajo - San Javier: Red de Escuelas de Música de Medellín - Belén: Jáder mimo (foto) En la Academia Yurupary se realizará el curso de Maquillaje para ejecutivas, el 24 y 31 de agosto de 6:00 a 9:00 p.m., con la profesora Tea Ángel, maquillista profesional, con estudios en París. Informes: 266 04 03 Bodas de Ensueño es el evento que reúne las mejores opciones para su boda. Lugar: Hacienda Fizebad (Km 27 Vía Las Palmas) Hora: 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Informes: 542 13 13 Hoy es día de fútbol, con doblete y todo ¿te animaste a ir al estadio? ¡Comparte tus fotos y tus análisis sobre los partidos de Nacional y Envigado! LOS VECINOS CUIDAN LAS CALLES DE MIRAFLORES Más opiniones sobre la medida del toque de queda a menores Varios lectores, pidiendo reserva de sus nombres por lo delicado del tema, nos enviaron las siguientes opiniones sobre la medida del toque de queda a menores de edad en la comuna 6. He aquí algunas de ellas: “Está muy bien la medida tomada, ojalá se busquen soluciones rápidas no sólo para este problema sino para todos los que existen en el área metropolitana. Felicitaciones y para adelante todos”, dice un tipeador. Otro se pregunta: “¿Cree el Gobierno que ésta es una medida para solucionar la violencia? Pues a mí me parece que son pañitos de agua tibia. Empecemos por el principio. Mientras no haya empleo, educación ni vivienda, no podemos pretender que las cosas mejoren. Con hambre, ignorancia y la gente en las calles y viviendo en ranchos, es imposible señores”. Otro afirma que, “todo esto es el producto de que las personas siempre pensaron en una forma u otra que venir a las grandes ciudades y abandonar los pueblos es la solución, cuando realmente lo justo es que el pueblo pida y exija a las autoridades tener lo mismo que las grandes urbes: estudio, trabajo y garantías”. POR SEGURIDAD SE RESERVAN LAS IDENTIDADES DE LOS TIPEADORES No justifica malandros y pide judicializar a los que tienen antecedentes MANUEL ARANGO Caminando por Miraflores, me llamaron la atención los avisos que hay en algunos postes y paredes. Un llamado para que los demás vecinos dispongan bien los excrementos de sus mascotas. Parece regaño pero, a mi juicio, es un claro llamado a la convivencia. Otro concepto sobre el toque de queda es el siguiente: “Me parece buena la medida, debe ser complementada con la judicialización de los que tengan antecedentes. No estoy de acuerdo con quienes justifican a los malandros hablando de pobreza u otras cosas. ¿Por qué no estudian?, ¿por qué no buscan trabajo?, ¿por qué prefieren andar armados viendo a quién atracar? Eso es más fácil para ellos. Yo nací y viví en Manrique y El Salvador y a punta de estudio salí adelante”. POR SEGURIDAD SE RESERVA LA IDENTIDAD DEL TIPEADOR POLICÍA METROPOLITANA 4a Opinión Bolillo, fuera de lugar ELBACÉ RESTREPO elbaceciliarestrepo@yahoo.com Hay noticias que arrugan el alma y otras que la desarrugan; unas que pasan inadvertidas y algunas sorprendentes, como la de Hernán Darío, el Bolillo Gómez, que pondrá su nombre a consideración de los electores para aspirar a la Cámara de Representantes. Conste que no tengo nada en contra del señor Bolillo, que no me son desconocidos su nombre ni su trayectoria en el fútbol y que lo percibo como persona “bien”, sólo que bien, a secas, no es suficiente para ocupar una curul en el Congreso. Además, me parece que entró quedando con su idea de crear un Ministerio del Depor- te. ¿Para qué necesitamos otra maraña de burocracia? ¡Propuesta fuera de lugar! No es por ningunear los oficios pero política no casa con lustrabotas, con reinas, con actores ni con deportistas. ¡Zapatero a tus zapatos! Experiencias pasadas y presentes han demostrado que el desempeño de estos políticos improvisados deja más pena que gloria. Que yo sepa, Alfonso Lizarazo, Willington Ortiz, Édgar Perea, Sergio Cabrera y María Isabel Urrutia, entre otros, no han brillado por sus grandes capacidades ni realizaciones. Ser reconocido como director técnico de fútbol posible- mente le alcanzará para llegar, pues si en Colombia es elegido un analfabeta como concejal de Bogotá, ¿qué le impide a Hernán Darío conquistar este nuevo escampadero? Sin embargo, ser un líder deportivo y conseguir un número requerido de votos no garantiza buenos resultados ni eficacia en el desempeño de unas funciones que, por siempre, le han sido ajenas. No es lo mismo dirigir un equipo y llenar un estadio que tomar las decisiones más trascendentales para el desarrollo de una nación. No bastan las buenas intenciones de los que quieren desempeñar un cargo de elección popular, inflar su ego y, de taquito, anotarse un golazo en su hoja de vida, aunque no sea la debida. Es posible que personas como Bolillo Gómez y Vanessa Mendoza, ex reina que también quiere silla, se estén preparando previamente y nosotros no lo sepamos. Ojalá, porque el Congreso no se maneja a las patadas ni es una pasarela. Es necesario conocer la situación del país a fondo y sa- Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 Por encimita ber un tanto de ciencia jurídica; no sobra tampoco algo de teoría económica ni de sociología; hay que tener un manejo adecuado de la política misma, diplomacia por toneladas y forrarse en acero para resistir las tentaciones de la corrupción, tan proclive por esos lares. Los electores tenemos el derecho y la obligación de exigirles a los candidatos un conocimiento profundo del tema que quieren llegar a trabajar. No es mentira que un país tiene los dirigentes que se merece. Por ahí dijeron que el eslogan de Hernán Darío no será Bolillo al Congreso sino que estará orientado hacia las bondades del juego limpio. Debería agregarle “y en paz”, porque tampoco es un secreto que su temperamento explosivo no le ha permitido salir invicto de ninguna parte sin mencionarle la señora madre a quien se le atraviese en el camino cuando tiene el apellido encaramado, o sea casi siempre. Creo que sólo me resta decir “la suya”, por si acaso… Conversando con los dinosaurios JUAN JOSÉ HOYOS redaccion@elcolombiano.com.co Fue como un partido de viejas glorias del fútbol, treinta años después de haber sido los máximos goleadores del periodismo colombiano. En la cancha, tres estrellas del pasado hablando de su mejor época en el oficio más bello del mundo. En las tribunas, muchos de los periodistas jóvenes dedicados a la investigación. Para Alberto Donadio, una de las estrellas, fue como un encuentro de dinosaurios hablando de casos de corrupción política y económica que casi nadie entiende ni recuerda: pecados veniales de hace 25 años que hoy ya no harían sonrojar a ningún político o funcionario del gobierno y cuya comparación con los pecados mortales del presente produce risa. Para Daniel Samper, otra estrella, fue un reencuentro de amigos para hablar de un momento brillante del periodismo investigativo y pensar en su presente y su futuro. Con el mismo buen humor de “Reloj”, su antigua columna de El Tiempo, hizo un recuento del trabajo de la Unidad Investigativa de ese periódico que publicó durante unos 12 años más de 300 artículos sobre temas tan diversos como los desastres ecológicos, las irregularidades en la contratación de grandes obras públicas, el contrabando de fauna, los autopréstamos de los dueños de los bancos, las corruptelas en el Senado, los negociados de los políticos en las regiones, su copamiento ilegal del poder estatal y sus manejos dolosos de los dineros públicos. Samper estuvo todo el tiempo lamentándose del partido del Barcelona que no pudo ver por estar en un encuentro sobre periodismo, como si todavía creyera que es el número diez del Santafé, a pesar de que ya está en el sexto piso. Gerardo Reyes, la estrella más joven, estaba cansado de viajar. Es lógico: de los tres, es el que más trabaja, y venía de un país de Suramérica de entregar un premio de periodismo investigativo. Los viejos amigos que lo saludaron le preguntaban qué había pasado con su melena de cantante al estilo de Art Garfunkel después de ver proyectada en el auditorio la foto de los tres, hace treinta años, como si fueran los músicos de una banda de rock desaparecida. Yo miraba en el escenario, de este lado, las cabelleras grises y blancas y las melenas devastadas de gente como ellos que han hecho historia en el periodismo, y del otro, cabelleras negras de estudiantes, ciudadanos preocupados por el futuro de su país, académicos y periodistas jóvenes de distintas regiones, ávidos de escuchar a los maestros. Para mí fue un momento feliz: vernos las caras, estrecharnos las manos y hablar. Un momento lleno de verdades sobre el oficio de buscar la verdad y decirla en un país con una historia tan compleja de corrupción, de intolerancia, de unanimismo y de guerra donde tantos compañeros de este oficio han muerto, o han tenido que elegir el exilio o han sido condenados al silencio por el resto de sus vidas. El encuentro fue organizado por el Consejo de Redacción, una entidad de periodistas que apoyan el periodismo de investigación. Los temas no sólo giraron alrededor del pasado glorioso de la Unidad Investigativa de El Tiempo creada por Samper y Donadio en 1977, “sin acta de fundación”, y cerrada a finales de los años ochenta del siglo XX, según Reyes, “sin extremaunción”. También hubo preguntas sobre cómo ha cambiado el oficio del periodista investigador, el miedo a los hostigamientos y las amenazas, las leyes que protegen el libre acceso a los documentos públicos, las dificultades que enfrentan hoy los periodistas, cómo recibe su trabajo un público sobresaturado de informaciones de violencia, narcotráfico, corrupción, acusaciones mutuas de crímenes y negociados de los dirigentes políticos, enfrentamientos de poderes públicos, farándula, accidentes, telenovelas, destrucción del medio ambiente, guerra… Al final alguien preguntó si los periodistas habíamos perdido la fe en nuestro oficio. Si había valido la pena su trabajo en un país que cada día está más envilecido y se vuelve más injusto. Yo me distraje y no escuché las respuestas. Estaba pensando en las vidas que han tenido que vivir estos grandes periodistas durante los últimos tiempos. ¿Por qué Daniel Samper, aunque tenga una columna en El Tiempo, se siente amenazado y todavía tiene que vivir en España? ¿Por qué Alberto Donadio se dedica hoy solo a escribir libros? ¿Por qué Gerardo Reyes ha tenido que hacer por segunda vez su carrera en otro país, lejos de Colombia, así sea hoy uno de los periodistas más consagrados de The Miami Herald? El Informe Oppenheimer Los consejos de Joseph Stiglitz ANDRÉS OPPENHEIMER www.elnuevoherald.com/andres_oppenheimer/ El premio Nobel estadounidense Jospeh Stiglitz se ha convertido en una suerte de estrella de rock en algunos países latinoamericanos por sus contundentes críticas al capitalismo a ultranza. Pero en una extensa entrevista, Stiglitz me dijo algunas cosas que probablemente no les guste escuchar a muchos de sus admiradores en la región. Stiglitz, que ganó el premio Nobel de economía en el 2001, y que un año más tarde escribió El malestar en la Globalización, no se desdice de sus anteriores afirmaciones de que el Fondo Monetario Internacional y las políticas de libre mercado respaldadas por Es- tados Unidos en años recientes son responsables de parte de la pobreza del mundo, y de la crisis global que nos afecta actualmente. “Soy un crítico de la manera en que se han implementado ciertas versiones del capitalismo’’, me dijo el economista, que enseña en la Universidad de Columbia. Agregó que muchos estadounidenses están repensando el modelo económico de su país, y que existe una creciente preocupación ante la posibilidad de que “intereses especiales ejerzan su influencia para impedir que se realicen las reformas necesarias’’. “En rigor, Estados Unidos no tiene lo que podría llamarse un sistema capitalista puro: hemos estado socializando las pérdidas y privatizando las ganancias’’, dijo. Stiglitz, que fue recibido con alfombra roja por el presidente venezolano Hugo Chávez, la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner y varios otros líderes que aplauden sus críticas al FMI, parece haber suavizado las de esa institución crediticia con sede en Washington. “El FMI es mucho mejor que en el pasado, sin duda alguna’’, me dijo. Cuando le pregunté qué debían hacer los países latinoamericanos para crecer y reducir la pobreza más rápido, respondió que debían hacerse más competitivos en la economía global. Y contrariamente a lo que suponen muchos de sus admiradores de la vieja izquierda, Stiglitz parece convencido de que la globalización está aquí para quedarse. “Un aspecto oculto de esta crisis es que, a pesar de ser una crisis financiera, es una crisis económica: marca un hito en la transforma- ción de la economía global, un cambio de las ventajas comparativas’’, dijo. ¿Por qué?, le pregunté. Porque el pastel de la economía mundial se ha reducido como consecuencia de la crisis, y habrá mayor competencia entre los países en desarrollo para vender sus productos a los mercados más ricos, afirmó. Mi opinión: Tras la entrevista, me quedé con la impresión de que Chávez, Kirchner y otros presidentes populistas sacan de contexto a Stiglitz cuando lo pintan como un paladín de la antiglobalización. A juzgar por lo que Stiglitz me dijo, no es nada de eso. Sabe que la pobreza del mundo se redujo de 40 a 19 por ciento de la población del planeta en el transcurso de las últimas dos décadas, desde que China, India y otros países se insertaron en la economía global. Ojalá que Stiglitz enfatice más este último punto cuando hable ante sus admiradores globafóbicos: posiblemente el premio Nobel dé por sentado que ellos también lo saben, pero en muchos ca- Caricatura ESTEBAN PARÍS carlosep@elcolombiano.com.co El ocaso del poder cafetero RUDOLF HOMMES rhommesr@hotmail.com La selección del gerente de la Federación de Cafeteros parece estar demostrando que ese gremio que fue tan poderoso en el pasado es un tigre al que le arrancaron los colmillos. Ya ni es capaz de nombrar autónomamente a su propio gerente. La terna que va a la elección del gerente de la Federación está compuesta de tres personas que son muy cercanas al gobierno. Uno de los candidatos es el sucesor designado por Gabriel Silva y los otros dos son puestos personalmente por el Presidente. Aunque los tres poseen innegables atributos personales y profesionales, su aparición en esta terna no es fruto de un proceso democrático ni refleja las preferencias del gremio. Luis Genaro Muñoz viene de un departamento que no está entre los grandes productores de café. Ha sido empleado de la Federación y de sus subsidiarias casi 20 años y llegó a la terna porque Silva prefiere que lo suceda alguien que le cuide la espalda. Lo dejó encargado de la gerencia con todas las herramientas que posee ese cargo para aceitar la elección del “candidato oficial’ con recursos del gremio. Juan Guillermo Ángel ha sido enemigo declarado de la Federación y rival político de los miembros del Comité de Cafeteros de su departamento. Tiene cédula cafetera y ha desempeñado posiciones importantes en la política colombiana, pero su inclusión en la terna es casi milagrosa. La de Luis Guillermo Echeverri ha sido realmente asombrosa, casi de novela de Corín Tellado. Se bajó del avión el miércoles, se fue para el piso 12 de la Federación a decirles que lo consideraran. Quedó de candidato el jueves y se fue a conocer a los miembros del Comité de Cafeteros de Antioquia. Los tres casos son la encarnación del sueño colombiano, que no premia el trabajo, sino que es fruto del azar, de los contactos familiares y políticos, o de la marrullería, en contraposición a otros sueños, el calvinista, por ejemplo, en los que el éxito es fruto del trabajo. La próxima semana los cafeteros van a elegir sumisamente a uno de estos ciudadanos que no han llegado allá por algún proceso democrático, ni por inducción desde las bases cafeteras, sino que han sido señalados a dedo por el gobierno. Entonces tendrán que ser consecuentes con esa selección. Son un apéndice del gobierno o ya lo eran en la práctica porque, incapaces de generar sus propios recursos, dependen excesivamente de los recursos oficiales. El gobierno financia una buena porción de los gastos de extensión, de investigación y muchos comités departamentales con el presupuesto nacional. Gabriel Silva nacionalizó la Federación. El futuro nos dirá si esto fue bueno o fue malo, pero para los cafeteros representa el ocaso de su poder. Mario Gómez, Juan Camilo Restrepo y los demás delegados cafeteros estarán pensando si vale la pena, excepto por razones privadas personales, continuar en el Comité Nacional. No van a desempeñar allá ningún papel importante, salvo hacerle venias y gazmoñerías al ministro de turno. Cada vez que cambie el gobierno van a estrenar gerente y tendrán que adaptarse. Los demás gremios “que se prevengan”, pues en cualquier momento les llega el turno. --Dos amigos se fueron en julio. Uno se aferró a la vida y el otro se le mandó a la muerte desde un octavo piso. Lástima que no hubieran podido cambiar entre ellos. El que no deseaba irse hubiera tenido otra oportunidad para distraer a la muerte. Le había entregado más vidas que un gato hasta que se le acabaron. R.I.P Jaime Robayo y Juan Gallo. Y Celia Beatriz Peláez que se fue esta semana. El contenido del periódico EL COLOMBIANO es de propiedad de EL COLOMBIANO S.A. Y CIA. S.C.A; queda prohibida su reproducción total o The content of the newspaper EL COLOMBIANO is property of EL COLOMBIANO S.A. Y CIA. S.C.A; its reproduction, total or in part, by any known parcial en cualquier medio conocido o por conocerse, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. of future means, and its translation to any language, is totally forbidden without previous written permission from the owner. COPY RIGHTS EL COLOMBIANO S.A Y CIA S.C.A Opinión Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 5a Editorial Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 Zar del café: elección crucial L La elección del nuevo Gerente General de la Federación Nacional de Cafeteros no es una simple designación de un alto directivo gremial. Es un tema de alto impacto nacional y de interés público, ligado históricamente al desarrollo del país. El reto es elegir al más idóneo. a elección del nuevo Gerente General de la Federación Nacional de Cafeteros no puede convertirse en una batalla política que aleje a la institución gremial de su importante misión: fomentar la caficultura colombiana, industria que ha sembrado tanto bienestar en la nación. La selección del nuevo zar del café no debe obedecer a una designación que pueda interpretarse como un nombramiento a dedo. Es claro que su elección tiene que responder al carácter democrático, participativo y pluralista en que se ha inspirado la Federación desde su fundación. Y que en franca lid, gane el mejor de la terna que se ha conformado. La Federación no es otro gremio más. Es un actor institucional en Colombia, pues representa actualmente a más de 500 mil productores de café. Desde su creación, hace 82 años en Medellín, la asociación privada ha estado ligada al proceso de modernidad de nuestra nación. De la mano del café se han construido carreteras y escuelas; se ha impulsado el desarrollo fluvial, marítimo y ferroviario y se ha renovado la industria. Sin embargo, no podemos dejar de lamentar el retiro de la candidatura del riguroso ex ministro de Hacienda, Juan Camilo Restrepo Salazar, verdadero conocedor del tema cafetero, tal como lo avalan sus credenciales de ex representante de Colombia ante la Organización Internacional del Café (OIC), y en el Comité de Cafeteros de Antioquia, así como su paso por Federacafé, en el cargo de gerente comercial. La caficultura no es un asunto de competencia exclusiva de los cafeteros ni de las regiones donde se produce el grano. Es un tema de alto impacto nacional y de interés público. De aquí la responsabilidad de elegir a la persona más idónea que pueda continuar con la excelente gestión de su anterior gerente, Gabriel Silva Luján, quien globalizó verdaderamente la industria cafetera nacional. La ausencia en la terna del doctor Restrepo ha dejado un sabor amargo. Si bien fue postulado por los comités departamentales de Antioquia y Caldas, con un respaldo del 70 por ciento de los productores nacionales, él prefirió renunciar ante la posición ambigua del Ejecutivo. “Primero el Gobierno dijo que no iba a intervenir en la elección del gerente de Federacafé y en la sesión del pasado miércoles dijo que su candidato era Luis Genaro Muñoz”, según el ex ministro. Entendemos su posición, pero deploramos la pérdida de un gran interlocutor nacional e internacional en materia cafetera. Ahora lo que resta es que los 90 delegados de los 15 comités departamentales y del Gobierno elijan entre Luis Genaro Muñoz, Juan Guillermo Ángel y Luis Guillermo Echeverri al nuevo gerente, recordando los principios y actitudes que deben regir a todo miembro de la Federación. En especial, la búsqueda del bien común, es decir, estar dispuesto a ceder un beneficio particular ante una opción que beneficie al gremio en general, y obrar con total transparencia, para que se tomen decisiones de puertas abiertas, sin nada que esconder. Tal como reza su misión. La trascendental elección del zar del café está unida al desarrollo y competitividad del país. Gobierno y Federación deben entenderlo y elegir a quien con su capacidad y gestión sepa tomar las decisiones que permitan dar apoyo a la industria cafetera y blindarla de cualquier inestabilidad de los mercados. OPINE SOBRE EL EDITORIAL editorial@elcolombiano.com.co Tejas Arriba ¿Qué les ha disgustado? CALIXTO semisiones@une.net.co Vigésimo primer domingo ordinario “Algunos discípulos de Jesús, al oírlo, dijeron: Este modo de hablar es inaceptable. Desde entonces muchos se echaron atrás y no volvieron con él”. San Juan, cap. 6. Se dice que nuestra vivencia religiosa discurre por cuatro etapas. La primera: Aquella fe de la primera Comunión. Una segunda que vivimos durante la adolescencia, llena de incertidumbres y altibajos. Otra más, que se esfuma y puede morir en nuestra edad adulta. Y quizás una cuarta: Fe recobrada, cuando ayudamos a los hijos en sus tareas de religión. San Juan nos cuenta que, a propósito del discurso so- bre el Pan de Vida, buen número de discípulos abandonaron a Jesús. “Este modo de hablar es inaceptable, decían. ¿Quién puede hacerle caso?”. Este abandono también se da en la Iglesia de hoy. Aun en nuestras familias. Algunos permanecen adheridos a la fe que desde niños cultivaron. Otros ya no practican, mientras otros más dicen no creer. O mejor, como señala un autor, “creen que no creen”. Las causas y razones de todo esto son muy variadas. Entre otras más, la nueva cultura que nos envuelve. Un hermoso cuadro de Jean-François Millet muestra en lejanía, la espadaña del templo parroquial. Aquí, en primer plano, los segadores al toque del Ángelus, in- terrumpen su tarea y se inclinan devotamente para orar. En un entorno semejante, se vivió la fe cristiana durante muchos siglos. Pero todo ha cambiado de modo sorprendente. La tecnología, las comunicaciones, la globalización transformaron el mundo de una manera portentosa. Por lo cual, a ese nuevo hombre de hoy es necesario proponerle la fe de una manera nueva. Muchos increyentes de hoy podrían afirmar con Facundo Cabral: “Yo no me fui, ustedes se quedaron”. Una fe propuesta desde viejos esquemas, donde lo esencial se confunde con lo accesorio. Donde la institución vale más que el Evangelio, ya no convence. Otros hermanos no se han ido propiamente de la Iglesia. En realidad nunca estuvieron dentro. Luego de un bautismo que nunca hicieron consciente, nada les dice nuestra fe. Algunos otros antes creyentes, ya no practican, a causa de los malos ejemplos de los cristianos, incluso de los sacerdotes. ¿Tienen razón? En cierto modo. Enorme esfuerzo se les pide para permanecer. Pero podrían recordar aquella frase de Jean Guitton a André Gide. Éste se quejaba de las fallas de los católicos y detrás de ellas defendía su increencia: Guitton le respondió con mucha sabiduría: “Saluda al portero y sigue adelante”. Qué bueno poder sentarnos, algún día, con tantos amigos alejados para examinar despacio su situación religiosa. Porque a veces vivimos de fantasmas y no de realidades. La Biblia cuenta que Josué, camino de la tierra prometida, reunió a todo el pueblo en Siquén, pidiéndole que ratificara su adhesión a Yahvé. El pueblo respondió: “Lejos de nosotros abandonar al Señor. Él es nuestro Dios, que nos sacó de Egipto”. También san Pedro, ante aquella crisis ocasionada por el discurso de Cristo sobre el Pan de Vida, tomó la palabra en nombre de los Doce, para confesarle al Maestro: “Señor, ¿a quién vamos a ir? Tú tienes palabras de vida eterna”. Hoy cada uno de nosotros tiene la palabra. Puede abandonar la Iglesia y alejarse de Dios. O ratificar con alegría y entusiasmo su compromiso cristiano, pero clarificando mejor en qué consiste. Ecos y comentarios De pilona en pilona Pilona a pilona, a lomo de mula o helicoportadas, avanza la construcción del cable al Parque Arví, que deberá estar en servicio a finales de este año. En tres meses comenzarán las pruebas para iniciar la operación comercial. Con ayuda de un helicóptero, en una operación impecable, se acaban de transportar las últimas cinco de las 23 pilonas que componen el trayecto de 4.620 metros que tendrá el cable desde la Esta- ción Santo Domingo Savio y Santa Elena. El cable turístico al Parque Arví tendrá 55 cabinas y el recorrido será de 14 minutos sobre un bosque natural donde llegará también la cultura metro para buscar su disfrute con conciencia ecológica, para preservar su conservación. Con tecnología Made in Colombia el cable al Parque Arví será otro motivo de orgullo para los antioqueños. La opinión del lector Un reconocimiento HERNANDO SIERRA R. hernando_sierra@hotmail.com Jamás en la historia de Colombia hemos tenido una fuerza de policía tan eficiente, y lo mismo se puede decir acerca del Ejército Nacional. Creo, pues, que merecen todo nuestro respeto y apoyo y una mejor colaboración por parte de la ciudadanía, ya que son ellos quienes nos proveen la protección que siempre hemos anhelado y reclamado para nuestra tranquilidad y movilidad por todo el país. Es cierto que la criminalidad ha aumentado, pero esto se debe a muchos factores que no son de fácil resolución; sin embargo, las autoridades están haciendo un gran esfuerzo por remediar la situación. Podemos seguir quejándonos de lo que no se ha hecho o necesitamos que se haga; pero debemos reconocer que es mucho lo que se ha logrado para permitirnos salir con más confianza. Simplemente, admitamos también que la criminalidad en Colombia es rampante y causada por una miseria generalizada como resultado de una corrupción política de vieja data. Los hondos latidos de la vida Aniversarios de la impunidad ÓSCAR TULIO LIZCANO oscartuliolizcano@hotmail.com El país vive en una inmediatez total. Olvida las cosas que apenas acabaron de pasar. Observamos con desparpajo el devenir, las noticias, que cuando dejan de aparecer en las pantallas las olvidamos. Esto sucede con mucha frecuencia y resulta especialmente notorio, en el caso de los magnicidios: de Uribe, de Gaitán y Galán que se hunden en la impunidad. Oficialmente, nadie sabe quién, pero todos los colombianos lo sospechamos. Y, como se ha demostrado, nunca falta alguien que suelte versiones tendientes a desinformar para despistar con el único fin de esconder la verdad. Todos sabemos que a Galán, por ejemplo, no lo asesinó la mafia de manera aislada, sino que fue víctima de una asociación para delinquir en la que se agruparon narcotraficantes, paramilitares, políticos y un sector militar. Durante cada aniversario se vuelve a mencionar el caso Galán. Hoy, a los 20 años, uno se da cuenta cómo pasan los años y cómo persisten los mismos rumores en los cuales están involucrados sectores de la sociedad permeados por el narcotráfico. Y persiste el mismo reto: encontrar la verdad. Hay fechas y aniversarios que un pueblo debe tener siempre en mente, si ha de conservar algo de memoria histórica. Pero en el caso de estos magnicidios como de otros hechos dolorosos que estremecieron al país, ocurre lo contrario. Se dobla la página, se cubre con otra noticia, pasa el tiempo y volvemos a caer bajo el oscuro y perverso manto de la impunidad. Después de la muerte de Galán, aquel 18 de agosto de 1989, cuando lo acribillaron en Soacha, el crimen organizado ha adoptado otras estrategias para crecer su negocio del narcotráfico. Ha fortalecido su brazo criminal en 85 estructuras, con presencia en 273 municipios, según la fundación Arco Iris, y que la comparte la Defensoría del Pueblo. Galán fue un político que cautivó a una clase media urbana, que se cansó de las prácticas clientelistas, que sembró una semilla de esperanza en un país que empezó a sentir la amenaza del narcotráfico. Era el colombiano con más clara estatura estadista del último medio siglo. Lo que yo no puedo comprender es que pese a que su disidencia era calificada como traición por su Partido Liberal, Galán volvió a su propio redil para someterse a esa maquinaria, viciada de corrupción; considero que esa era la estrategia menos indicada para cumplir sus propósitos moralizadores, pero, según sus asesores, la única desde la que podía alcanzar la presidencia, habida cuenta que su movimiento era inalcanzable para cumplir sus sueños y el de todos los colombianos. Seguiremos sumando homenajes y a pesar de los testi- monios y pruebas, de gran credibilidad, al DAS no se le ha abierto una sola investigación para vincular a sus agentes con este crimen atroz. Apenas la Procuraduría ha insistido en la necesidad de investigar al director del DAS de la época, Maza Márquez. Lo que sí parece triste y extraño es que el país solo ahora que han pasado 20 años conozca el informe que el gobierno norteamericano le entregó al entonces presidente Gaviria, a través de su embajador Mac Namara, en el que le manifestaba sus reservas en torno a la gestión de este General, condecorado en incontables ocasiones por tres jefes de Estado. Siguen, pues, revelándose, unas investigaciones que nos sorprenden en cada aniversario de la muerte de Galán y que desde su inicio fueron desviadas. Mientras, siguen impunes las pérdidas de importantes hombres; muertes que estremecen y que, nueva- Fundado en 1912 por Francisco de Paula Pérez l Fernando Gómez Martínez, 1897 - 1985 l Julio C. Hernández F., 1902 - 1983 Directora: Ana Mercedes Gómez Martínez. Gerente: Luis Miguel De Bedout Hernández. Editor General: Fernando Quijano Velasco. Editores Jefe: Luis Fernando Ospina Vanegas y Francisco Alberto Jaramillo Giraldo. Oficina Principal: Carrera 48 N° 30 Sur 119 Envigado Tel: 331 5252 Fax: 331 4858 - A.A.: 80636 - Línea Atención al Cliente para Clasificados y Suscripciones: 339 3333 Cali: Av. Estación N° 5BN-44, Local 102 Tel: 661 0294 - Fax: 668 7030 Bogotá: Calle 35 N° 4-29 Tels: 565 7733 - 340 5073 - Fax: 288 5302 - INTERNET: www.elcolombiano.com, www.salomon.com.co - Miembro de la SIP, Andiarios y Colprensa. mente, tendremos que esperar un próximo aniversario para que su recuerdo sea traído de nuevo a nuestras memorias. Es un círculo vicioso que nos convierte en amnésicos de la justicia. “ Hoy, a los 20 años, uno se da cuenta cómo pasan los años y cómo persisten los mismos rumores en los cuales están involucrados sectores de la sociedad permeados por el narcotráfico. Y persiste el mismo reto: encontrar la verdad. ” Las opiniones expresadas en los artículos que firman los colaboradores en estas páginas son libres y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento editorial de EL COLOMBIANO 6a Área Metro Editor: Carlos Mario Gómez [carlosgo@elcolombiano.com.co] Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.] Acuerdo para evitar la explotación sexual de menores Contexto Lo que hay que tratar es el trauma EL CONCEJO DE MEDELLÍN aprobó el Proyecto de Acuerdo número 148 que pone controles a los locales donde se realicen actividades de explotación sexual y pederastia, que pueden llevar hasta el cierre de los mismos locales. ALEJANDRO MILLÁN VALENCIA Medellín S e teme que en Colombia, 18 mil niños son víctimas de explotación sexual en las calles de las principales ciudades, según un informe del Unicef. Son niños. Ni siquiera adolescentes, que también los hay, sino niños y niñas de 8, 9 y 10 años que caminan de un lado para otro en las esquinas de algunos sectores de las ciudades buscando un adulto perverso que paga por sus “servicios”. En Medellín, esa situación se vive de forma descarnada en el centro de la ciudad, en especial en los sectores de San Diego, Niquitao y Prado Centro. Y no solo durante la noche, a cualquier hora del día, los pederastas se pueden servir de un niño explotado por un adulto, que según la Fiscalía General de la Nación, en muchos casos, es un familiar cercano. Por esa razón, el Concejo de Medellín, mediante el Acuerdo 148 determinó nuevas normas para combatir este flagelo que afecta a una buena parte de la niñez más vulnerable de la ciudad. El acuerdo El líder de esta medida es el concejal Luis Bernardo Vélez, quien desde el año pasado viene luchando para sacar adelante el proyecto de acuerdo. Su idea es que con esta iniciativa se tomen medidas para evitar que el problema aumente en la ciudad. “Es necesario ejercer normatividades de carácter local, que pretendan garantizar los derechos de los niños y los adolescentes, en especial de aquellos que se encuentran en estado de vulneración”, afirmó Vélez. El acuerdo precisa sanciones claras como el cierre de JOSE LUIS CHAVARRIAGA La idea del proyecto de acuerdo del Concejo es el de evitar que sitios legales como hoteles utilicen fachadas para estas prácticas que son delito, según el Código Penal Colombiano. los establecimientos sean hoteles, bares, residencias y hasta cafés internet, donde se produzcan hechos de explotación sexual, actos de pederastia y pornografía infantil. “La idea es que con este acuerdo logremos además el control a las actividades comerciales lícitas como la hotelería, que se convierten en fachadas para que realicen estas actividades”, dijo el corporado. Las acciones Sin embargo, a pesar de las buenas intenciones del Concejo, la situación en Medellín es delicada y cada vez afecta más los procesos sociales con la infancia en sectores vulnerables. Para Marta Cecilia Sierra, subsecretaria de Bienestar Social, la situación es una de las que más afecta a los niños de Medellín que pertenecen a la población más vulnerable. “Lo más grave es que existan personas inescrupulosas que pongan a menores de edad a ganar dinero de esa forma y que haya personas que pagan por esos servicios. Son pésimas circunstancias para la ciudad”, dijo Sierra. Por ejemplo, el año pasado, el Instituto Popular de Capacitación (IPC), denunció la presencia de grupos armados detrás del negocio de la explotación sexual. En el informe se afirma que hasta se llegó a ofrecer cinco millones de pesos por una menor de edad, virgen. También señala que los familiares de estas menores permitían las citas con personajes de grupos ilegales, porque significaban ingresos para el hogar. “Lo que nosotros hacemos es atender los casos que procesa la Policía de Infancia y Adolescencia. Los trasladamos al Ceiba, donde son atendidos de forma integral, con apoyo sicológico y social”, afirmó la funcionaria. Sin embargo, para los mismos agentes de la Policía y para la Secretaría de Bienestar Social, los menores involucrados en casos de explotación sexual, son los más difíciles de atender. “Estos niños tienen, además de los graves traumas que esta actividad genera, el control de un mayor que no permite la acción de los agentes sociales de forma completa. Es bastante difícil la atención integral a esta población”, explicó Leydi Marcela Zuluaga, funcionaria de la Secretaría de Bienestar Social. Cándida Eréndida Sin embargo, las dificultades no han sido limitante para la lucha frontal contra este delito, tipificado en el Código Penal y que puede causar penas hasta de cinco años de prisión. Por ejemplo, la Fiscalía y la misma Policía Metropolitana y de Antioquia adelantaron la Operación Cándida Eréndira, donde se logró la captura 68 personas por trata de personas, donde estaban menores de edad Para el director regional del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf), Guillermo García Gaviria, lo más importante de la atención integral, es atender el trauma. “Los menores que llegan al Instituto son llevados a una fundación llamada Lucerito, donde les damos una atención, donde intentamos elaborar una situación normal, de algo que es muy traumático para un menor, como es la explotación sexual, que no es otra cosa que un abuso”, dijo García. Además, otro tema clave para la lucha de esta problemática en la ciudad, es la falta de denuncia de las personas cercanas a los menores, que muchas veces conocen los casos, porque son sus familiares. involucrados. Una de las cosas llamativas de este operativo es que se encontraron familiares de los menores involucrados en su comercio de explotación sexual. “Es un problema que tiene que ser atendido por toda la sociedad: la familia, para cuidar al menor, las personas para que se abstengan de utilizar a un niño para actividades sexuales y la comunidad, para denunciar estos hechos ante la policía”, dijo Sierra. Finalmente, la funcionaria celebró el proyecto de acuerdo del Concejo, y deseó que se convierta en el principio de una lucha más aguerrida OPINE SOBRE ESTE TEMA carlosgo@elcolombiano.com.co Asesinado gobernador indígena JOSÉ GUARNIZO ÁLVAREZ Medellín El gobernador indígena Javier Domicó Domicó, habría muerto por hacer valer un castigo de ocho horas en el cepo. Según versiones policiales, el supuesto homicida había sido escarmentado, un día antes, por infringir las normas de los emberá katío que conviven en Apartadó, Antioquia. Luego de que Domicó ordenara la sanción, el hombre se valió de la ayuda de su mujer, quien con un martillo le permitió violentar el cepo, para luego huir. “Lo que nos dicen es que el hombre, en venganza, esperó al gobernador durante toda la noche en un platanal, y luego le salió en el ca- mino armado de un machete”, dijo una fuente cercana a los hechos. Acto seguido, lo asesinó. Los hechos sucedieron, según la secretaria de Gobierno de Apartadó, Ligia Vélez, el pasado viernes a las 7:00 a.m., en zona rural del municipio. De inmediato, la Policía de Apartadó, enterada de los hechos, adelantó un operativo que dio con la captura del sospechoso. En la mañana de ayer, la Guardia Indígena, al mando de varios alguaciles, rodearon las oficinas de la Fiscalía Local, donde se llevó a cabo la diligencia de legalización de captura para evitar una fuga. ARCHIVO OPINE SOBRE ESTE TEMA carlosgo@elcolombiano.com.co. Alguaciles de la Guardia Indígena emberá katío, de Apartadó, se agolparon a las afueras de la Fiscalía para asegurarse de la detención del supuesto homicida. Área Metro Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 7a INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] U. de A. tiene lote para otra sede en Urabá EL TERRENO FUE donado por el gremio bananero y otras empresas de la zona. Mide 4,5 hectáreas con un costo aproximado de 4.000 millones de pesos. Inicialmente albergará a 1.500 estudiantes y luego a 2.400. En enero arrancan obras. GUSTAVO OSPINA ZAPATA Jenny Leal Flores, directora de la seccional de la U. de A. en Urabá, y Roberto Hoyos, firman un libro que selló la entrega del lote. Contexto GUSTAVO OSPINA ZAPATA Enviado especial Apartadó W íller Avilez es un morenito espigado con pinta de futbolista, pero quiere hacer algo muy distinto a patear una bola: su sueño es graduarse como contador público. Habitante de la calurosa Apartadó, en el Urabá antioqueño, el muchacho tiene sólo 15 años y cursa octavo grado. Además, toca el clarinete en una banda musical. Pero ni el son ni la pelota lo desviarán de su destino: quiere ser profesional. Y por fortuna para él y otros miles de jóvenes que anhelan llegar lejos como profesionales, la oferta educativa acaba de ampliarse en Urabá con la nueva sede de la Universidad de Antioquia que se construirá a partir de 2010 en Apartadó. Esta posibilidad llegó como un regalo caído del cielo, cuando un grupo de empresarios de Urabá, liderados por el gremio bananero, decidieron donarle al Alma Máter un lote de 4,5 hectáreas en el que pensaban construir un gran hotel llamado Los Cunas y que por diversos motivos no se llevó a efecto. La U, que tiene visión y sueños de ensancharse, no iba a rechazar semejante oferta. Al contrario, recibió el terreno con todo gusto y ya tiene proyectado lo que se construirá allí: 15 aulas, 3 laboratorios, 5 salas de cómputo, 1 biblioteca, auditorio y escenarios deportivos para albergar a 1.500 estudiantes. Esto sólo en la primera etapa, porque habrá otras posteriores para bien de los jóvenes de la zona, muchachos como Wíller, que ven más despejado su futuro. “Claro, son más posibilidades, más oportunidades, voy a poder llegar más fácil”, comenta Wíller, con camisa de 1 2 3 4 GUSTAVO OSPINA ZAPATA, ENVIADO ESPECIAL APARTADÓ Con música de la Corporación Camaleón, que integran, entre otros, Polo Umaña (4o. en la fila) y Wíller Avilez (primero), se hizo la entrega oficial del lote, acto encabezado por el presidente de Augura, Roberto Hoyos, a la izquierda de la dama. Otros empresarios estuvieron en el acto. flores y mirada de niño pese a su longilínea figura. Un sueño, muchos sueños Roberto Hoyos Ruiz, presidente de Augura (Asociación de Bananeros de Urabá) tiene tanta emoción con este proyecto, que el viernes, en el Cabildo Municipal que ofreció el gobernador Luis Alfredo Ramos en Apartadó y en el marco del cual se formalizó la donación del lote, se le fue la voz y habló tan ronco, que a tientas se le podía entender lo que decía. Pletórico de emoción, valga decirlo, así se expresó: “Esto es un gran sueño, un macroproyecto que estamos construyendo desde el sector productivo liderado por el gremio bananero y otros empresarios, es empezar a construir, educar y formar las nuevas generaciones que jalonarán no sólo el desarrollo de Urabá sino también de Antioquia y Colombia”. Y añadió: “Estamos convencidos de que con esta alianza estratégica -U. de A. y empresarios- vamos a sembrar semillas de prosperidad y futuro para la juventud”. Con no menos emoción se expresó el rector de la universidad, Alberto Uribe Correa, quien ya se comprometió a que a partir de enero de 2010 se empezarán a poner las primeras piedras. Además de tener claro cómo será la construcción, el directivo predice que lo mejor para la región está por venir. “Los jóvenes de Urabá pueden estar tranquilos, porque acá podrán hacer sus estudios superiores en una universidad de altísima calidad, con un gran reconocimiento a nivel regional, nacional e internacional... así demostramos que somos factor de equidad y desarrollo y si en 14 años que llevamos en esta zona hemos entregado cerca de 600 profesionales, en adelante en- tregaremos miles para bien del país”, dijo el Rector, también muy entusiasmado. Y si los muchachos estaban felices, qué decir de las mamás y los papás, cansados ya de ver frustrados los sueños de sus hijos de llegar a la escala educativa superior. Quien mejor lo expresó fue Zully Milán Mosquera, que calificó esta obra como todo un acontecimiento. “Nuestros hijos tienen que irse a estudiar a otras ciudades, se separan de sus padres y sufren mucho para estudiar, ahora eso se va a mermar, ellos se van a exponer a menos peligros y dificulta- El terreno fue donado por Unibán, Probán, Banacol, Augura, Turabá, Sam, Coomeva, Grupo Habitar y otras pequeñas entidades. Tiene un costo cercano a 4.000 millones de pesos. En su primera etapa la ciudadela universitaria tendrá un área de 2.016 metros cuadrados que gozarán 1.500 estudiantes. A futuro ampliará cobertura a 2.400 estudiantes. El énfasis de la nueva sede en Apartadó estará relacionado con áreas de interés para proyectos de la región, como la agroindustrial, la forestal, portuaria y vial, entre otras. La U. de A. está en Urabá hace 14 años, ha graduado allí a 562 profesionales, 77 por ciento de los cuales ejerce su profesión y 92 por ciento de éstos lo hace en la propia región. des, los vamos a tener acá estudiando lo que quieren”, precisó la dama. Para el gobernador Ramos Botero, “este aporte de los bananeros es un gran activo para la nueva etapa de la universidad en la región”. Por algo ríen los muchachos con sus dientes muy blancos. Ríe Wíller. Ríe Polo Umaña, su amigo y compañero de 14 años. Ríe una morena en la valla instalada en el lote. Ríe la región que más sueña y alista un futuro mejor. Goza Urabá todita. OPINE SOBRE ESTE TEMA carlosgo@elcolombiano.com.co Policía rescata a bebé y asiste parto en La Sierra GUSTAVO OSPINA ZAPATA Medellín CORTESÍA POLICÍA METROPOLITANA En el hospital San Vicente de Paúl, sede Barbosa, fue recibida de manos de los uniformados la bebé abandonada por su madre en una acera del pueblo. En La Sierra, otros agentes asistieron un parto. Dos exitosas operaciones humanas logró la Policía y en ambos casos los beneficiados fueron bebés. El primer hecho se presentó en el municipio de Barbosa, donde unidades de la Policía de Infancia y Adolescencia rescataron a una bebé de pocas horas de nacida y que había sido abandonada por su madre. La neonata fue dejada en un andén en la carrera 19C con calle 17, barrio Pepe Sierra, hasta donde llegaron los policías alertados por la ciudadanía. La infante, de sólo cuatro horas de haber llegado al mundo, fue trasladada al hospital San Vicente de Paúl, sede Barbosa. En la valoración que el cuerpo médico hizo de la bebita, se determinaron las horas de nacida y se le detectó que presentaba hipotermia leve y riesgo aséptico, por lo que hubo necesidad de dejarla hospitalizada. El gerente del centro médico, Alex Giraldo Cano, precisó ante la Policía que “la bebé está en muy buenas condiciones de salud y va a quedar tres días hospitalizada para descartarle cualquier tipo de infección en la sutura del cordón umbilical, ya que no se sabe con qué fue cortado, y porque fue amarrado con pita de elevar cometa”. Hace seis días, el pasado 17 de agosto, un caso similar se presentó en Girardota. El segundo hecho positivo se presentó en el barrio La Sierra, Centroriente de Medellín, en una residencia en la calle 55 con carrera 5, donde dos uniformados asistieron a una joven de 23 años en el momento del parto. Durante diez minutos, los agentes le cortaron el cordón umbilical a la bebé con unas tijeras, lo sellaron con seda dental y remitieron a madre y bebé a la unidad intermedia de Buenos Aires, donde ambas se recuperan. OPINE SOBRE ESTE TEMA carlosgo@elcolombiano.com.co 8a Área Metro Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 INFOGRAFÍA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 5 MIN.] Los dos árboles de concreto y el bosque natural El concreto amarillo de las dos torres simulan la corteza de un árbol. El diseño estuvo a cargo de la empresa Toro Posada Arquitectos. Torre institucional en proceso de contrucción EL CENTRO CÍVICO Antioquia Plaza de la Libertad, es una millonaria y visionaria obra que será entregada en diciembre de 2010. Ni Amador se habría imaginado tanto desarrollo. 1 2. Oficinas 3. Salas de reunión 2 1 2 3 Corte de uno de los niveles de oficinas unidas por puentes 42.000 ín Cubo cultural b d e Plaza de la libertad Hotel La Alpujarra Estación Alpujarra Línea Metro Luz Marina Betancur, directora operativa de proyectos, explica que la entidad entregará los diseños exteriores del hotel y la empresa será la que determine cómo será la estructura interna. El diseño paisajístico de la Plaza de la Libertad estuvo a cargo del Jardín Botánico y tuvo un costo de 1.300 millones de pesos. 20.500 mts cúbicos de concreto requirió la obra y 3.100 toneladas de hierro estructural. 140 Parque de La Luz Según Álvaro Vásquez, gerente del Idea, entidad a cargo del proyecto, unas 11 empresas de nivel internacional, han mostrado interés para adjudicarse la concesión del hotel. “En cuanto a los locales comerciales, lo más seguro es que el Idea conserve la propiedad y delegue la administración a una empresa especializada”, agrega el funcionario. San Juan c Plaza Mayor edell millones de pesos es el valor aproximado del total de las obras. Se han ejecutado cerca de 125.000 millones. Centro Administrativo La Alpujarra Espacio público millones de pesos costará la obra blanca. Fue adjudicada a la firma Coninsa Ramón H. 130.000 uan EPM Torres a Teleantioquia 34.000 San J Detalle millones de pesos costó la obra gris de todo el proyecto. Será entregada el 30 de septiembre. Plaza de la Libertad r Centro Cívico Antioquia, Plaza de la Libertad líva La obra en cifras Av. Bo La primera torre tendrá 18 pisos, (en el último nivel se plantará un caobo, que es el árbol de la vida). La segunda torre tendrá 23 pisos, (en la última planta quedará un helipuerto de propiedad de la Gobernación de Antioquia). Las oficinas de las torres tienen destinación exclusiva para entidades oficiales. La mayoría están vendidas. También albergarán 5 restaurantes y en el segundo piso, sobre la calle 42, estará el gimnasio que ocupará un área de 1.000 mts2. Río M OPINE SOBRE ESTE TEMA carlosgo@elcolombiano.com.co. 1. Baños Av. Ferrocarril H ubo una época en la que se decía que don Coriolano Amador, el ‘burro de oro’, era el dueño del Centro de Medellín, por decir poquito. No había mosca que piloteara sobre la Plaza de Cisneros, sin que le pidiera permiso al tipo que, dicen las reseñas, tenía metido en la cabeza el desarrollo del viejo Guayaquil. Pero el sueño de Amador se quedó corto, fue un suspiro al aldo de lo que explica Álvaro Vásquez Osorio, gerente del Idea. El ‘Centro Cívico Antioquia, Plaza de la Libertad’, dice, va a ser un ícono tan obligado de Medellín, como lo fue la vieja Plaza de Mercado, a principios de siglo, o el edificio Coltejer, en la década del 70. Dos estructuras de cilindros amarillentos entrelazados se están levantando en un área de 12.100 metros cuadrados a un ritmo vertiginoso y ahora sí que el futuro no tiene vuelta de hoja. Alejandro Toro, de la firma ‘Toro Posada Arquitectos’, explica lo que muchos se han preguntado sobre las dos torres. ¿Van a quedar así? La respuesta es sí. Son amarillos porque suplantan la corteza de un árbol y están ubicados de tal forma, que tubos hacen sombra para disminuir la temperatura. En el último piso de aquel que tendrá 18 niveles, se sembrará un caobo como símbolo de libertad. En la terraza del otro, de 23 pisos, quedará un helipuerto. Adentro, cinco restaurantes, un gimnasio (sobre la calle 42), de 1.000 metros cuadrados y oficinas destinadas a entidades públicas. Por fuera, 37 locales comerciales que están entre los 800 y 1.000 millones de pesos. Son 3.100 toneladas de hierro estrucctural y un bosque rodeando un hotel de 108 habitaciones, que será construido bajo la modalidad de concesión. Debajo, 702 parquederos, que entrarán en funcionamiento el próximo 12 de octubre. Además, dos cubos, uno cultural con auditorios y, otro, en el que funcionarán los estudios de Teleantioquia, entidad que adquirió tres niveles de las torres. Es una obra que no sólo supera los 130.000 millones de pesos, sino cualquier sueño de tiempo atrás. Torre institucional Av. El Ferrocarril JOSÉ GUARNIZO ÁLVAREZ Medellín a c b c obreros están a cargo de los trabajos y 30 personas laboran en la parte administrativa. 800 millones de pesos es lo que costará aproximadamente cada uno de los 37 locales comerciales. El cubo donde funcionarán los estudios de Teleantioquia, tuvo un costo aproximado de 9.400 millones de pesos. Mediante puentes, la estructura conectará con la torre de oficinas, donde el canal tendrá tres plantas. El programa Viva también funcionará allí. Vista desde la calle 42. El hotel será tipo ejecutivo (de cuatro estrellas). Los huéspedes tendrán cinco restaurantes cercanos, así como gimnasio. La estructura cuenta con cinco plantas. En este momento ya están construidos los cimientos. c 10 millones de pesos aproximadamente costará el arriendo de un local comercial. El dueño seguirá siendo el IDEA d Debajo de esta estructura están los 702 parqueaderos, distribuidos en tres plantas. El próximo 12 de octubre estarán en funcionamiento. Lo anterior, conecta con la Plaza de la Libertad, que servirá de teatro al aire libre para la realización de espectáculos. El cubo cultural estará dotado de auditorio y salas de exposiciones. La Gobernación de Antioquia implementará allí toda una serie de programas para fomentar el desarrollo. La zona, dice el Gerente del Idea, estará inundada de árboles. Una alameda surcará toda la vía 52, frente al Idea y la recorrerá desde la avenida Ferrocarril, hasta Carabobo. En cuanto a los acabados de la obra en general, es decir, mampostería, pisos y ventanas, deben ser entregados en diciembre del año entrante. La interventoría de la obra estará a cargo de Ingeniería Estructural. Para la gerencia integral del proyecto, el Idea contrató al consorcio Ingeángel. Todavía hay oficinas disponibles para la venta, que en todo caso serán de carácter público. Fuente: Dirección de Proyectos Idea. Imágenes: Idea. Fotografías: Julio César Herrera. Gráfico: Hernán Franco Higuita. Nación Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 9a Editora: Isolda María Vélez H. [isoldav@elcolombiano.com.co] NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA:6 MIN.] Cámara ardiente conciliará el referendo LA SUERTE DEL referendo está en manos de la Cámara de Representantes, voceros de la bancada del gobierno aseguran que tienen 90 votos a favor de los 84 requeridos. GLORIA LUZ GÓMEZ OCHOA Medellín C on un verdadero arsenal político llegarán los detractores y defensores del referendo reeleccionista al debate del próximo martes cuando, prácticamente, se sentencia la suerte de la iniciativa. El debate, programado como cuarto punto del orden del día, seguramente pasará a ser el primero, pues lo que se viene es una sesión maratónica, en la que la oposición tratará de jugar todos sus ases para probar que la iniciativa no puede salir con vida del recinto. Para los opositores, todo es cuestionable: los topes de financiación, el cambio de pregunta, la demanda por prevaricato y que tiene a un buen número de representantes con la espada de Damocles de la Corte encima...(ver nota adjunta) Pero la consulta, para sus defensores, tiene oxígeno suficiente para superar todos estos escollos en la Cámara y continuar su curso hasta las urnas donde será el pueblo, el que decida si las políticas de Uribe deben seguir. Gustavo Petro, senador del Polo Democrático Alternativo, hoy en campaña presidencial y uno de los más fieles contradictores del modelo Uribe, frente a la suerte del referendo en la Cámara asegura que él no se llama a engaños, que será duro, pero que al final el referendo pasará esa instancia. Petro no le da opción en las urnas. Ambiente positivo La conciliación en la Cámara deber tener al menos 84 votos para ser aprobada. Voceros de la bancada de gobierno aseguran que ya están fijos, al menos 90 votos, para que la norma salga del Congreso, así como pasó el miércoles en el Senado, donde fue aprobado por 56 senadores de la coalición, la cual formalmente tiene 70 votos. Los temores por la inhabilidad que genera la investigación preliminar que por prevaricato abrió la Corte Suprema de Justicia contra los congresista que votaron favorablemente el referendo, sin estar claras las cuentas del mismo, es uno de los principales escollos que tendrá que enfrentar el martes. Además, porque se ha anunciado la posibilidad de nuevas recusaciones. COLPRENSA El miércoles, en plenaria del Senado, se debatió el tema del referendo y se obtuvieron 56 votos a favor, lo que significó una prueba superada para esta iniciativa en el Congreso, ahora sólo queda el trámite en la Cámara. Pese a los temores de algunos para votar, los uribistas son optimistas y confían en que el proyecto pasará a la Corte Constitucional para control previo de constitucionalidad. Opiniones “Congresistas es hora de dejar el referendo en manos del Procurador General, la Corte Constitucional y el pueblo. Que sean éstos quienes adopten la mejor decisión para el país”. “Las garantías para que se haga la votación de la conciliación del referendo están dadas en al Cámara. Los parlamentarios que no asistan a la votación podrían ser sancionados”. “La fecha límite va a ser el 18 de agosto para que se vote el referendo. Los ciudadanos tienen derecho a una respuesta y no a una estrategia dilatoria como la que hemos tenido”. ÓSCAR ARBOLEDA PALACIO Representante a la Cámara ÉDGAR GÓMEZ ROMÁN Presidente de la Cámara Al respecto, el representante a la Cámara y coordinador de la mesa de conciliación del referendo, Óscar Arboleda Palacio, descarta que los congresistas que votaron hayan incurrido en dicho delito. Por esa razón, el parlamentario preparó un documento donde expone todos los pormenores y las razones por las cuales los congresistas investigados podrán votar sin temor. Sus tesis las argumenta inicialmente en el artículo 114 de la Carta Fundamental, donde se indica que al Congreso de la República le corresponde reformar la Constitución, hacer las leyes y ejercer el control político, pero no es función de éste y “mucho menos competencia de los congresistas, revisar las cuentas de los referendos”, así lo explica al referirse a la certificación que el registrador Carlos Ariel Sánchez ha solicitado sobre el tema de las cuentas y que le corresponde al Consejo Nacional Electoral (CNE) entregar. Contexto En Cámara habrá garantías RODRIGO RIVERA Ex parlamentario El presidente de la Cámara de Representantes, Édgar Gómez Román, le salió al paso a los comentarios de que la votación de la conciliación del referendo de la reelección, el martes, estaría llena de ausentismos. Según Gómez hasta el viernes no había recibido de parte de la Secretaría General de la Cámara reporte de ninguna ausencia o de impedimentos, pero que de presentarse alguna se aprobarán o negarán de acuerdo al reglamento del Congreso. “Si es necesario se impondrán sanciones”. Insistió que de su parte existirán las garantías para que se haga la votación y así garantizar que “la legislatura nuestra pueda seguir haciendo su trámite”. También manifestó que no conoce de ofrecimiento de puestos por parte del gobierno a los representantes para que voten la conciliación, “cada parlamentario, y por fortuna gracias a la reforma política, deberá votar de manera nominal y pública y se sabrá como fue su voto”. De acuerdo con Arboleda Palacio, solo se requiere de una certificación y fue la que la Registraduría entregó al Congreso, lo que permitió iniciar el trámite. Efectivamente, el órgano electoral envió el proyecto al Congreso para ser tramitado y para ello fue necesaria una certificación. En Cámara, tanto en comisión como en plenaria “lo que se hizo fue darle trámite a un proyecto de ley, que para el caso concreto tiene por objeto la convocatoria a un referendo, y lo hizo con las atribuciones y facultades que la Constitución y la ley orgánica le han asignado al Congreso”, aseveró. Arboleda también llama la atención sobre las acusaciones que pesan sobre quienes votaron positivamente y destaca que las discusiones se hicieron también con quienes votaron de manera negativa, “ambos le dimos trámite al proyecto”, lo que significaría que si el reparo fundamental de la indagación consiste en que se le dio trámite a la iniciativa sin el lleno de los requisitos legales, “en tal irregularidad incurrieron todos los congresistas”, destaca el representante. El parlamentario desglosa, en un extenso documento, cada uno de los puntos que ha impedido el trámite de la iniciativa en la Cámara, incluyendo el supuesto prevaricato. Sostiene que este no existe, “porque no se está violando ningún precepto constitucional”. OPINE SOBRE ESTE TEMA josep@elcolombiano.com.co Cinco peros del referendo COLPRENSA Medellín Cinco serían los inconvenientes que podrían poner en vilo la iniciativa en el Congreso y en el eventual examen posterior de la Corte Constitucional. En primer lugar el cambio de pregunta, que desde el mismo día en que fue presentado el referendo de la reelección en la Cámara de Representantes, el 10 de septiembre de 2008, los opositores a la iniciativa manifestaron que la pregunta estaba mal elaborada. En el proyecto inicial señalaba que: “quien haya ejercido la Presidencia de la República por dos períodos constitucionales podrá ser elegido para otro período”. Los detractores han dicho que el presidente Álvaro Uribe no se podría presentar de nuevo, ya que el verbo “ejercido” como estaba en la pregunta de la iniciativa, lo dejaba por fuera como candidato, pues él solamente habría cumplido un periodo. El otro lo ter- mina en agosto de 2010. La Cámara de Representantes aprobó en diciembre de 2008 el texto original interpretando que establece un tercer mandato a partir del 2014. En los debates de Senado se cambió una palabra de la pregunta, de ejercido a elegido para que quedara: “Quien haya sido elegido a la Presidencia de la República por dos períodos constitucionales, podrá ser elegido únicamente para otro periodo”. En la ponencia de conciliación presentada esta semana, los reeleccionistas argumentaron que desde el principio 3.900.000 colombianos firmaron para que el presidente Uribe pudiera llegar a un tercer mandato consecutivo. “Tal definición no le corresponde adoptarla al Congreso sino al pueblo Colombiano”, se resalta en el texto. Otro es el vicio de trámite debido a que el texto del referendo de la reelección presidencial que establece el 2010 no habría podido ser discutido en la conciliación de la Cámara de Representantes en su último debate. La razón es que una iniciativa que fue negada en una Comisión del Congreso y luego en la plenaria no puede ser modificada totalmente en la otra corporación. En este caso, el Senado modificó el texto para el 2014. El tema lo denunció hace meses el ex presidente César Gaviria, pero no se ha debatido ampliamente en el Legislativo. El representante de Cambio Radical, Carlos Fernando Motoa, argumenta que en la Comisión Primera la iniciativa fue negada para el 2010, lo mismo se hizo en la plenaria, donde no se apeló. “La iniciativa tiene vicio de inconstitucionalidad”, dice. El ex magistrado de la Corte Constitucional, José Gregorio Hernández, también reconoce que el trámite está viciado. Ese será uno de los temas que tendrá que estudiar la Corte Constitucional si el proyecto pasa el debate de conciliación en Cámara. A esto se suma los proble- mas de financiación. En julio el magistrado investigador Joaquín José Vives presentó, ante la sala plena del Consejo Nacional Electoral (CNE), una ponencia en la que formula pliego de cargos en contra de los nueve promotores del referendo de la reelección, entre ellos el ex congresista Luis Guillermo Giraldo y Carlos Alberto Jaramillo. Se pide que se investigue a los promotores, ya que permitieron que fueran sobrepasados los topes máximos individuales (por persona) de la financiación impuestos por la ley, los cuales están en 3.300.000 pesos. Además, el comité promotor sobrepasó el tope general para financiar el referendo. El CNE autoriza 330 millones y los promotores financiaron la campaña con más de 1.900 millones de pesos. Otra anomalía que deja ver la ponencia es que el Comité ocultó aportes en el proceso de recolección de las firmas. Un cuarto tema tiene que ver con el aval de la Registraduría. El registrador Nacio- ARCHIVO La Cámara había aprobado un texto del referendo, pero para que Uribe se presente en las elecciones del 2014, mientras que el Senado lo aprobó para 2010. nal, Carlos Ariel Sánchez, determinó que el Congreso no podía y tampoco puede tramitar el referendo de la reelección presidencial, porque no cumplió con uno de sus requisitos: la aprobación de las cuentas que determinen cómo se financió. Y en quinto lugar está la demanda contra 86 congresistas por prevaricato y esta es la mayor duda porque tiene a los congresista temerosos por la posible pérdida de investidura. Así las cosas, al referendo de reelección que abre el camino a un tercer mandato al presidente Uribe le falta un camino sinuoso por recorrer. OPINE SOBRE ESTE TEMA josep@elcolombiano.com.co 10a Nación Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] Contexto Las dudas de Alas Con la reforma quedarían cinco partidos están desgranando el Equipo DESPUÉS DE UN año de conversaciones con el Partido Conservador, todo parece indicar que los militantes de Alas Equipo Colombia terminarán en esa colectividad. Sin embargo, el Partido de la U también hace guiños. DIANA CAROLINA JIMÉNEZ Medellín A las Equipo Colombia tiene un mes para desaparecer. Muy claro lo dice la Reforma Política aprobada en el Congreso, en la que se aumentó el umbral de un dos por ciento a un tres por ciento, lo que deja por fuera de contienda electoral a los partidos pequeños, que desde 2003 figuran en el mapa político del país Por esto, la opción para esta colectividad es trasladar toda su fuerza, representada en más de 900 concejales, 16 diputados y varios congresistas, entre otros líderes, a un partido afín y más fuerte en trayectoria. Desde ya puede decirse que el destino de Alas está en el Partido Conservador. Para nadie son secretas las conversaciones que las directivas de ambas colectividades han sostenido desde hace más de un año, todo para lograr un matrimonio en el que nadie pierda, o más que un matrimonio, una reconciliación política, toda vez que el Equipo Colombia salió de las entrañas del conservatismo a hacer rancho aparte. Gabriel Zapata, presidente de Alas Equipo Colombia, coincide en que el Conservador es el partido que “más se acerca a las ideas de su colectividad ya que éste es la cuna del 80 por ciento de sus miembros”. Sin embargo, este martes el líder de Alas sostendrá una reunión con las directivas del Partido de la U, “quienes nos han hecho también la invitación. La idea es que a finales de este mes tengamos la decisión tomada”. ¿Cuál crisis? Hay quienes afirman que la directriz de la reforma política es más que oportuna, pues Alas necesita un nuevo aire ya que se estaría resquebrajando como equipo. Con esto coinciden ex militantes de ese movimiento como los diputados César Eugenio Martínez y Alfaro García, quienes ya hacen parte de las filas conservado- ARCHIVO Por efectos de la reforma política, el movimiento Alas Equipo Colombia, dirigido en Antioquia por Luis Alfredo Ramos, formaría parte del Partido Conservador. En la foto, Luis Alfredo Ramos con los directivos de la bancada de Alas Equipo Colombia, cuando aprobaron la dirección en el departamento. ras por una decisión que no sólo tuvo que ver con la reforma política. “Yo pienso que llegó el momento de una transición. El partido está en crisis y ésta es una oportunidad para fortalecernos”, dijo Martínez. ¿Pero cuál crisis, si ni Gabriel Zapata ni el senador Óscar Pérez la sienten? Mientras en Bogotá le achacan los cambios a la reforma política, Martínez y García, por solo citar dos ejemplos locales, afirman que la llegada del jefe del partido en Antioquia, Luis Alfredo Ramos, a la Gobernación, ha desbordado la ambición de sectores del partido. “Algunos funcionarios han hecho mal uso del Gobierno para fortalecer candidaturas, lo que ha molestado a las partes. Pienso que al Gobernador se le debió haber apoyado más, en vez de que candidatos al Congreso se hayan aprove- chado de su cargo para beneficiarse”, dijo Martínez. García también piensa que el partido está resquebrajado. “No hubo al interior un liderazgo que permitiera que todas las fuerza políticas se sintieran representadas en el poder. Hubo preferencias por algunos candidatos y desconocimiento de la trayectoria de otros”. A las opiniones enfrentadas y a los afanes por la decisión se suma la carta que dos diputados conservadores: Nicolás Pineda y David Alfredo Jaramillo le enviaron al presidente del Partido Conservador, Efraín Cepeda. En la misiva, ambos políticos solicitan que se modifique la resolución que ha fijado el día 25 de agosto como fecha para inscripción de candidatos al Congreso, y ponen a consideración que sea el 14 de septiembre el límite para En las próximas elecciones se calcula que habrá cerca de 14 millones de votos y para que un partido conserve su personería deberá obtener más de 420.000 en todo el país. Esta cifra hace prever que algunos partidos que se constituyeron como apoyo al presidente Uribe van a desaparecer, porque no cumplen este umbral y no lo van a cumplir en 2010. Es decir, solo el Partido Liberal, Conservador, Cambio Radical, La U y el Polo podrán mantener sus curules en Senado yCámara. Lo que quiere decir que los integrantes de 9 partidos minoritarios deberán afiliarse en uno de estos. Ahora los partidos tendrán una siempre y cuando se saquen la marca mínima nacional. cambiarse de partido. “Con la certeza de que requerimos pasar, como partido, de ser la fuerza que decide a ser la fuerza que gobierna, debemos mantener abiertas las puertas para los copartidarios que siendo de nuestro mismo origen ideológico por alguna circunstancia permanecen fuera de la colectividad”, dice la carta. Resquebrajado o no, Alas dejará de ser Alas en los próximos días. Se espera que la decisión se tome antes de septiembre y vengan con ella los ajustes necesarios para que funcione el matrimonio de dos equipos fuertes y con representantividad. Esa no será cualquier decisión porque según el senador Óscar Pérez, la mano de Alas la han pedido muchos. ARCHIVO OPINE SOBRE ESTE TEMA josep@elcolombiano.com.co El 80 por ciento de los militantes de Alas Equipo Colombia, vienen del Partido Conservador. El resto son liberales de la zona de la Costa del país. La llegada de Alas a las filas conservadoras “Nos preocupa el interés electoral”: Jorge Duque Juan Esteban Aristizábal cree en el avance ¿Cómo recibe el Directorio Consevador de Medellín una eventual llegada de Alas Equipo Colombia? “Ya se han dado pasos frente a la unión de miembros de Alas Equipo Colombia al Partido Conservador. Para el partido es bueno que personas que creen en los principios consevradores, en un mejor país y apoyen los proyectos del partido se unan con sus esfuerzos y nos ayuden a crecer” ¿Qué pierde el Partido con la llegada de la gente de Alas? “Nos preocupa un poquito quienes vengan al Partido con un interés electoral; los que vengan porque van a tener más posibilidades de llegar a la Cámara o porque crean que dentro del Partido Conservador van a hacerse contar, teniendo en cuenta que el partido coloca una cantidad de votos, suficientes como para dos o tres senados en Antioquia. Que no piensen en el Partido y sus principios, sino en la cantidad de votos a los que puedan acceder. También nos preocupa quienes lleguen al Partido y que tengan investigaciones o procesos cercanos a la para politica o a la farcpolitica, porque no solo son de Alas, sino muchos los de otros partidos que están tocando las puertas.” Entonces, ¿debería haber un filtro? “Entre los estatutos, el Partido tiene una hoja de ruta sobre cómo las personas pueden acceder. No es sólo que digan ‘yo quiero ser conservador y ya’. El Partido tendrá que mirar, su comité de ética y los veedores nacionales, departamentales y municipales, para que le de la oportunidad a la gente pero que también observe quién en realidad represente los intereses del Partido Conservador.” Es casi un hecho que Alas va para el Partido Conservador. ¿La razón es la reforma política o la crisis al interior de la colectividad? “Alas Equipo Colombia ya tuvo reuniones con las directivas del Partido Conservador y según Gabriel Zapata, también habrá reunión con directivas del Partido de la U. Creo que lo mejor es que el movimiento avance a un partido mucho más fuerte, consolidado. El movimiento debe hacer tránsito para seguir haciendo un proceso político para Antioquia y para el país.” ¿Por qué irse para el Conservador y no para la U? “Aunque tenemos la invitación de otras colectividades, pienso que el Conservador es el par- ¿Alas está en crisis en Antioquia? “Ha habido crisis porque algunos dirigentes no se han entendido con otros y porque no comparten el manejo de algunos procesos en la Administración Departamental, como en Viva y otros proyectos. Pero en política no es que haya crisis sino que las personas empiezan a tomar partido de las situaciones: Al interior, el equipo ha tenido diferencias entre lo que piensa Liliana Rendón y entre lo que maneja Gabriel Zapata. Son diferentes formas de ver la política”. Pero el Partido, igual, desaparecerá... “Eso se veía venir. Alas equipo Colombia a nivel nacional hoy no tiene una necesidad abrumadora de pasarse para otro partido, pero sí sabe que para 2014 le quedará muy dificil mantener el Partido. Por eso están pensando en reacomodarse”. tido más idóneo pues Equipo Colombia es un movimiento que nació en el Partido Conservador. El 80 por ciento del equipo es de naturaleza conservadora y es allí donde tendríamos las garantías. Fuera de ese partido no habría garantías ni soporte para la gente de Alas.” Carlos A. Trujillo piensa en el 25 de este mes ¿Ir al Partido Conservador o hacia otro equipo político? “La del Partido Conservador es una opción muy viable. Hoy hay una realidad, en la cual la dirigencia de Alas Equipo Colombia está estudiando seriamente la posibilidad de pasarse al Partido Conservador. Es el partido más natural y más lógico por nuestros orígenes conservadores”. ¿Qué pasará con los candidatos de Alas al Senado y a la Cámara? “Esperamos que las decisiones se tomen rápidamente, entre lunes y martes, ya que el 25 de agosto vence el plazo para que los candidatos al Congreso por el Partido Conservador se inscriban, Por lo tanto, si Alas Equipo Colombia toma la decisión de pasar al Partido Conservador, los candidatos de Alas tendrían que inscribirse también antes de esa fecha.” ¿Y la crisis interna qué? “Los diputados han tenido sus inconformidades con algunas decisiones del equipo.” Nación Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 CRÓNICA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.] EL PASTOR ÁLVARO Fernández no quiere hablar de milagros al contar la historia de Jenifer, una bebé indígena que sufría de grave desnutrición y paladar hendido. Contexto CLARA ISABEL VÉLEZ RINCÓN Medellín ¿ Qué sentiría si tiene en sus manos la vida de una criatura que necesita ayuda urgente pero no sabe cómo salvarle la vida? Esa fue la sensación que invadió al pastor Álvaro Fernández de la comunidad cristiana El encuentro con Dios, cuando hace un mes conoció en Nuevo Pitalito a Jenifer Chirivía, una bebé de un mes que lloraba sin parar. La pequeña, perteneciente a la comunidad Wounnan asentada en un corregimiento selvático entre Chocó y Valle, tenía paladar hendido y nadie se había percatado del asunto. El orificio en su boca la ahogaba cuando ingería líquido y además era fuente de bacterias. La bebé estaba desnutrida, por lo que el pronóstico no era bueno. Fernández empezó a buscar aliados para salvar la vida de Jenifer y formó su propio ejército de ángeles que hasta contó con un helicóptero para transportarse. Hizo memoria y recordó que en un matrimonio había conocido a un oficial de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC). Así llegó al Cacom No. 5 en Rionegro, donde sin dudarlo le brindaron su apoyo para hacer el traslado. Un ejército de ángeles El ángel verde, con rotor de cuatro palas llegó hasta la selva para sacar a la pequeña. En tierra, otros ángeles (los miembros de la Infantería de Marina, de la Armada Nacional) brindaron seguridad en el desplazamiento por el río San Juan y protegieron 1 2 3 4 Para llegar a Nuevo Pitalito se deben recorrer 2.5 horas en trocha hasta Bajo Calima y 3 más en lancha por los ríos Calima y San Juan. 11a Jenifer se salvó de morir en la selva En la comunidad viven 100 personas, la mitad son niños. No hay luz, teléfono ni agua potable. El río San Juan es su fuente de alimento. La mortalidad infantil es tan alta que Álvaro Fernández se atreve a decir que si una pareja tiene 4 hijos vivos fue que porque la mujer tuvo 8. Buenaventura es el centro urbano más cercano. Viajar cuesta $100.000, por eso los hombres son los únicos que salen de la comunidad. el aterrizaje y el despegue del Black Hawk. El médico José Pacheco, vinculado a la Clínica Noel se ofreció a operar a la niña sin ningún costo. El problema fue que cuando Jenifer llegó a Medellín se dieron cuenta de que por su grave estado de desnutrición era imposible operarla. Ahí aparecieron otros ángeles. Uno que hizo el contacto en la clínica infantil Santa Ana. Otro que tocó puertas ante la Registraduría para que la bebé contara con su registro civil, un requisito indispensable para CORTESÍA ÁLVARO FERNÁNDEZ Jenifer Chirivía está viva porque Dios así lo quiso. Todo estaba dado para que la bebé muriera en medio de la selva a causa de la desnutrición. Sin embargo, muchas personas se unieron para traerla a Medellín donde su paladar hendido sanó gracias a los cuidados médicos y el amor de quienes la rodearon. poderla ingresar. Otro más tocó puertas en la Fundación de la Clínica Las Américas para lograr que a la niña le realizaran una tomografía porque sospechaban que padecía microcefalia, diagnóstico que fue desechado. Los miembros de su Iglesia se mostraron dispuestos a ayudar al sostenimiento de la bebé, sus papás (Fabio y Bertilda) y sus hermanitos John Deiner y Faiber. “Todo se dio”, dice Álvaro, quien está feliz porque los cuidados que le dieron a Jenifer en la Clínica Santa Ana dieron frutos: el hueco en su paladar se llenó a tal punto que no requiere de una cirugía solo de un seguimiento médico. Aunque es Pastor y su misión en propagar la fe no quiere hablar de milagros. Solo quiere contar que todavía hay mucha gente buena que luchó para que una pequeña criatura de Dios, que vivía en un lugar que es imposible de encontrar en cualquier mapa, tuviera una oportunidad de vida. OPINE SOBRE ESTE TEMA isoldav@elcolombiano.com.co 12a Nación Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 ANÁLISIS [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] ¿Quién ganará en Unasur? EN LA REUNIÓN del viernes en Bariloche (Argentina), el Gobierno reafirmará su posición de que el acuerdo con E.U. es un asunto soberano. Contexto RAFAEL GONZÁLEZ TORO Medellín E l viernes próximo se agitará de nuevo la política suramericana. San Carlos de Bariloche (Argentina) será la sede de la reunión extraordinaria de Unasur donde se buscará descomprimir el malestar existente en algunos países de la región por el convenio de cooperación militar entre Colombia y Estados Unidos. Pero, ¿qué se puede esperar de esta nueva cita de Unasur? El Gobierno Nacional anunció que a Bariloche no irá a dar explicaciones sobre sus decisiones soberanas. “No vamos a ir ni a pedir permiso ni consultar ni a sentarnos en el banquillo. La reunión de presidentes en Argentina no supedita el acuerdo con Estados Unidos”, dijo el canciller Jaime Bermúdez. El presidente Uribe y su avanzada diplomática llegará a Bariloche con el convenio listo: las negociaciones ya cerraron. Así que en materia de socialización del acuerdo, Colombia se limitará a precisar algunos alcances y a tratar temas, como también lo adelantó Bermúdez, de interés amplio para la región. La presencia colombiana en la cumbre será la reafirmación de las adhesiones que ya consiguió Uribe en la llamada “gira muda”, donde visitó siete países en dos días y logró apaciguar las molestias generadas en países distintos a Venezuela, Ecuador y Bolivia, opositores frontales del convenio. Convencido de que a la an- Los ‘otros’ temas de la reunión ARCHIVO El presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez, se volverá a encontrar con sus homólogos de Ecuador, Rafael Correa y de Venezuela, Hugo Chávez, en la reunión extraordinaria de Unasur del viernes en Bariloche (Argentina). terior reunión de Unasur, realizada en Quito, no debía asistir por no tener relaciones diplomáticas con el país vecino y por los constantes embates en su contra, para el gobierno Uribe será la oportunidad perfecta para dejar claro que el convenio es un asunto de soberanía. Mientras las cancillerías de Colombia y Ecuador anunciaron acercamientos para crear un posible escenario de diálogo y con la marcada hostilidad de Venezuela, en relación al intercambio comercial con Colombia, es poco lo nuevo que pueda salir de la reunión del viernes. Sin embargo, hay otros gobiernos que buscan capitalizar la cita. ¿Qué buscan los Kirchner? Para algunos analistas, el oportunismo político del matrimonio de gobierno argentino tendrá un nuevo capítulo este viernes en Bariloche. Acostumbrados a figurar en el concierto internacional, para buscar simpatías dentro de Argentina, los esposos Kirchner esperan que la reunión fortalezca la alicaída imagen dentro de su país. “A la catarata de medidas populistas de los últimos dos años, se le sumó, desde hace un tiempo, el afán de Néstor y Cristina de posar como redentores internacionales. Los ejemplos son claros. La oposición calificó de ‘papelón’ la intervención del ex presidente Kirchner, en la ‘frustrada’ liberación del niño Emmanuel y el papel de apoyo de Cristina, (dos viajes a la zona incluidos) a respaldar el retorno del derrocado presidente Zelaya, en Honduras”, sostuvo el analista Jorge Bustos. Para el politólogo David Roldán, los Kirchner buscan capitalizar la reunión ya que la popularidad de su gobierno está por debajo del 20 por ciento de aprobación desde mediados de 2008. El ex canciller Augusto Ramírez Ocampo, consultado por Colprensa, dijo que las recientes declaraciones del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y su secretaria de Estado, Hillary Clinton, explicando el uso de bases colombianas, “servirán como respaldo al gobierno del presidente Uribe”. “Lo importante es que en la región entiendan que el acuerdo militar es simplemente una extensión de los lazos de cooperación ya existentes entre los dos países”, señaló Ramírez, quien además dijo que el terrorismo y “la creciente carrera armamentista” en la región, deben ser temas discutidos por los doce mandatarios suramericanos. “Tienen problemas neurálgicos como el descenso en las exportaciones, la caída en la demanda interna, la desaprobación generalizada del gabinete ministerial, los escándalos de corrupción del matrimonio y la creciente pobreza, entre otros, que implican la toma de decisiones abiertamente improvisadas de carácter populista. Hacia adentro el caso más claro fue la nacionalización de los fondos de pensiones o la negociación con la AFA para transmitir el fútbol profesional”, expresó Roldán. Ahora, cuando el Congreso argentino (en el que todavía tienen mayorías hasta fin de año) le aprobó las facultades fiscales para fijar impuestos a las exportaciones agropecuarias al Ejecutivo por un año, los Kirchner esperan contrarrestar la caída electoral que significaron las legislativas de julio donde el oficialismo perdió la mayoría. A este panorama se le suma el malestar que causó, en el gremio exportador colombia- no, y algunos sectores del Gobierno, aunque no lo digan de manera abierta, que horas después de que Chávez deshiciera el convenio para importar 10.000 automóviles colombianos, Cristina Kirchner saliera a firmarlo con Venezuela para suplir esta demanda y otros 20 convenios comerciales más. Otro de los aspectos importantes de esta semana, de cara a la cumbre, será la respuesta del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a la invitación que le hizo el primer mandatario de Brasil Luiz Inacio ‘Lula’ Da Silva para asistir a la misma. Por eso este viernes, el Gobierno tendrá que echar mano de lo mejor de su diplomacia en una reunión extraordinaria de Unasur por el tema del convenio militar con E.U. y con otros actores que también buscan sacar provecho de la cita. OPINE SOBRE ESTE TEMA isoldav@elcolombiano.com.co Uribe y las cortes, en un nuevo encuentro ISOLDA MARÍA VÉLEZ H. Medellín Este lunes, el presidente Álvaro Uribe y los presidentes de las altas cortes sostendrán un nuevo encuentro, con una agenda que pasará, sin ninguna duda, por el tema de las recientes amenazas contra los magistrados. La cita está enmarcada en la discusión sobre la terna que presentó el Presidente para la elección del fiscal General de la Nación. Las inquietudes de los magistrados sobre las hojas de vida de los candidatos intentarán ser resueltas por el Jefe del Estado. Aunque se dijo que podría ser devuelta la terna, fuentes de la Casa de Nariño aseguraron que la misma no se retirará. De la terna hacen parte el ex embajador de Colombia ante la OEA, Camilo Ospina; el ex consejero de Estado, Juan Ángel Palacio, y la asesora externa del Ministerio de Transporte, Virginia Uribe. El fiscal General debió elegirse hace más de un mes, pero las denuncias en torno a algunas actuaciones de Ospina y Palacio, inquietaron a los magistrados que esperan resolver sus dudas en esta reunión con el Presidente. Además del tema del fiscal, en la cita se abordarán las amenazas de las que vie- ARCHIVO Los magistrados de las altas cortes y el presidente Uribe se reunieron en julio del año pasado, en un momento de mucha tensión entre ambos poderes. nen siendo objeto los magistrados Julio Socha, Jaime Arrubla y Augusto Ibáñez. Ya el Gobierno anunció, a través del ministro del Interior, Fabio Valencia, que ya se impartieron instrucciones “precisas a las autoridades de Policía, para que redoblen los esfuerzos dirigidos a impedir que los criminales puedan cumplir con sus nefastos propósitos”. En la reunión de mañana, el Presidente reiterará su voluntad de atender “cualquier requerimiento proveniente de las Altas Cortes, en el áni- mo de garantizar el pleno ejercicio de sus funciones legales y constitucionales”. También es probable que en la reunión del Jefe de Estado y los presidentes de las cortes se aborde el reciente pronunciamiento de los magistrados, en el sentido de negar la extradición de paramilitares a Estados Unidos, bajo el argumento de que los ya extraditados no han cumplido sus compromisos en Justicia y Paz. OPINE SOBRE ESTE TEMA isoldav@elcolombiano.com.co Nación Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 13a INFORME [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 5 MIN.] Para desplazados el retorno es otra lucha LAS REUBICACIONES DE desplazados en localidades del Oriente es un alivio para las familias que pueden volver al campo después de años de sufrir en un albergue. Pero su regreso se ve limitado por la falta de recursos y la demora en el acompañamiento institucional. Nelsy Martínez llegó desplazada de la vereda El Uvital, en Nariño, con su esposo y sus cinco hijos, a vivir en un albergue temporal en La Argentina. JULIANA EUSSE GUERRA Nariño, Antioquia 10.666 D e su finca de 35 hectáreas: una de caña, dos de plátano, pasto para 20 reses; 30 palmas de chontaduro, dos lagos, seis reses, dos mulas y un caballo, que abandonó Rangel Uribe en la vereda Montería, de Puerto Rico, Caquetá, hoy sólo le queda el recuerdo. Los hombres al mando del “Negro Acacio”, comandante del frente 16 de las Farc, le dieron 24 horas para abandonarla, de lo contrario se llevarían a sus hijos, John de 18 años y Juan David de 20, a empuñar las armas en el monte, aun en contra de su voluntad. De esto hace ya cuatro años. Hoy Rangel, su esposa y su hija menor están muy lejos de Caquetá, en una tierra a la que intentan cada día sacarle al menos con qué comer. Están en Nariño, Oriente antioqueño, en la finca El Arrayán, compartiendo con otras familias desplazadas por el conflicto armado y provenientes de rincones distantes del país. En El Arrayán, a una hora en carro desde la cabecera de Nariño, por trocha, y 15 minutos a pie por monte, están hoy 13 familias, pero según el Incoder esta tierra es para 25. Con Rangel está también Amado Salas, desplazado en 1999 de Salgar y quien luego de vivir 11 años en Medellín, vio en la reubicación una oportunidad para volver al campo. “Esta tierra no alcanza para 25 familias como quieren, por eso exigimos una nueva medición por parte del Incoder”, dice Salas. Y es que a pesar de la alegría que les produjo a muchos esta reubicación, luego del ratico de gusto vino la decepción. desplazados han retornado al Oriente antioqueño entre 2003 y 2007 según Acción Social la las empresas asociativas entregando el subsidio de tierras a grupos de familias”. Este año se presentaron 55 proyectos de iniciativas grupales, 29 de familias campesinas y 26 de familias desplazadas, la adjudicación tendrá lugar en septiembre. RÓBINSON SÁENZ, ENVIADO ESPECIAL, NARIÑO- ANTIOQUIA Rangel Uribe dejó hace cuatro años su tierra en Puerto Rico, Caquetá, para evitar que sus dos hijos, de 18 y 20 años, fueran reclutados por las Farc. Hoy vive junto a 12 familias más en la finca El Arrayán, en Nariño, Oriente antioqueño. La siembra de caña, café y fríjol le ayudan hoy en su sustento. De las 190 hectáreas que mide esta finca, unas 40 son patrimonio forestal y no se pueden cultivar. A esto hay que sumar los retiros de la quebrada Nechí y del río San Pedro, que pasan por ahí y que también hay que respetar, con lo que queda poca tierra para repartir entre tanta gente. “Nos dieron unos potreros y nuestros hijos no comen pasto”, es la queja de Amado Salas, porque, según él y sus compañeros, los terrenos de El Arrayán son para ganado no para siembra, lo que les ha generado inconvenientes a la hora de querer sacarle a la tierra el alimento de todos los días. Entre 2006 y 2007 el Incoder adquirió las fincas El Arrayán, La Argentina y La Cristalina, en Nariño, para la reubicación de desplazados de éste y otros municipios del país. Los de La Argentina Del tamaño de casi toda la vereda de este mismo nombre es la finca, 350 hectáreas donde viven 15 familias. Además del drama de ser desplazados, fueron víctimas de una avalancha que arrasó en febrero con varios de los albergues temporales. La escuela fue la más afectada, se quedó sin puertas ni libros, hoy sólo dos diccionarios apoyan la labor educativa de 26 niños. La convivencia ha sido el tema más complejo para los reubicados en La Argentina. Hay familias de la vereda El Uvital, de Nariño, pero también de Caldas, Ituango, Medellín, Ciudad Bolívar y Cáceres. “Hasta machete han sacado en las reuniones”, cuenta Nilsa María Cifuentes, encargada del hogar comunitario por ser la única bachiller del grupo de desplazados. Para evitar los líos entre vecinos, los desplazados reubicados en La Argentina de- cidieron parcelar a ojo la finca y en un acta quedó consignado que cuando el Incoder llegara a parcelarla legalmente, a quien le hubiera faltado tierra se le asignaba y se le retiraba a quien se le hubiera dado de más. “Es muy difícil concertar con toda la comunidad. No todos trabajan la tierra y nos hace falta un reglamento para vivir mejor”, dice Amado de Jesús López, líder de los desplazados. Gerardo Gil, director de la territorial Antioquia de Incoder, explica que lo que está buscando el Gobierno es que haya una organización comunitaria, “y por eso estimu- Sólo promesas Es común entre los reubicados la sensación de abandono y engaño. Antes de llegar a estas fincas se les dijo que quedaban a tres horas de Medellín, y sólo hasta la cabecera municipal de Nariño hay más de cuatro horas en carro, sin contar la hora de trocha y una más de camino que debieron recorrer a pie el día de su llegada. Los albergues provisionales en los que viven no tienen acueducto, luz ni alcantarillado, sólo pozo séptico, son de madera inmunizada y con el clima de Nariño, durarán poco. “Cuando los instalaron nos dijeron que tenían una durabilidad de 20 años, pero nosotros sabemos que no será así”, señala Roberto Muñoz, alcalde de Nariño, quien dice que la lentitud en los procesos frente a los gobiernos nacional y departamental, hace que las ayudas no lleguen a tiempo. “Hace año y medio estoy gestionando un proyecto de vivienda y todavía me siguen pidiendo papeles”, dice. OPINE SOBRE ESTE TEMA carlosre@elcolombiano.com.co En otros municipios del Oriente la situación también es delicada En Granada ya no hay dinero La desarticulación es evidente Sin casa, sin semillas ni crédito De 18.000 personas registradas como desplazadas en esta localidad, se tiene un registro de 6.000 que han retornado y de ellas sólo a 2.200 se les hace seguimiento. Según Acción Social, esta agencia ha apoyado el regreso de 1.437 personas durante 2004, 2005 y 2006. Gladis Elena Hoyos, secretaria de Gobierno, dice que para el Municipio es muy duro el proceso de retorno, pues no hay recursos para apoyar la demanda de la comunidad. “Tratamos de solicitar más apoyo a los en- En Cocorná hay 16.000 personas desplazadas registradas y no se han presentado retornos recientes. Sólo tres retornos masivos en 2003, 2005 y 2007 en los que, según Acción Social, se prestó el acompañamiento a 431 familias con kits de aseo, cocina y mercados. Según el secretario de Gobierno, Milton Ramírez, se está diseñando un Plan de Retorno con Dapard y Acción Social donde se especificarán las directrices en protección y prevención de la emergencia, el protocolo de asisten- De San Carlos salieron 18.000 personas desplazadas. “Tenemos más de mil personas que retornaron, están en las veredas, pero no han sido atendidas. Es que el retorno es muy costoso y el Municipio no tiene capacidad, lo único que podemos ofrecer son unas cuantas mejoras de vivienda y saneamiento básico”, afirma Didier Alexánder Alzate, secretario de Gobierno local. Los mayores inconvenientes son la falta de vivienda y de proyectos que generen ingresos. “¿Cómo puede encontrar su casa un tes regionales y nacionales pero son procesos lentos. Gracias al sector privado hemos podido atender a 300 familias con subsidios de 1’200.000 pesos para cada una, 400.000 en efectivo y el resto en insumos para la finca”, explica. “Los recursos no son muchos, la inversión no es grande pero el esfuerzo se hace”. El Municipio se ha hecho cargo de una gran parte de los primeros mercados. En contraste, durante 2008 sólo 100 familias recibieron la ayuda de Acción Social, Dapard y el Idea. cia ante un eventual desplazamiento y temas de restablecimiento, iniciativas productivas y tierras. “Ante la desarticulación institucional mucha gente decide retornar por su cuenta asumiendo los riesgos, porque no aguanta estar en un albergue. Eso ha mejorado, pero no hay evidencia concreta de cuántas personas han recibido ayudas. Lo más difícil para los campesinos es encontrar la casa y la propiedad caída, pero se hace lo posible para darles vivienda y semillas”, destacó. campesino que está desplazado desde hace diez años? La gente en las veredas necesitan urgentemente la mejora de vivienda y plata para producir, para recuperar el cafetal, el estanque de peces, los potreros”. Durante 2008 y lo que va de este año, el Dapard ha financiado proyectos productivos para 30 familias, cerca de 150 personas, y aunque la inversión es de gran ayuda, para la cantidad de personas que retornan sin acompañamiento, según el funcionario, éstos son paños de agua tibia. Las alianzas alivian los gastos PAULA LÓPEZ Medellín RÓBINSON SÁENZ Otra de las dificultades que están afrontando quienes retornan es la falta de cobertura educativa en las veredas por estar tan lejos de los cascos urbanos. Para aliviar un poco la demanda de recursos en los municipios donde se están presentando la mayor cantidad de retornos, los gobiernos locales y las instituciones comenzaron a formar alianzas y convenios. Uno de los más llamativos es el que suscribieron los municipios de Medellín y San Carlos. El primero se comprometió a financiar mejoras de vivienda rural para cerca de 800 familias. El primer grupo, de 200 hogares, ya están caracterizados. Esta alianza tendrá un costo cercano a los 5.000 mi- llones de pesos y será liderada por la Gerencia de Desplazados de Medellín. El Incoder también se alió con Isagen, en este caso para titular terrenos baldíos en 37 veredas de San Rafael y San Carlos, justo las que se encuentran entre las centrales de Jaguas y San Carlos, pues ello ayuda a que por lo menos los campesinos que retornaron puedan acceder a créditos y mejorar la finca. Según el Observatorio de Desplazamiento Forzado, de la Gobernación de Antioquia, en lo que va del año han sido reubicadas 59 familias en Angelópolis, Abriaquí y Nariño, y han retornado cien fa- milias a las veredas de Ituango con apoyo del Dapard, Acción Social y el Comité Internacional de la Cruz Roja. De manera individual, es decir, retornos y reubicaciones de una familia, se han registrado en 2009, 152 casos, la mayoría a Urrao y San Carlos. Según el Dapard, el año pasado incluyó a 2.840 familias en proyectos productivos en 35 municipios del departamento. Sin embargo, Carmenza Posada, coordinadora del Comité Departamental para la Atención Integral a la Población Desplazada, admite que aunque se ha hecho mucho y los esfuerzos para res- tablecerles los derechos a las familias que retornan son permanentes, sí hace falta un seguimiento más detallado de estos procesos. “Estamos morosos en hacer una evaluación más clara de los proyectos de restablecimiento, tratar de que no se demoren tanto las ayudas y que éstas lleguen al tiempo para que los grupos familiares no tengan que esperar tanto para las ayudas”, dijo. Carmenza también indicó que hace falta un acompañamiento institucional más prolongado. OPINE SOBRE ESTE TEMA carlosre@elcolombiano.com.co 14a Nación Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 INFORME [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 5 MIN.] JUAN CARLOS MONROY GIRALDO Medellín U na mina antipersonal se atravesó en el camino de su machete mientras desyerbaba un lote en Valdivia. Ese 15 de mayo de 2005 la explosión le destrozó las dos manos y cegó para siempre los ojos del campesino de 25 años. Más allá de su discapacidad, su lucha hoy es contra la discriminación y la falta de oportunidades. Así fue como Oscar Darío Arias se convirtió en una de los 6.163 víctimas que sobrevivieron al accidente con una mina antipersonal en Colombia en los últimos 20 años (el país más afectado en el mundo), según las cifras del Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal. Del día del accidente recuerda que, a pesar de la gravedad de sus heridas, siempre estuvo consciente. “Yo estaba rociando maleza cuando le di a la mina. La explosión me tiró lejos y el resplandor me dañó las vistas. Cuando trate de pararme me di cuenta de tenía destrozadas las muñecas, que luego me amputaron”. Aunque fue afortunado al no perder la vida como otras 1.782 personas desde 1990 hasta julio de este año, su vida cambió de la noche a la mañana. Al perder sus manos y su vista, entrenadas para la agricultura, ya no fue más un campesino. La mujer con la que vivía en ese momento lo abandonó poco después del accidente. Desde entonces se enfrenta al drama de ser una víctima de la violencia y, al mismo tiempo, un discapacitado, en un país donde las oportunidades para esta población son pocas y sus derechos no se cumplen. La semana pasada, junto a otras personas que integran la Asociación Colombiana de Sobrevivientes de Minas Antipersonal, Oscar asistió al seminario internacional de asistencia a víctimas de estos artefactos, usados de manera indiscriminada por los grupos armados ilegales. Allí escuchó a expertos nacionales y extranjeros en atención a víctimas de minas, discutir sobre sus derechos y la necesidad de que Colombia realice ajustes a su modelo de asistencia, basado en una oferta institucional de servicios, en pro- El difícil paso de quienes sobreviven a las minas MÁS QUE LA discapacidad que les dejó un miembro amputado o quedar ciegos por estos artefactos explosivos, las víctimas de minas antipersonal enfrentan discriminación y falta de oportunidades. Muchos no se rinden. 7.945 víctimas (muertos y heridos) dejaron las minas en Colombia entre 1990 y julio de 2009 5.162 de los afectados son militares y 2.783 civiles. y 755 de ellos fueron menores de edad. JUAN CARLOS MONROY Orlando Guarín perdió una pierna hace cuatro años por una mina. cura de políticas públicas que brinden oportunidades y eviten la discriminación. “Deben pasar de ser víctimas discapacitadas a ciudadanos con derechos (salud, educación, atención sicosocial para la víctima y su familia, rehabilitación), hasta lograr su reintegración social y económica”, indicó en su conferencia Wanda Muñoz, especialista internacional en asistencia a víctimas. Presente allí en Plaza Mayor, Oscar recordó la ocasión en la que solicitó un crédito en una cooperativa financiera para poner un almacén. “Me lo negaron al instante, con el simple argumento de que no habían manejado un caso como el mío. Ahí uno se da cuenta que se habla de derechos, pero la realidad es otra”, relató. Otra puerta que siente que se le ha cerrado, ha sido la educación. Su sueño es estudiar sicología, pero no ha podido ingresar a la universidad. “Muchos queremos estudiar carreras universitarias y no tenemos ese derecho y tampoco recursos, porque las oportunidades MANUEL SALDARRIAGA Una mina antipersonal se cruzó en la vida de Oscar Darío Arias, le arrebató con violencia sus manos y la vista. Pero él no quiere ser visto solo como una víctima, sino como un ciudadano con iguales oportunidades y derechos. laborales no existen. Las víctimas de minas no queremos lástima ni ayudas, sino oportunidades para demostrar que aunque perdimos alguna facultad, somos capaces”. De víctimas a empresarios La discriminación, vulneración de derechos y la falta de oportunidades animaron a Óscar y a un grupo de 16 víctimas de minas antipersonal a sacar adelante su propia empresa de produc- tos cosméticos y de aseo. Todos pertenecen a la Asociación Colombiana de Sobrevivientes de Minas Antipersonal. Con una capacitación del Sena aprendieron a fabricar desinfectantes, limpiavidrios, crema lavalosa y usar plantas y productos naturales para elaborar champú y jabones líquidos. En esta labor llevan los últimos seis meses. Como ya es costumbre, no ha sido fácil y algunos han desistido al no ver resultados. A falta de una sede propia y maquinaria, han deambulado de casa en casa con baldes en mano para mezclar los insumos. Esa ha sido la tarea de Orlando de Jesús Guarín, otra víctima de las minas antipersonal sembradas en Antioquia por los grupos ilegales. El 25 de agosto de 2005, mientras buscaba en la vereda Palomas de Valdivia a su hijo, asesinado por las Farc un día antes, pisó una mina. Orlando casi muere desangrado porque las demás personas que lo acompañaban temían ir en su ayuda por miedo a que hubiera otras minas sembradas. Se salvó, pero perdió su pierna izquierda. Su rehabilitación ha sido difícil. “Perdí un hijo y una pierda por la violencia... tenía una legumbrería y no pude trabajar más porque sufro del síndrome de miembro fantasma (dolor en la pierna amputada) y es muy doloroso”. Orlando también reclama una asistencia integral. “Uno como víctima de mina se siente aislado y lo coge la depresión, muchos pierden las ganas de vivir”. Ahora él ve en el proyecto de empresa una alternativa laboral y de inclusión social. “Nos toca muy duro porque no tenemos recursos para comprar los insumos, ni un sitio para trabajar ni la maquina mezcladora. Hace poco nos pidieron como mil muestras, pero no teníamos como hacerlas y perdimos ese negocio”. Pero ellos no se rinden y buscan oportunidades y aguardan por sus derechos. OPINE SOBRE ESTE TEMA isoldav@elcolombiano.com.co El flagelo está vivo y golpea JUAN CARLOS MONROY GIRALDO Medellín Colombia es el país del mundo con mayor número de víctimas de minas antipersonal. En 627 municipios de 31 departamentos se han detectado estos artefactos explosivos. Antioquia es la región más afectada por estos elementos prohibidos por el Derecho Internacional Humanitario. La lucha contra este flagelo es liderada desde el Gobierno a través del Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal, en cabeza de Andrés Dávila Ladrón. EL COLOMBIANO dialogó con él. ¿Cómo está Colombia en la lucha contra las minas antipersonal? “Colombia es el presente y el futuro de la problemática de las minas antipersonal. Camboya, por ejemplo, otro de los países más afectados es el pasado por una guerra terrible que terminó y dejó muchos te- rrenos minados. Pero en ese país ya no se siembran minas, en cambio en Colombia el tema está vivo y a diferencia de otros países donde las minas son industriales y se pueden contabilizar, en Colombia son hechizas y se usan indiscriminada mente”. ¿Cuáles son las regiones y comunidades más afectadas en la actualidad? “Aunque las cifras de accidentes han disminuido entre civiles, hoy las víctimas en gran proporción son miembros de la Fuerza Pública y los erradicadores por la lucha contra el narcotráfico. Nos preocupa también el aumento de los accidentes en comunidades indígenas, porque posiblemente hay subregistro, pues son zonas alejadas en Nariño y Cauca. Algunas de estas comunidades empiezan a sufrir confinamientos”. ¿Qué se esta haciendo para prevenir que se pre- ARCHIVO Según Andrés Dávila, director del Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal, Colombia es presente y futuro del problema. senten más víctimas? “Tenemos acciones fuertes en desminado humanitario y prevención en el riesgo en las regiones más afectadas, como Antioquia, Guaviare, Nariño y Meta. Necesitamos mejorar la información sobre la afectación, no quedarnos en el registro por municipios sino lograr la georeferenciación por zonas y hasta veredas”. ¿En que beneficia al país ser sede de la Conferencia de Examen de la Convención de Ottawa? “Allí no se va a discutir el caso colombiano, pero allí son 156 países analizarán estrategias y compartirán experiencias que nos pueden ser útiles en esta lucha”. OPINE SOBRE ESTE TEMA isoldav@elcolombiano.com.co Negocios Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 15a Editora: Martha Hoyos Franco [marthah@elcolombiano.com.co] ANÁLISIS [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 8 MIN.] GERMÁN JIMÉNEZ MORALES Medellín L a pregunta suena ofensiva para algunos, pero hay que hacerla: ¿Por el hecho de que Luis Genaro Muñoz sea el señalado candidato del Gobierno, ya con eso tiene escriturada la Gerencia General de la Federación Nacional de Cafeteros? La respuesta es que el también gerente General encargado tiene alguna ventaja por ello, pero nada seguro. Veamos. El escenario formal e institucional en el que el Gobierno se podía jugar sus cartas, como efectivamente lo hizo, es el Comité Nacional de Cafeteros. Allí tiene 15 votos, o sea el mismo número que poseen los representantes de los 15 Comités Departamentales. De la terna presentada por los productores, el ministro de Hacienda escogió a Luis Genaro Muñoz. Y salieron del proceso Juan Camilo Restrepo Salazar, de Antioquia, y Hernán Román, de Nariño. Un primer dato interesante es que para esa reunión, que se inició el miércoles pasadas a las 6:30 p.m., Restrepo Salazar llevaba en su maletín el respaldo de siete departamentos productores: Antioquia, Caldas, Tolima, Quindío, Cundinamarca, Norte de Santander y Boyacá. Siete de 15 comités no hacen mayoría. Aparentemente. Resulta que en el gremio cafetero las cuentas electorales hay que hacerlas considerando, en primer lugar, el peso de cada región en la producción. En esas condiciones, según datos proporcionados por fuentes de la misma Federación, Restrepo Salazar tenía el respaldo de quienes concentran el 53,5 por ciento de la cosecha. A su turno, el peso en la producción determina el número de votos que cada Comité Departamental tiene para efecto de las votaciones que se hacen en el Congreso Cafetero, como el del 27 de agosto, que tendrá un carácter extraordinario, y en el que 90 delegados escogerán al nuevo zar del café. Hasta antes de ser descabezado Restrepo Salazar tenía 30 de esos votos. Luis Genaro Muñoz, por su parte, tenía en ese mismo momento el respaldo de Huila, Valle, Risaralda, Cauca, Santander, Cesar-Guajira y Magdalena. Ellos participan con el 43,5 por ciento de la producción cafetera, que se traduce, a su vez, en 28 votos. El restante 3 por ciento de la producción, y los 4 votos que completan los 62, los tenía Nariño, que muy en solitario respaldaba el nombre de su representante, Hernán Román. Con este cuadro de respaldos electorales como telón de fondo, el Gobierno hizo valer sus 15 votos dentro del Comi- Muñoz debe sudarla para llegar a ser zar del café PARA LA GERENCIA General de la Federación de Cafeteros hay tres candidatos de la plena confianza del Gobierno y hasta dos de ellos trabajan para él. La votación es el 27 de agosto y los productores son autónomos para elegir. Lo que se mueve en la elección del gerente General de la Federación Nacional de Cafeteros 1 El poder de la Federación El café se produce en la mitad de los municipios colombianos. Con 12,5 millones de sacos se obtienen más de 4 billones de pesos en ingresos. los cuales 225.000 millones los obtuvo a través de convenios con otras entidades. Uno de cada tres colombianos que trabajan en el campo lo hace en el café. A 15 Comités Departamentales de Cafeteros les transfiere 96.500 millones de pesos. Estos, a su vez, convierten la suma en 241.000 millones de pesos mediante programas de cofinanciación. La Federación es la ONG más grande del mundo y, también, el mayor exportador mundial de café verde. El gremio tiene la fábrica de café liofilizado Buencafé, que en 2008 facturó 210.000 millones de pesos. Tiene 2.400 empleados y oficinas en Colombia, Estados Unidos, Holanda, Japón y China. También cuenta con Cenicafé, que hace investigación para mejorar la productividad y competitividad del grano. A los cultivadores se les garantiza la compra de la cosecha con una red de 36 cooperativas y 511 puntos de compra. En 2008 manejó una inversión total de 419.000 millones de pesos, de Los candidatos a la Gerencia General Para darle valor agregado al café creó a la holding Procafecol, que en 2008 cerró con 170 tiendas Juan Valdez y ventas de café tostado en 1.600 supermercados de Colombia y el mundo. La Federación Nacional de Cafeteros representa a Administra el Fondo Nacional del Café, con patrimonio superior a En 2008 el gremio de los cultivadores del grano invirtió más de cultivadores del grano. millones de dólares. millones de pesos. 1 2 3 Luis Genaro Muñoz Luis Guillermo Echeverri Juan Guillermo Ángel Aquí están los votos Departamento productor 2 3 % en la producción Número de votos Antioquia Tolima Caldas Huila Valle 16,0 13,0 11,5 11,0 11,0 6 6 6 6 6 Risaralda Cauca Quindío Santander Cundinamarca Nariño 7,0 7,0 5,5 4,5 4,5 3,0 4 4 4 4 4 4 N. Santander Cesar-Guajira Magdalena Boyacá 2,0 2,0 1,0 1,0 2 2 2 2 Total 100 62 Fuente: Informes de la Federación Nacional de Cafeteros y dirigentes del gremio. Gráfico Departamento de Diseño té Nacional y terminaron noqueados Restrepo y Román. Suena a pelea de boxeo. Y lo fue. En uno de los asaltos el aspirante antioqueño dejó esta denuncia, que todavía le arde a la administración de la Federación: Que a la Gerencia General se le había pedido imparcialidad, en lo cual no hubo ni coherencia ni elegancia, porque Luis Genaro oficiaba, a la vez, como candidato. Que algunos directores ejecutivos presionaban y acosaban a varios Comités para que apoyaran a Muñoz. Que la elección tenía un carácter gremial, pero que el Gobierno rompió su promesa de no tener candidato y, en forma subrepticia, hizo llamadas confidenciales. Al final ganó el Gobierno, por un marcador de 3 a 0, al llevar a la nueva terna dos jinetes surgidos de sus propias entrañas: Luis Guillermo Echeverri, quien actúa como su representante ante el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y el consejero Presidencial para Chocó, San Andrés y Providencia, Juan Guillermo Ángel. Tanto el presidente de la República, Álvaro Uribe, como el ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, fueron enterados por “Luigi” de las ganas que tenía de meter su caballo en la carrera por la Federación. Los encargados de poner sobre la mesa su nombre fueron Crispín Villazón de Armas, representante del Cesar, y Jaime García Parra, de Santander. Para todos este fue un palo. Y ya no palo, sino garrotazo, resultó para los cafeteros la inclusión de Ángel. Es que los productores lo califican como enemigo de las instituciones cafeteras y recuerdan que, cuando era senador, presentó un proyecto para acabar con el Fondo Nacional del Café. De su futuro para este cargo baste decir que ni su departamento, Risaralda, lo apoya. Es más, entre un grupo de cinco departamentos que aprobaron la terna armada por el Gobierno, tres dijeron, explícitamente, que no avalaban el nombre de Ángel. ¿Qué sigue? En principio, una batalla electoral la macha. Es de sentido común. Si se hiciera la voluntad del Gobierno y todos los que votaron a favor de Luis Genaro en el Comité Nacional de Cafeteros hubieran declarado que ese apoyo era indeclinable y no negociable, sencillamente el gremio se podría haber ahorrado la votación del próximo 27 de agosto. Para qué el desgaste. Hasta por austeridad presupuestal bastaría con elegir a Muñoz mediante una aclamación temprana. Además, si los votos ya están amarrados, entonces los dos nuevos jugadores no serían más que piezas decorativas o instrumentos forma- les para cumplir con la mecánica electoral. No parece que sea así. Según lo consultado por este diario con dirigentes cafeteros, pasado el Comité Nacional los 90 delegados tienen plena libertad para votar por los tres candidatos que, como lo ha reiterado el Ministro de Hacienda,Óscar Iván Zuluaga, cumplen con esa requisito de oro que puso el Gobierno: Son de su entera confianza. Aún así, hay quienes apuestan a que “Luigi” no recogerá el 10 por ciento de los votos. Y añaden que el éxito, para él, no estaría determinado tanto por su esfuerzo personal sino por un apoyo directo que le llegara del Gobierno. Bueno, él y su papá son íntimos de Uribe. Y está comprobado que, en la cosa política, todo puede suceder. ¡El 27 hablamos! OPINE SOBRE ESTE TEMA marthah@elcolombiano.com.co Lo dice el Gobierno ¿Hará el Gobierno algún guiño respecto a esos tres nombres (Muñoz, Echeverri y Ángel)? “Será una decisión dentro de los tres de la terna autónoma de los comités departamentales. El Gobierno no toma ningún partido en ese sentido y respeta la autonomía e independencia del Congreso Cafetero”. ÓSCAR IVÁN ZULUAGA Ministro de Hacienda y Crédito Público Presentan proyecto de Ley panelero MARTHA HOYOS FRANCO Medellín ARCHIVO La producción panelera es la primera generadora de empleo después del café. De ella viven 350.000 personas, el 12 por ciento de la población rural activa. El senador santandereano Marco Alirio Cortes presentó, para estudio en el Congreso, una iniciativa que permitirá crear la cuota de fomento y estabilización del precio de la panela. Su producto se llevará a una cuenta especial, bajo el nombre de Fondo de Fomento y Estabilización de Precios del Sector Panelero. El congresista Cortés informó que, para efectos del cobro de la cuota de fomento panelero, el Ministerio de Agricultura señalará semestralmente, antes del 30 de julio y 30 de diciembre de cada año y con base en el precio mínimo de producción y del mercado, el precio del kilogramo de panela o miel, para el país y para las regiones. Dado el caso de que el precio del mercado sea menor, que los costos de producción, el productor no estará obligado a pagar dicha cuota. Le correspondería a Fedepanela fijar, para cada región, los costos de producción. El proyecto, además, velará por la estabilización de precios del kilogramo de panela y porque las políticas de los servicios estructurales, correspondan a la estratificación y a la vocación agrícola de dicho gremio. Esto permitirá crear la unidad nacional de comercio y exportación panelera Unacoexpa, que apoyará a los agricultores en la divulgación, producción y exportación, y será la representación directa del gremio en el mundo. En 2004 la caña panelera contribuyó con el 4,1 por ciento del valor de la producción agrícola sin café y con el 1,9 por ciento de la actividad agropecuaria del país. Se estima que existen cerca de 70.000 unidades agrícolas que cultivan la caña panelera y 17.500 trapiches en los que se elaboran panela y miel de caña. Genera anualmente más de 27 millones de jornales y se vinculan a esta actividad unas 350.000 personas, es decir el 12 por ciento de la población rural económicamente activa. OPINE SOBRE ESTE TEMA marthah@elcolombiano.com.co 16a Negocios Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 6 MIN.] Plata de la salud está mal administrada N EL SISTEMA, EN Colombia, requiere de una intervención urgente. La administración de los recursos debería ser más eficiente para que, con lo que hay, se mejore la calidad. EL COLOMBIANO consulta LAURA VICTORIA BOTERO Medellín ¿A cuál régimen de salud pertenece usted? o hay país en el mundo que pueda darse el lujo de costear la salud de sus ciudadaContributivo nos cubriendo todas las neSubsidiado 62.7% cesidades, para toda la gente. Ni 37.3% Suecia, ni Japón, ni Estados Unidos, ni mucho menos, Colombia. Ese es el punto de partida de cualquier análisis sobre el sistema ¿Está usted satisfecho con el Plan de de seguridad social, en particular, Salud al que pertenece? sobre la atención en salud. Sin embargo, muchos analistas observan que en medio de las limitaciones y la creciente demanda por servicios, No 38.2% en Colombia, padecemos de un deSí 67.8% sorden en los recursos que afecta de manera sensible la prestación del servicio. Con un agravante: la población más pobre es la que más ¿Considera que el Plan Obligatorio de sufre. Bien lo dijo Pambelé, es meSalud es suficiente para sus necesidades? jor ser rico que pobre. Ante un auditorio pleno de industriales, la presidenta de GestarEs suficiente salud, asociación que representa al No es suficiente 56.5% 40 por ciento de las EPS del régi43.5% men subsidiado en Colombia, denunció que en el país hay 24 millones de cupos financiados en el sistema y solo se usan 20. “Los otros ¿Ha sufrido usted o conoce alguna persona están girados a las alcaldías y, seguque haya padecido una enfermedad grave ARCHIVO< ramente, reposan en el cajón dere- “Creemos que hay recursos para iniciar la homologación por grupos etáreos en los regímenes subsidiado y contributivo. Lo que se neceno cubierta por el POS? cho de muchos mandatarios loca- sita es voluntad política y criterio para establecer lo que de verdad es prioritario”, opinó Carolina Torrenegra, presidenta de Gestarsalud. les” expresó Carolina Torrenegra. El tema ha dejado de ser un No 59.6% asunto menor para el sector priva- Hablo de los departamentos y los electoral”, afirma Jairo Humberto cursos alcanzaría para que todos Sí 40.4% Restrepo. do en Colombia, que a través de la municipios”. accedieran a un POS como el conLa señora Giedion afirma que Andi busca y propone soluciones a tributivo” dijo. los recursos deberían llegar direc- Se necesita equidad la sostenibilidad. La tarea está en definir un marco tamente a los aseguradores, con lo Sin embargo, tienen que surgir ini- de prioridades sobre lo que no está Muchos intermediarios que se facilitaría que el subsidio ciativas. ¿Cuáles? Gestarsalud lan- en el POS. El mecanismo de tutelas Respecto a los recursos destinados por Pero como hay que aprender de los fuera portable. “Es decir, que si es- zó una durante la pasada asamblea está haciendo daño, dicen los exel Gobierno para la atención en salud, errores, vale destacar que, para Ca- toy hoy en Bogotá y mañana en de la Andi. “Así como la Corte pertos. “Acá se autorizan procedicree que son: rolina Torrenegra, el tema clave es Medellín eso no cause ningún trau- Constitucional obligó a que niños y mientos que tal vez en Suecia se Apenas suficientes 29.5% niñas tengan, desde octubre, igua- pueden financiar pero no en Code asignación de los recursos. “La ma para garantizar el derecho”. Jairo Humberto Restrepo, vice- les derechos en los regímenes con- lombia. No quiero echarle el agua tarea de sub-uso de las entidades territoriales no ha sido la mejor ex- rrector de Investigación de la Uni- tributivo y subsidiado, nuestra idea sucia a los jueces. Eso es reflejo de Insuficientes periencia. No han aplicado bien el versidad de Antioquia, considera es igualar también a las mujeres en que nunca nos hemos puesto de 52.8% Sisbén. Hay personas que no de- que si bien la ineficiencia en la ad- todas las edades. Los niños y niñas acuerdo sobre lo que queremos ben pertenecer al régimen subsi- ministración de este presupuesto van a costar 200.000 millones de priorizar y lo que debe ir en el tren diado o que están por fuera de él a es real existen factores que se de- pesos; las mujeres estarían costan- más lento”, opinó Ursula Giedion. pesar de que lo necesitan. El recur- ben analizar desde otra perspecti- do cerca de 1,9 billones de pesos. Para Carolina Torrenegra, la taLo justo 5.9% so tiene que llegar a la aseguradora va. “La plata para los próximos Por eso proponemos, una cobertu- rea es clara. El régimen subsidiado Suficientes 11.8% para que pueda responder por las años va a crecer a un ritmo menor; ra escalonada, pero por grupos etá- requiere más coberturas. “Faltan ese diferencial para más cupos se reos (de edades) con mayor impac- especialidades básicas, gastroente- Ficha técnica necesidades de los usuarios”. Una percepción similar tiene puede reducir. La actual crisis, to epidemiológico”. rólogo, urólogo, por ejemplo. Mire Para Ursula Giedion, no es acep- la desproporción: mientras el by- Tema: El Sistema General de Salud Ursula Giedion, consultora en Eco- además, reducirá la cantidad de nomía de la Salud para la Cepal, el usuarios en el contributivo, lo que table que un país tenga un plan de pass gástrico, que cuesta 80 millo- Fecha de la muestra: 19 y 20 de agosto de 2009 aumenta la presión sobre el subsi- salud “pobre para los pobres y uno nes de pesos, se está aprobando, Universo: personas mayores de 18 años residentes en Medellín Banco Mundial y el BID. Metodología de muestreo: muestra estrictamente aleatoria menos pobre para los menos po- en el contributivo todavía niegan “Chocan entre ellos un esquema diado”, dijo este experto. Tamaño de la muestra: se realizaron 322 encuestas personales Lo que hacen falta, en ese esce- bres”. Según esta experta, lo pri- una cita con el gastroenterólogo Confiabilidad: se trabajó con un 4% aproximado de margen de que busca cobertura y financiación homogénea en el país y otro de nario, son propuestas. Las palabras mero sería igualar el POS (Plan para el subsidiado que cuesta error y una confiabilidad del 95 por ciento. servicios y atención descentraliza- “voluntad política” aparecen en el Obligatorio de Salud) en ambos re- 20.000 pesos”. Los encuestados están repartidos así: 50 por ciento son hombres, 50 por ciento mujeres, pertenecen a los estratos 1, 2 dos. Uno no entiende por qué los discurso de los expertos consulta- gímenes antes de aumentar las coy 3 el 72 por ciento y a los estratos 4, 5 y 6 el 28 por ciento. recursos para la salud tienen que dos. “Lo que pasa es que en Colom- berturas del contributivo. “Creo OPINE SOBRE ESTE TEMA pasar por tantos intermediarios. bia no la hay, y menos en época que con una reorganización de reFuente: Investigación Estadística EL COLOMBIANO. Gilma Salinas marthah@elcolombiano.com.co La tarea de rediseñar el POS LAURA VICTORIA BOTERO Medellín ARCHIVO El Ministerio de la Protección está adelantando la tarea de redefinir el Plan Obligatorio de Salud en Colombia. El reto es homologar las coberturas. El Ministerio de la Protección Social convoca a través de su página web la participación de la gente para la redefinición del nuevo Plan Obligatorio de Salud (POS). La tarea es urgente, inmensa y requiere la participación ciudadana. En ese sentido, la asesora del Banco Mundial, Ursula Giedion valora la intención del Ministerio. “Es un punto de partida y todo proceso tiene que empezar así. Pero no creo que estemos en un país en el que podamos limitar las discusiones democráticas a una consulta por internet”, dijo. Para Jairo Humberto Res- trepo, vicerrector de Investigación, la misión de redefinir este plan de salud parte de establecer prioridades y, sobre todo, definir aquello que no está cubierto. “Colombia está generando un mayor reconocimiento de los servicios no incluidos en el POS. El gran crecimiento de esta demanda se da en el régimen subsidiado, los usuarios han aprendido a reclamar. Eso necesita financiación, estamos gastando demasiado en atenciones dirigidas a pocas personas, muy costosas y sin efectividad probada”. El segundo gran problema, para Restrepo, es que en las condiciones actuales es inviable el régimen subsidiado. “Especialmente en las grandes ciudades donde se concentra la demanda por los servicios más costosos, primero porque hay más enfermedades crónicas y porque hay una mayor oferta de servicios. Por eso muchas EPS han mudado sus servicios hacia los municipios más alejados”. En principio, Carolina Torrenegra, presidenta de Gestarsalud pide que se conserven todas las intervenciones de primer nivel, pero que aumenten las especialidades básicas y las ayudas diagnósticas. “El problema es de desproporción e inequidad. Hace falta fortalecer el plan con ayudas diagnósticas, algo de enfermedades mentales, y revisar que se incluyan procedimientos para patologías de alto costo, por ejemplo, identificación temprana de riesgos, eso está en el segundo y tercer nivel”. La portabilidad del aseguramiento es el otro punto de coincidencia para estos expertos. “Un país con el desplazamiento que tiene Colombia requiere que los afiliados al sistema conserven su derecho a la salud, en donde quiera que estén”, concluye Torrenegra. OPINE SOBRE ESTE TEMA martha@elcolombiano.com.co Avianca aplaude suspensión de obras en Eldorado MARTHA HOYOS FRANCO Medellín Avianca, la aerolíena más garnde del país, les anunció a los viajeros y al país que considera adecuada la decisión adoptada por el Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Transporte, de suspender las obras de reparación de la pista 13L norte del Aeropuerto Internacional Eldorado. La compañía respaldó el hecho de que la decisión se mantenga hasta tanto se garantice que las obras se ejecuten en forma eficiente, de modo que se minimice el impacto sobre las operaciones aéreas y los viajeros. El presidente de la Aerolínea, Fabio Villegas Ramírez, observó que “la suspensión de las obras es una medida adecuada para evitar más congestiones y mayor afectación a los usuarios del transporte aéreo hacia y desde el aeropuerto de la capital del país”. Villegas Ramírez anticipó que, en línea con la medida gubernamental, Avianca trabaja en la reorganización de sus vuelos, con el fin de contrarrestar los retrasos y cancelaciones que la coyuntura operacional de Eldorado ha generado en los itinerarios de vuelo. Según informó la Aeronáutica Civil (Aerocivil), so- lamente en el primer día de las obras, Avianca gastó 35 millones de pesos en compensaciones a pasajeros que perdieron sus conexiones por los inconvenientes surgidos en el terminal aéreo. Entre las medidas que piensa poner en marcha la Aerocivil para hacer frente a los retrasos de los vuelos, se incluye un trabajo conjunto con las aerolíneas nacionales, con el fin de concretar una reducción en las frecuencias de los viajes. También se ha estudiado la posibilidad de utilizar, para los vuelos militares, otras pistas cercanas como la de Palanquero. Sin embargo, la idea de reducir los vuelos no tiene gran acogida entre las compañías aéreas. ARCHIVO OPINE SOBRE ESTE TEMA marthah@elcolombiano.com.co Fabio Villegas Ramírez, presidente de Avianca. Negocios Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 17a INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] Debate a servicios financieros FENALCO DICE QUE los bancos engañan a la gente. Las entidades se defienden y muestran cifras. El Gobierno dice que no intervendrá. GUSTAVO GALLO MACHADO Medellín L cos. Sin embargo el ministro de Hacienda, Oscar Iván Zuluaga, dijo que el Gobierno no intervendrá este asunto. Sin embargo indicó que hacen falta mayores rebajas pero confió en que la Reforma Financiera ayude a los clientes y a bancos a conciliar un tema polémico, de constante debate. os comerciantes volvieron a avivar el fuego respecto al cobro por los servicios bancarios. En su congreso anual reiteraron que el sector financiero colombiano está desinformando a la ciudadanía diciendo que el uso de la tarjeta débito no tiene costo. Según el presidente de Fenalco, Guillermo Botero, la utilización de la tarjeta sí vale, porque en Colombia se paga una de las cuotas de manejo más altas del mundo que la asume el tarjetahabiente y, por otro lado, también se le cobra comisión al establecimiento de comercio. El dirigente gremial solicitó al Gobierno que se elimine la regla del no recargo de manera que el establecimiento de comercio pueda discriminar en la factura lo que cuesta pagar con tarjeta. De inmediato María Mercedes Cuéllar respondió que con este reclamo pareciera que el presidente de Fenalco, está sugiriendo que la comisión que les cobran los bancos al comercio sea asumida por los usuarios de las tarjetas y no por ellos. Las comisiones La comisión que cobran los bancos por este concepto es en promedio de cuatro por ciento para las tarjetas de crédito y de dos puntos para las tarjetas débito. Esa comisión varía según el volumen de transacciones que maneje el establecimiento comercial. Según Asobancaria, en algunas ocasiones los bancos no cobran comisión alguna. De acuerdo con la Asociación Nacional de Instituciones Financieras (Anif), la publicación, por parte de la Superintendencia Financiera, de los costos bancarios constituye un avance en materia de transparencia financiera. Esto ayuda a combatir los problemas de asimetrías de información entre los usuarios del sistema y promueve la sana competencia. No a la intervención Hace un par de meses las autoridades de Ecuador y México decidieron intervenir en este asunto. En el caso ecuatoriano el Gobierno ordenó bajar los cobros en todos los servicios bancarios, mientras que el Banco Central de México decretó el recorte de algunos de cobros que hacen los ban- Medición de algunos costos Anif ha venido publicando su Índice de Costos Bancarios Anif (ICBA) desde abril de 2006, como una forma de ayudar a analizar la evolución de los costos netos en el uso de las tarjetas de crédito, cuentas de ahorro y las transacciones por internet. Al corte de mayo de 2009, el ICBA muestra que los costos de las tarjetas de crédito han tendido a crecer por debajo del Índice de Precios al Consumidor (una caída de costos en términos reales). En el caso de la banca por internet, los costos han aumentado en los últimos años debido a que las entidades tuvieron que incrementar ciertos cobros para poder financiar las fuertes inversiones en tecnología que llevaron a cabo. A mayo de 2009, el ICBA tuvo un crecimiento de 9.8 por ciento anual, superior al 8.4 por ciento observado en mayo del año anterior. Agrega Anif que las cuentas de ahorro exhibieron fuertes incrementos en sus costos, en especial durante lo corrido de 2009. “Esto se debió a que los bancos aumentaron los cobros de los servicios de retiro por ventanilla con volante y débito automático. Las cuotas de administración, curiosamente, han decrecido en términos reales (2.5 por ciento anual vs. 5.7 por ciento de inflación anual, a esa fecha). Indica que el ICBA de las cuentas de ahorro “de nómina”, las cuales no están sujetas a cuota de manejo, experimentó incrementos entre 17.6 por ciento y 31.5 por ciento anual dependiendo del saldo, debido a que la cuota de administración de las cuentas de ahorro es la que menos ha crecido durante este período de análisis. OPINE SOBRE ESTE TEMA marthah@elcolombiano.com.co Costos financieros en cuentas de ahorro e internet Índice de costos de cuentas de ahorros Índice de costos de banca por Internet (Con saldo mensual de 1.000.000) 160 153 150 148 140 120 119 100 90 Abr-06 Nómina May-07 Índice de Costos netos Abr-08 IPC May-09 160 150 140 120 110 100 90 80 150 119 May-06 May-07 Índice de Costos netos May-08 May-09 IPC Fuente: Superfinanciera y cálculos Anif Contexto 1 Los comerciantes dicen que los bancos les están mintiendo a los clientes cuando dicen que no cobran por el uso de tarjeta débito. 2 Los ciudadanos también se quejan por lo que consideran costos desmedidos por parte de las instituciones financieras. 3 Anif señala que los costos en cuentas de ahorro y por internet han subido. El Gobierno dice que no intervendrá, por ahora. 18a Internacional Editor: David E. Santos [davidsa@elcolombiano.com.co] Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 6 MIN.] La coca se redistribuye en América del Sur PERÚ PODRÍA CONVERTIRSE en el 2011 en el país del mundo con más cultivos de coca, porque la campaña de erradicación en Colombia estaría causando la emigración de cocales, dicen analistas. Atlántico CARMEN GUTIÉRREZ REMOLINA Medellín El efecto globo Cuando se ejercen acciones de presión sobre los cultivos existe la tendencia a que surjan en otros sectores del país o, en este caso, del continente, como “cuando se hace presión sobre una parte de un globo y el aire se desplaza a otro lado”. Correa indicó que a nivel interno, en Colombia este efecto no ha sido muy marcado, a excepción del caso presentado en 2002 y 2003, cuando se atacaron con fuer- Central 20.950 18.730 Antioquia COLOMBIA E 19.690 12.150 P A C Í F I C O Putumayo Caquetá Putumayo-Caquetá 21.130 13.960 ECUADOR BRASIL O C É A N O Apolo 300 300 Yungas 19.800 20.700 Bolivia también preocupa Como en el caso peruano, Bolivia también ha ido aumentando sus plantaciones de coca en los últimos tres años. En el 2006 tenía 27.500 hectáreas de cocales, en el 2007 subió a 28.900 y en el 2008 a 30.500. Pero el caso boliviano tiene una particularidad, porque la Ley 1008 de la Coca y Sustancias Controladas admite 12 mil héctareas de estos cultivos (39 por ciento del total) para usos tradicio- “ En el 2011 Perú puede llegar a unas 70 ó 75 mil hectáreas si se produce el efecto globo, que está condicionado a que la erradicación en Colombia continúe con la intensidad que ha tenido entre 2007 y 2008. ” Alto Huallaga 17.200 17.800 Chapare Apurímac-Ene 8.800 Cusco 16.000 16.700 9.500 BOLIVIA Ayacucho La Convención-Lares 12.900 13.100 La Paz Santa Cruz Desde 1997 Colombia es el país con más cultivos de coca y principal productor de cocaína en el mundo, pero analistas creen que esto podría cambiar por la fuerte campaña de erradicación. Después de un incremento en el 2007, en el 2008 Colombia disminuyó un 18 por ciento sus plantaciones ilegales, mientras, por tercer año consecutivo, Perú y Bolivia las aumentaron. Superficie cultivada de arbusto de coca 200 160 8% 181 18% 4% 167 120 99 80 81 40 53,7 56,1 0 En el mundo Colombia Perú 2007 PARAGUAY Producción de cocaína 6% 28,9 30,5 Toneladas por hectáreas za los sembrados ilícitos en Putumayo a través del Plan Colombia y esto llevó a un fuerte incremento en Nariño. Por eso, que Perú vuelva a ocupar este deshonroso primer puesto “es una teoría que tiene sentido y es una preocupación también de las Naciones Unidas y de todos los que participamos en el tema de la misión de los cultivos ilícitos porque es probable que suceda”, dijo Correa a este diario. Por tercer año consecutivo, Perú incrementó sus cultivos de coca. En el 2007 pasó a tener 53.700 hectáreas, 2.300 más que en el 2006, y en el 2008 ascendieron a 56.100. Para Antezana este aumento se debió, hasta el 2007, a la demanda de los nuevos mercados internacionales -Europa, Asia y países importantes de América Latina- y a partir del 2008 por la migración de la coca. DETALLE PERÚ Huanuco En Colombia en el 2008 hubo más reducción de cocales en las regiones de Meta-Guaviare y Putumayo-Caquetá, mientras aumentó en el Pacífico. Número de hectáreas en 2008 Guaviare Nariño ARCHIVO Número de hectáreas en 2007 xx Meta-Guaviare Meta Cauca xx VENEZUELA Cundinamarca Pacífico 25.960 29.920 Santander Boyacá Chocó Miles de hectáreas n el 2011 Perú podría desbancar a Colombia y convertirse, de nuevo, en el país con más superficie cultivada de arbustos de coca en el mundo. Ésta es la proyección del experto en narcotráfico y violencia peruano, Jaime Antezana, para quien la fuerte campaña de erradicación de cultivos ilícitos en Colombia está produciendo un “efecto globo” que lleva a la emigración de la coca hacia Perú. Según el reporte mundial de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc), en el 2008 Colombia redujó un 18 por ciento sus cultivos de hoja de coca, mientras Perú los aumentó un 4 por ciento y Bolivia un 6 por ciento (ver info). En diálogo con EL COLOMBIANO, Antezana explicó que, de mantenerse estas proporciones, en dos años Perú tendría de 70 a 75 mil hectáreas de cocales. “Ya estamos experimentado esa migración y traslado de la producción, porque este año en Colombia se continúa con la erradicación manual y la aspersión con glifosato, mientras en Perú está en descenso: en el año 2007 se eliminaron 11 mil hectáreas, en el 2008 10 mil y este año serán 8 mil y, a diferencia de Colombia que lo hace en 20 regiones, aquí sólo se hace en dos zonas desde hace año y medio”, dijo Antezana. Una situación similar se presentó en 1995, cuando Colombia le arrebató este título a Perú cuando este país intensificó sus esfuerzos en interdicción aérea, aseguró Leonardo Correa, coordinador encargado en Colombia del Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos (Simci) de la Unodc. Áreas de cultivo N. de Santander Córdoba 1000 800 600 994 845 600 400 430 4% 302 290 200 0 Bolivia 2008 28% En el mundo Colombia Aumento Perú 8% 113 104 Bolivia Reducción JAIME ANTEZANA Experto en narcotráfico y violencia Fuente: Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). Foto: Manuel Saldarriaga. Infografía: Maritza Vallejo y Stephanie Arias. Módulo de infografía, U.P.B. - EL COLOMBIANO. nales como masticación de la hoja (acullico o pijcheo), mate de coca y medicinas. En julio de este año, el gobierno de Evo Morales Ayma, anunció el inicio de varios estudios para analizar la viabilidad de aumentar las hectáreas legales de cultivos de coca a 20 mil. Para Carlos Cordero, docente de ciencias políticas de la Universidad Mayor de San Andrés en Bolivia, este incremento en los cocales se debe a la actitud del Gobierno y algunos sectores sociales y campesinos que ven en la coca una posibilidad de obtener recursos económicos. “Esta actitud tolerante y permisiva da paso a la ampliación de la frontera agrícola de la coca, incluso zonas de cultivos no tradicionales, como territorios declarados naturales, están siendo invadidos”, indicó el analista. Además, en marzo de este año Morales, en plena sesión de las Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas en Austria, mascó hoja de coca para pedir du despenalización. Para Cordero, esta actitud solo trae consecuencias negativas para el país porque “vienen las sanciones como la pérdida de los mercados en Estados Unidos para exportaciones textileras. Estamos viviendo una tensión en la actualidad, porque por un lado está la idea de la tolerancia con respecto a la economía de la coca y por el otro las sanciones y el malestar por esa política permisiva”, concluyó Cordero. Mientras Bolivia estudia aumentar las hectáreas legales de cocales, Colombia continúa erradicándolas. Correa aseguró que hubo una fase entre el 2002 y 2004 en el que la erradicación en Colombia fue muy agresiva y en los últimos años ha habido una estabilidad de alrededor 80 mil hectáreas, y continúan las operaciones con este fin “que siempre son apoyadas por la ONU”. OPINE SOBRE ESTE TEMA davidsa@elcolombiano.com.co Afganos sufren represalia talibán EFE Kabul, Afganistán Dos días después de las elecciones afganas, la Comisión Electoral (CE) informó ayer la muerte de 11 de sus miembros a manos de talibanes, que también cortaron los dedos de dos votantes en Kandahar (sur) en una jornada en la que, según la Unión Europea, la participación de la mujer fue muy limitada. “Hemos sabido que once trabajadores de la CE (...) murieron por ataques brutales de atacantes desconocidos en un intento deliberado de los enemigos de la paz”, informó ayer la Comisión en un comunicado. Los talibanes, que habían llamado al boicot de los comicios, amenazaron con más violencia para desestabilizar el proceso electoral, que los insurgentes consideraron pura “propaganda” estadounidense. Y como parte de sus castigos, amputaron el dedo a dos votantes el pasado jueves en la meridional Kandahar, según informó un organismo electoral independiente, la Fundación para unas Elecciones Libres y Justas (Fefa). “Uno de nuestros observadores pudo ver cómo los insurgentes les cortaban el dedo con la mancha de tinta a dos personas en la provincia de Kandahar”, dijo el presidente del organismo, Nader Nader. Nader había reconocido previamente que sus observadores fueron testigos de acciones violentas de los talibanes en su campaña de intimidación a los votantes. Los insurgentes habían amenazado con cortar los dedos a quienes votasen, apro- vechando que para ejercer el sufragio los electores deben impregnar sus índices en tinta indeleble, lo que hace de ellos víctimas fácilmente identificables. Aunque los comicios afganos quedaron entorpecidos por la presencia talibán, la Comisión Electoral descartó un fraude masivo y prometió estudiar las alegaciones. Ayer, el candidato Mirwaís Yasini apareció en el lujoso hotel Intercontinental de Kabul -cuartel general de los observadores- con dos bolsas llenas de papeletas a su nombre, y supuestamente sacadas de forma ilegal de las urnas en el sur del país. Pese a esas denuncias, la misión de observadores de la Unión Europea en Afganistán (Eueom) dio su aprobación a las elecciones, que consideró “en general” bien 11 trabajadores de la Comisión Electoral de Afganistán fueron asesinados por los talibanes. organizadas pese a los defectos del proceso y las insuficiencias institucionales. “(La misión) considera la celebración de las elecciones como una victoria frente a aquellos que querían impedir a los afganos decidir su propio futuro”, aseguró la organización en un comunicado. Según la nota, los candidatos pudieron establecer un debate genuino sobre los problemas del país, aunque la campaña quedó deslucida por los ataques contra el personal electoral, la parcialidad hacia algunos candidatos y la DIMA GAVRYSH, AP - KABUL, AFGANISTÁN Afganos cuentan los votos tras las elecciones presidenciales del pasado jueves, que se celebraron en medio del temor por la amenaza de los talibanes. discriminación de la mujer. Unos 17 millones de personas estaban llamadas a las urnas para elegir al presidente y los miembros de los consejos provisionales, en una jornada que se saldó con medio centenar de muertos, 21 de ellos insurgentes, según versiones oficiales. Fuentes de la Comisión Electoral calculan que la participación fue del 45 al 50 por ciento de los ciudadanos registrados y esperan tener los primeros resultados preliminares para el martes. OPINE SOBRE ESTE TEMA davidsa@elcolombiano.com.co Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] Educación 1b Editor: Ramiro Velásquez [ramirove@elcolombiano.com.co] Ahora las clases tienen vitamina E UN MODELO ESPAÑOL adaptado al medio permitirá que en las aulas comience a desarrollarse desde primaria el tema del emprendimiento. 100 colegios se capacitaron. RAMIRO VELÁSQUEZ GÓMEZ Medellín N Para tener en cuenta o se trata de ser el súper genio, tampoco de convertirse en un magnate. El caso es desarrollar las capacidades para convertirse en emprendedor. Y eso hay que comenzarlo pronto. Aunque es mandato de ley, el asunto va más allá. El emprendimiento debe ser tema de clase. Pero las escuelas se han enfrentado con algo que no estaba en sus agendas: ¿cómo hacerlo? Comfama lanzó la semana pasada el programa Vitamina E, una adaptación de un trabajo español, que incluyó la capacitación de docentes de unas 100 instituciones educativas que aceptaron la invitación. Para Francisco Barredo, director del Centro Europeo de Empresa e Innovación de Castilla y León en España se trata de “unas líneas de trabajo dirigidas a cambiar para tener la sociedad que queremos”. Se busca “trabajar el entorno de los niños generando personas comprometidas con la sociedad”. Y fue muy claro: no se trata de crear empresas sino de ser emprendedores. Tras la capacitación, la caja de compensación entregó a los participantes un kit con el material adaptado: las cartillas y guías para que los profesores desarrollen el proceso desde los 1 primeros años escolares. El programa forma parte del proyecto Erica, que con España realiza Antioquia con instituciones como las universidades de Antioquia y Eafit, la Alcaldía de Medellín, la Gobernación y la Embajada de España. Para Cristina González Patiño, profesora del Colegio San Ignacio y participante en la capacitación, “analizamos cómo articular el proceso a partir de 2010 con todas las áreas”. Ella, coordinadora del área de ciencias Sociales, cree que Vitamina E “le puede servir al estudiante porque desarrolla la competencia de creador, de emprendedor, para salir con eso. En 10 y 11 podrían crear microempresas”. El tema no es nuevo en el colegio, pues la Ley 1014 que introduce el emprendimiento en las aulas de clase, lo mandaba. Por eso los de 10° desarrollan un proyecto y los de 11°, con un capital virtual, crean una empresa virtual. El 20 de octubre mostrarán sus creaciones a la comunidad educativa. Carolina Correa Echavarría, docente de Ciencias Naturales en el Colegio La Anunciación, expresó que el emprendimiento debe permear todas las asignaturas, con un equipo responsable a la cabeza. Las ideas emprendedoras deben estar en el PEI de cada institución. En su colegio han desa- 1.300 nue vos cupos Gracias a u en educac n convenio ión real y el Sena 1 .300 jovenes izado entre la Alcaldía de más podrán proyecto qu acceder a G Bello e se viene d alileo, esarrolland permitirle a o en Bello p los estudia ara ntes adelan profesional tar su form . Requisitos ación en www.veo agalileo.blo gspot.com NOMBRE Hasta hoy, las muestras de creatividad e innovación más comunes en las aulas de clase se dan con las ferias escolares y de la ciencia. Esa creatividad, se puede aplicar a otros frentes. En la foto superior, la profesora Carolina Correa recibe el material para desarrollar el proyecto de emprendimiento. rrollado un proyecto escrito, que comenzó como un proyecto de aula en Química, aunque estuvo suspendido un tiempo: la producción de jabones, que los estudiantes venden en las distintas actividades escolares. Ha sido la forma de hacer empresas. Tras la capacitación, considera que tendrán más elementos para desarrollar el trabajo desde preescolar. En el acto de certificación a los docentes e institucio- 2 nes que asistieron, se entregó el material que Comfama adoptó de la experiencia española. Dentro de los documentos y cartillas, están los manuales para generar ideas y gestionar proyectos, como el texto sobre las habilidades y cualidades del emprendedor, aparte de las 13 unidades didácticas y la guía para el profesor. OPINE SOBRE ESTE TEMA ramirove@elcolombiano.com.co Contexto Lo que se espera alcanzar Se estima que el proyecto impactará niños de 6 a 17 años de las instituciones educativas, pues busca mejorar las oportunidades para que accedan y se beneficien de las opciones educativas que en emprendimiento desarrolla el programa. Se pretende incluir el emprendimiento en los currículos de las instituciones educativas participantes; fortalecer el espíritu emprendedor en los estudiantes beneficiaros del proyecto; comenzar el cambio cultural, incluyendo la cultura del empleo; apropiarse y adaptarse a las características regionales de la metodología de formación en emprendimiento Vitamina E. Y articular el sector productivo con el educativo. tica reúne las La ciencia polí de la ciudad universidadesto las Universidades de Semilleros de emprendimiento inician en octubre Hasta el 9 de octubre alumnos de los grados 9, 10 y 11, de colegios públicos y privados podrán inscribirse para los semilleros de Emprendimiento. Una vez finalizados entran a participar en el Concurso de Ideas Creativas, en el que se premiarán las 50 mejores propuestas. 3 os Del 26 al 28 de ag n el cional y U.P.B., co Na , Antioquia, Eafit rán el za ali re ín ell ed de M apoyo del Concejo cia iversitario de Cien Congreso Interun ciencia s, politólogas y la go lo Política “Politó para la s fío sa de y s contexto política: Nuevos 7 25 ín” Informes 4309 ciudad de Medell Bello estrena artes y oficios ANA MARÍA CHICA AGUDELO Medellín ESTEBAN VANEGAS En diciembre las mujeres seguirán un curso de repostería, postres y dulces navideños que también serán vendidos en el bulevar de la cultura. La Navidad ya comenzó para las mujeres bellanitas. Desde la semana pasada 55 mujeres están dedicadas a un oficio con miras a percibir un ingreso en la temporada navideña. Beneficiadas por el convenio entre Comfenalco, la administración municipal de Bello y la corporación Parque de artes y oficios dieron inició al primer curso de los muchos que se espera ofrezca la escuela. El curso, explicó Nora Pérez, secretaria de Bienestar Social del municipio, inició dándole cumplimiento a una línea del Plan de desarrollo, la de acciones positivas para las mujeres. Seleccionadas por la Secretaría de Bienestar social, madres cabeza de familia, madres comunitarias, de la red de prevención de violencia contra este género, entre otras se dedicarán a elaborar adornos navideños para vender en esta temporada. La idea es dinamizar la oferta de trabajo según la temporada y las celebraciones durante todo el año. El proyecto, señaló Juan Camilo Ruiz, director ejecutivo de la corporación Parque de artes y oficios, busca elaborar lo antes posible un mapa de oficios de acuerdo con la vocación económica de los sectores partiendo del norte del Valle de Aburrá. El proyecto, según Ruiz, es de desarrollo regional y se podrán beneficiar habitantes de todo el departamento, no solo de Bello. “En un futuro pretendemos que la gente encuentre toda clase de artes o de oficios y que nos estén saliendo constantemente promociones”, agregó la señora Pérez. Rieles y pedazos de ferrocarril siguen presentes en la antigua estación de los talleres del ferrocarril. En ese terreno donado por el Ministerio de Transporte será construida la escuela de artes y oficios. Aún se espera que el Instituto Nacional de Vías (Invías) los retire y que comience la restauración de la parte patrimonial. El pasado viernes se inauguró lo que será la parte ad- ministrativa y, por ahora, el espacio de encuentro y trabajo de las mujeres bellanitas. Restaurar el parque de artes y oficios va a ser costoso y lento sin embargo, dijo la coordinadora, queremos que la gente se vaya apropiando de los espacios en los lugares que ya se pueden usar. La estación de los talleres del Ferrocarril vuelve a revivir como un sitio de renovación urbana y de encuentro de quienes quieren aprender un arte u oficio. En diciembre, los adornos que salen de sus manos talentosas, se venderán en 55 toldos del bulevar de la cultura en Bello. OPINE SOBRE ESTE TEMA ramirove@elcolombiano.com.co 2b Educación Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] ANA MARÍA CHICA AGUDELO Medellín A l amplio catálogo de programas técnicos que ofrece el Cesde, se le suman dos más, con la novedad de ser 100 por ciento virtuales. La metodología, sin embargo, contó su rector Francisco Gallego, ya había dado sus primeros pasos “cuando para darle un refuerzo a la formación presencial” se comenzaron a incorporar elementos virtuales a la formación presencial. Desde hace tres años, 170 materias del Cesde se dictan haciendo uso de ambas metodologías. “Esto nos permitió ir teniendo una curva de aprendizaje interesante hasta llegar al día de hoy” agregó. Técnico Laboral en Administración de Empresas y Técnico Laboral en Sistemas son los dos programas, que después de ser aprobados por la Secretaría de Educación comenzarán a ofrecerse este mes en la institución. “La administración atraviesa todas las áreas y procesos de una empresa, además hoy en día ya no se concibe una pequeña, mediana o gran empresa sin capacidad de aplicar algún tipo de tecnología”, dijo el rector para explicar su pertinencia. Los programas virtuales nacen además como respuesta a la necesidad de los estudiantes que presentan dificultades de desplazamiento o asistencia presencial. “Pretendemos darles mayor comodidad a estudiantes que tienen dificultades de tiempo y espacio para asistir a una clase presencial” explicó el presidente de la institución Leonardo Vélez. Jóvenes y adultos de otros municipios o departamentos son estudiantes potenciales de los programas. Hasta ahora entre los estudiantes matriculados hay personas residentes en Bello Sabaneta, Itagüí y Yolombó. Carmen Gallego es una de ellos. Graduada hace 20 años del colegio vio en la técnica en administración la oportunidad de capacitarse para desempeñar mejor su labor como administradora de vehículos de transporte OPORTUNIDAD El Cesde le apuesta a la virtualidad Contexto Oferta académica del Cesde CORTESÍA El desarrollo de la metodología virtual, que inició hace tres años tiene como objetivo facilitar el acceso a la educación a aquellos que tienen problemas de desplazamiento o que sus jornadas laborales no les permiten asistir a un aula de clases. Las matrículas para ambos programas ya se abrieron. La Institución de Educación Técnica ofrece 19 programas técnicos, 6 carreras tecnológicas en convenio con la Fundación Universitaria Autónoma de las Américas y la Institución Universitaria Salazar y Herrera y 2 carreras universitarias en convenio con la Corporación Universitaria de Ciencia y Desarrollo Uniciencia. Los costos por semestre de los nuevos programas virtuales van desde $780.000 en Técnico Laboral en Sistemas y $837.000 en Técnico Laboral en Administración de Empresas, que pueden ser financiados. público. Aunque Carmen no ha tenido experiencia con la metodología virtual, las expectativas por la formación por este medio no se hacen esperar. La institución por su parte se ha venido preparando tanto en la parte tecnológica como en el recurso humano que incluye aparte de los docentes, un coordinador de ambiente virtual y un integrador. El desarrollo de los contenidos se hará a través de elementos interactivos que permitan el desarrollo de habilidades. Para el proceso de formación los estudiantes además deberán hacer uso de las herramientas Web 2.0. “No es solamente colgar en la plataforma unos documentos para bajar, es todo un trabajo interactivo” explicó el rector. El trabajo implicó, según Gallego, que el docente presencial cambiara su rol y se capacitara para ser tutor. Aunque son doce los profesores para los programas, los 108 de la institución fueron capacitados como tutores virtuales. La capacitación de todo el personal docente responde a los proyectos que tiene el Cesde. Como la experiencia de implementar la metodología virtual en sus programas presenciales ha sido exitosa, entre los objetivo de la institución está ofertar todos su programas técnicos y tecnológicos en forma presencial, virtual o con un poco de ambas. Conéctese con las técnicas virtuales. IDIOMAS EVENTO ACADÉMICO CAPACITACIÓN BOCADILLOS Facultad de Decreho de Unaula hará presencia en Brasil Cursos y capacitaciones en distintas instituciones 500 docentes se graduarán en el uso de las TICS Noticias de las instituciones de educación superior Tres estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma Latinoamericana representarán la institución en el XXII Encuentro Panamericano de Derecho Procesal, que se hará los días 26, 27 y 28 de agosto de 2009, en el estado de Goias, Brasil. U. de M.: seminario Diseño de circuitos impresos haciendo uso del software Eagle. 20 horas desde el 5 de septiembre. U.P.B: diplomado Guerra y conflictos internacionales en el siglo XXI. 25 de agosto. Remington: diplomado en Pruebas penales. Desde el 1 de septiembre. Colegiatura: ofrece el programa de profesionalización en publicidad. 8 meses desde el 14 de septiembre. Lasallista: I Congreso Internacional de Comunicación Digital. 7 y 8 de octubre. CES: diplomado en Gerencia Estratégica del Recurso Humano. 11 de septiembre. La Secretaría de Educación de Medellín, la U.P. B. y Medellín Digital gradurán a 500 docentes de un total de 1.600 que se formarán en el uso pedagógico de las Tecnologías de la Información y la comunicación. El objetivo, que transformen los ambientes de aprendizaje en la instituciones Eafit: realizará el primer encuentro internacional de energía eólica. De septiembre 16 al 19 con visita al parque eólico Jepirachi en la Guajira. Escolme: graduó 150 profesionales en las tecnologías de tecnologías en Mercadeo, Sistemas, Gestión Financiera y Comercio Exterior y de la de la especialización en Gerencia de Mercadeo. Salazar y Herrera: otorgó el primer título Honoris Causa como Administrador de Empresas al empresario Rodrigo Restrepo Pérez. F.U María Cano: celebró el pasado miércoles su vigésimo primer aniversario. El TDEA ofrece Canadá y Australia, diplomados a sus entre la agenda docentes y estudiantes de los estudiantes Docentes y estudiantes adscritos al Tecnológico de Antioquia podrán acceder de manera gratuita a los diplomados en Escritura orientada a la investigación, Técnicas y hábitos de estudio y Pedagogía para profesionales no licenciados. Inscripción previa en el 454 70 71 ESTE MES LA institución comenzó a ofrecer dos programas técnicos 100 por ciento virtuales. Una acción para que el espacio y el tiempo no limiten la formación. Canadá: Un grupo de 14 estudiantes y dos profesores del Gimnasio Los Alcázares viajaron a Toronto, Canadá como parte del plan Alcázares Bilingüe. Durante cuatro semanas estarán mejorando su nivel de Inglés. Australia: El 60 por ciento de los asistentes al Open Day de Educación Internacional 2009 se interesó por este país. Los costos de estudio son hasta un 50 por ciento inferiores a los de Inglaterra y Estados Unidos. Además de los niveles de pre y postgrado, también se convierte en un buen destino para estudiar inglés y con posibilidades de trabajar. CORTESÍA OPINE SOBRE ESTE TEMA ramirove@elcolombiano.com.co En la actualidad el Cesde cuenta con una población estudiantil de más de nueve mil alumnos. Ferias, opción para elegir la U ANA MARÍA CHICA AGUDELO Medellín CORTESÍA Universidades como la San Buenaventura, Eafit, U.P.B, así como la secretaría de educación ya realizaron las ferias para bachilleres. Foto en la U. de M. Ya en agosto y para tomar la decisión correcta, los bachilleres deben comenzar a pensar en la carrera que quieren seguir así como la universidad que quieren elegir. Superado el primer paso, la elección de la universidad o institución de educación superior es fundamental en el futuro profesional de los estudiantes. Como esta decisión no puede tomarse a la ligera y varios factores inciden en la elección las ferias que organizan las universidades son la oportunidad perfecta para conocer pénsum y costos. Por estos días con asis- tencia masiva, varias universidades ya realizaron la jornada. Otras están próximas para recibir a bachilleres de toda la ciudad y el departamento. Universidad Puertas Abiertas, es el nombre de la jornada universitaria de la Universidad de Medellín que este año cumple 18 años. Para el evento que se realizará el 3 y 4 de septiembre fueron invitados 450 colegios. La invitación, según la Jefe de admisiones y registro y responsable de la feria, Ana Patricia Agudelo Zapata, se extiende además a padres de familia, quienes “deben conocer la universidad dónde van a estudiar sus hijos”. Con un recorrido por la universidad, dijo, los estudiantes podrán conocer las bondades que ésta tiene para apoyar cada programa. Al igual que la Medellín el Ces presentará su oferta académica el próximo 26 de agosto. Este año en ExpoCes, esperan alrededor de 800 estudiantes, contó su directora Ángela Gallón. El evento, informó, incluirá un recorrido por cada uno de los sitios claves en la preparación de los profesionales como los laboratorios y los salones de anatomía humana y animal. En Rionegro, la Universidad Católica de Oriente, Eafit, la U. de. A, el Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid, la U.P.B, además de otros centros de educación técnica y tecnológica que se vinculan se realizará la primera feria educativa Regional del Oriente. El evento que tiene como objetivo convocar a los bachilleres del Oriente Antioqueño se llevará a cabo el próximo 27 de agosto en el pasaje Sena de Rionegro. Saca lápiz y apunta las fechas. OPINE SOBRE ESTE TEMA ramirove@elcolombiano.com.co Educación 3b Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] Bogotá destino para postgrados LA OFERTA DE maestrías y doctorados en las universidades de la capital es alta. Sin embargo, conectadas con las necesidades del entorno las facultades trabajan por crecer el catálogo. ANA MARÍA CHICA AGUDELO Medellín P romover e impactar acciones estratégicas de cara a las necesidades del país. El objetivo lo tienen claro las universidades de la capital, líderes en materia de postgrados. Pese a que la oferta es amplia, crecerla es una necesidad que todas consideran. En la Javeriana, ampliar la oferta, según Fernado Lozano, coordinador del programa de orientacion profesional Contacto, es más que un deseo interno. Para conquistar nuevos escenarios, dijo, es necesario que en el país se formulen procesos de formación de alto nivel. La misma opinión la comparte Carlos Angulo Galvis rector de una de las universidades más fuertes en ese campo: Los Andes. En entrevista con EL CO- LOMBIANO el pasado abril, Galvis consideró que el país necesita una formación de postgrado en contacto con la industria, lo que requiere esfuerzos grandes de las universidades. La Javeriana cuenta con 29 maestrías y siete doctorados, uno de estos, el de Ciencias Sociales y Humanas, comenzó hace poco más de un mes con estudiantes no solo de otras regiones sino de países como Ecuador. Y es que por la calidad, Bogotá es destino para quienes quieren obtener el título de master o doctor. El doctorado en Educación es uno de los programas que en la facultad de la Javeriana se trabaja por desarrollar. De las ocho maestrías de la Sabana, tres de ellas pertenecen a la Facultad de Educación. Los programas, según su vicerrectora académica María Clara Laverde, tienen que impactar al país, enmarcados en el rigor de la investigación. “En salud y educación Colombia sigue demandando unas transformaciones reales que se darán en tanto tengamos resultados de investigación” afirmó. Para Maribel Vergara, paisa radicada en Bogotá “la investigación es uno de los caminos más seguros para mejorar la calidad educativa”. Licenciada en Educación de la Universidad del Quindío, hizo su maestría en esta área, en la Sabana. Después de terminarla se vinculó con la Facultad de Educación de la misma universidad y en el momento y con miras a mejorar su perfil laboral hace el doctorado en la Pedagógica Nacional. La calidad de ambos programas no la discute, y sostiene con orgullo que “la maestría me permitió mirar CORTESÍA En los postgrados de la Universidad Javeriana (foto), profesores de otras universidades del mundo llegan invitados a dictar cursos y seminarios a los estudiantes, además hay rotación con profesores nacionales. Contexto 1 En Dirección y Gestión de Instituciones Educativas, en Pedagogía y en Informática Educativa son algunas de la maestrías de la Sabana. la investigación como una actitud dentro del trabajo educativo”. La educación no es la única fortaleza de la Sabana. Su doctorado en Biociencias, según Laverde, tiene alcance para la medicina, la 2 Los costos por semestre para las maestrías están alrededor de los 5 millones y los doctorados están cerca de los ocho millones. farmacia, la nutrición, el medio ambiente y la agricultura. “No está dirigido a los ingenieros, a los médicos, a los bioquímicos, sino que integra de manera interdisciplinaria varios campos de investigación”. 3 En Ciencias Biológicas, Jurídicas, en Filosofía, en Teología, en Ingeniería, en estudios ambientales y rurales son los doctorados de la Javeriana. Fortalezas tienen las universidades, sin embargo el trabajo para responder a las tendencias globales no da espera. OPINE SOBRE ESTE TEMA ramirove@elcolombiano.com.co 4b Salud Editora: Beatriz Arango [beatrizar@elcolombiano.com.co] Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.] Trasplantes que asombran EL RECIENTE TRASPLANTE de cara, mandíbula y lengua, hecho en España sube a ocho la cifra. Una mirada a los trasplantes que no “salvan” vidas. TOMADO DE WWW.PEDROCAVADAS.COM/ Solo en su clínica hace más de 1.300 cirugías al año. Pedro Cavadas pone la destreza MARIO ALBERTO DUQUE CARDOZO Medellín ARCHIVO 1. Isabelle Dinoire, en la presentación del primer trasplante de rostro. 2. Alba Lucía Cardona, la colombiana recién operada y estrenando brazos. 3. Mario Montoya, paciente de trasplante de traquea. MARIO ALBERTO DUQUE CARDOZO Medellín A este hombre de 43 años le cambiaron el rostro y además, la mandíbula y la lengua. Es el primero sobre esta tierra que hablará usando la lengua de otro, que ahora es suya. El donante fue un paciente de 35 años, víctima de un accidente de tránsito. ¿El cirujano? Pedro Cavadas. Este, el octavo trasplante de cara que se hace en el mundo, fue en Valencia, España, donde ya hay autorizados dos trasplantes más. La operación demostró dos cosas más: que España sigue siendo un país dispuesto a donar y que los trasplantes no son solo para, estrictamente, salvar vidas. Colombia no está atrás en esta línea. Finalmente fue aquí, en Medellín, donde se realizó el primer trasplante de tráquea del mundo. Para respirar y hablar Bajo la coordinación del especialista Luis Fernando Tintinago se realizó, en 2003, el primer trasplante de combinado de laringe-tráquea, en el mundo. Un novedoso procedimiento que se ha repetido ya en cerca de 20 personas, entre ellas en Mario Alberto Montoya (en la foto), quien perdió la traquea por un disparo. Volver a abrazar Una colombiana, Alba Lucía Cardona, fue la primera persona en el mundo que recibió un trasplante de manos. Fue en Valencia, España y el médico fue Pedro Cavadas. El año: 2007. Su caso fue exitoso y hoy, dos años después, sigue su vida, su nueva vida como si nunca hubiera perdido los brazos. Ya hay casos de trasplantes exitosos en Alemania y otros nuevos en España. Volver a sonreír Quizá uno de los trasplantes más asombrosos ha sido el de rostro. Lo inauguraron en Francia, en 2005, con la Isabelle Dinoire. Luego, en China, se documento el segundo caso. En Estados Unidos fue famoso el que se realizó en Ohio, en Connie Cup, a quien se le reemplazó casi el 80 por ciento del rostro. ¿Qué más viene? Las células madre juegan un papel fundamental, como lo demostró el trasplante de traquea sin inmunosupresión hecho en Barcelona a Claudia Castillo, una caleña o los trasplantes de falla cardiaca que hacen en Madrid... la ciencia está llena de asombro. OPINE SOBRE ESTE TEMA beatrizar@elcolombiano.com.co Vestido con una camisa, como las que venden los artesanos en Sanalejo y luciendo manillas, Pedro Cavadas, el cirujano tras los trasplantes más significativos de España, apareció ante los medios. Se declara agnóstico, vanidoso profesionalmente, lo que lo alienta a seguir adelante. Iba de millonario y cambió las excentricidades y los autos Porsche por ayudar a los demás. Él es el creador de una fundación que lleva su nombre y con la que cada año viaja a África para operar, por su cuenta, a quienes lo necesitan. Es enemigo de la cirugía estética para hacer dinero, un desperdicio de talento y de oportunidades para la gente que la necesita realmente. Y es, sobre todo, uno de los médicos más respetados y de vanguardia que hay en este momento en el mundo. OPINE SOBRE ESTE TEMA beatrizar@elcolombiano.com.co 32 SON LOS CASOS CONFIRMADOS DE AH1N1 EN ANTIOQUIA ARCHIVO En Antioquia se han reportado 492 casos como sospechosos de contagio con influenza AH1N1, de los cuales se han confirmado 32 y dos personas han muerto por complicaciones de estos cuadros gripales. No se debe bajar la guardia. PSIQUIATRIA OBESIDAD La charla mensual de Asodep es sobre adolescentes Los gamers son obesos, introvertidos y con depresión Este miércoles se llevará a cabo la conferencia mensual de la Asociación Colombiana contra la Depresión y el Pánico. El tema será El adolescente de hoy y la dictará Margarita Restrepo. Es a las 6:30 p.m. En el auditorio del edificio José Félix Restrepo, de La Alpujarra. Los videojuegos suelen ser considerados una obsesión de los adolescentes, pero en realidad el jugador promedio es una persona de 35 años, que suele tener sobrepeso, ser introvertido y padecer depresión, reveló una investigación estadounidense. Salud Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 5b INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.] Estrés: cinco dolores y cinco soluciones LAS RESPONSABILIDADES DEL trabajo o de la universidad, o de la vida misma, pueden generar situaciones estresantes. Saber controlarlas es fundamental para que no se vuelva un asunto crónico. MARIO ALBERTO DUQUE CARDOZO Medellín S JUPITER IMAGES Sentirse fundido, recalentado, agotado, es una de las consecuencias del estrés, sobre todo si es repetitivo. i el estrés fuera contagioso lo habrían declarado como un mal pandémico hace ya varios años. Su padecimiento se ha extendido por el mundo y allí donde el tiempo no alcanza para nada (la oficina, por ejemplo) o donde la tensión es permanente (discusiones o problemas familiares), es común que haya casos de estrés. Eso sí, se trata de una situación difícil de diagnosticar, pues son numerosas las causas: ser víctima de alguna intimidación, por ejemplo; las relaciones tensas, la falta de tiempo incluso para descansar. Y el estrés, aunque es anímico, cuando se presenta en sobrecarga puede incidir físi- camente en el cuerpo, en especial si ya existen patologías que pueden verse afectadas por la extrema tensión. La Organización Mundial de la Salud, además, reconoce el estrés como una condición que reduce el desempeño y lo define como una reacción del individuo ante exigencias y presiones laborales que no se ajustan a sus conocimientos y capacidades, lo que genera una tensión que repercute en la salud y se puede agravar si en las empresas no se presta suficiente atención a esta situación. Sin embargo, antes de rendirse, vale la pena luchar para salir de esta situación. OPINE SOBRE ESTE TEMA beatrizar@elcolombiano.com.co Cinco + cinco del estrés “ En términos generales, al hablar de estrés estamos haciendo referencia a la presión o tensión nerviosa. Y en la vida, permanentemente, nos vemos sometidos a esta situación. ” AUGUSTO RAMÍREZ, sicólogo La espalda La cabeza El estómago El corazón El cuerpo en general Es donde primero se concentra el dolor. Los lumbagos y “vientos” pueden ser resultado de la tensión muscular. Cuando se presenta una situación estresante (un peligro, una amenaza) el cuerpo se pone alerta y parte de esa defensa es la tensión. Un estrés crónico genera más tensión de la que el cuerpo resiste. Una situación estresante libera gentes químicos que provocan los cambios vasculares. Según la National Headache Foundation, de Estados Unidos señala que las arterias se contraen por el estrés prolongado y cuando el individuo finalmente se relaja, se dilatan los vasos sanguíneos causando el dolor de cabeza. Si el cuerpo está constantemente produciendo niveles más elevados de hormonas de estrés, no tiene tiempo de recuperarse. El sistema digestivo se ve afectado porque estas hormonas aceleran la actividad del colon, lo que puede producir retorcijones y hasta diarrea. El estrés aumenta la presión sanguínea así como el número de latidos por segundo del corazón. Además eleva los niveles de colesterol, triglicéridos y de azúcar en la sangre. Todo esto son factores de riesgo para el sistema cardiovascular, en especial en pacientes con problemas de base. Ansiedad, depresión, pérdida de sueño y falta de interés en actividades físicas. La memoria y la habilidad de decidir pueden verse afectadas negativamente. Además, el estado de alerta permanente causa agotamiento físico, lo que hace que siempre se esté como somnoliento. Hay que ser realista Resolver problemas Comer y dormir bien Es importante el ejercicio Un método para relajarse La perfección es un estado irreal. Hay que estar consciente de que lo emprendido puede resultar bien, pero también puede no salir como se espera. Esperar la perfección propia y la de los demás solo sirve para aumentar el nivel de estrés y de preocupación. Además, la autosuficiencia tampoco es una buena aliada. Pida ayuda cuando sea necesario. No deje que se acumulen los problemas sencillos. Darles solución a medida que aparezcan impide que se convierta en un gran problema mayor. Además, le da seguridad y la sensación de tener el asunto bajo control. De aprender a resolver estos problemas es posible luego obtener las experiencias para darles solución a los que se consideran mayores o más graves. Ingiera comidas bien balanceadas y duerma lo suficiente, son dos consejos obvios, pero bien útiles, sobre todo si se tiene en cuenta que el colon irritable se puede asociar también con el estrés. Frutas, verduras y el agua pueden ayudar a mejorar la digestión y de paso a colaborar para que, cuando se presente una situación estresante, el aparato digestivo sufra menos. La actividad física ayuda a liberar la energía y la tensión reprimida por el organismo. Está demostrado, además, que las actividades aeróbicas (caminar, nadar, montar en bicicleta) liberan endorfinas, una sustancia que ayuda a que las personas se sientan mejor. Además, el ejercicio ayuda al organismo a estar en forma y a prevenir otros males. Recuerde que hay que ir avanzado de a poco. Aprenda que hay cosas que no dependen de usted, ni las puede controlar. Establezca prioridades y fíjese metas ambiciosas, pero posibles de alcanzar. Aprenda técnicas de respiración y para esos momentos en que sienta que las preocupaciones están tomando el control. La relajación, en todo caso, es la mejor opción para olvidarse de los problemas. 6b Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 6b ENGLISH INGLÉS Sunday, August 23, 2009 Antioquia BILINGÜE BERTHA LUCÍA VILLA berthaelevilla@gmail.com News of the week / Noticias de la semana FRIDAY VIERNES August 21 1 Brazil wants to be sure U.S. won’t overstep boundaries August 15 SUNDAY DOMINGO August 16 MARTES Ecuador expresses desire to reestablish relations with Colombia Two Farc hostages address families with hope and optimism President Alvaro Uribe reiterated his willingness to establish a constructive dialogue with Ecuador and insisted on defending his Democratic Security Policy and the military cooperation agreement with the United States. This came as a response to President Rafael Correa’s conciliatory announcement expressing the same interest. Two proofs of life arrived from Farc hostages and their contents were released by Senator Piedad Córdoba. The families of soldier Salín Antonio Sanmiguel and police officer, Guillermo Javier Solórzano, were ecstatic to get news of their loved ones and urged President Uribe to meet with Córdoba to coordinate a release. THURSDAY JUEVES 9 10 16 18 21 22 19 23 24 25 26 28 30 31 32 34 August 18 Across 1. Fragrant lotion for a man´s face after shaving (pl) 11. Worthless material that is to be disposed of 12. Playing field where sports events take place 13. Common perennial aromatic herb native to Eurasia having buttonlike yellow flower heads and bitter-tasting pinnate leaves sometimes used medicinally 14. Corruptible, bribable 15. A settled and monotonous routine that is hard to escape 16. Water frozen in the solid state 17. Juveniles between the onset of puberty and maturity 20. The capital city of Honduras 27. General name for beer made with a top fermenting yeast 28. Not new 29. Daughter of Tantalus turned to stone 31. The length of a line segment between the centre and circumference of a circle or sphere (pl) 33. Disorderly outburst or tumult (pl) 34. Canadian Journalist, born in Ireland, known as the Father of Confederation of Canada 35. A sister who has only one parent in common with you (pl) Down 1. Substances that attracts something, especially animals to food or members of the opposite sex 2. Intentional deception resulting in injury to another person 3. Japanese dagger or short sword 4. Suffix: denotes female 5. A piece of poetry 6. Violent and needless disturbance 7. Unit of surface area equal to 100 square meters 8. Any toxic substance contained in the venom of poisonous snakes 9. Ordain, decree 10. Woman salesperson (pl) 18. Basic unit of money in Moldova and Romania 19. A major division of geological time 21. T.S., British poet (born in the US) who won the nobel prize for literature (1888-1965) 22. Hollow rock or nodule with the cavity usually lined with crystals 23. Pungent leaves of nay of numerous cruciferous herbs 24. Microbes, bugs 25. Provide housing, accomodate 26. Someone who plies a trade 30. Dance to pop music 32. A subdivision of a play or opera or ballet Answers to last week’s puzzle A T T R A C T A N T S F R A U D T A N T O E L I O T G E O D E E R S H S Y M L E E U C R B E O S P S S H A V O S C I G E R M I S A V E S R E N A E N A L I C E E N T S R L A L P A O L D A D I I C G E E T E R S Curiosities / Curiosidades New Zealander finds wedding ring lost at sea for over a year A newlywed ecologist in New Zealand, Aleki Taumoepeau, was nicknamed the “Lord of the Ring” after he lost his wedding band in the ocean only three months after his wedding. His wife offered to buy him a new one but he refused and vowed to find it; the ring remained lost in Wellington Bay for 16 months despite the man’s return trips to the area to look for it. He finally went back equipped with new coordinates on a global positioning satellite system and found the ring after searching for an hour, “I couldn’t believe how clearly I saw it”, he said. August 20 Chávez vows to replace Colombia as supplier for Venezuela Senate votes in favor of conciliation, House votes next week The Federation of Chambers and Associations of Commerce of Venezuela said it hopes the government has “good sense” and realizes the diplomatic crisis between Colombia and Venezuela will cause a supply shortage in the country, as it’s not likely its dependence on Colombian products will be easily replaced by other countries. Senators voted 56 to 2 in favor of the conciliation of the referendum which allows the president’s reelection. Before voting, spokespersons for the coalition parties announced support of the referendum as they want the people of Colombia to be the ones who decide whether or not President Uribe runs for a third term. Kate and John are devastated by the loss of their unborn child and decide to adopt another child to mitigate their pain and the effect it’s been having on their life and family. At the orphanage the couple is drawn to Esther, a unique nine-year old girl who seems enchanting and innocent at first, but slowly proves to be anything but. Kate and John must fight to keep their family safe from what Esther appears to be prepared to unleash. 14 8 35 TUESDAY Orphan 7 13 33 MONDAY LUNES Movie / Cine 6 12 29 Antioquia’s government along with Unodc increased funding for an illegal crop substitution program which will now benefit six other municipalities and 500 more families. In the two years’ since the program started, illegal crops in the department have been reduced by 39%, many to be replaced with cocoa, rubber and sugarcane. August 19 5 27 The Governments of Colombia and the United States ended negotiations in the agreement that allows U.S. military troops on Colombian territory and said it has now moved on to final revisions. The Foreign Relations Ministry stated the accord “reaffirms both parts’ commitment to the fight against drug trafficking and terrorism”. MIÉRCOLES 4 11 20 Illegal crop substitution program intends to advance WEDNESDAY 3 17 Military cooperation agreement enters revision phase August 17 2 15 President of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, spoke to his counterpart in the United States, Barack Obama, and suggested a meeting with other Unasur leaders to discuss the agreement the U.S. is preparing to sign with Colombia, which gives the U.S. use of up to seven Colombian military bases; Obama agreed to consider the possibility. Foreign Relations Minister of Brazil, Celso Amorim, said there is a certain level of concern in Brazil over the controversial military cooperation agreement and that President Lula da Silva has expressed the need for “formal and legally valid guarantees that the equipment and personnel (installed in Colombia) will not be used for anything aside from the purposes strictly outlined, which is the fight against drugs, Farc and terrorism”. Amorim remarked it would be “very useful to have a meeting with Obama, like the one that took place in Santo Domingo” during the Americas Summit. SATURDAY SÁBADO Crossword puzzle / Crucigrama Sudoku Glossary / Glosario Certain: cierto Clearly: claramente Contents: contenidos Ecstatic: eufórico Enchanting: encantador Outlined: delineado Proof of Life: prueba de vida Purpose: propósito Rubber: caucho Sugarcane: caña de azúcar Supplier: proveedor Supply Shortage: desabastecimiento To nickname: apodar To unleash: desatar Unborn: no nato, que no ha nacido Unodc: United Nations Office of Drugs and Crime Wedding band: anillo de matrimonio THE GLOSSARY PROVIDES DEFINITIONS OF WORDS TO HELP THE READER’S COMPREHENSION Answer Grado de dificultad COMPLETE THE BOX IN SUCH A WAY THAT EACH ROW, COLUMN AND SQUARE OF 3X3, HAS THE NUMBERS FROM 1 TO 9. COMPLETE LA CAJA DE TAL MANERA QUE CADA FILA, COLUMNA Y CUADRADO DE 3X3 TENGA LOS NÚMEROS DEL 1 AL 9 Tarot Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 ARIES [Del 21 de marzo al 20 de abril] TAURO [Del 21 de abril al 21 de mayo] Lo que dice Lo que dice El diablo muestra una parte oscura de su personalidad que está aclarando. Regálese ambientes serenos, actividades que le permitan tranquilidad. La forma como vive sus placeres se transforma. Se inicia un periodo donde puede solucionar problemas que arrastra de tiempo atrás. Imprímale pasión y dinamismo a la acción. Su buena suerte está vinculada al manejo de sus emociones en las relaciones afectivas y comerciales. Las amistades son una fuente de crecimiento muy importante en sus proyectos. La comunicación emocional es la base de un mayor crecimiento en todas las áreas en las que se desarrolla. La situación laboral orientada con inteligencia hace que los impulsos negativos sean controlados de manera positiva, y procese su cambio. Los moldes y modelos cambian. El dinamismo que le imprime a la acción le da el poder de protegerse y combatir las influencias exteriores e interiores. Los cambios son profundos, provienen de situaciones concretas que están en proceso de cambiar. GÉMINIS Lo que sugiere La estabilidad y el progreso laboral se arraigan en la fuerza de la familia y del hogar, como tradición de trabajo y esfuerzo. Disciplinarse le va de maravilla. [Del 22 de mayo al 21 de junio] CÁNCER Lo que dice Su situación profesional debe ser mejorada con el buen manejo de las relaciones cercanas. El interés por la familia está en primer plano, pero su actitud dominante puede hacer ver algo diferente, prudencia. Puede crear un ambiente de inseguridad y descontento entre las personas que le rodean. Mucha actividad que debe planear mejor. La vida juega a su favor, tiene los elementos para progresar. Las potencialidades a desarrollar van de la mano con la incertidumbre para crear más seguridad La reflexión es conciencia que se convierte en luz donde el pasado permite recibir del pasado, transformar en el presente, entregar y evolucionar su futuro. Siente que el infierno, la tierra y el cielo le han tocado, y su piel es testigo, es más fuerte porque se sabe vulnerable. El poder del que dispone tiene una base sensata en su capacidad para percibir de manera intuitiva los derroteros a seguir. Sabe que se puede apoyar en la percepción porque sus cinco sentidos le permiten concentrarse mejor. LEO El reconocimiento de los errores en que persiste es el primer paso para la superación y hay que darlo. En este momento un nuevo Yo, fortalecido aparece. [Del 23 de julio al 23 de agosto] VIRGO Lo que dice Lo que dice Se afianza en su vida laboral que deviene su escudo, su seguridad. Vigor, rigor. Por fortuna la estabilidad laboral le asegura una gran tranquilidad en la economía. La palabra y la escritura son instrumentos para aclarar las dudas, le muestran una dimensión más exacta de sí mismo y de sus ambiciones. Tenga cuidado en el manejo de las relaciones económicas con los amigos para que se evite problemas. Ocúpese de los pequeños detalles cotidianos, ahí encontrará más sabiduría. Está creando bases sólidas que le acompañarán por muchos años, ajustes en su entorno y transformación de fuerzas materiales en situaciones concretas que puede mejorar. Los pensamientos le elevan y manifiesta más sabiduría. Y si aparecen los barrotes de sus limitaciones, estos provienen de actitudes intransigentes. Los cambios que se han venido dando en la familia están creando ambientes seguros y estables a su situación emocional. Reconocer los errores es símbolo de nobleza y humildad. LIBRA Lo que sugiere Las discusiones por dinero deben ser tan claras como las relaciones mismas. Hay comportamientos frente a sus valores que puede mejorar, sumas y restas. [Del 24 de septiembre al 23 de octubre] Lo que dice Ha aprendido mucho porque ha vivido muchas experiencias que ahora son tesoros en sus manos. Servir, escuchar, y trabajar con el fin de elevar su entono y calmar el sufrimiento ajeno. El 4 se abre sobre los cuatro puntos cardinales, sobre los cuatro pilares de la sabiduría. Genera estabilidad, seguridad. Su ubicación social y profesional le proporcionan oportunidades muy positivas para desarrollar sus proyectos. La buena suerte está de su parte para lo que pretende llevar a cabo. Amor y humanidad. SAGITARIO Lo que sugiere Por estos días el comportamiento de parientes y amigos le preocupa un poco, pero este es un asunto en el que no debe ni puede intervenir. [Del 23 de noviembre al 21 de diciembre] ESCORPIÓN [Del 24 de agosto al 23 de septiembre] Lo que sugiere Permitirse la inseguridad y el desánimo también le ayudan a abrir paso a nuevas opciones de vida que permiten reestructurar las condiciones actuales. [Del 24 de octubre al 22 de noviembre] [Del 22 de diciembre al 20 de enero] Tiende a protegerse de las influencias exteriores y a juzgar. La inteligencia se desarrolla en proyectos concretos y todo su ser se dispone a cambios y ajustes. Decisiones llenas de reflexión. Escapa a miradas que le escudriñan. El combate es interior donde el cálculo egoísta se enfrenta a creencias fundamentales. Los planteamientos que se propone pueden llegar a ser de muy importantes para su desarrollo profesional. Poco a poco llegan los reconocimientos de que será objeto por su trabajo. [Del 21 de enero al 20 de febrero] PISCIS Lo que dice Lo que dice La inteligencia y la razón son sus mejores cartas, sin embargo la duda y la inseguridad siguen haciendo todo lo que pueden para evitar que tome buenas decisiones y libere todo el poder positivo que tiene a su disposición. Hay que tender puentes hacia la comprensión de sí mismo de los más cercanos, no abandone, enfrente y ajuste, ceda y recupere espacios. El apoyo de los amigos y allegados son la opción que le queda para seguir procurando lo que tiene que llegar. Las emociones que llegan pueden limpiar situaciones que se presentan y cuyo fin es despejar el camino, o pueden chocar y arrasar o borrar de un tirón tantas cosas importantes. Es fundamental prestar atención clara a situaciones anteriores que sirven como punto de referencia para abordar el asunto en la dimensión que es la correcta. Sabe que las mareas suben y bajan, de diluyen en el mar. Las decisiones precipitadas con respecto al hogar y a la familia son perjudiciales. Lo que sugiere No tiene que hacer lo que esperan de usted, ni siquiera lo que usted espera de sí. Si el amor guía la acción, los movimiento serán certeros. Los pequeños altibajos en la economía no le deben quitar el sueño sino más bien considerarlos - porque lo son - los motores que le llevan a la superación y desarrollo. CAPRICORNIO El arcano sugiere la comunicación y la mesura. Saber fluir hacia donde el corazón conduce, saber medir la fuerza del impulso que crea, y concretarlo. La confianza se encuentra en el hacer con perseverancia. Experto haciendo y las palabras tienen un peso diferente y la sabiduría se manifiesta cuando no juzga. Las amistades serán su punto de elevación en el momento presente. Permita que los consejos que reciba sean puestos en práctica con la mayor sencillez para disfrutar lo que emprenda. ACUARIO Lo que sugiere Lo que sugiere En este momento puede trasmutar fuerzas en espiritualidad como fuente serena. Apropiarse de sí, maestros de sus inquietudes, que se abren y dan frutos. Lo que dice Las sociedades con sus familiares son positivas pero descarte las que se planteen en el hogar. Elévese sobre los conflictos, dirija sus fuerzas secretas hacia el éxito. Las relaciones familiares abren nuevas puertas en los negocios y en el comercio. Su orientación cambia y por eso la duda puede irrumpir y reforzar su decisión. Lo que dice Organice mejor su tiempo, es indispensable pensar en una cosa a la vez sin que la dispersión cree desorden interior. Está más despierto y atento a los asuntos que ha venido trayendo a la conciencia, y lo hacen más sensible. Los asuntos laborales pueden crear cierta tensión por la cantidad de pendientes que debe resolver y por el temor que le generan las relaciones con jefes y superiores. Los primeros días serán calmados; ese movimiento tiene la intención de centrarle en cómo resolverlos. Lo que dice Lo que sugiere Lo que sugiere [Del 22 de junio al 22 de julio] Lo que dice Lo que sugiere 7b Lo que sugiere En el hogar la dureza no es símbolo de autoridad ni de poder. Hay más y más asuntos a analizar para definir y actuar con líneas precisas, si así es, habrá armonía. [Del 20 de febrero al 20 de marzo] Lo que sugiere La fe y los sentimientos deben ser sometidos al control del espíritu, esa llama que ilumina lo que debemos aclarar; su oscuridad nos asusta. 8b Deportes Editor: Oswaldo Bustamante [oswaldob@elcolombiano.com.co] ANALISIS [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] Altas y bajas Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 mueven a Nacional EL VERDE ES un equipo de extremos que busca regularidad. Hoy recibe al Cúcuta en jornada de doble juego con una misma boleta. JAIME HERRERA CORREA Medellín N acional ha sido un equipo de extremos entre 2008 y 2009. Todavía no es esa “sinfonía” de hace 20 años, pero pasó de ser colero durante 15 fechas a un onceno sólido que no pierde hace 10 jornadas en Colombia. Así el verde sea uno de los invictos del rentado, algunos integrantes reconocen que este año han tenido partidos muy buenos como el empate 2-2 con América el 19 de julio y otros para el olvido por su pobre propuesta ofensiva, caso el 1-1 del pasado sábado frente a Millonarios. En Nacional ya no se sufre tanto ni hay facilidad de que lo goleen 5-0 o 4-1 como lo hicieron el año pasado Santa Fe y Equidad, pero el equipo aún no encuentra la regularidad que necesita para ratificar que este semestre es el de la renovación y el de las cosas positivas. Para Giovanni Moreno “el peor partido que hemos tenido en la Mustang II fue el 1-1 con Equidad, porque no tuvimos argumentos ni identidad, y el mejor es ese vibrante 2-2 con América en Cali, donde lo hicimos todo para ganar”. Aunque comparte lo del América, su técnico Ramón Cabrero considera que el encuentro más malo fue el 1-1 con Millonarios, pues “merecimos perder ante la pobre propuesta de mitad cancha hacia adelante”. El estratega tiene razón cuando asegura que “Nacional es competitivo y sólido de mitad de cancha hacia atrás”. Sin embargo, este domingo MANUEL SALDARRIAGA Nacional tendrá hoy su cuarto partido de local en la Mustang II, en la que solo ha ganado en una ocasión en el Atanasio Girardot, donde habrá doblete debido al juego entre Envigado y Pereira. Contexto Ficha del partido Cúcuta llega en crisis; recuerden, hoy hay doblete La principal novedad de Nacional para recibir hoy al Cúcuta -en jornada doble por la realización del juego Envigado-Pereira, a las 6:00 p.m.- será la presencia del juvenil Víctor Ibarbo como volante carrilero por derecha para generar más fútbol ofensivo, según el técnico Ramón Cabrero. El estratega también hará un cambio posicional: el brasileño Baiano actuará como recuperador al lado de Jairo Palomino. El grupo de alternativas para esta tarde lo inante Cúcuta tendrá que enfatizarle a su zona defensiva que de los últimos 14 compromisos solo ha sacado una vez el arco en cero, el 2 de agosto cuando le ganó afuera 1-0 al Quindío. En el tema de contrataciones los momentos también son altos y bajos en el onceno tegrarán Eduardo Blandón, Wálter Moreno, José Amaya, Sergio Galván y Armando Carrillo. Por los lados del Cúcuta el panorama es desolador al ocupar el puesto 15 con apenas 5 puntos (Nacional es cuarto con 10), viene de tres partidos sin ganar y suma dos derrotas consecutivas. Esta tarde el orientador Jorge Luis Pinto hará varios movimientos para tratar de frenar la crisis. Podrían jugar Juan Carlos Escobar y Luis Yanes. antioqueño que suma 10 puntos, aunque necesita con urgencia volver al triunfo para mantenerse arriba. Moreno ratifica en cada partido que ha sido la mejor vinculación de los últimos años, pero los refuerzos lesionados hacen recordar a varios que prometieron mucho y se fueron porque entregaron muy poco, como el peruano Juan Carlos Mariño y el chileno Francisco Arrué. Así es Nacional, plantel que se mueve a distintas velocidades y siempre da de qué hablar. OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co Nacional 4-2-2-2 D.T.: Ramón Cabrero. Estiven Vélez 4-2-2-2 D.T.: Jairo Palomino Humberto Baiano Mendoza Jair Iglesias Gastón Pezzuti Cúcuta Orlando Berrío Marlon Piedrahíta Andrés Orozco Wilson Albornoz Luis Narváez Roberto Polo Jorge Luis Pinto. Giovanni Moreno Víctor Ibarbo Pedro Portocarrero Charles Castro Leandro Castellanos Roberto Peñaloza Lin Carlos Henry Édisson Pinzón César Arias Elvis González Estadio: Atanasio Girardot. / Hora: 3:30 p.m. Evento: séptima fecha de la Copa Mustang II. / Televisión: Une y Telmex. Valor entrada: $9.000 en populares, $18.000 en oriental, $32.000 en preferencia y $45.000 en numerada. / Árbitro: Luis Sánchez (Valle). Asistentes arbitrales: Rafael Rivas (Quindío) y Andrés Castaño (Caldas). Otros partidos de hoy: Chicó-América, Cali-Quindío y Pasto-Tolima. Cosas buenas y malas de Nacional Debido a que hoy se juega la séptima fecha de la Copa Mustang II, presentamos los últimos siete acontecimientos positivos y negativos de Nacional entre 2008 y 2009. Triunfos 0-1 2-1 1-2 2-1 1-0 2-0 0-1 ante Quindío, agosto 2 sobre Junior, julio 26 frente al DIM, mayo 13 con Chicó, abril 29 ante Millos, marzo 15 sobre Huila, nov/2008 con Chicó, nov/2008. Derrotas 0-1 1-2 0-2 1-2 0-1 0-3 0-3 ante Cartagena, abril 26 frente al Cali, abril 19 con Caldas, abril 5 ante Tolima, marzo 1° con Quindío, febrero 22 frente al Junior, febr 18 con América, febrero 15 Mejores contrataciones Mejores partidos Giovanni Moreno Ezequiel Maggiolo Jairo Palomino Gastón Pezzuti Jairo Patiño Hugo Morales Nacional Nacional Quindío DIM Nacional Quindío Santa Fe Peores contrataciones Peores partidos Juan Carlos Mariño John Charria Francisco Arrué William Zapata Óscar Passo Fernando Martel Carlos Barahona Millos Nacional Nacional Junior Nacional Nacional Cúcuta 2 2 0 1 2 0 5 1 0 0 3 0 1 0 2 2 1 2 0 3 0 1 2 1 0 2 4 1 Tolima, agosto 9 América, julio 19 Nacional, agosto 2 Nacional, mayo 13 Chicó, marzo 8 Nacional, oct/2008 Nacional, jul/2008 Nacional, agosto 16 Caldas, abril 5 Quindío, febrero 22 Nacional, febrero 18 América, feb 15 Equidad, dic/2008 Nacional, oct/2008 Récords y antirécords Lleva 10 fechas sin perder. Hace 6 jornadas no cae en casa. El pasado fue su peor semestre con solo 16 goles a favor. El semestre pasado fue colero 15 fechas. Solo ha sacado el arco en cero una vez en los últimos 14 partidos. En ocho meses ha tenido 4 técnicos. Los pasados tres refuerzos foráneos no funcionaron. Gráfico: Departamento de Diseño. Envigado quiere ganar y romper la mala racha Ficha del partido SANTIAGO HERNÁNDEZ HENAO Medellín En su rostro se nota afán, pero no alarma. Con dudas, pero sin preocupación, Óscar Aristizábal espera ese partido en que su ataque sea el mismo y su defensa sea otra. Espera el día en que Envigado por fin pueda celebrar. Esta tarde, frente a un rival que también piensa en escapar del descenso, Deportivo Pereira, Aristizábal tendrá una nueva oportunidad. “El equipo tiene una propuesta ofensiva clara, que hace goles, que tiene presencia en el arco contrario. Pero es una realidad que hemos fallado en defensa. De los 18 goles, varios son por errores de los porteros, en pelotas detenidas. Eso lo trabajamos, pero tenemos que mejorarlo”, dice Aristizábal, quien borró la palabra crisis de su cuaderno y solo piensa en el primer triunfo del campeonato, tras dos empates y Envigado Víctor Hugo Soto; Elvis Perlaza, Duván Hernández, Marco Echavarría, Farid Díaz; Juan Fernando Leal, Alexánder Orrego, Néider Morantes, Dorlan Pabón, Eder Muniver (Jhony Acosta), Juan Fernando Quintero. Técnico: Óscar Aristizábal. Vs Pereira Edigson Velásquez; Francisco Córdoba, Jhon Lozano, Anselmo De Almeida, Gustavo Victoria; Julián Barahona, Diego Arias, Edwin Tenorio, Juan Felipe Rodríguez; Víctor Cortés y Mario Edison Giménez. Técnico: Óscar Quintabani. Evento: séptima fecha de la Copa Mustang II.. / Estadio: Atanasio Girardot. Hora: 6:00 p.m. / Árbitro: José Luis Niño (Boyacá). Asistentes: Eduardo Díaz (Cundinamarca) y Édgar González (Bogotá). cuatro derrotas. Hoy, en casa propia pero fuera del hogar, ya que jugará a las 6:00 p.m. en el Atanasio Girardot, Envigado sacará lo mejor para superar el mal momento. Con Néider Morantes y Dorlan Pabón, como sus figuras principales en el ataque, buscará reafirmar porqué tiene una de las mejores delanteras de la Copa Mustang II. “Se nota que los muchachos no lo hacen mal, solo que no nos ha salido. Hacen las cosas con pleno convencimiento de que vamos a salir adelante con esto. Le digo una cosa, estoy esperando que ganemos el primero y nos metamos en una rachita. Eso es seguro”. ¿Empezará hoy? OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co Deportes Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 ENTREVISTA [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 7 MIN.] Alicia le pone la cara a las críticas LA COMUNIDAD EXPRESÓ sus inquietudes sobre variados temas de los Juegos Suramericanos-2010. La cabeza del certamen responde todos los planteamientos. “A la directora la ronda la legalidad”, enfatiza la abogada Vargas. C laras, francas y concretas. Así fueron las respuestas de Alicia Eugenia Vargas, directora de los Juegos Suramericanos Medellín-2010. Frente a varias inquietudes de la comunidad, la funcionaria respondió en EL COLOMBIANO. ¿Hay implicaciones políticas de ambos bandos, o no? ¿Siempre hay resquemores de tipo político? “Yo como directora de la parte técnica lo que tengo que sacar adelante es el evento, independiente de la posición política que se plantee; pero sí tengo claro que la responsabilidad es de Medellín y que el criterio de ciudad está en cabeza del alcalde Salazar”. ¿No es muy peligroso esto de manejarlo así en el momento de los Juegos? ¿Quién llevaría la responsabilidad de algo que se presente en una subsede? “Es claro, la organización es solo una, el sistema de competencia es uno, el voluntariado es uno, el transporte es uno, y en eso hemos trabajado en equipo. Las subsedes y Medellín tienen claro que a los jueces les pagamos lo mismo, el uniforme será el mismo y las “ Mis decisiones no obedecen a relaciones particulares sino al desarrollo del deporte. Yo que fui deportista y presidente de mi liga invito a los atletas para que hagan parte de la dirigencia deportiva, porque tienen los dos conocimientos y aportarían mucho PABLO ARBELÁEZ RESTREPO Medellín ¿Hay acaso dos frentes en la organización de los Juegos, uno municipal y otro departamental? ¿Existe distanciamiento entre estas dos partes? “Desde la misma carta olímpica de los Juegos-2010, la sede la fue otorgada a Medellín. El sistema del deporte, como es este caso, permite articular subsedes. La responsabilidad es para la ciudad sede que debe responderle al Comité Olímpico Internacional y a la Odesur. Este esquema administrativo definió que el recurso de Medellín fuera ejecutado por el Inder y el de las subsedes por Indeportes Antioquia. Después de muchos estudios con abogados se llegó a la conclusión de ejecutar el recurso desde el Estado, para evitar corrupción (...). Cuando hay tantas cabezas se pueden presentar discusiones internas, pero siempre se deberán resolver en pos de un solo proyecto como los Juegos-2010”. 9b ” ALICIA EUGENIA VARGAS R. Directora de los novenos Juegos Suramericanos-Medellín 2010. JAIME PÉREZ Uno de los principales orgullos de los Juegos Suramericanos Medellín-2010, son los cinco coliseos que se levantan en la unidad deportiva Atanasio Girardot. negociaciones que yo haga como directora es cubriendo a Medellín y subsedes. Sí hay un riesgo, claro, pero ya la organización en cabeza mía tiene previsto las posibles situaciones que se presenten y las asumirá como organización”. Algunas ligas se ven relegadas, ¿Cómo será la estancia de las ligas en los nuevos escenarios? “Va a ser como se planteó desde la discusión cuando lo dimos a conocer en cabeza del alcalde Alonso Salazar. El Inder no ha cambiado de política pública. Sigue con las ligas, con los atletas, porque para la municipalidad es muy importante el desarrollo que cumplen los atletas y las ligas como estructura del sistema nacional del deporte. Por ejemplo, judo estará en judo para los horarios en que entrenan los seleccionados, prioritariamente con lo que esto significa. Y en los horarios de uso muerto, estarán las Escuelas Populares, la comunidad en general. La política pública sigue siendo la misma”. ¿Es cierto que las ligas de Antioquia y las federaciones no son tenidas en cuenta en la organización de los Juegos? “No, no es cierto, de hecho tengo las estadísticas. Nos hemos reunido de manera colectiva con todas las ligas y con todas las federaciones. Tengo actas, qué día, con qué presidente, reunión, tema. Han participado frente a la toma de decisiones en cuanto al escenario, frente a la parte técnica, frente a lo deportivo, frente a la proyección de ciudad. Lo que no he hecho es reunirme con Fedelian como estamento gremial, porque soy y sigo sosteniendo que Fedelian no cumple en el papel que tiene en el gremio, entonces lo he hecho directamente con la liga, con cada liga y con cada federación. Hay soporte de todo esto. Esta discusión me la dio el presidente Baltazar (Medina) cuando llegó al Comité Olímpico Colombiano. Me dijo: tengo esta queja y le dije reunámonos. Nos reunimos, le mostré liga por liga, porque yo hago firmar el acta, hasta termino siendo leguleya, porque entonces es la palabra de ellos... Por supuesto, se escucha y se toman decisiones en favor de la organización. Puede que algunos digan, me re- 1 2 HERNÁN VANEGAS La abogada y ex deportista Alicia Eugenia Vargas Restrepo dirige los Juegos. uní, pero no me hacen caso. Sí, pero si tu quieres es que tengamos unas exigencias que no son, pues se les dice no, pero si tienen toda la razón se incluye en la decisión. También me he reunido con todos los clubes, con el sistema nacional del deporte y de todo hay acta”. ¿Es verdad que para las obras de la unidad deportiva Atanasio Girardot no hubo licitación alguna? “No es cierto. Todo lo que es con función pública se tiene que licitar. La construcción de los escenarios de Medellín se licitó. De hecho se presentaron muchas empresas constructoras de Medellín y Bogotá, lo que permitió hacer una selección objetiva conforme a la ley 180 y 1150. Lo que varió es que hizo una licitación con la figura de administración delegada. Con esta se permite el control del proyecto. Se licita por precio unitario y administra la municipalidad, para que haya control financiero y de ejecución de la obra. Los diseños también fueron por concurso, con criterios legales”. 3 OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co ENCUENTRE MÁS EN www.elcolombiano.com Implicaciones “Hay total tranquilidad con el posterior manejo de los escenarios nuevos. Antioquia y Medellín tienen mucha cultura deportiva, antes estamos con pocos escenarios frente a la cantidad de clubes y ligas. El mantenimiento posterior el Inder ya lo tiene proyectado en su rubro”. “Hemos capacitado a todas las ligas deportivas que nos lo han pedido. Y para los técnicos hay que hacer un ejercicio de funcionalidad y no nos corresponde. Hemos hecho un ciclo de capacitaciones en el que todo el mundo está invitado: juventud, mujer, política pública”. “A la directora de los Juegos la ronda la legalidad. Todos los entes de control están encima de mí y de la organización. Hasta las veedurías ciudadanas. La Contraloría audita los contratos que se firman. Hoy somos 50 empleados y seremos 900. Ya expliqué con detalles el porqué de esto. A mí me rondan de forma permanente”. Cinco temas concretos y polémicos con la directora de los Juegos Suramericanos 2010 Sus críticos hablan de 4 ¿Es cierto que usted sigue escenarios y 4 problemas... mandando en el Inder? ¿Por qué hay quejas sobre Algunos dirigentes se ven A los dirigentes no les gusta marginados de los torneos... la capacitación de técnicos? su forma de ser, muy fuerte... “El Parque Juanes es un escenario pensado para la ciudad y es administrado por un club. Hay mil niños jugando tenis allí. Se le pondrá un rompevientos antes de los Juegos. La pista de patinaje del Parque María Luisa Calle será iluminada y en cuanto al pasamanos nos regiremos por lo internacional. Y el coliseo de tenis de mesa tendrá mejoras en la iluminación, la ventilación y un piso especial que posee Coldeportes en Bogotá. Con la bolera hubo una discusión jurídica por el diseño y su nivel freático. La obra va dentro del cronograma. Todos serán escenarios competitivos”. “Acabamos de reunirnos con las confederaciones, y se llegó a un acuerdo con cada una de ellas en el sentido de que el representante es la federación. Por supuesto es el ente nacional con el que tenemos que trabajar, con el que estamos formando sinergias, para que el evento deportivamente sea el mejor, porque son las federaciones las que tienen experiencia. Decidimos que desde septiembre y así se expuso desde enero a todo el sistema del deporte, que cada uno va a tener un organizador, un representante que nos ayude a concretar la modalidad deportiva”. “Eso no es cierto. Quiero mucho ese proyecto, soy empleada del Inder Medellín como directora de los Juegos. El director fue mi compañero de trabajo y lo respeto. Yo soy una persona de principios. No opino en nada del Inder ni tomo ninguna clase de decisiones en el Instituto”. “A nosotros no nos toca capacitar técnicos ni entrenadores. Es una función del Comité Olímpico Colombiano. Hay que tener claridad que Colombia para la organización es como Venezuela, Chile o Brasil. A mí me toca es garantizar como organización que todo esté en orden”. “Yo creo que puede haber diferencias con muchos dirigentes. Yo creo que hay que hacer una dirigencia distinta, pero si prima el criterio técnico para que los Juegos sean exitosos, yo aplicaré el criterio técnico, con transparencia y honestidad. Por ejemplo, hay que trabajar con gente de las ligas y de los clubes. Yo no puedo traer a un empresario a administrar judo, no sabe hacerlo. Estamos y esperamos trabajar con gente de la región, claro avalada por cada federación, porque aquí se tiene mucha experiencia deportiva y queremos dirigencia buena pero con criterios de transparencia e inclusión”. Melissa Castrillón, campeona panamericana de ajedrez JULIO CÉSAR ACOSTA V. Medellín En el Latinoamericano realizado en el parque del Ajedrez, recientemente, David Arenas manifestó que en su título había sido fundamental su novia, Melissa Castrillón. Ahora parece, según lo manifestado por Melissa en la página del Panamericano que acaba de terminar en Mar del Plata, Argentina, que Arenas fue pieza fundamental para que la ajedrecis- ta antioqueña lograra lo que a ella le parecía imposible. En la última ronda, necesitaba dos cosas: la primera, ganar su partida a Ximena Orbezo, de Perú, y la segunda, que la otra peruana Cecilia Casusol, perdiera con Valentina Jorquera, de Chile. Según cuenta, eso la tuvo muy triste, pero su novio, Maestro Internacional, la animó a pensar positivamente y que nada estaba perdido, que en una final muchas cosas podían pasar, como cuando él logró su título de MI. “Se tenían que dar nada más y nada menos que cinco resultados, y se dieron”, contó. Eso parece le funcionó a Melissa Castrillón porque después de jugar una partida con mucha precisión y energía, se convirtió en la nueva campeona panamericana sub 14. Melissa terminó invicta Ronda. Título CORTESÍA PANAMERICANO DE AJEDREZ OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co Melissa tuvo partidas duras, pero se dio el lujo de terminar invicta. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WFM WFM WFM Nombre Lucero Aroquipa Yoselín García Valentina Jorquera Paula A. Rodríguez Cecilia Casusol Adriana Pachón Cristina Salazar Tairu Rovira Ximena Orbezo Elo 0 0 1946 2030 2050 1959 2049 0 1776 Federación Perú Bolivia Chile Colombia Perú Colombia Colombia Venezuela Perú Resultado. Ganó Ganó Ganó Ganó Tablas Tablas Tablas Ganó Ganó 10b Deportes Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 Porvenir espera a equipo de 6 ruteros NOTICIA [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.] El Medellín se pega la rodadita para visitar al líder PABLO ARBELÁEZ RESTREPO Medellín A esta hora ya estarán en el hotel que les sirve de alojamiento inicial antes de abordar una nueva competenci9a internacional: el Tour de L’Avenir, en carreteras francesas. Se trata de un reducido grupo de ciclistas colombianos que afrontarán esta importante cita del ciclismo mundial, en la que es conocida como el Tour de los jóvenes y que comenzará el próximo 5 de septiembre y cerrará el 13 de ese mismo mes después de 9 etapas y 1.300 kilómetros. Sergio Luis Henao (21 años), Darwin Atapuma (21), Jarlinson Pantano (20), Camilo Suárez (20), William Rodríguez (21), y Darwin Pantoja (18), son los llamados a dejar en alto el nombre del país. CON EL DUELO de los dos mejores equipos del rentado se cierra la séptima fecha de la Copa Mustang II. El partido también contará con la presencia de Herman y Jackson, los máximos goleadores. Ficha del partido WILSON DÍAZ SÁNCHEZ Medellín H uila y Medellín, los dos mejores equipos de la Copa Mustang II, demostrarán hoy cuál tiene más argumentos futbolísticos a la hora de enfrentar una prueba de fuego. A pesar de que el conjunto opita continuará en el liderato en caso de una derrota porque le llevan cuatro puntos de ventaja al poderoso-, sus integrantes saben que este duelo despejará las dudas de los incrédulos en torno a su campaña. Lleva seis fechas de invicto, 16 puntos fruto de cinco triunfos y un empate, para un rendimiento del 89 por ciento, cifras sorprendentes para un elenco denominado “chico”. Su técnico Guillermo ‘Teacher’ Berrío solo atina a decir que “tenemos los pies sobre la tierra y confiamos en nuestras capacidades”. Es fuerte en su estadio, el Guillermo Plazas Alcid. La prueba es que los últimos seis juegos frente al DIM allí le reportaron tres triunfos, dos empates y una derrota. Y para redondear, cuenta en su nómina con Herman Córdoba, que comparte el liderato de goleadores con Jackson Martínez, cada uno con cinco tantos. Luis Fernando Mosquera, el creativo del Medellín, dijo que reconocen las bondades el conjunto huilense, “pero saldremos a la cancha a proponer como lo hemos hecho en todos los estadios”. Los dirigidos por Leonel Álvarez, que al igual que el Huila ganaron en la última fe- cha, también logran elogios en el país por su desempeño. Dos puntos, cuatro empates y dos caídas, su balance parcial para rendimiento del 67 por ciento. Según Mosquera, quien asegura que en el cuadro rojo encontró el ambiente propi- cio para rendir al tope, él y sus compañeros están tranquilos, sin presiones, pensando solo en ganar con buen fútbol. BÉISBOL BÁDMINTON TENIS AUTOMOVILISMO AUTOMOVILISMO Hoy termina el qualy con ocho clasificados en el ITF de Medellín Saavedra quiere F-1 le cumple sueño a Montoya asegura que regresar al primer Luca Badoer en GP de se concentrará más en lugar en la Indy Lights Europa, pero es último ganar y pelear menos Hoy, con los últimos ocho partidos que definirán los clasificados, terminará el qualy del ITF Futuro-Liga Antioqueña de Tenis, que se cumple en las canchas de la sede Estadio. La programación comenzará a las 10:00 de la mañana. El cuadro principal iniciará mañana. Los pilotos colombianos Sebastián Saavedra y Gustavo Yacamán corren hoy, a partir de las 11:15 de la mañana, en el óvalo de Sonoma, California, la válida número 13 de la Indy Lights, categoría en la que Saavedra es líder de novatos y segundo en la general. Este es el último circuito de la temporada de la Indy Lights, luego de lo cual sólo restarán dos válidas, una en el óvalo de Chicago y la otra en Homestead. El circuito sabatino está pactado a 40 vueltas y Saavedra aspira a volver al primer lugar que perdió en la válida número 12. Huila: Luis Estacio; Lewis Ochoa, Gonzalo Martínez, Nicolás Ayr, Ervin Maturana; Jorge Vidal, Diego Arango, Breiner Belalcázar, Herman Córdoba, Ervin González y Jáner Guazá. Técnico: Guillermo Berrío. Medellín Aldo Bobadilla; Ricardo Calle, Samuel Vanegas, Leiton Jiménez, Juan David Valencia; Juan Esteban Ortiz, Róger Cañas, Javier Calle, Luis Fernando Mosquera, Luis Carlos Arias y Jackson Martínez. Técnico: Leonel Álvarez. Estadio: Guillermo Plazas Alcid, Neiva. / Hora: 6:00 p.m. Televisión: Canal RCN. Arbitro: Óscar Julián Ruiz (Casanare) Asistentes arbitrales: Humberto Clavijo (Meta) y Carlos Londoño (Valle). MANUEL SALDARRIAGA Luis Fernando Mosquera vive uno de los momentos más positivos de su carrera con el Medellín. Suena para volver a ser convocado a la Selección. OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co Contexto 1 En el equipo rojo hay novedades respecto a la nómina que venció 4-2 al Envigado. Ya pagararon sanciones Vanegas y Valencia, ex Huila. Por primera vez se Orlando Cabrera está imparable con Mellizos hizo un chequeo y selectivo en Antioquia en las Grandes Ligas Orlando Cabrera continuó su gran racha al pegar triple en el décimo episodio y marcar la diferencia a favor de los Mellizos 5-4 sobre Reales y dejar a Mellizos con registro en 59-63. Cabrera sumó su carrera 51 remolcada en la campaña y dejó en .281 su promedio con el madero. Vs Ayer se realizó el primer chequeo departamental en la historia de la Liga Antioqueña de Bádminton. El evento se hizo para elegir a los deportistas que representarán por primera vez al departamento en la tercera parada del Campeonato Nacional Interclubes, a desarrollarse en Armenia, Quindío, del 28 al 30 de este mes. Al chequeo, que se disputó en el coliseo Carlos Mauro Hoyos del aeroparque Juan Pablo II, fueron invitados seis deportistas de la categoría sub-15 y ocho de la sub-30 de los municipios de La Estrella, Rionegro, San Pedro y Medellín. 2 El Huila, por su parte, viene de superar al Cúcuta en el estadio General Santander. Su técnico anunció que jugará con la misma plantilla. 3 La última vez que el DIM ganó en Neiva fue el 6 de octubre de 2007, 3-0 con tantos de Diego Álvarez y Jaime Castrillón (dos). 4 La victoria más reciente de los opitas en el Guillermo Plazas Alcid fue el 23 de mayo de 2007, 1-0 con gol de Martín Carrillo, de penalti. ARCHIVO OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co Lewis Hamilton -foto- partirá primero en el GP de F-1, hoy en Valencia. Compartirá línea con su compañero Heikki Kovalainen. Rubens Barrichello-Sebastian Vettel, en segunda; Jenson ButtonKimi Raikkonen, en tercera. El debutante Luca Badoera (Ferrari) saldrá de último. Sergio Luis Henao, único antioqueño en el equipo que disputará el Porvenir. AUTOMOVILISMO Juan Pablo Montoya, que ayer corría una nueva válida en Bristol, está confundido por sus recientes encontronazos en la pista con Kasey Kahne, pero dijo que cualquier forma de represalia afectaría sus posibilidades de pelear por el título de la serie Nascar. El piloto colombiano fue chocado por Kahne en Pocono y Michigan. También recordó que Kahne chocó a Sam Hornish Jr. en Watkins Glen, lo que provocó un gran accidente. Pese a ello aseguró: “mi única preocupación es seguir haciendo bien las cosas para asegurarme la lucha por el título, y nada me va a descentrar de ese objetivo”. Deportes Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 11b PERFIL [INFORMA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] Un rayo fuera de la naturaleza Ago.18 2007 May.3 2008 May.31 2008 Ago.16 2008 Ago.16 2009 Jul.14 2001 Jul.20 2003 19,19 19,30 19,75 19,99 22 21 20 19 18 19,88 Progresión de los 200 metros de Usain Bolt 20,13 9,58 9,69 9,72 9,76 11 10,5 10 9,5 9 10,03 Progresión de los 100 metros de Usain Bolt 21,73 ESTE ES USAIN Bolt, desmenuzado según los estudios en el Mundial de Atletismo. Su historia es la típica de todo atleta del Caribe. Jul.22 Ago.11 Jun.24 Ago.20 Ago.19 2005 2006 2007 2008 2009 Progresión del récord mundial 100 metros 44,72 km/h es su máxima velocidad 37,58 km/h es su velocidad promedio Trelawny Jamaica Edad 1,96 m. Estatura 23 años Usain St. Leo Bolt 1,08 Nacionalidad Jamaiquino metros miden sus piernas de largo Nacimiento Masa corporal 22 kg/m2 Peso 86 kg 21 de agosto de 1986 9.95 9.93 9.93 9.92 9.90 9.86 9.85 9.84 9.79 9.78 9.77 9.77 9.77 9.74 9.72 9.72 9.69 9.58 Hermanos Sadeeki y Sherine Los 100 metros de Usain E.U. E.U. E.U. E.U. E.U. E.U. E.U. Canadá E.U. E.U. Jamaica E.U. Jamaica Jamaica Jamaica Jamaica Jamaica Jamaica 1968 1983 1987 1988 1991 1991 1994 1996 1999 2002* 2005 2006* 2006 2007 2008 2008 2008 2009 *Anuladas por dopaje Progresión del récord mundial 200 metros 19.83 19.72 19.66 19.32 19.30 19.19 Padres Jennifer y Wellesley Jim Hines Calvin Smith Carl Lewis Carl Lewis Leroy Burrell Carl Lewis Leroy Burrell Donovan Bailey Maurice Greene Tim Montgomery Asafa Powell Justin Gatlin Asafa Powell Asafa Powell Usain Bolt Asafa Powell Usain Bolt Usain Bolt Tommie Smith Pietro Mennea Michael Johnson Michael Johnson Usain Bolt Usain Bolt E.U. Italia E.U. E.U. Jamaica Jamaica 1968 1979 1996 1996 2008 2009 Puma es la marca de sus zapatillas 20m SALIDA 100m Total 2.89 Parcial 2.89 Velocidad* 24.91 60m Total 6.31 Parcial 1.67 Velocidad* 43.11 40m Total 4.64 Parcial 1.75 Velocidad* 41.14 100m Total 9.58 Parcial 1.66 Velocidad* 37.58 80m Total 7.92 Parcial 1.61 Velocidad* 44.72 LLEGADA 100m *Kilómetros por hora 41 pasos en los 100 metros 2,77 144 4,35 metros en cada paso milésimas en la reacción pasos en cada segundo Fuente: Federación Internacional de Atletismo y Federación Alemana de Atletismo. Foto: Reuters. Gráfico: Carol Jaramillo Hurtado. SANTIAGO HERNÁNDEZ HENAO Medellín E l hombre más rápido del mundo alguna vez fue lento: demoró una semana y media de más para nacer. El rayo Usain Bolt, de quien se espera mucho en poco, se hizo esperar. Sí, lo primero que tuvo que hacer en su vida fue nacer, y tardó más de la cuenta, según cuenta Jennifer, la madre del atleta jamaiquino, quien le echa la culpa de la hiperactividad de su hijo a los dulces que ella comió durante el embarazo. Esa manera de no quedarse quieto lo tiene en el lugar más alto del atletismo mundial. La historia parece de futbolista colombiano, con los típicos elementos del gran deportista que empezó a recorrer el camino de la gloria sin zapatos: un pueblo pobre (Trelaway , en Jamaica), infancia complicada, familia humilde, aunque siempre con un plato sobre la mesa. Su casa, de cemento a medio pintar, contrasta con las precarias construcciones de madera, cartón, y lata que salpican las montañas de su pueblo, a 14 kilómetros sin pavimentar de Falmouth, la ciudad más grande de ese sector. En Jamaica, cuando hay que recorrer kilómetros para llevar agua potable, lo más normal era ser atleta. Pero cuando era pequeño, Usain se interesó más por el Tercer oro fue sin récord EFE Berlín-Alemania Usain Bolt, en la tercera posta del relevo jamaicano 4x100, consiguió su tercer oro en los Mundiales de Berlín aunque esta vez, a diferencia de sus victorias individuales en 100 y 200, no cayó el récord mundial que el público empieza ya a dar por seguro cada vez que está en pista. El cuarteto Steve Mullings, Michael Frater, Usain Bolt y Asafa Powell paró el cronómetro en 37.31, récord de campeonato pero a 21 centésimas del mundial que otro equipo jamaicano consiguió en la final olímpica de Pekín (37.10) En ausencia del equipo estadounidense, descalificado en semifinales como le ocurrió en Pekín y en otros cua- tro mundiales anteriores, la medalla de plata fue para Trinidad y Tobago con 37.62 y la de bronce para Gran Bretaña con 38.02. Medallas: 1. E.U. (7-5-5); 2. Jamaica (7-3-2); 3. Kenia (4-4-2); 4. Rusia (4-2-5); 5. Alemania (2-2-4). OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co cricket, ese deporte de ingleses que solo se ve en algunas colonias de Asia. Bolt era un prometedor lanzador de la bola rápida, como todo en su vida, además de ser un corredor infalible. Pero su porte atlético, que con 6 años sobrepasaba en tres cabezas a sus compañeros, no pasó desapercibido para Pablo McNeills, su mentor y entrenador de atletismo hasta los 16 años. Ahí comenzó a escribirse la historia del rayo. Hoy es una incógnita, un dolor de cabeza para los sabios del atletismo, que ni soñaban con que un hombre pudiera correr 100 metros en menos de 9.8 segundos. Bolt los mandó a callar. Todos quieren saber cómo hace para pasar de esa pose de figurín de película, con más morisquetas que seriedad, a los tiempos inhumanos en la pista. Su cuerpo ha sido desmenuzado para encontrar las razones por las que un Rayo -él- es más rápido que el mismísimo hijo del viento. Por ahora, ese niño de las calles polvorientas y casa sin pintar no tiene rival, ni siquiera el reloj. “El mayor contrincante de Usain Bolt es Usain Bolt”, dijo su entrenador McNeills, quien lo sacó de las juergas juveniles. Hoy no llega tarde. A nada. OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co 43.71 fue el tiempo del relevo de Colombia, 8° en la final 4x100. Hizo 43.30 en semifinales. 42.06 tiempo de Jamaica, oro en 4x100 damas, seguido por Bahamas (42.29) y Alemania (42.87). KAIN PFAFFENBACH, BERLÍN-ALEMANIA Asaffa Powell terminó el trabajo de la posta jamaiquina que tuvo en Usain Bolt a su tercer relevo. Con oro, Bolt cerró su participación en Berlín-2009. Las aletas brindan subtítulo mundial FRANCISCO VARGAS Cali ARCHIVO En forma callada pero segura, los nadadores con aletas del país salen adelante. En primer plano, Leonidas Romero, plata con el relevo 4x200 en el Mundial-09. Una medalla de plata es el saldo que deja para Colombia, la primera jornada del Campeonato Mundial de natación con aletas, que arrancó ayer en San Petersburgo, Rusia, gracias al segundo lugar obtenido en la prueba del relevo 4x200 superficie. La cuarteta nacional estuvo integrada por Leonidas Romero, Álvaro Hugo Polo, Juan Fernando Ocampo y Juan José Hernández, con un tiempo de 5.38,59, que es marca nacional. El oro fue para Italia, y la presea de bronce para Rusia. De esta manera Colombia, vuelve a estar en el podio de esta prueba ya que hace dos años en Bari, Italia, fue medalla de bronce. Alix Victoria Pérez y Grace Fernández, en los 50 metros apnea ocuparon las casillas 11 y 17, respectivamente. Mauricio Fernández, en los 100 metros inmersión, hizo el puesto nueve, y Francy Rodríguez fue 17 en los 400 metros superficie. El torneo es liderado por Rusia, con dos medallas de oro, escoltado por China e Italia (una cada una). OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co 12b Deportes Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 INFORME [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] Implicaciones Sin renovación es difícil crecer: Diana Sofía ESTEBAN VANEGAS Aura Ocampo, antioqueña, ganadora del oro en mixtos con Daniel Díez. Favoritos alzan con dobles en Medellín JULIO CÉSAR ACOSTA V. Medellín Hoy serán las finales de individual del Nacional de tenis de mesa de mayores, que llega a su final en Medellín cuya modalidad de dobles tuvo repartición ‘equitativa’ entre Antioquia, Bogotá y Valle en mixtos. Antioquia dominó en mixtos con sus parejas Aura Ocampo-Daniel Díez y Johanna Araque-Diego Arboleda (oro y plata). Plata fue de Antioquia (Henao-García) y Valle (Zuluaga-Arango). En dobles femenino la victoria fue del Valle (MedinaBedoya) sobre Antioquia (Araque-Ocampo); bronce para Antioquia (Henao-Ceballos) y Bogotá (Téllez-Molina). Y en masculino, Bogotá fue oro (Ramos-Fernández); Valle, plata (Arango-Villegas) y bronce (García-Arboleda) y Boyacá (Valenciano-Villamil). Antioquia (2 oros-3 platas3 bronces), seguido por Valle (1-2-2) y Bogotá (1-0-3), Boyacá (1-0-1) y Tolima (0-0-1). OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co LA CAPITANA DE Antioquia, tras regresar de E.U., analiza el presente del voleibol nacional y pone como ejemplo el proceso ambicioso que le brinda frutos al Valle. Final del Súper Volei. WILSON DÍAZ SÁNCHEZ Medellín H ace nueve meses regresó de Estados Unidos, donde, además de jugar voleibol universitario, alcanzó el título de administradora de empresas. Diana Sofía Zuluaga, capitana de la Selección Antioquia, dice que encontró la casa (su deporte) “un poquito desordenada en muchas cosas” y agrega que el cambio tan seguido de los directivos hace difícil la consolidación de los procesos. Y es que venir de un país en que le dejó enseñanzas por el orden y la logística de los torneos y de “procesos muy responsables”, no es fácil de asimilar. A pesar de que siempre lucha por ofrecer lo mejor en las canchas, ella jamás varió sus metas. No le apostó al voleibol profesional porque le implicaba dejar la academia “y no quiero romper esa parte”. Por eso rechazó ofertas de clubes de Grecia y Finlandia, y advierte que en sus objetivos no figura irse a jugar al exterior. La casa la jaló y, a sus 24 años de edad (a los 27 comienza el mejor rendimiento del voleibolista), con todo y sus condiciones para llegar a la élite si quisiera, en septiembre continuará capacitándose en Medellín. Mientras tanto sus días transcurren en su deporte, al que le ofrece la experiencia 2 3 que alcanzó como mánager del equipo de una universidad estadounidense. Y el liderazgo que heredó de sus padres, oriundos de El Santuario. En ella se proyecta una gran dirigente. La gratitud hace falta Nadie mejor que Diana Sofía para hacer un diagnóstico de su especialidad, ahora que ella es protagonista del Súper Volei-2009, que en su segunda parada se juega en el coliseo de la Universidad de Medellín. Asegura que el nivel en Colombia ha subido porque varias jugadoras, especialmente del Valle del Cauca, van y juegan en ligas del exterior y regresan a ofrecer las enseñanzas. “Eso no sucedió en el 98, cuando varias voleibolistas antioqueñas se fueron y no volvieron a traer lo aprendido”, comenta esta mujer de 1,88 metros de estatura y ojos claros. A la hora de analizar el voleibol paisa, Diana Sofía cree que el nivel se ha mantenido. “No puedo decir que ha subido muchísimo porque no hay renovación, no se vislumbra una jugadora que venga pegando duro porque no existe suficiente competencia”. Entre las más jóvenes habla de Daniela Ospina y Daniela Gutiérrez, de las que desearía tuvieran más roce internacional, el que ella y Etanislada Cuello, con varias 1 Hoy se juega el esperado partido entre Antioquia y Valle, a las 10:00 de la mañana en la Universidad de Medellín. Transmite Teleantioquia. La programación continuará a las 11:30 de la mañana con el juego Bogotá-Atlántico. La donación para ingresar al coliseo es de $2.000. El dinero de la taquilla se entregará a las jugadoras de Antioquia, que el próximo fin de semana jugarán la tercera parada en Barranquilla. “ En la actualidad en nuestro Departamento no se vislumbra una jugadora que venga pegando duro porque no existe suficiente competencia DONALDO ZULUAGA Diana Sofía Zuluaga, junto a Etanislada Cuello, pone la cuota de experiencia en el equipo antioqueño que el viernes derrotó por 3-0 a Atlántico. temporadas en ligas europeas, ofrecen hoy en el conjunto verde y blanco. Sofía atribuye el equilibrio de fuerzas con Valle al nivel educativo y de vida de las jugadoras de Antioquia, pues su tradicional rival hace rato le apostó a un proceso deportivo ambicioso que le brinda frutos. Daniela Velásquez, una de las juveniles del equipo paisa, ve con buenos ojos el pro- yecto bogotano con niñas que vienen juntas desde infantil. Atlántico, el otro protagonista del certamen, también muestra esfuerzos de superación, pero las diferencias entre antioqueñas y vallecaucanas con el resto de regiones aún son amplias. Diana Sofía reitera que es necesario que a las deportistas se les brinden facilidades para hacer su labor. No se ” DIANA SOFÍA ZULUAGA Jugadora de voleibol de Antioquia justifica que, por ejemplo, mientras compiten tengan que pensar en que después de la parada de Medellín deberán emprender un viaje por tierra hasta Barranquilla para representar a Antioquia. Hay que mantenerlas motivadas y “eso no es difícil cuando se ama una actividad”. OPINE SOBRE ESTE TEMA oswaldob@elcolombiano.com.co Cápsulas ALFREDO CARREÑO SUÁREZ alfredoc@elcolombiano.com.co TV (1). Carlos Antonio Vélez comentará hoy Huila-Medellín por RCN. No estuvo en Millos-Nacional por visita de su hijo procedente de Atlanta. TV (2). Poco a poco están soltando en RCN a Juan Felipe Cadavid, el de “Pelotas Cuadradas” en Antena-2. TV (3). Caracol se le adelantó a RCN en la compra de algunos encuentros de la Champions para transmitirlos con su gente en cabina Bogotá. Radio (1). Guillermo Díaz Salamanca, de tumbo en tumbo. Ahora estará en la Z de Todelar. También Jaime Sánchez Cristo. Radio (2). Estrategia de verdadero revolcón viene en ca- mino por cuenta de RCN Básica. Que lo cuente Jorge Roa, desde Producción. Radio (3). Juan Carlos Iragorri sería el Director de Radio Hablada en RCN con algún rol protagónico en Radiosucesos. Radio (4). ¿Qué le pasará a un comentarista de apellido Escobar en Todelar-Bogotá que destila odio por todo lo que sea de Nacional? Reflexión (1). ¿Cuánto defiende y cuánto ataca Nacional? ¿Cambiará mucho cuando vuelva Maggiolo? Reflexión (2). Buena campaña del DIM ¿pero qué pasa con su hinchada que no lo acompaña ni para el punto de equilibrio por concepto de taquillas? Reflexión (3). Envigado no invirtió para este torneo, no pudo vender a Dorlan Pabón, no puede jugar en “su” estadio. ¿Cómo vendrá la marea naranja? Reflexión (4). “”En el fútbol como en la vida la violencia es el recurso del incapaz”. De Luís Alfonso Marroquín, Reflexión (5). Luís Sánchez (Valle) y José L. Niño (Boyacá), árbitros del doblete de hoy. Ojo, a cuidar a los habilidosos. Campaña. Nada de guijarros en el Atanasio Girardot, nada de vándalos. Por la imagen de Medellín que desea ser sede principal del Mundial Juvenil 2011. Vida Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 Editora: Beatriz Arango [beatrizar@elcolombiano.com.co] 13b ENTREVISTA [ENTRETIENE / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.] A Myriam le ha ido muy bien en el amor LA CANTANTE CHILENA vuelve a Medellín con sus baladas románticas el próximo 4 de septiembre. Aunque estará en el concierto de las divas junto a Marisela y Ángela Carrasco, Myriam Hernández no se siente una diva, pero agradece el elogio. ÓSCAR DARÍO MONTOYA GÓMEZ Medellín L as canciones de Myriam Hernández como El hombre que yo amo, Herida o Peligroso amor nunca pasan de moda, se quedan en la memoria de la gente “y eso me encanta”, afirma ella, quien se considera una artista en evolución. “La gente se siente identificada con mis baladas y sus historias, pero siempre estoy evolucionando, no me quedo en las canciones del principio sino que siempre estoy sacando un álbum nuevo y con arreglos distintos”, dice. Su más reciente trabajo, Enamorándome, le ha dado grandes satisfacciones. La canción con Gilberto Santa Rosa, No pensé enamorarme otra vez, fue número uno en la revista Billboard, y Dónde estará mi primavera ya es un éxito radial en Colombia. Ahora prepara un nuevo disco que saldrá en noviembre. “ El amor es como un niño, tiene diferentes estados de ánimo y no lo puedes clasificar de una u otra manera. Mis canciones son el reflejo de lo que ocurre en una relación de pareja ” 1 FOTOS CORTESÍA 3 De El cartel de los sapos a los vampiros Planeta social ¿Qué tendrá este disco? “Hay una primicia que te puedo dar y es que hice un dueto con Marco Antonio Solís, un gran amigo y un gran artista a quien admiro profundamente. Tendrá historias muy fáciles de digerir, que a la gente le Con la comedia El cartel de los vampiros debutan en E.U. los actores Fernando Solórzano y Juan Carlos Arango, una obra en la cual presentan una imagen positiva de los colombianos. Solórzano y Arango, quienes dieron vida a Óscar Cadena Buñuelo, Ó scar C adena y Buñ uelo, en El cartel de los sapos, protagonizan el Cartel de los vampiros junto a Alexa Restrepo y Sandra Segura. 2 El concierto Paz sin fronteras de Juanes se celebrará como está previsto en La Habana, el 20 de septiembre. “El concierto se realizará y Juanes mantiene una actitud positiva ante todo esto”, dijo su manager Fernán Martínez Maecha a la agencia AP en una entrevista telefónica. El gobierno cubano, por su parte, lamentó los ataques sufridos por Juanes y aseguró continúan los preparativos del concierto del músico colombiano en la isla. “Hemos visto lamentablemente el rostro feroz del fascismo en liquidación desde Miami contra un proyecto tan hermoso como el de Juanes y al que desde Estados Unidos intentan politizar”, expresó el ministro de Cultura de la Cuba, Abel Prieto según un reporte de la agencia local Prensa Latina. Prieto calificó de “vergonzosa y lamentables” las amenazas proferidas por grupos de exiliados anticastristas contra Juanes y su familia por el solo hecho de querer venir a tocar a la isla. Martínez Maecha indicó que ambos estaban agradecidos con la policía por las medidas que han tomado. Comparó la visita de Juanes a la visita del papa Juan Pablo II a Cuba en 1998. “Este show no tiene absolutamente nada político, y así como el papa Juan ARCHIVO En Twitter el cantante cuenta detalles de su concierto todo el Pablo II celebró una misa por la paz para millones de cubanos... años tiempo. Para seguirlo visite: www.twitter.com/juanestwiter Soraya le compuso una canción, Huellas, ¿qué recuerdos tiene de ella? “Era una mujer encantadora, llena de fuerza, de optimismo. Tuve el privilegio de conocerla y pedirle una canción. Lamentablemente ella no pudo escuchar la canción grabada, pero sé que donde está no me cabe duda que ha escuchado el tema”. El concierto en Medellín será de “las divas”, ¿se siente usted una diva? “Nunca me he sentido una diva. No me gusta esa palabra ni el divismo como tal, pero entiendo el contexto en que se habla de la diva, es con una connotación positiva. Me siento como una cantante que gracias a Dios ha contado siempre con el cariño del público”. Usted es una mujer muy bella, ¿cómo se cuida? “Soy una mujer que sí me gusta cuidarme, me gusta la vida natural, comer sano. No practico ningún deporte pero me gusta el bikram yoga, que se practica a 42 grados centí- Por fin: el sepelio de Michael Jackson El sepelio del cantante Michael Jackson fue pospuesto hasta el 3 de septiembre, desde el 29 de agosto previsto, dijeron representantes de la familia, sin especificar el motivo del aplazamiento. El 29 de agosto el Rey del Pop cumpliría 51 años. Paris Hilton se dio su vueltón por Guatemala Vestida de jeans y de la mano de una niña indígena, la popular Paris Hilton se paseó ayer por la comunidad de San Juan La Laguna, donde apreció el trabajo de las mujeres de ese lugar del oeste de Guatemala. Juanes está firme y viaja a Cuba AP, EFE Miami ocurren. Siempre me he considerado una artista intérprete que puede protagonizar musicalmente lo que la gente vive”. atrás, la misión de Juanes es hacer lo mismo, pero con su música”, expresó. Los promotores del concierto insisten en que la presentación de Juanes en La Habana no tiene matices ideológicos, aun cuando se realizará en la Plaza de la Revolución capitalina, que alberga el famoso homenaje al líder revolucionario Ernesto “Che” Guevara. Se espera que Silvio Rodríguez, legendario músico folclórico de Cuba, y Los Van Van, estrellas de salsa de la isla, acompañen a Juanes. El concierto está previsto para el 20 de septiembre y el anuncio de su realización desató fuertes controversias al punto que algunos hablaron de suspenderlo. Tanto Juanes como Prieto indicaron que los preparativos siguen a paso normal. “Esperamos que el proyecto se efectúe como está previsto y tenga el éxito esperado”, dijo el ministro, quien espera que las personas “involucradas en esta campaña contra este noble propósito se avergüencen de lo que hacen”. La policía de Miami indicó que está tomando en cuenta las amenazas y mantiene vigiladas las casas de Juanes y su representante. Hasta ahora confirmaron Miguel Bosé, Olga Tañón y Juan Fernando Velasco. OPINE SOBRE ESTE TEMA beatrizar@elcolombiano.com.co grados. Es buenísimo porque aparte de la elasticidad y de lo que te fortalece muscularmente, te sana mucho todos los dolores”. ¿Algún colombiano con quien le gustaría cantar? “A mí Juanes me encanta, lo encuentro simpatiquísimo. Me ha tocado trabajar con muchos colombianos como Kike Santander y Estéfano, pero sería lindo hacer algo con Juanes. Es muy talentodo y carismático”. A propósito de Juanes, ¿qué opina de su polémico concierto en Cuba? “Cada artista es dueño de tomar decisiones en su carrera. Me imagino que será por un asunto de querer unir a través de la música. Es respetable desde ese punto de vista, pero es una decisión absolutamente personal y no me gustaría opinar al respecto”. ¿A usted cómo le ha ido en el amor? “Muy bien, muy feliz, acabo de cumplir 17 años de matrimonio y tengo dos hijos preciosos. Afortunadamente he sido privilegiada en el amor”. OPINE SOBRE ESTE TEMA beatrizar@elcolombiano.com.co 14b Vida Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 NOTICIA [CONECTA / TIEMPO DE LECTURA: 4 MIN.] LILLIANA VÉLEZ DE RESTREPO Heliconia S egún la Asociación Nacional de Recicladores, entre 1994 y 2004 la producción de toneladas diarias de residuos sólidos en Colombia aumentó un 100 por ciento, con una producción de 27.300 toneladas diarias. Concebir el aprovechamiento de los abrumadores volúmenes de residuos de una forma integral es ahora una realidad gracias al macroproyecto del Grupo Empresarial Etacol. Se trata de una empresa antioqueña que no solo encontró la solución ambiental al manejo de la basura sino que la convertirá en combustibles, generará empleo y hará que el departamento tenga su propia refinería, “al estilo de una pequeña Ecopetrol”, como ya afirman algunos. Según recordó Rodrigo Castaño Meneses, director técnico y operativo del proyecto, después de cinco años de trabajar en el know how (saber hacer) científico, técnico y financiero, así como de asegurar la inversión extranjera por parte del Swiss Group -son 120.000 millones de pesos-, el equipo multidisciplinario que conforma a Etacol encontró en el municipio de Envigado el apoyo para hacerlo realidad. Una realidad que cuenta incluso con el apoyo indirecto del gobierno sueco. “El Swiss Group logró que el gobierno le diera una garantía a la fábrica productora de la planta de etanol, lo que resulta en una garantía y un alivio para nosotros”, explicó Tal Porat, presidente de la Junta Directiva de Etacol. Agregó Porat que este proyecto permitirá cumplir con la demanda de combustibles en el país y evitar importaciones. Además, con un plus: “una buena calidad, ya que la del diesel en Colombia es pésima. En los últimos cinco a seis años las ciudades se han vuelto más contaminantes”. La carta de intención a 20 años ya se firmó y los trabajos en el Centro Industrial del Sur El Guacal avanzan de la mano de la Empresa de Servicios Públicos de Envigado (Evas S.A. ESP), como lo confirmó Carlos Alberto Mejía Lopera, director técnico operativo de la entidad. “El relleno es solo una parte del negocio. Ahora llega Etacol y pronto Greengas pondrá en marcha un proyecto para la obtención de gas”, dijo Mejía Lopera. Paso a paso Los ensayos de combustión adelantados por Etacol superan con éxito el análisis de calidad, manifiesta Rodrigo Castaño. Agrega que la implementación de este tipo de tecnología es altamente atractiva por varias razones: usa productos de desecho para producir energía útil; reduce la canti- De la basura saldrá combustible LAS MIL TONELADAS de residuos que llegan a diario a El Guacal se convertirán en etanol y diesel gracias a la empresa Etacol, con el respaldo del Swiss Group. FOTOS: DONALDO ZULUAGA Una vez que llegan los camiones recolectores con residuos sólidos, pasan por una banda transportadora donde un grupo de mujeres se concentran en la separación de los plásticos. Luego los residuos con compactados y llevados hasta el “vaso” donde será la disposición final. El plástico representa el 80 por ciento de la materia inorgánica y de ahí saldrá pronto el biodiesel. dad de residuos sólidos; permite desenvolverse en diferentes tipos de negocios: producción de biodiesel y etanol de alta calidad. Además, es baja en contaminación. El proceso en El Guacal se inicia con un reciclaje industrial con maquinaria de Evas que ya empezó. “Este es el único relleno del país que tiene este programa”, asegura Rodrigo Castaño. La segunda etapa del proyecto contempla la planta de etanol que, según los cálculos de Tal Porat, deberá estar en marcha en unos 14 meses. A partir de la materia orgánica, que representa el 60 por ciento de los residuos só- lidos, se estima una producción diaria de más de 100 litros de etanol, cuyas regalías serán para el municipio de Envigado. La tercera fase se refiere a la producción del diesel, con base en los plásticos residuales inorgánicos que llegan a El Guacal. Un proceso con base en un sistema de refinación única que controla las frecuencias y los movimientos ondulatorios naturales del compuesto mediante un catalizador. Muy verde Si bien es cierto que muchos han hablado de la producción de combustibles a par- tir de los residuos sólidos, este es el primer proyecto que se concreta en América Latina y el tercero en el ámbito mundial, aseguran los directivos de Etacol. Agregan que su prioridad es ayudar en el manejo y la protección de los recursos naturales. “Con este sistema no se sacrifican los cultivos para consumo humano y animal, está enmarcado dentro del Protocolo de Kioto, las emisiones son mínimas y contribuiremos a la generación de empleo”, precisó Tal Porat. OPINE SOBRE ESTE TEMA beatrizar@elcolombiano.com.co Opiniones “Gracias a Dios este mes empezamos con la separación tecnificada de residuos y en seis meses terminará el montaje de la planta de combustibles. Es un apoyo gigante para el ambiente”. “Swiss Group le apuesta a los proyectos importantes sociales y ambientales para llevarlos a cabo. Si no hay verde de por medio no invierten. Están con el Idea, el Grupo Monarca y ahora Etacol”. TAL PORAT Presidente de la Junta Directiva de Etacol GIOVANI CASTAÑO Representante de Swiss Group en Colombia ¡Toros!, listo el plan de abonos JULIAN VÉLEZ ROBLEDO Medellín ARCHIVO Con una drástica reestructuración de precios y rebaja en la mayoría de las localidades, se inicia mañana el plan de abonos de la temporada taurina del 2010. Tras un profundo análisis del momento de la fiesta brava y una amplia y novedosa consulta sobre usos y expectativas de los taurinos de Medellín, Cormacarena abrirá mañana la venta de abonos de la temporada taurina del 2010. La apertura dará inicio también a la Promoción del Mes para Abonarse, que irá hasta el 26 de septiembre y durante el cual los antiguos y nuevos abonados tendrán la oportunidad de adquirir sus planes con una rebaja superior al 14% respecto al año anterior y descuentos adicionales por pago de contado. Desde el 28 de septiembre los incrementos estarán entre el 15% y el 20% y a partir del 30 de noviembre se hará otro aumento tras definir algunas corridas especiales o por circunstancias de la economía. Otro aspecto positivo es la simplificación del plan de precios. En los tendidos altos solo quedan tres precios: barrera, contrabarrera y 5.789 localidades (46,6% del aforo total de la plaza) con precios populares, desapareciendo la diferencia entre sol y sombra y entre las filas 1 y 14. En los tendidos bajos los precios atenderán a cinco grupos: barrera, contrabarrera y filas 1 a 5, 6 a 10 y 11 a 15. La 19ª Feria de La Macarena constará de cinco corridas de toros (sábados), un festival taurino nocturno (viernes) y la novillada. El director de Cormacarena, Santiago Tobón E., viajará a España en septiembre para negociar con las máximas figuras, nombres nuevos punteros del escalafón y, posiblemente, un rejoneador. OPINE SOBRE ESTE TEMA beatrizar@elcolombiano.com.co Vida Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 15b ENTREVISTA [ENTRETIENE / TIEMPO DE LECTURA: 2 MIN.] Michelle confía en su actitud CON PASOS FIRMES a la velada de elección y coronación de Miss Universo llega esta noche la Señorita Colombia, quien ya está en el grupo de las diez favoritas votadas en la página web del concurso. CHRISTIAN CASTILLO, COLPRENSA Michelle Rouillard obtuvo el título de Señorita Colombia por el departamento de Cauca. Se declara una mujer independiente, que sabe lo que quiere. Contexto Es la sexta entre las favoritas AP La transmisión de la ceremonia de elección y coronación de Miss Universo se verá por Caracol desde las 8:00 p.m. NATALIA ESTEFANÍA BOTERO ÓSCAR DARÍO MONTOYA G. Medellín N o fue fácil encontrar disponible a Michelle Rouillard, nuestra Señorita Colombia, para esta entrevista. Solo muy tarde, al final de una ardua jornada de ensayos, y en la calma de su habitación de hotel, nos atendió amablemente al teléfono. ¿Cómo ha vivido esta etapa final del concurso? “De ánimo estoy superbien y efectivamente muy cansada porque han sido tres semanas de dormir cuatro o cinco horas diarias y de trabajar hasta muy tarde. Pero todo ha sido muy agradable, con todas las compañeras me he llevado muy bien y la gente de Bahamas es muy agradable. Siempre me he sentido muy segura de mi participación”. ¿Es cierto que ha tenido algunos roces con la can- didata de México? “No sé de dónde sacaron el chisme, me imagino que de un foro de internet donde les gusta la cizaña. No hay ninguna niña con la que haya tenido algún roce”. ¿Qué le ha dicho la gente acerca de su look de cabello corto? “A la gente le gusta, sobre todo mucho acá. La gente en Colombia me lo criticó mucho pero acá hay mucha gente que me dice que le encanta. Hay otras niñas que se paran a verme cómo me peino y cómo me hago tantas cosas todos los días. Las chaperonas, que tienen el pelo corto, se ponen a ver cómo me hago los crespos, los peinados...”. Es una imagen que se ha vuelto muy versátil... “Superversátil. No hay día que haya salido igual al día anterior. Eso es positivo porque aprende uno mismo a manejarse el pelo sin ne- cesidad de estar buscando siempre quién te lo arregle y sobre todo que es algo que a mí me relaja, que me pone a pensar qué estoy haciendo en ese momento y me olvido un poco del resto de las cosas”. Del puesto 16 que ocupaba a comienzos de esta semana, Michelle Rouillard pasó ayer a la sexta posición de la lista de favoritas votadas en el sitio web de Miss Universo. Las representantes asiáticas aparecen como las grandes rivales de las latinoamerica- nas en la lucha por ceñirse la corona. La indonesia Zivanna Letisha Siregar, de 20 años, figura en el primer lugar de la lista, y le sigue la brasileña Larissa Costa, de 25 años, una morena de ojos verdes, 1,77 de estatura, pelo castaño y medidas casi perfectas. simplemente que saber qué piensa con respecto a muchos temas y estar seguro de eso. Hay que tratar de relajarse para que las ideas fluyan porque es un momento crucial y de mucha tensión”. tratan igual, no hay preferencias y nos toca ensayar lo mismo”. ¿En qué aspecto de todos los que evalúa el jurado se ha preparado más? “La pasarela es algo que todas las candidatas llegamos a practicar. Nada se improvisa para la ceremonia final, todo hay que practicarlo porque en ese momento con las luces, con las cámaras y con la gente gritando, si uno no tiene claro lo que va a hacer entonces es cuando uno se confunde”. ¿Cuándo los medios y los foros de internet informan sobre las favoritas, ustedes sienten esa presión? “Quizás algunas niñas. Ni los foros de internet ni los medios de comunicación son los que deciden. Ellos simplemente se guían por sus gustos personales o lo que anda sonando, pero básicamente uno no se puede dejar llevar por eso porque los que escogen son los jurados”. ¿El momento de la pregunta del jurado es algo que también visualiza? “Simplemente es estar uno calmado. Las ideas hay que tenerlas muy claras porque de alguna manera son preguntas capciosas y uno tiene Suena con mucha fuerza la candidata de Brasil para llevarse la corona, ¿se siente también adentro ese favoritismo hacia ella? ¿La ven como una fuerte competidora? “No, para nada, a todas nos ¿Qué nos puede adelantar acerca de los vestidos que va a lucir esta noche? “Voy con mucha actitud, actitud en todos los sentidos y realmente quiero que el vestido pase a un segundo plano”. ¿Qué se le ocurre decirles a los colombianos a escasas horas de que se conozca a la nueva Miss Universo? “Espero el apoyo de todos, que me manden mucha buena energía y que se llenen de mucho positivismo porque de pronto llegamos hasta la corona. Eso sería muy, pero muy chévere. Quiero decirles que lo que yo más quisiera sería regalarles una sonrisa a todos los colombianos”. REUTERS Y AP OPINE SOBRE ESTE TEMA beatrizar@elcolombiano.com.co Malbec mueve la economía argentina EFE Buenos Aires, Argentina CORTESÍA CÁMARA LÚCIDA José Zuccardi es socio de Bodegas Zuccardi, de Argentina. La variedad Malbec se ha convertido en la locomotora del crecimiento de las exportaciones de vino argentino, que en el primer semestre del año, pese a la crisis internacional, aumentaron un 20 por ciento, según fuentes del sector consultadas por Efe. De acuerdo con estimaciones de la industria vitivinícola argentina, entre enero y junio de 2009, las exportaciones crecieron un 20% en relación al mismo periodo del año pasado y el precio de los vinos exportados aumentó en un promedio del 2%. La industria local tomó un año difícil y con amenaza de recesión con cierto “entusias- mo” y aprovechó para buscar nuevos nichos de mercado, dijo a Efe José Zuccardi, socio del grupo Bodegas Zuccardi, el tercero del país por volumen de exportación. “La crisis significó una oportunidad porque es un periodo en el que la gente se acostumbra a cambiar sus hábitos de consumo”, apuntó el bodeguero argentino, que subrayó que, en este sentido, la industria nacional tiene una ventaja frente a sus competidores porque ofrece productos de calidad a precios competitivos. En este contexto, la aceptación internacional del Malbec argentino ha convertido a esta variedad “en una locomotora” para el crecimiento de las exportaciones del sector y puede abrir paso a otros tipos de uva nacionales, como Torrontés que únicamente se produce en Argentina- y Bonarda -también producido en Italia-, agregó Zuccardi. El reto a corto plazo, añadió, es consolidar la posición de Argentina a nivel internacional y crecer en calidad. Según estadísticas oficiales, Canadá y Estados Unidos, destino del 55 y el 42 por ciento de los vinos argentinos, respectivamente, se consolidaron en el primer semestre del año como los principales clientes de Argentina, seguidos de Alemania y Suiza. Por el contrario, la crisis provocó una importante caída de las exportaciones a los mercados de Dinamarca, Bra- sil y México. En cuanto a la evolución de las principales bodegas argentinas, el mayor crecimiento en exportación fue para el grupo Zuccardi (115 por ciento), seguido de Fecovita (90,5) y BVA (63 por ciento). En contraste, el consumo en el mercado interno cayó en un 5 por ciento como consecuencia de las repercusiones de la crisis y de la inflación que sufre el país. Argentina, quinto productor de vinos del mundo y el décimo exportador mundial, destina al mercado externo alrededor del 27 por ciento de su producción. OPINE SOBRE ESTE TEMA beatrizar@elcolombiano.com.co La reina se puso en manos de expertos para moldear y tonificar su figura. “ La crisis significó una oportunidad porque es un periodo en el que la gente se acostumbra a cambiar sus hábitos de consumo. La industria nacional tiene una ventaja frente a sus competidores porque ofrece productos de calidad a precios competitivos ” JOSÉ ZUCCARDI Socio de Bodegas Zuccardi 16b Vida Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 BLOOMBERG Wii se ha convertido en sinónimo de entretenimiento pues permite la interacción familiar a través de una propuesta que incluye diversos deportes. Con Wii Sports Resort, se puede practicar modalidades inusuales como canotaje o tiro al arco. El control provee mayor sensibilidad. INFORME [ENTRETIENE/ TIEMPO DE LECTURA: 3 MIN.] Wii divierte con juegos de precisión EN LA VERSIÓN de Wii Sports Resort, el control brinda mayor sensibilidad para poder dar en el blanco o sostener un remo. Mayor inmersión es una de las mejores gratificaciones del juego. NATALIA ESTEFANÍA BOTERO Medellín P recisión. Ese es el bono de regalo que proveen los controles actuales de videojuegos. Tal como sucede con el Wii Motion Plus de Wii, que se pone a prueba en una torsión de muñeca o la vuelta al cuerpo, cuando se va en patineta o se pelea con espadas. Esto puede suceder en un escenario específico, la isla Wuhu, el lugar donde se desarrolla la adictiva propuesta del Wii Sports Resort, que tiene tantas cosas que ofrecer que es imposible aburrirse. Hay una docena de posibilidades que van desde deportes aéreos, moto acuática, tiro al arco, canotaje o frisbee, por citar algunos. En ellos, la precisión es, sin duda, la clave del juego. A pesar de que el rango de posibilidades aumenta con respecto al boxeo, los bolos, el golf y el tenis de la propuesta básica, esta versión no deja de ser “mas de los mismo”, dice el videojugador Alejandro Cifuentes. Y no lo dice en sentido peyorativo. Al contrario, es un apasionado del Wii Sports, que reconoce que Nintendo le ha apuntado, de nuevo, con gracia y estilo, al juego en familia. “(En la propuesta de Wii) cabe el chico malo de los shooters hasta mi mamá que no se despega del Wii Fit y mi sobrinita a quien le gusta el Wii Sports”. El secreto no es la interfaz, CORTESÍA En el juego de espadas (segunda), la rapidez en seguir las instrucciones del juego es la clave para batir al contrincante. pues Nintendo no abandona sus graciosos Miis, sino que supera el compromiso de las rutinas, de Wii Fit, que “ a veces cansan”, dice Inés Isaza, y amplia el rango de posibilidades de juego. Así, los jugadores de basquetbol podrán competir en una definición por tres puntos o enfrentarse en un partido de tres contra tres. Los fanáticos de la arquería deberán apuntar al centro del blanco a través de distancias y obstáculos cada vez mayores en el juego de tiro de arco. Y como si no fuera suficiente, se puede sostener el control como un remo de Piragüismo, o utilizar ambos brazos para “pedalear” sobre una bicicleta. Incluso, permite competir solos o contra otros jugadores. Incluso, se tiene la opción de un entrenador que ayuda con el juego. Con ello se reafirma que los juegos, además de divertir, buscan ser cada vez más inmersivos. OPINE SOBRE ESTE TEMA beatrizar@elcolombiano.com.co Otros casos Sony compite con menor precio A partir del próximo primero de septiembre, se podrá comprar la nueva consola de Sony, llamada Slim y dotada de un disco duro de 120 gigabytes, por 300 dólares en Estados Unidos (precio menor que la actual oferta). La nueva versión de la es más pequeña, ligera, consume menos y es más barata que la anterior. Sony también va a ampliar las funciones multimedia de su PlayStation 3, con la que a partir de noviembre será posible alquilar o comprar películas online de los grandes estudios cinematográficos de Hollywood y de otras empresas como Constantin. También hay novedades en los juegos de deporte como Pro Evolution Soccer 10 de Konami, FIFA 10 y Tiger Woods PGA Tour 10 de E.A. o Tony Hawk Ride de Activision. Espectáculos Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 17b Editora: Beatriz Arango [beatrizar@elcolombiano.com.co] Programación Cosmovisión a.m 6:00 Oriéntese 6:30 Gente Fitness 7:00 Viento Fresco 7:30 Hecho a pulso 8:00 Líderes de mi tierra 8:30 World tv 1 8:37 Pura Candela 9:14 Momento Inmobiliario 9:51 Oriéntese 10:28 Este es mi pueblo 11:05 Modelos 11:42 Grandes Logros p.m. 12:19 Nitrox 1:00 Estilo de vida 1:30 Toda mi boda 2:00 Los profesionales del aire 2:30 Con nuestra gente 3:00 Gente con estrella 3:30 Gorditos de Corazón 4:00 Konozca 4:30 Mundo U 5:00 Super Mix 6:00 Hablemos con Juan Agudelo 6:30 Modelos 7:00 Envigado TV 7:30 Alzados en almas 8:00 Paso a paso con Fajardo 8:30 Gente Pasión y Fútbol 9:30 Slowly 10:30 Enfarrados Resumen 11:30 Super Mix Madrugada 12:30 Mundo U 1:00 Modelos 1:30 Gorditos de Corazón 2:00 Gente con estrella 2:30 Jalapeño Canal U p.m 12.30 María, la puerta del cielo 1:00 En singular 1:30 Enfoque social 2:00 Hábitos saludables / Salud es vida 2:30 Clínica Diagnóstica 3:00 Coronilla / cadena de oración 3:30 Ángeles entre nosotros 4:00 Oradores 5:00 En hora buena / Crucigrama 6:00 Santa Misa 7:00 Santo Rosario 7:30 Al día con la iglesia 8:00 Punto crítico 9:00 En singular 9:30 Con pases 10:00 En rojo y negro 11:00 A nuestra salud 12:00 Sabores 12:30 Ahí están pintados Teleantioquia a.m. 6:00 Noticiero Cultural Iberoamericano 6:30 Llave maestra (r) 7:00 Investijium 7:30 Despertar educativo 8:00 Momento del campo 8:30 Sena, equidad y competitividad para todos 9:30 Misa 10:00 II Parada Copa Elite de Voleibol Femenino p.m. 12:00 En Sabaneta nos vemos 12:30 Deporte en vivo 11:00 Lectores 11:30 Raqueta en mano p.m. 12:00 En boca de todos 12:30 Más zapping 1:00 Zigzag 1:00 TA Noticias 1:30 Medellín, la ciudad de las oportunidades Telemedellín a.m. 6:00 La más 7:00 Medellín City 7:30 Capicúa 8:30 Estamos Inder 10.00 Camino al barrio p.m. 12:00 Parque Explora: Ciencia en bicicleta 1:00 Especiales Telemedellín: Buen comienzo 1:30 Ciudad Inder 2:00 Encarete: El Bola 3:30 Vos contás 4:00 Quién dijo viejos 4:30 Bueno es mejor 5:30 El Medellín no contado 6:00 Por dentro y por fuera 6:30 Medellín, la ciudad de las oportunidades 7:00 Desde las terminales 7:25 Noticias Telemedellín 8:30 eliminatorias de Altavoz Canal Une a.m. 8:00 En la memoria 8:30 Línea Tierra 9:00 Magazin Inmobiliario 10:00 Entrevista sobre Leonardo Da Vinci 2:00 Relatos de viaje 2:30 TA de película: Descargué un fantasma 4:30 La hora Retro: Las aventuras del joven Indiana Jones 5:30 Lluvia de estrellas 6:00 Antioquia vive la música 7:00 Antioquia, un tesoro por descubrir 7:30 La tierra, los animales y el hombre 8:00 TA Noticias 9:00 Por las buenas 9:30 El súper debate 10:30 El ventanal de los recuerdos 1:30 Ideas y estilos 2:00 Mejor juntos 2:30 Del barrio a la cancha 3:15 FPC: Nacional vs. Cúcuta 5:30 Zigzag 6:00 FPC: Envigado vs. Pereira 8:00 Lectores 8:30 Zigzag 9:00 En la memoria 9:30 5 en todo 10:00 Del barrio a la cancha – FPC Televida a.m 6:00 Un alegre amanecer 6:30 Santo Rosario 7:00 Santa Misa 8:00 Al día con la Iglesia 8:30 Renovados 9:00 Los buenos años 9:30 Hábitos saludables 9:45 Salud es vida 10:00 Clínica Diagnóstica 10:30 El artesano 11:00 Categoría Senior 11:30 Sabores p.m. 12:00 Padres modernos 12.30 María, la puerta del cielo 1:00 En singular 1:30 Enfoque social 2:00 Hábitos saludables / Salud es vida 2:30 Clínica Diagnóstica 3:00 Coronilla / cadena de oración 3:30 Ángeles entre nosotros 4:00 Oradores 5:00 En hora buena / Crucigrama 6:00 Santa Misa 7:00 Santo Rosario 7:30 Al día con la iglesia 8:00 Punto crítico 9:00 En singular 9:30 Con pases 10:00 En rojo y negro 11:00 A nuestra salud Madrugada 12:00 Sabores 12:30 Ahí están pintados 1:00 Los buenos años 1:30 Un canto a la vida 2:00 Renovados Señal Colombia Canal RCN a.m. 6:00 Artur 6.30 Erky Perky 7:00 Bananas en pijama 7:30 Louie 8:00 Mascotas maravilla 8:30 Galactick 9:00 Hi 5 9:30 Conciertazo 10:30 Chinkanarama 11:00 Exploradores por naturaleza 11.30 Jaibana p.m. 12:00 Leonar 12:30 Sabor a mí 1:00 Mp3 Gira latina 2:00 Óptico 2:30 Orquesta Filarmónica a.m. 6:00 La Santa Misa 8:30 El Chavo 9:10 Sabrina 9:40 Zack y Cody 10:10 Cinema Bichos: Desayunanado con Einstein 3:30 Audible 4:00 Nexos en red 5:00 Cine familiar: La cenicienta 6:30 Historias vitales 7:00 Miniseries extranjeras: Juana de Arco 8:00 La vida en juego 8:30 En obra 9:00 Documental: Kraken sinfónico 3:40 Nuestro cine: Locuras en la edad media 5:40 Copa Mustang II: Huila vs. Medellín 8:00 Noticias RCN 8:30 Especiales Pirry 9:30 Nuestro cine: Misión imposible 3 11:30 Nuestra serie: Bones a.m. 12:30 Tu tele 1:00 Nuestro cine: Misión a Marte 2:40 Nuestra serie: Lost 4:20 Aladín 4:40 El mundo del campo 11:00 Cine nacional: Carne de tu carne (Carlos Manolo) 11:30 Rafael Núñez p.m. 12:30 Noticias RCN 1:50 Estilo RCN 2:20 El lavadero Canal Caracol a.m. 4:15 El Pájaro Loco 5:00 La finca de hoy 5:30 Scooby Doo II 6:00 Santa Misa 7:15 Animalia 8:15 Cuentos de los Hermanos Grimm 8:45 Dinosaur King 9:00 Tak 9:30 La pantera rosa 10:00 Avatar II 10:30 Play Zone: Danny Phantom 11:00 Cine playzone: Twins a.m. 12:30 Noticias Caracol 2:30 Acción pura: El señor de los anillos, el retorno del rey 6:30 Frente al miedo 7:00 Noticias Caracol 8:00 Miss Universo 2009 10:00 Premier Caracol: Rosario Tijeras 12:00 Gran Casino Tv. 18b Cine Editora: Beatriz Arango [beatrizar@elcolombiano.com.co] Medellín, domingo 23 de agosto de 2009 RESEÑA [AGENDA / TIEMPO DE LECTURA: 1,5 MIN.] Ve a la sala a calmar ese antojo ¡ATENCIÓN NIÑOS: HOY es el día para saborear estas suculentas aventuras cargadas de peligro, valentía y enseñanzas positivas. Fuerza G El productor de la serie C.S.I. y de películas como Piratas del Caribe, Jerry Bruckheimer, presenta su primera película en 3D, una comedia en la que descubrimos que existe un programa encubierto del gobierno que programa animales para espiar... Aves María, Terminal, Tesoro, Mayorca, Molinos, Monterrey, Carrefour, Premium, Oviedo, Plaza, Puerta, Teatro Envigado, Unicentro y Vizcaya Donk ey Xo te Estre El bu no la “ve rro Rucio toria rdadera” cuenta yo Quijo de Don hisfeo y o t i t de qu te y defie a El p n loco, e no fue u s contr ino todo n a bre in rio: un h lo o siona teligente m, apa d o y El ex entu pues traño gru siasta. p t Sanc o por Do o comn Qu h o , e el ca ijote, uento l bur b oso c eo. m a f cia u allo Roc ro Rucio l e to f y i n da en n El pati Feúa en du viaje pa nante inis a b ado derse ción ro de elo con Era batirse nima ristian An patito llam e es a l e l a C d Luna aball Ch lo ve un ula ue v e .S n Pelíc il de Hans ncipal es rimero q adre y revel ce, el Ca i Quijote p i t p r n a infa sonaje p o nace lo te en su ident rá la ver ballero le r r d e e i n p v a d i El e con ue cu Aves dad de D adera ho, q a, quien s ulcin c Marí llevar ea. ayE ntan n de rat e t a n n i u l Tes duro, e. huye oro madr a día es mientras ciudad, El día a al plato atas de la rral... r d comi ndas de ves de co rca a b s tile a Mayo las s hos el Sur y a l e d inal d Term La era de hielo 3 Manny, Sid, Diego, Ellie y Scrat enc uentran a un grupo de dinosaurios que sobrevivier on a la extinción, en medio del nacimiento del primer bebé de Manny y Ellie. Este evento acabará con las intenciones de su madre de tener un nac imiento perfecto... Aves María, Terminal, El Tesoro, Mayorca, Molinos, Monterrey, Carrefour, Premium, Oviedo, Plaza, Puerta, Unicentro y Vizcaya Las Salas AVES MARÍA [Tel. 444 22 44. $8.000 y $9.000] Sala 1: La era de hielo 3 11:20 a.m., 2:20, 4:40 y 7:00 p.m. El robo del siglo 9:20 p.m. Sala 2: Donkey Xote 11:10, 1:15, 3:10 p.m. La pasión de Gabriel 5:10, 7:10 y 9:10 p.m. Sala 3: Fuerza G 11:05, 1:10, 3:15, 5:25, 7:35 y 9:40 p.m. Sala 4: G.I. Joe 11:45, 2:10, 4:30, 6:55 y 9:15 p.m. Sala 5: La era de hielo 3 12:20 a.m. ¿Qué pasó ayer? 2:50, 5:00, 7:15 y 9:25 p.m. CENTRO COLOMBO AMERICANO [513 44 44 $6.500] Sala 1: Ciclo Rosa: Devoto 12:45 p.m. Vigilancia 2:45 p.m. El repique silencioso del viento 4:30 p.m. El mundo desconocido 6:30 p.m. Dame tu mano 8:30 p.m. Sala 2: Vals con Bashir 3:00 p.m. Ciclo Rosa: Quemar las naves 4:45 p.m. El lugar sin límites 6:40 p.m. La burbuja 8:45 p.m. CINEMAS TERMINAL DEL SUR [Tel. 361 18 74. $3.000] Sala 1: La era de hielo 3 11:35, 1:45, 3:40, 5:30 y 7:15 p.m. La propuesta 9:10 p.m. Sala 2: Harry Potter 1:30 p.m. Fuerza G 11:45, 4:00, 5:45, 7:30 p.m. El robo del siglo 9:15 p.m. Sala 3: El patito feo y yo 11:50, 1:35 p.m. G.I. Joe 3:20, 5:30, 7:40 y 9:45 p.m. EL TESORO [Tel. 018000121122. $13.500] Sala 1: Fuerza G 3D (doblada) 2:30, 4:45 y 7:10 p.m. La era de hielo 3 3D (doblada) 12:20 m. y 9:30 p.m. Sala 2: La huérfana (subtitulada) 12:25, 2:35, 4:50, 7:00 y 9:15 p.m. Sala 3: Fuerza G 35 mm 1:40, 3:45, 5:45 y 7:50 p.m. El robo del siglo 9:50 p.m. Sala 4: La era de hielo 3 35 mm (doblada) 12:15, 2:30 y 4:40 p.m. Simplemente no te quiere 6:50 y 9:35 p.m. Sala 5: Harry Potter (doblada) 11:55 y 3:05 p.m. Harry Potter (subtitulada) 6:20 y 9:25 p.m. Sala 6: Donkey Xote (español) 12:00 m. La propuesta (subtitulada) 2:20, 5:00, 7:30 y 9:55 p.m. Sala 7: ¿Qué pasó ayer? (subtitulada) 12:15, 2:35, 4:55, 7:20 y 9:45 p.m. Sala 8: Enemigos públicos 12:55, 3:50, 6:40 y 9:40 p.m. Sala 9: G.I. Joe 12:10, 2:40, 5:10, 7:40 y 10:10 p.m. Sala 10: La pasión de Gabriel (doblada) 1:45, 3:55, 6:00, 8:10 y 10:20 p.m. LAS AMÉRICAS [Tel. 444 22 44. $9.000] Sala 1: El silencio de Lorna 2:30, 5:00, 7:20 y 9:35 p.m. Sala 2: Simplemente no te quiere 2:10 y 7:00 p.m. Dos días en París 4:50 y 9:40 p.m. Sala 3: Vals con Bashir 2:40, 4:40 y 9:20 p.m. La dulce vida 6:50 p.m. MAYORCA [Tel. 444 22 44. $9.000, 3D $13.500] Sala 1: Fuerza G 35 mm 10:40 a.m. y 12:40 p.m. La pasión de Gabriel 2:45 y 4:45 Enemigos públicos 6:45 y 9:40 p.m. Sala 2: La era de hielo 3 35 mm 12:00 m. G.I. Joe 2:15, 4:40, 7:05 y 9:35 p.m. Sala 3: Fuerza G 3D 12:50 p.m., 3:00, 5:15 y 7:30 p.m. La era de hielo 3D 10:35 a.m. y 9:45 p.m. Sala 4: El patito feo y yo 12:05 p.m. La huérfana 2:00, 4:30, 7:10 y 9:45 p.m. Sala 5: La era de hielo 35 mm 11:00, 2:10 y 4:35 p.m. La pasión de Gabriel 7:00 y 9:05 p.m. Sala 6: Fuerza G 35 mm 2:50, 5:05, 7:15 y 9:25 p.m. Sala 7: Harry Potter 11:05 a.m. Enemigos públicos 2:05 p.m. San Valentín sangriento 4:55, 7:20 y 9:30 p.m. MOLINOS [Tel. 360 24 63. $8.000 y $9.000] Sala 1: La era de hielo 11:30, 2:00, 4:20 y 6:40 p.m. Harry Potter 9:00 p.m. Sala 2: ¿Qué pasó ayer? 11:35, 1:55, 4:25, 6:45 y 9:05 p.m. Sala 3: Enemigos públicos 12:30, 3:25, 6:15 y 9:15 p.m. Sala 4: Fuerza G 11:25, 1:40, 4:05, 6:25 y 8:50 p.m. Sala 5: La pasión de Gabriel 12:45, 2:55, 5:00, 7:10 y 9:20 p.m. Sala 6: G.I. Joe 1:00, 3:30, 6:10 y 8:45 p.m. Sala 7: La huérfana 12:40, 3:20, 6:00 y 8:40 p.m. MONTERREY [Tel. 444 22 44. $5.000] Sala 1: Fuerza G 11:20, 1:20, 3:20, 5:25, 7:30 y 9:35 p.m. Sala 2: La era de hielo 3 11:40, 2:30, 4:50 y 7:10 p.m. ¿Qué pasó ayer? 9:30 p.m. Sala 3: San Valentín sangriento 2:50, 7:15 y 9:40 p.m. ¿Qué pasó ayer? 5:00 p.m. Sala 4: G.I. Joe 11:00 a.m. ¿Qué pasó ayer? 2:00 p.m. La huérfana 4:10, 6:50 y 9:25 p.m. Sala 5: G.I. Joe 12:00, 2:20, 4:40, 7:00 y 9:20 p.m. MULTICINE CARREFOUR [Tel. 444 00 70. $9.000] Sala 1: Enemigos públicos 2:15, 5:15 y 8:15 p.m. Sala 2: La huérfana 2:30, 5:00, 7:30 y 10:00 p.m. Sala 3: La pasión de Gabriel 3:00, 5:00, 7:00 y 9:00 p.m. Sala 4: Fuerza G 3:15 y 5:15 p.m. San Valentín sangriento 7:20 y 9:30 p.m. Sala 5: G.I. Joe 2:15, 4:45, 7:15 y 9:45 p.m. Sala 6: La era de hielo 3 (doblada) 2:15 p.m. ¿Qué pasó ayer? 4:30, 7:00 y 9:30 p.m. MULTICINE PREMIUM PLAZA [Tel. 444 00 70. $9.000] Sala 1: La era de hielo 3 (doblada) 2:30 p.m. El silencio de Lorna 4:45, 7:00 y 9:15 p.m. Sala 2: San Valentín sangriento 3:00, 5:10, 7:20 y 9:30 p.m. Sala 3: ¿Qué pasó ayer? 4:30, 7:00 y 9:30 p.m. Sala 4: Fuerza G (doblada) 3:15 y 5:15 p.m. El robo del siglo 7:15 y 9:45 p.m. Sala 5: G.I. Joe 4:00, 6:30 y 9:00 p.m. Sala 6: Enemigos públicos 3:45, 6:45 y 9:45 p.m. OVIEDO [Tel. 360 24 63. $9.600 y $11.700] Sala 1: La era de hielo 3 3D 11:00 a.m. y 1:00 p.m. Fuerza G 3D 3:20, 5:20 y 7:20 p.m. San Valentín sangriento 3D 9:20 p.m. Sala 2: Fuerza G 35 mm 11:40 a.m. y 1:40 p.m. ¿Qué pasó ayer? 3:40, 6:20 y 9:10 p.m. Sala 3: La era de hielo 3 12:30, 2:40 y 4:50 p.m. La pasión de Gabriel 7:15 y 9:15 p.m. Sala 4: Enemigos públicos 11:30, 2:30, 6:00 y 9:00 p.m. Sala 5: La huérfana 11:20, 2:00, 4:30, 6:55 y 9:30 p.m. Sala 6: G.I. Joe 11:35, 1:50, 4:20, 7:00 y 9:25 p.m. Sala 7: Harry Potter 12:00 m. y 2:55 p.m. El robo del siglo 6:30 p.m. La propuesta 8:50 p.m. PLAZA DEL RÍO (APARTADÓ) [Tel. 828 44 44. $7.000 y $8.500] Sala 1: Fuerza G 11:00, 1:05, 3:10, 5:20 y 7:30 p.m. El robo del siglo 9:35 p.m. Sala 2: G.I. Joe 12:00, 2:20, 7:00 y 9:20 p.m. El robo del siglo 4:35 p.m. Sala 3: La era de hielo 3 11:30 y 2:40 p.m. ¿Qué pasó ayer? 5:00, 7:10 y 9:25 p.m. PUERTA DEL NORTE [Tel. 444 22 44. $8.000] Sala 1: La era de hielo 3 12:15, 2:30, 4:50, 7:10 y 9:30 p.m. Sala 2: La era de hielo 3 11:00 y 1:15 p.m. Enemigos públicos 3:45, 6:40 y 9:35 p.m. Sala 3: Fuerza G 11:50 a.m. La huérfana 2:00, 4:30, 7:05 y 9:40 p.m. Sala 4: Fuerza G 12:50, 2:55, 5:05, 7:15 y 9:25 p.m. TEATRO DE ENVIGADO [Tel. 339 40 61 $6.000] Fuerza G 2:00, 4:00, 6:00 y 8:00 p.m. UNICENTRO [Tel. 360 24 63. $8.000 y $9.000] Sala 1: ¿Qué pasó ayer? 2:40, 4:50, 7:00 y 9:10 p.m. Sala 2: Harry Potter 11:50, 2:50 y 5:50 p.m. G.I. Joe 8:50 p.m. Sala 3: La huérfana 1:30, 4:00, 6:30 y 9:00 p.m. Sala 4: La era de hielo 3 11:30, 1:40, 3:50, 6:10 y 8:30 p.m. Sala 5: Fuerza G 12:30, 2:30 y 4:40 p.m. La pasión de Gabriel 6:40 y 8:40 p.m. VIZCAYA [Tel. 360 24 63. $7.000 y $7.500] Sala 1: Los secretos del poder 1:30, 4:00, 6:35 y 9:20 p.m. Sala 2: Fuerza G 2:00 y 4:15 p.m. ¿Qué pasó ayer? 6:40 y 9:15 p.m. Sala 3: La huérfana 1:50, 4:20, 6:50 y 9:10 p.m. Sala 4: La era de hielo 3 1:45 p.m. G.I. Joe 3:45 y 6:10 p.m. Dos días en París 8:40 p.m. Sala 5: El silencio de Lorna 1:40, 4:10, 6:30 y 9:00 p.m.