ÿþ2 0 1 5 - 1 1 - 2 3 ( 4 )

Corporación Hua5ídIán S.A.e.
Muniripalidad
Provincial de Talar",
DEMAN"DANTE
COHPORAClÓN HUASCAH.ÁN S.A.e.
DE!\.tANDADO
MUNICIPAUOAD PROVINCIAL DE TAlARA
!-t\LJI.)O .AI{811RA~DE QERJ£IIO
laudo
de Derecho dict,ldo por la Árbitro LJnico Loren,1 Antonicta SuáreL Ah'M,ldo; l'n la
controyersia
suscitada
HUt\SCt\RAN)
entre
HuasciH~n S.A.c. (en adelante,
Corporación
y la Municipalidad
Pro\.inl"i,llde TdlJra
CORPOIl:AClÓN
(en dJIo'lanllo', LA \IUNIClPAI.lDi\I)).
RESOLUCIÓN N~ 11
LillM, 11 d£' <lbril de 2015
1.1.
..,106 d(' (dHefO de ?012 1M;p.utt'S susl"fibit'nm P[ Cnntrclto de Fjelucióll de Ohm:\'''
01-2012-MPT
Sector
COlIll
para la ejecución de la obra: "l\ll"joralllienlo
dI' lrls Redes de AICillll.trillado
:-<ol"te- Puente \'íctor I{¡üll - 'iaIJra-Depart,Hnento
licil",('ión l'tiblica l\:~OO'-l.-2011-CU.I'/~'l'l-
de
PiUla",
en merito ,11,1
l1eCl'E'to dE' Ur~~ellricl:-.J° 0:'-1.-2011 1'01' Url
monto de S/ . 2.0 17,hf.l.OO (00<' millonC''> cUMelltd y siete mil <'f'i~ci('lllo<; sl'tl'nl~ y
(on llO/HI¡) :'\:u",vo,> Sol",.•). incluido
2011, Y ron
1.2.
\111plil70
dt! t:'jenll'iúlI
CClll ¡e..:lM 11 de lehrero
trabilios d" "jt'<:lIdón
le\',
("llll
005-
Oloitro
I't't>,:ios vig"'nl ••••,11 Illt'" dt"" diciembre
Jt""(it:'1I10 v",inlt"" (120) d i,l"
de 10120, ~ hL~o ellxliva
,d
lit'
1"'lIdark,<;,
1,\ cntn'gi\ de terrenu, il,iciJ.ndose
10<;
dO' (lbra t'1 did 22 de ft'brefO dt' 2012, lJu ••d¿¡l1d(l"5t.1l,1~"idcl cOlno
ft>rhil dI:' terminú ••120 d •• junio do' 2012.
I'jl'.itl,) 1 de 23
-£
Corporación Huascilrán S.A.e.
:\1unidpaliddd Pro\.indal dE'Talara
Lort'lld AlItonit'w
SU<Írt;'7..\I\"drddo
-----------11.
Lrniro
- :\rhltro
------------
-----
F_XISHiNCJA I>E UN~\CUUU)O LJEARBITRAJE.-
2.1.
En la d,tU'iU].l 21 del CO;\;TRATo.
las p"rles c('!(.braron un .1l"Ul'rdo d.l' jllio.:iar drbitT<l.je
dd.Ill¡lIi~lr.ltí\"U el fin dI:' resoln>r las Ctll1trovf;'rsias qUl:' se prest'llten
dUl"ilnlt'
Id
t>tilP'¡
dt'
ejecución (OlltrClctua!, St'ildliHldo lo SigUlt'lltt':
~CiAlJSut
A VIGr'SI,HA l'al.\'JtRA: 501.l.JCJ6;\'
ct1l1}/iC!('S l/u,' dcril'cJI de /11 <'jccllció/l
r.:fit'rí'll ,1
la 1I/lIidad ( ille'lr/id,,:.,
f('llüliIlChi¡¡
III'e
¡,
t'
illtt'rl'rt'lflCl,ill
$;"'tÍll
r6/H'lh's d,'
Dt: C:O.\'1R(lVU~SIA~"l()d()~ h,~
dd l'rcs,'II/l' <'['nlmlo, Induid(J._ los qlle s,'
1/1ll11en¡d~fi!lilhlll
I'[ltc:,tnd de el.'gil" el ti"" de ,¡rh!tm¡c Ind
¡¡r/Jilmje, 1':/rI¡/(l Cllnlli7~ 1'1lrtt':; h'll<inillln
.1" clmJorlllid,ld
tl !I1.•.ti!uá(lll,l!)
e("1
1,1
!/Il'di.ml,'
l' j¡liljll.'/.I/lI,.
/<!hkcido
t~JI [" lI(lnl/¡lfil'lI
t •.••
d.'
t'('lItro/,/cÚ'¡le'
•.
dd
[",fado,
FI lnude IIrlútn¡lt'wi/idl1
dl:fiml/1.',J, .•.It' Ild,)
2,:!.
<'~ .'¡II,'lIlm/f¡'
"/l/fddl'h'
'/IIi<' el P,'d,']'
Att:>ndit:>tldoa lo t:'stabl~ido
la mpnciOlldd.,
para /,1:' l'nrtes y
'lid
p(Jlldl"á .1111di 1'l'vn:dillll('II/(I
d~
IIIII//em
i(,1II1 t1 ¡¡111,' e" illq 11jI.' r i11•.tllllá,1 ,1.11111111 •• ' r¡¡ t i¡'0/.
1','1" IdS l'iHl.,~ 1-"'111,1 dJu!;uld
transcrit.1, se ad\'it'rtl:' qUl;"
¡mlps
Clll1tl'(l\'t'fSicl dd"lt'roiÍ st'r !"l:'SLh'lta nuodidllte
un i1rbilriljl:' lld!,"illJ1dl )'
d",
derecho, por lo que fut' tlt'cesMid la \','ritiriICión de un esct.'lltlrio de conflicto petra que st'
inicie ••l prt'selltt'
PI'[It.l:'SO.
III. DESIGNACIÓN E INSTALACJC);\" DEL ÁHBITRO ÚNICO.3.1.
.-'.1 11<1I,.,rs('<;usdt,hio
11l1aCI)ntwvcrsi.l. ('Illre la<;partes, SI' procedió COIl J,l Ik'sign.lckm
!a DocloTil Lorl'll,l Anlnnit'ta
establecidas
3.2.
SlliLft'l
Ah-iHadn como <übilro uniul nml\lrJlK' ,\ Id" regid"
para tales declos.
Con fL"'i.:ha03 dc ••eplielllbre dt' 2011 5(>realizó la Auaienci,\
declaró insla!ildo tl 1,\ Árbitro
Cniro
A dil:ha Audipnd"
<\b..lgada Virginia E.spirilu Conln'r<\.s n'pr('scntantc
de In~t.ll>ld(i11dOl1t"k
<;('
i\<;i~tieronel rt'pn'$l'lll.mlc de
COHrOHACIO,'\: HU:\SC',\H,\:\', el abue"dC' lavit'r :\liHtín
5dl<1?ar S0l'ldf'un
.•: ~. Id
de LA .\IlJXICIP ..\L1D:-\D con!onllt'
la Pronlr,\duri<l
rúblka, 1,1SClhlks se
En dicJ1<l{1portunil1<1d, 1.\.lrbitro liniro se mtilicó t'n 1,1dcepl,u'ion
ck! (argo, d\'lliU.mdo
.\ I.\~ I,Kult.Hies de repn'<;cnladóll delegada~
fueron illChdddS
3.3,
de
1(>l1l'r
por
en ",1 t:>'pt'diPlltt'.
disponibilidad
P<\l"<lactu,u como .irbilro ~. \lUC
ill1l''' rcí"líd.Hi.
I'ilr,in¡) 2 de 23
••e cnndut"ÍrA
ú'l1
independencia
l'
Corporación HUdsfdrán
•
~1unidpollid<ld
Lorenil Antoníetd
Pro\'inci.t1
S.A.e.
de Taliud
Suárt'7 ..\lvMadll - ,\rbitw Cl1ko
-_._----------3.4.
Uf' igucil
forlll<'l,
------- --~-----------_._-
1:'11el Adel
de Inswlclcilin
del Arbitro Único, la5
P<Htt'~
acordMOI1 que Só'rdll dt' clpli("adón ,,1 procl;'SO arbitr •.J1, Jos dcut'rdtls
t'1l lel Lt'~' dt' C(lIltriltaC"iont'~ dd Estildo, aprobddo
Rt'glalllt'ntc ..••aprobddu
3.5.
Por
lf\-J-~UOl;-I.r; y PllJ" l'l
~o
So 1071 quC' n0rJll<l. el Arbitrñje.
h,ibilt's.
<1 CORPORACIÓN
dias
computados
desde l.'Idía .~if,lIiente de SIl<,critcl el Ada de In<,lc'llc'ldón.
DE
LA
d fin dI;' qUl;' cumplcl
HUASCARk'\'
L1uillcl' (15)
IV, PRETENSIONES
por las
~'(n Dent'to LegislatiH' ~ .• 1017 Y su
PUf D",ul:'to l.l:'gisli'Jtivo Supremo
Id Arbitro L'nko otoreó
úHilllll.
previstos
(onvenio arnilTal. Iris [('gl,15 conh'nidas en el Acla dí" Insl,llñcion,
partes l'll el rcspcclin'
Dccrl'hl Ll'gislativo
y lel árbitro
DE!\tANDA
tA
Y
un pla.w
<:011~Hl;'~""lltar ~ll d""mallda
!'OSICIÓN
DE
lit'
iHvi!ml,
CORPORACIC)N
tI.LJASCAI{ÁN.-
4.1.
Por esnito
prt.'.sl'nlddo el ~qde scptipl11brt, dI' 2013, CORPORACI():":
intt'rpu~ll denhll1d,l ,ubitral
postulan(ill
t"l
lIUASCARÁN
~jguipl1[t' p",,[¡torio, pI Cll,'! rl:'l'wdurimos
literalmente:
"PR[n~.vSI().'Vl.'S
PRHILRA:
I..!w:el Tri/",lIlll /\rhfml
IIlIt'~tm par/" t'I 06 .•\'OV.
;;,lld"
n l1lJc~tr(1 fl/i"lr
illt/i¡"{/¡'ú¡
de' la
S[_GU~"l)r\:
f<ól,lurÚ¡1I
I!lt'dirlllfc
t'im"llf,J
,1,' .'1.
cartll
Mlllllnprl!illlld
c(ll"I>rt.'lId,' /a I('/,Ilidlld
iIJlIl'CI;',;{lrirllllt'lIte
!'llJ'
mi'lIIll
(¡l!/1,l ('('II.,'(IH.'II(/II
"1<'lIt(l
quc dd,'l"",ina
de dIo: il) Ord,¡n'
dI' AkaldlÍl ,\'0 584-09-701J-MI'T dI' IO.:;U ./UV.
¡;:l'/ll'flido d,'~.il' ~II J'rl'~(llf,'t'i';1I
Que In
fi'I,I! de !t¡ Oh¡¡ In prc.'r!l!t,¡ f',n
CHG -015.11-12, la
1.J:I,o.B.OO y
PI'l'.'iluirli d( In/,m/H.'S ptlgJll' d
.•.•Jlllliu'¡Jlllidad
I,'"t' ~I' /1'1.1/,11/
J10!'
;'014
/¡'lIg'1 úJ/lJO Liqllid,lci¡ill
!Il'}
l11'l/¡'lh'"
1/11
I,i
Id
de rli,!II' ~lIldl' dr'lllh" IJ/¡j~")~ ml,Tt':-CS
y ¡('~
,/111' ~¡'S.'lIaCIl
'H'~ }'IIgllr' por il1dmll/i:adó/1
/¡"~/1I111t1,'CllááJI /,1/11/ dt' l,w,I"
[" SlIlIIa dI' 5;' 15.()IJ().UV qut'
d.' /,)~ g,l~t(l¡; dI' I't'III)¡l,ldáll .fe li/fiallza dI' ji•.••
clIlJI/'limil'llfJl. illcllrrid".~
)1I1t'~tm par/t' dl!~rll'll1l'r"';"Jltlln(i1l
,Ic' 1Illir¡1IId,ll:iólI,
Corporación HUolscarán S.A,e.
\Iunidpd.lidad Provincial dr Talar",
------------
4.2.
---
FUNDAMENTOS
01.2.1.
DE HECHO DE LAS I'J{l::TEl'iSIONfS:
CORPOR.-\CIÚ"
1IUASCARÁ~
sostien(' que. un.l vez reñliLñda
corn->spollde illjci~r t:'l pnxeditnit:'nto
4.2.2.
A ••¡, ••cñald CORPORACTÓI\'
fli'i.'ha U6 de noviembre
del ContrCllo de /<1obra
wnformidil.d
IIEASCARÁ,X
COlltrilldciollt'S.
por
gil!" con edrt",
en el Artículo
un s,lldo ~ f~\'or
N" CIIG.OI5-1 1-12, dl'
,lIlte 1.:\ \1U:\ICJPALIDAD
la reft'lt'rlli.l con la dOCulIlt:'llta..:iólI
con lo establecido
de la
dt:' IiquiÚ~ti(lIl de! ¡ olltrato dt:' obr d.
dt:' 2U12, prest'lltó
dfO
la flyeplión
Id Liquidación
\' c.ikulos
detdll<Hfos. lit'
de 1,1 Ler de
211" rle] Regl.ummto
dt:'l contratista
dO' SI.
155,O:U.11(l (Cit:'lltll
cincUt'lltd y cinco mil tft:'ílltd y tft'S con 00/100 ~'ut'\'os S¡)15).
4.2.3.
t",
referida li'luidddón
inrlllYó en el itl~1ll.5 el monto df' 5/. 9R.66730
t\l.1yores Glislos CO'lwfales, qUE' se di5greeMon
-------
N" d•• A~JPUACION
PLA/O
por concepto de
de 1<1Siellienl!:' fornl<l:
DE
~IFS-7.012
MOl\'105~--r
----~I,I
1
.1129t:l.3R
2
Julio
12576.92
Agosto
218].,1.25
Agosto
B79O,05
,
TOTAL
_________
CORPORACIÓ;\J
lIUASCARÁN
,
:4-111.17
------
Sdi('mbrC'
4.2.4.
~lo:~'~orl\l.
1
16,17').7.'5
.
=b~(';llA
1 _
~~6i_-_3_5
incluyo l'n c;u Iiqllid,lCión 1" !>um<ldt,
SI.
29,963.08
por marort'5 g,¡stos gPl1erillt's COl'r~plllld¡t'l1IPSa I~ alTlpli,¡rióll dE' pla70 N° 03, la
rrlLÓn de tal inc!uc;ion S(' debió <1lo siglli~nl(':
al C\lIl Cutd N° 2JO-2012-CHSAC,
de f""lié! 17 de ,1t:(lSlo df' 2012, I'en"pl"iollddii por el
SupNvi<,or de Obr<l, didM p.ule "olicHó lél.Ampli.llioll
P;lp,ína 4 ele-23
dI' Plé!LO1'\" O?-, por treinta
_
CorpOlildón HUdscdI.ín S.Ao<:'
Municipalidad Pwvinddl df' Tal'lId
(30) días call:'ndilrl(Js)'
cilusal.
su c('rrt:'Spondít:'r1Il:'
dI:' llM)'ore,,; gastOJ5 gt'llt-'t,rtlt's, "In Id
pagu
dt' MI"; prestdci<'tles
de a tr d"O 1;:'1)el fU IllpJimienfll
j.ll'r l dUS,I"; atrihu
Ibl!,!> ,1 1,1
C'ntiddd.
b) Al respt'Ctu delJt' tt'llerse
,1I1lpli,Kitll'
de plazo,
DccrNo Supremo
1111infilrlll(,
I''''II/t/rlÍ
n la futidad,
IlJIíxim(!
CII1II1/,1.J::(llll'
r('s(l/uálill
Ilmpliado
de I'{.,:",
(1I11}'lilll"Ílit,
.~(Ibn'dich,.JIIII,/¡,'áílll'1I
,le die: (10) d¡'¡~. ct'lIladl'.~ dt'"dt' d dÍ¡¡ .~igltiCIIlc de
cOlIsid/'/'lIrá
y
Jo siguil'nle: "El ilJ~l'cd('r ¡J "'Irt'n'h,'r
maY(Jr dI' sictt' (7) dw,.;, cOl/lallos rlt'sdt' el dla
sdicitltd, LII Entidad emitirá
el pla:o,
dI:'
,\¡" 1017, ,1prob.'H11l ron
I.egislilti\'o
";('/'re 11/ ,.;olió/lld .le
npr('_~./IIdI1 "flilliáll
il~fórme. De. 110 1!!llitirsf' I'rOl/1/lIdamil!!llo
negrit,?
el Arlícul(l 201",- Pmcedírnielllu
1~ó:'gldll1entodpl Decretll
X" 181-';::OOS-EF.menciona
t'mitirlÍ
d,'/wx'llt.ldllla
en Cut:'nta que
tllg1lllo llt'nlm
1'11;0 rf'sJloIIsfllJilitiml
y lo
s'SlIi('IJ!t.'
1111
pla:o
la m:cl'ci6/1 ,Id illdimdo
/fel 1'11/:0
:;ellfllluio, se
de 111 [lItida/f,
"/ONi,.'ItIl,
"1I1'm.lIl1d,llllle~lr¡'¡.
el Lt solicitud de ampli<Kil1n ele plMO pMcial:-.r° 03, luf' pt'P<,t'ntMi,l, con Cinta V' ~10201~-CIISAC,
rl"'CepdOllcld"
pOI el "iupeJ'vi"nr dc obm con !echrl 17 de "g"<,ln lit'
2012.. pllt' lo que 1:'1SU¡lt't'\'isor disponía
de siete (7) dírts ccllendMios
intorme con <;lt opinión aCL'rc,tdl' 1" s,llicitud que presento
SUPCl"Vi<'OTde obm,
Ing. E5lht'r ChapillkjlU'n
O?1:HJ8-2012-¡'CHCH_SO¡.\lPT,
d) Tal t"Omo Se' desnihc
'd.'
emitió
¡'olllrilti"la. El
f'1 InfoTl1ll' ;\0
ell el i1rtkulo 2fl1", dcntro de 1,,<,dkl" (lO) di"s Sigllit'llh"S ,l l.t
dmplirtt'ióll tlt"1 plaw contractual,
1" CUdl,
12'1
un
WIl ft"ch,l 21 de "gostll d •• 2012_
rt'cC'pción del infornH' dp! SupervisM
mediante
Ch,lpilliqu('n,
paT.l emitir
pronuncia
para qlH:' ,onoua
1,\ decisión
pld70 parci<ll ;-"':0 lU.
dl' Obm,
'l'w (lpinit S(lbJ'l' la <'olidlud
1.1\ .\lUNICJPAUD,\1)
sobre dicha solicitud
que' SI' hitbía
dpbió emilir
di'
la rl:'$OllKión
y notilic.tr dicha resolución,
lI,nlddo respecto dC' 1,1 rlmpli<ld011
dl'
e) El plrl.w dl'1 que di<,p¡lma LA r-.n;~lCIPAUDAn, par.l pronunci<H<'e venció el dia
,11 ele ,lgosln dE' 2012. Sin Cmbargl1,
emi(i"'l'a prnnunciilrnietdll
de ampliación
4,2.5.
dlgUIIO;
dicho plaLll
tenit!lldose
\'l'llCió sin qll(' didlil t'ntidad
por dCeptildo O aprobado
",1pt'dido
de pl,lLO XO lB, (>nlos térlllinr><,solicit"do<,.
Sin embargo, ",12U d~ dicl",mbl't' d~ 2012. ellllgt'nit'TO
Cl;-''';.H"
Sub Gl'l't'ntt' de lnir,ll><,tructllra de LA \IC;";JCIPALIDAD,
:!:On-SGI~~'IPT,rt'1llilió el InfoTII1P]\o H.'5-12-2tl12-LO..\IPT
Fduardl'
~'''''VO;l COrrlt"jt"
II1l't1iante eHl" xo 101-1:.
'iHscriln
por tO'!lngeniC'rn
•
Corporación Hu.ucdr.ín S.A.e.
,"funicip.t1id.ul Pro\"inri ••1dI' Tal,ud
!,oró'll<1Antonit'trl SUdre7 ,\l\'<!r<l,1(, - .-'rbitr,' l'nilll
CilrloS G<lfay [{t,>Yl:'s"que firma solo
"!jquiddción de Ohrd" y !lo m~ll(jOJltl ni t'1
("01110
(MgO, ni el áred al qm' pt'rlent'ct". \lt'didllte
Ol'l<;l'H"acioIlCS d [il,Liquidadon pre<;crltdda
el lllencillll¿Hio infornw se efectúan
dos
IIl;A~;cARA:\, mnw
p'lT CORPOR.-\CIÓ:':
sigue:
.1) Ob!;crwlción
solo
SI.
N~ 01: Se ilk~gd '¡tle por Id i1mpJi¡¡ción de ,,¡.l;lO N° ll.'\, "'C' debe pagar
Y,2-lJ28 {Nut:'\'t' mil doscientos
por gdstos gt'llt'filles,
~lPT ,'prolxi solo
b) Obst'fvación
y tres
COII 28/100
Nlll:'\'ll~So)t>s)
en Til7ón <l qlll:' 1•• l{eslllu('i(Ín dt' Akaldi<1 :'..:~5&.H19.2H012_
de pIoLOpor veinte (2(1)dí,lS.
UIl<};dmpli,Kicill
¡\JO 02:
(Udrenld
Consider,l
HUASCARÁr-.: un.} penalidad
qut'
st' d••bt'
a
impol1t"r
COI{POR,\C10N
por el monto de S/. 7-t.1166$ (Sdetlt" y cuatro mil
ciellto dieciséis WIl 68/1UO Nuevos Sol~s)
-1.2.6.
CORPORACIÓN
HUASCARÁN
considcr"
quC' C'!'>I.\~ob~C"r\',Kion('~sOll¡"Ontrilri,l<' il 1.1
Ley dt' C(11ltr<1t<lCiOIl~ y su Rt'gl<llllt'nll' por Iv siguj~ntt':
a) Oc acuerdo
di .trlkulo
110" del Rl~glrlmt:'nto de- la Lq de ContrM,-lCion('s, los 5UjClos
de la reliH:ilÍlll'OlllrilChlill SOIl la Entid<1d y el colltratist,l,
5iendo qut' P<lf<'lef",dos del
contrato
es
materi<1 del ilfhitrt'lje la contrapdrte
por el A!cilldc. En lal sentirlo respecto
iml'lit.¡llPI1 illlput,Kióll
efectu"do
de
derechos
contractual
lel
FntidtHi n"prt'sl'ntad.l
dt:' prncedimicn!o,,> prl'\'iq(l~en lel I('y quc
u obligelCioll,
el r~uerimjt'l1to
pur quiell "parece en el contrello romo r"'preSt'nlallte
fUllcioll<lTios de tcrcer o nIMio nivel que ni siquiera
debt'
Sl"r
y no
df' Id entidad
oslt"n""n represL'nladún
de
Ii!
entidad.
b) Así. el Ingeniero
la .\lullrcipalidild
G<lIay
C;'SdT
Edllard~ll\\lVoa
que t>111itt> [a Cart"
Reyl;'s l.Jue t'lIlih-" el ll,fwOlt'
COTllf'jo,
Sub Ge-rente d;, InfraC'Slruclur"
N" -Hl.+-12.1012-5(;
:-.Jo
relackm contr"clual.
l'aBina 6 oC' 23
de
1-1\11"1 Y el Ingl"llrl;'rO Culos
155-J2-~012-I.O"MPT,
liD SLln P¡ll"tt-" dI;' 1<1
•
Corpolddón Huasc.uitn S.A.e.
Municip.didad Pro\'ind.lI de T"lara
4.2.7.
En el raSt.) dt' i1111i.'~.1,\
clrnpli,lciÓIl de plil7U
,-"';0
------_ ..
--
\IU:\ICIP:\[,[DAD
rw tlvtifini
su deC"lsión Tt'spedll
de la
U3. pl.H lo {rlnlo st' t:mlit'lld", olCeptilllo o dpw!l<ldo el pedido
rt'aliZ<ldo por CORPOR-\C¡cJX
pla7.o st' prorroga
--------
HlJASCAR:\I\',
por treinta
('/1 los términos
(JO) diilS calendarios,
ut'sdt'
solkitado,",
('S dt"("ir C']
t'J ~O de ileOS1o ,11 18 dt"
setit.'ll1bn~ J••12012.
4.2.8.
CORPORACIlh-
o;('11,1I" <iuiciol1ollmentC'
que
WIl
11.'("h<1 01
dt'
de :W12, l.A \IUNrCIPf\ULMD t>lllítió la ResoluC"Íón de f\killdii1 :\jO 5l:1~-
septiembre
09-2012-MPT,
dcdar.u
IIUASC.-\R ..i.:\
que fue tl{ltific,ulil el díil 10 de st'ptit'11ll>re de 2012, en 1,1que [t'SUl']V!;'
procpdellle
en parte
1,1ilmpliadón
de plrll.O ;..:" 03, por veinle
(20) di,lS
call"nl1drill, lo cUdl, t'.'i t'xto2'mporAnt'o y p111Jo t,lllt{' ilw(iot7.. pues Yd J1<lhí<l(lnll rido l:'1
suput'sto
prt'\"i.'ito el! ~I <lllkulo 201" dt'1 ¡{eglamelltt.
dt-' 1<1I ••y d", C(llltl,lt,Ki\'rws
del
Eslacto.
'1.2.9.
,.\dicioll<ltlllt'lltr>, C01{PORAClÓN
HUi\SCARA;-..; sefldla quo:' dt' iicuerdo ill .uticlllo 2
Q
del HeglilllH:'llto r>slabtece que "1.0 Ley y t'1 presen(i" I{eg/amento
contratación
SllTl aplicables
a la
dc hknE'"~. SPf\'icios y obr<l.S.Si(,lllPTl' que <;CM1brinctad\)<; pnr tl'fl'l:-ros y
que la contrapl't'sl<ll"ión ~e.1 pagadil pOI' la Fntidad COllf(>l1d\'~ púbfi(os,.'
4.2.10.
Dt'1 ,utkul(l
contr,lIos
ciladt.
SI' dt'sJ'rt'llde
que urM dt' 1,15cMal"1t'risticdS prinripcllt'':> dI" lo!>
~uietos i'I ¡ti nornl.lti\'i'I. de contrataciones
rrt'st.lCiolles
prt'staciorws
del Estado, l'<' 'lu(> ('<;10<;íl1\'oltlCr<\l1
redpr(X"<ls. ..\!>í, si bit"ll l"~ l,bligación
del
pron'eL1or
('<llt<1dw; <l fa\'or de 1<1Fntid<ltL l:'!>oblig<lci6n de 1" Fntidad
t:'jt'fular
las
<'l1n11'1ir(OH
lilS oblit}lCinnes qlle ha a.sumido, entre estAS. el pAgO de Id rC'<,pcc!i\""contr<lprcsl,l(Íon
,Ir ((lntr<1ti~ta, <lprob<lr los procedimientos
r.1S
d('cisit'lIcs qut' I'roct'dell
dI:'
p",rsigue Id Entidad
4.2.12,
del Estado
lt)'i
(onlratos
prima
cc!e\lr<l.dos
el interes
pliblico
baj\l el ,\mbíto dl' 1,1
cuya s"hsfJ("ción
C\llltratdll!t", ello 110afl:'(ta el hecho (lllt'. desdt> 1,1perspectiv,l
(ontratist,l,
el interé's en pill"ticipM ('11unil conlrat"dón
retribución
e(ollónlica
Al rcspccto
11ll)ti\'M
JiI {,l,,-uJt<ldJU~vill'i"ndí. ele.
4_2.11, Al n-"-'p('(-to, debe indicarse' qm' si bi(>n en
Ilurmativ<l dt' contrataciolles
ell lo•• pr"70~ sef\<lIMfos en ¡allorma.
el .trtinlln
a cambio d", las prt'st.Kiolles
12 dd
("{lIl("luY"'1lClhllldo el (ontrdtisti\
csl"t ••]
Sl'el t"!
dI' obtener
dt'1
U/M
ejt'("ulatias t'J1 favl'l" dl' Id Elltidad
Rl'gl,'1l1ll"'nlt1rccnn(l("C C"presi\rn,'ntl'
qlll' Il)<;C(lntralt)<;
ha}'<lcUlllplilh) nm t'1t'{"utar la prl:'st<lCiWl<l<;<lti<;f<ln.ioll
P;)r,ina 7 de 23
Corporación
S.A.e.
HUolSfdrán
Municipalidad
Prn\'inciJ.l dI.' T;¡I.u.!
l.or<,']\<i
Alltol1ít;>td
SUdre7 ,\I\'M<ldc>- :\rbitro l'l1i(o
_ _..
------------------
-
dl;' la EnliLidd, y l'sta hd\'<I cumplido
(011 pilgélr 1<1cOllll-,lpr~sl.Ki,;l1 II rt'tribuciÓIl
cOI1\'enida <11,'Olltr¡¡tista.
4.2.13,
Ao;.í 10:'>Pf(l\"('pd¡)rl'<' <,on a~enl('s
satisfacer
sus llecesid,ld~
de 1l1t'rcildo que
Pf(:,st,lCion, detcrminado
4.2.14.
del
plO\'t' •.•dllT. IJI lIahH<llen
el denomin,\do
En "ste selltido,
I~odrigue?
p<ldddos
de
de las po<oibilidiHit's que olrC\:c d
todC's los (oslos qut' incid,1I1 •.•11la prt-'st<1Ción. induYt-'lIdo
pennanelllcllll'llte
dl:'bell ser
implica el p<lgll lid prel'io lit' llIl;'rrcldo de la
sobre la b"se de un estudio
merc,¡do t'1 cual d •.•bt>induir
In utilid,¡d
de bielles. st'I'\'lli,ls y (lbras por,l cUlllplir
dI::'ahastecimiento
con sus fUIl("101l('S,p~ro dicho! colaboración
colaborrtl1 (')11 l<lo;.Enlid<ld( ..., ••1
detefmill<l
Clluilibrio economico
l~odrigue?
1" Ilt'Cf'síd<H'1 dt'
IllCllltt'll"r
del conlr,l!O,
'iei'iala: "( .. ) 1•.,1s conlr<lt\)<; :\dll1illlstraliv¡,s
t<ll IlMller,l que
PTl'st<lcioJ't:''>; ('s d,'<..'ir, ~~onll1 contratos
",,,istd
un,l
ílltl:'rdel't'lldellc-i,l
sinalñr,mdticos
,tUl' son,
¡kbe
"'l1lre las
c:-;istir lIna
l"f:'(iproddad entre las üt>ligaci(lrles d", {-,¡d,¡ tlllcl dI' las p,ult.s, dI:' t,lll11.11]('r,lqul:' t;'.••.
ista
una (;orrespoll{lt'lIciCl d", unClS (Oll otr<ls, y Sl:'los pueda
cOllsiderar n'lllo t'l.\UiVilll'T1h-'s
las prcstch::iOllCSpactad,l<¡_ Entoll(C's, en ,\plic,lCión de t's<\ idea. el principio dt' t'l]llilibrin
contriletual
se refiere il Id Ilf:'(esidad dt' que dicha cont'spondt'l1d"
entrO;' pfl<";t,-KioIWS-
esto \:'S,t'l1trt' d",rec!los y ohligaciOlws - se m<lntel1g:<lh,lstil la tin<l!i?Mión del cúntrdll'.
4.2.15,
Ser''',!a ('1 mi<;mo (tutor que: "( .. .) ('n [(l<,wnlratos
de 1,1.-Idmini..,trMión plibJicil., 1,1<;
pdrtes contr¡¡tdlltl<"; pact,l!l UlldS dt;'termillildil<; prt'staciOllt's
elltn" si, la (lIales debt>n lIlillltt'ller<;t' dunmte
finalización
del mismo.
que son •.,)rresJ'ollll iellles
toda la E'jE'cucíón dt'1 ("onlrtlto y hasttl la
Lol lllodilic.-IclOn de ~<;til<;condidc1l)('<,. inc1u<,o por r,1L.0l1(,5
ajt'JlCls tl l<lscOl1tralanlt-'s. gellt>r"n ulla ,l!tera(i(ln (l I"uplur,¡ en el equiliblill
momento
de proponer
(..
t'("'llÓllIi('o
J,
.J.2,16. AI1{lJClbil:'ll, pI aCH't'dor ha Je retl1i7clr wdo <IqUl:'tl"lque t'1l su 1Il,mo ~K'.1 111\de qu!:' el
deudul" puec:ld 110s(110cumplir, sin •.' t<llllbi"ll li[wlclse de la obli~acióll
sihlación
el su c.ugo, Est,)
prCsclltil un dobk' a,,¡xx:to, JX""ilivoy rll~<ltivfl:l,ldlitar el cumplimiento del deudor
y n(l ,lgr,lvM su empellO 1"11realizar
bUE'I1<lfe HlIltrilducll.
comportarse
Fn virtud
la pr~taciÓl1, ell.., lít'llt' 4u,' vel"(UIl ,,1 plÍllcipi,' .11"II
de t>sh,' principio
C(ln It!altad y honf'stirlad
los (Olltratdlltt"s
t'n <;11<;
reladones
implllle <1los con(raliHltes
d dt-'l'l"r de dltuM conforme
prindpio
t'll un respeto
dt>be tradlKirse
P,jr,ill<l 8 Ó~ 23
t'stan obligados
contractualc<;,
il
£<;1(' principio
,1 l1erl-'<..fw,En 1,1práclic ••, t'st!:'
por t'l otr(1 C(lllir,)t,llltl', "'11 los del""n,'<; d •..•
•
Corpocoldón HUdSrarán S.A.e
:\funicípol,Hd,ld Provimi.tl dt' Tal.u.l.
SUiÍr,n :\l\"<If<ld{l_ .'rbitro
LOfl:'lld Antonit't.l
Cniro
----.de
in(OCllldcióll,
momento
y
1:'1 C(lIItr(l!o
ñprovL'ch,lI11icnto del eslado
fe, dt' t'tlzaf,o.
\' d", ddridilct
confidelldafid,uf
de n~Jebrar
._-----
dur,llltt'
dUT<lTltt'
1(1
ejecución
ordt'lld
peTU,lI1{l
Ilt'gocien, (("¡ehet'1l y t'jt'luten según Il1s reglils de 1", bUt'II11 ft'
105 contratos
ljue
se
y le'!("omún intención dt'
dc la hllClM f., t<\lllbiC'tl ('S Hna Tt'gl,l !-M.ra 1<'1
J?,(2). El principio
pur culpa del acreedor,
ICl0blig<Kiótl dt'1 df'udor qued.l ro>,;ut'!ta, !,"'ro tiste C-Ullst'r\'i1t'l
1"contraprest"dón,
d
en el no
lIliSlllll;
de !(lS ll"'glXios jurídicos (Mlirulo 168). Si la prt:'st,KilÍtl ft'sultil imposihl('
interprptariót\
derecho
del
dC' nL"("('sitiad de i1lguno dt~ (']jos, C'1lla illlS<.'nda de m<\Ja
Al ft>SPPeto, el Código ei\-i]
las p<lrles (articulo
prt'\'I<1~, ,I!
!c1~ trat<1ti\',lS
si la hubiere (Art. 1135).
4.2,li. Este principio de la bUt'11<!fp, ríen!:, lIlClyor pr"'pond ••rilll(i.l ell lo~ C('lltfatos corn",-'CCldu.s
a en el ámbito
dt' li1 Lt'Y lit' COlltr,llaciolles, eH 10<; cuales pllr
('11 J.i indl,.don
in/nrm<lCión prOrorcjollilda
permita
pf",,>urnir
magnitud.e.';
dt:'
inetjuí\'ocilmcnte
de jurt:'- que
4.2.18.
jUfe
la
dC'tcrmitldd"s.
a
(Uva
ejenlCión
se
\'t"rdaderallll:'lIte
se \'d iI t'jt'C"utM.
CORPORACIÓl\'
IIUASCARA.,"
partidas
Ji!
cosa
_ lamhit'n jure el
y l1lt:'trados torres¡ . lOnd,lll Cl lo que
m<\l1ificsld ,Hiirklllalmelltt'
el fes<ucimiento (l indemnizildón
qlll' es J1l't:"('sarjolt'llC'r en
lu~rpquisilos
qu¡,> Clllllpl¡,>n
III ¡•.•
nto;
y, que
de
SI-'Irale
un
de
Ull
illtf'rt"s
t.¡Uf'
haya
nreT•.•dd("l
dai'lo injusto, Iw(!lo ¡¡lll:' sucede
pues pM J" negdliv<l il. r('(on¡'k:Cr qUE"el pl,uo quedo .llllpliado
ampliación
di. pld?O:"{" 03, dkhil pute
h,l dt:'llido incunir
(Quinct> mil roll 00/100 .\lue\'OS Soles) por
4,2.19.
Filldlmcnlc,
('uenta
que
unicamente
hil~'Cl
qUt~ Sf' cumpl,1 con el requisito de C'~p('ci"Jid"d del dMio, qlle no es otra
~Iu", 1" afecta.ion
ordena
y
I'itlidadt:>,;
Lid darlO H:'SM(ible. Jos miSlllos que son; c!:"rten dfOldMio, es dt'cir 'Iu~ esl •• no
sidCl repnr.ldo.
It:>y, Id
{lhlitar e,l,in
prt'lend.",
el(' t<tllllal1t'ra ¡lile se puede presumir
lil lllelll(Jria, plallos,
lit'
!'l'r de tal nñtur,llcL.\ '1u(' !¡~
otcrlM dcll('
".1 de jurt:' ,11 ofl:'rl.1nlro> l)ut:' 1,1';; cantidildt'.s.
prlo'stadón
("ut'l1ta qllt' es procedente
<\
llIillld,l1tl
CORPORACI()l\"
COllCt'ptO
InJASCAR..\~
((HilO Jo ha d •.•moSbilJo,
juridicidad
t'1l
t'J
conforrnt'
por
•.•1
~'rt~St'ntt' (¡, ••o,
Ii! solkilud
dt'
pn el gaste' d!;' S/. 15,00000
d •.•renl'\'atiólI
de
(iMl?i\'>,
Tefiere quC' C'!' n('Ct~.~<Hio
qUt'
'il'
it>np,.I('n
la.'; actU<ldllllt'.'; pl'Oct'salps pstan
en giro
por la mala fe de 1<1•.•rnpla7<lda, de no re":ollo(t'rles un d"'Tedlo que por It'Y
les (orresponde.
p('r eslC' nmlivo ~s '1"" dcbe rl'Cill'r l'n la l'nlid.ld
Clsulllir todo" lo.'; gastos
lJUl:'
Sl~dt'r¡\'".n d",I¡..lTt!slo'llte,ubitr<lft'.
Páp,in¡t 9 de 23
la obJigilCión .;,'
Corporación Hu;¡solf.ln S.A.e.
.\Iunidpalidad PTO\'indal Jt. "follara
L('nma AJltonit>W
V.
SUoirr:'7
Cniw
.-\h.<lr<lc1o - Arbitro
QE_LA_CONTESTACI()N
LJEi\1ANDA
l'I{FSE:\1TA DA
1'01{
LA
I\-[UNIClPAI.IDAD.~
5.1.
Se dLia ("on••tanci<l., que mediante
/\Tbitw
Rcsí'luLión:"'''
02 de tech<l. 02 dt' 11(tubn.' d" 201l, l.!
Único dispu';ll oidl1litir oi trámil", la dt'llldnd" ..ubHral, c(Jrripndoo;f;' Il'<lsl,hltl dt'
t'sta a la \1unicipalídad
dí<lo;h.;bil"s cumpl.l
Pnwincial
de
TaIM<1, P<lfi\
4tH'
fOil
t'1 pld70 dI,' diecjodlU
(18)
(on contl~t<lrl<l_
1.1 ind icMI<l rt's{llución fut' llOtifirad" d LA :\1Ui\: Icrp,.\ I JD ..\ f) con fech.l 06 dt' Il(tu ln!:,
5.2,
dt:' 201-t. No obstante.
201~, nobfi(.ada a
VI. AUDIENCIA 1JI::
CO!"\TROVEliTlIJOS
6.1.
didld
I.Mrt~
[clS
P<lrtt' lIO cumplió
ft'rh" l-t
Cllll
DI:' MH)lOS
~ledi¡U1tt' r<t"slllllción ¡'\,' OJ de
fedld
Andienclit
C"llcili,lcj(ln.
5<l.netlmiPlllo,
(1
,lbsol\'t'l
y 11';de novien;lJI't' dt' 2014,
SANEA~lIENTO, CONCIl.IAn()~,
y ,\IJMI516,
de
n,m Ctmlt'stdr
('1 tr<1'ólddo
rt'sl't'ltinllllt'lllt'.
FIJACIÓ:\' DE PlJ~TOS
PfiOBATOI{IOS."
lJ dI:' 1100'1t'lllbre de 2-0l./. St' citó" lits partes
Fijadon
de
Puntos
1,1
it
y
Controverlido~
Admisión de M•••
dios Probiltorios para el di,l 03 el •••diciembre dI:'::W14, AsimisllIo, se fes
otorgó un 1'1<170d •••tres (03) di<l,S h,¡t>iles PM" qut' (ormult'n
wnlroH'rtirios,
6.2.
El OJ
lit'
si lo estimasen
diciembre
lit'
20H
St'
su.!> propuest,ls
cOll\'cnienh".
llevó a cabo la t\udit>nria
Fij<lCión d" Punto,> C\1I1tron'rlido'i
y Admisión
de Saneamiento,
)<l\'it'r
\Iarlin
il-nJ¡";ICIPALIDAD,
5.dcl7<1r SoplapUC(1 \'
DoclOr Jitime EduMrio
Clmdliación,
de .\ledios Proh,llorio<;, con 1" ,lsislen.::ia
dt' la ..\rbitl'll Único, "sí como del represt'nliUltt' de CORf'OR,\Ci()1'\
seiior
lit' puntos
cid
IIllam<\ni
Prorurih.lm
HL',\SCAI('\.'\:,
Publico
Cll(~\<l. ,u'mlll'ittloldo
de
la
por la
Doctora \'irgillicl Espiritu Contrer,lS,
En ('sla Audif'nda
•
se reali:<:Clron 1\)<;siguil'ntc5 .\(105;
SA;\JEAMIF.NTO:
l.<l Arbitro l.'niel' procedió"
dp lil~ pMle ••, par" el d{'S¡¡trollo del pron'<,o.
PiÍ¡¡il"la 10 de 23
\'t'rifiCar la c¡¡p¡¡cidad y lt'gitllllid<ld
d1.'c!¡uitndl)
<;ill1Pc'ldo el PWLl'S(l Mllitr<ll.
CorporaciónHlla~adn S.A.e.
~1unicipalidad Provincial df' Talara
-------------------_._-------------•
CONCILIACIÓN:
la Arbitro
Únko
propiciilr entre l'1ldS la posibilidad
elln, lo,> Tf'prCscntantes
•
inició ",1 diJ:l~)go t'ntre
d(' ést.1S expresaron
PUNTOS
CONTROVElnIIJOS:
propuestéls
pn'st'lltadas
I'MLt's,
JdS
fin d",
d
d(' J]eg.u a un acuerdo conciH.1torio. No ob"tanl('
por al1or.1 y qut' t:'l proOtso
conciliación
-----
que ]l(l rl'Su1ttl.ba pl1siblc .urihar ,1 una
d¡>bia seguir
La Árbitro
su Lr<Írnile.
Ünko,
teniendo
en t.:lll'nla
r.l,>
por ilmbas partes, pron'dió rl fijar Ids los siguielHt's puntos
conlrovcrtidos:
DE I.A DEMA:VlJA:
Primera Pretcnsión
Dctcrlllilll/I"
,11' /11 Obrn,
Principal
o l/O, qw: /a Arlli1ro
si corrt's/'I1I1,k
In pl"<!;;elllada por
Ctlf/'l'rrJCÚ111
¡jllieu e5fllble;:CII l"Olllnld
HII<1~Crmíll
mrfa N° CHG .Ob- 11 12. [11 IlJiSlIIl1qln' lietermina
(e/cilIo
y
cillC/lVlltl/
Arnitro
ál/(¡l /1/// treillta
(('11
la /iq¡¡idllci611 filllll,
t'ieCllácíll
y
de 1014,
WI ~"l.i(J II ';11}iHW' l/e
00/100
(Irdmc ,/ la MUllióI'lIlúil/d
SI. 1.);'.033.00
.\'(> 58':.09-;'011-A1l'1
Prlll'im:i,¡1 dc Tlllllm
!llris 1.1;;illtr,.t~('S qw: ~t'IWYIIgl'lIt'rad"
I/h.'rliallh'
Sl'lt~),JI t'II ((lll~I'[l/tlláa,
:',iUi'i'(l~
ÚI/itv d"dan' la ¡Ih:ficllrw de la /?i'~rluciólI de Alculdín
10 de .~¡,pliclIIl'r(' dc 2012
Ite
!! In',
el 06 d,'II(y\'¡¡'mlw
rúwl
Líquidlldáll
desde
S1/
ragar d
/1/
dd
!l/NI!!l
I"",erlflll"iólIl1a,tll
la
total de lnudo,
Segunda Pretensión
Vett'mlíwlr
si crrrt'S11t1l1de
d,' Tlll"'"17 d pdgO
n1lupnllde
ÍI¡cllrri.i('S
Principal
lJl
de lo
(l/h'.
sil/l/a
que /a Arbilr{)
lÍmú'
{l¡-deBcn la MUl/ici]'l/hdl1d
de S/. l.í,ooO,OO por
((,IIl.ITta
foll/lid,Jd dI' [IJ~ ga,tos dt' r('IlO,l¡lciáll d¡' la
1II11<!,.¡'Stlriallll'lIte 1'('''
Curl'l'rt/riáll
HIIllscaráll
Pror'/lIria!
dt' il/lfl'llmi::'llciáll.
fiml::n
dl' fld
lo que
(fIlJlr/im/nlto,
S_A,e. d('sd(~ [JI J'Te~¡'lItIlClólI de
/1/
Iiql'ldIlOtÍlI,
Terrera Prctens.i6n Principal
DdcTlllíl/ar
_,¡ mm:sl1twd,' (' l/O, que la Árbltrn
dt' Talam d
p,1gtl
l1l/leo nrdl'lk'
d~ la5 w.,tas !! ('(JS[('~ 1M rrllre;;o arbitral.
Pánin¡¡ 11 de 23
11
la ,\f/ll1icirnlidll,f
Pr¡)¡liuciaj
Corporación Huascarán S.A.e.
:\luniripalidad
Provindal
•
dI' T dliUd
ADMISiÓN
DE MEDIOS
los medios
pn"'lbat()ri(l~ olreddos
de esl"s de J<\siguk'llte
1..<1
Arbitro
('HORA TORIOS:
Único. lenit'lldo t'1I cut'llta
p\"'Irfa parte dem.lnd,mtc
procC'dió .1 la .uimisión
matlC'r<\:
De la parle demandante:
Oemandil
El mérito
sección
de l"s documentos
descritos
en los ac¡'¡pite~ que \'an df'l el) <11e) de la
"5 ~ledi{ls Probittorios
dcnominadil
y Alwxos"
del escrito
de delll<lnda
pre,>cntilctnpor Corpnmción I ¡\lascarán S.A.C C'129 de s£'ptkmbrl' dC' ~(lll.
6.3.
En [¡l indk,lCli' Aucticnci.l.
J,l Árbitro Cnic\1 ,>enilló qu<"'no llilbian I1wdios de pnH'ha
que ,lCtuar en el proC\..'So .ubitr.ll.
Inedios probatorios~'
concediendo
dcdilfiUldo
concluida
a las partes íntervinientes
1" ctap"
de Mtllitción
de
un pl,\7o de d.if'7 (10) dias
h,l..biles p.ua que presenten sus alegatos escrito'>.
VIL ALEGATOS Fl!\"ALES y AUDIENCIA DE INFOR~1E5 ORAL.ES.•
7.1.
l.il5 l'<Htes 110 lumplielOll
con preSt"lltar
sus alegatos en f01'1I1<1escrita,
dl"'nll'O del plM.ú
'iCñill,ldo pMil!al tino
7.2.
Por ResohlLión
:':;0 06
de fecha 06 de enero de 2015. 1.1 Árbitro Ünico dispuso citar
<\
las
partes él la "\lllfit-'t1ciil de Informes Orales para el di,l 28 dt' elleTO dt' 2015 a horas 10:00
a.l11.
prltSt.'llci<l de
1.1 Arbitro
L"nko y
IIlJ.-\5CARAr-.;-, <;('¡,m !\Ii~tlt'l Angel
de los
SáIll"hC'L
l"epl't'St'nliHIlt!s de COI{l'OR.'\ClO:--':
Pilstor y doctor
Javier
"Iartín
S<lla¿,u
Soplapllco.
7.4.
Habiendo t'S("lld"'llio la t'xposiciólI do:' 1<1parlt' asistente, 1" ..\rbitro
l"pcdielltt'
Acta tie
[d
prorrog"l'les
Gnito indicó <111'"
el
••t~t.'llnmtr"bil t'xpt'ditn pilra laudar a pdrlir del día "iguil'lltt' de cmitid,\ la
Alldit'IKia
dc Informe ••Orrll('<;, fij,mdo
por única vez pOI' un lermino
(('linO
plazo In~inta (?-O) di<ls h,lb¡[r><"
de trt'ill!,l (30) dí<lS hábiles <l(lil'illllait's.
Corporación Huascar<i.n S,A.e.
:-'1unicipalidad Provindal de Talara
•
VIII.
ANAuSIS f)f, LOS PUNJ05.CONTHOVElrnDOS.-
8.1.
PRIMER PLINTO CO.vTRO\T/~nnO nERIVADO DE LA fJN1.\ItR:\ P/U:TE.\'SI6.V
PRINClP.4V
"Detenlli/ll7r
la
;\¡'o
O/'I'If,
5/ n'l'Il'5prIJdt'
11/ 1'(('","'11111:1'1 Jl(J1'C(lrl1¡lnlcit1n
CHG OÜ 11 12, la
állcl/l'!/fi1
qlft' /tI Ár/lilrt}
(lIW
y
cil/c(I mil
linic(l {/¡'c/,lrl'
/IIi~!'/I1
treillta
s':ptit'IIII'''' de 2012 y
HUllSt'lmíll
IIll
I}/le dett'r!!!iI1lJ
y tre5 CPII
OO/1UO
.1,' 11/ Rt's"luciáll
{II ille/icfláll
¡JI/in}
el 06 de 1l(JlIi,'",h,e .1" 20/'1,
~¡¡Idtla
$11 JaUt}r
,\)11",'05 S'1/('S),
de Ak"ldin
(1,111'11,' 11 !ti .lt,fllll/Ó!'lllid'ld
1 iq/lldlll."Ú-;'1Fiunl ti"
e~ltlNI!:C<1Ú'II/t'/a
Prpl'iI,('illl
carta
",,'nlllll/l'
de Sj. 1.1.1.033,00
ye/l
«(¡(,Jltll
la Arhitro
('('¡¡Seflll'/Icill.
N" J8.1 09 2012 ,\tPT .kl
d~
]ll/ga,'
r.,/¡¡f¡¡
liquidación .fillnl, /luís J¡'5 illh'rt':.t:~ qllt' s,' Imyn ¿,'t'lwmd(' d('sd,'
el
de
/lhmt(l
Sil Pfl'5<.'/ltlld¿i,/
d,'
10
1,1
In
l/lista
cjcClld6u total de llll/do. "
8.1.1.
Tal como ~c dcspr(,llde
de los lund,lIl\enlos
('''pue~ln", por CORr()RACIÓ~
HUASCARA~, con fecha 06 de-febrero de 2012 h~
partes suscribieron l'! Contrato p,ua
la ejeru,itin
de li! ohril ".\It'joramicntll
de IllS Redes dt' Akllnta.rill¡ldo
:\'ort(' - PUl'nle Victor Raúl - TaiMa" por un monto d('''':'¡' :nlli,ú17,OO
8.1.2.
Es importante
rccakar,
qUf'
HVASCARA~ no flUnon
(/
los fundamentos
e."-puestos por
Ct)n5t.lllCia nnt:'Vilmcntp que no cumplió
pes •• a
el1((lntr;H5t;>
1.~d(' novicmbre
8,1.3.
Es
"si
que
CORPORACIÓ!\'
fanl1tddn .~ n'.lliz.lflo.
Hm presentar
dt'bidaml;'nte
notificado
de l<l~
dcjalldo
~Il <.:onte<;li\ción a la dC'mand"
medi<lllte ]{esoludÓll O} de
duran!",
l.{ ('jecl1ción
Id :\lllpliadóll
contr<lCtllal,
dkh"
(t;'c!td
prf'\"Ísto en el .trtku 1(1101 o del Reglamento
lIlPdi.llltl;"
p.ute
solicito
il
LA
dI:' Pfa7.O i\''' 03 p<,'r trl;"illlCl PO) dl<l5 (.,llt;>lId.-Hi(ls,
respectt1 de l., clldL 50~tin lllilnitiest¡l. la entidad no comunicó
:\0 oDsLlI1le,
5oles,
de 101 L notific¡ld" el J.I de nO\'iClllbrp dI' 101 1.1 la referid.1 Entid<1d,
1\1UNfClP,.\L1DAI)
8,1..1.
;\11('\'05
rebatidos por LA r••.IU1\'ICiPi\1 ]DAD l;:'1lningl,llM
etapa" lid prm'e<;o arbih',\!, pese a estar plenamente
arhitrill,
St-<:tlll' Cono
~u ded~iÓIl £'11c-r plazo
de la Ley de Contr,ltaciollcs
RI:'<;iolucion dI:' Akaldíc1 N° :i8-1.-09-201-l\lPl
septiembre de 2.011. L\ ~1lJ1\ICII'ALlDAD
(:alcndario<;.
I'Jr,in¡) 13 de 23
otnrf!.ó 1,1 ampliación
d~ (echa
10
d ••
por winlC' t20) dlas
Corporarión HUilscarán S.A.e.
Munirip.tliddd Pro\'inridl dt' Talara
B.1.5.
Finalmente.
celebró
ltlilllifiesta CORPORACIÓ\:
en su oportunidad.
conluto
HUA5Ci\HA~
que Id rect'l'ción
y preSetll.i.lldo~t'
elilb(lfdudose
con un saldo ,1 t,wor del C\1ntrdtista ,lscend~ntc
Id liquid'Kiútl
correspondientes
filldl lid
d 1,\ SUI1Mde 5/. 135.0::n.OO
Nuevos S<Jles; "iendo oh<;t'r\"ildo por I.i\ \lUNICIPAl.IDAD
generdles
de obra St'
l(l
inc111••illll dt' Jos gastos
d la \'o1lori7,u:iOIl Na 03. pretendiendo
101iIllPOSi\.ióll de und
petMlid<ld.
8,1,6,
De la revisión del presente expediente
se "precia que el Contrato
Na 006-01-2012.;\11-'1" t!eriv(l del la Licitación
proceso dc sclccción que se
2008-EF que norma el Reglamento
8.1.7.
Siendo ello así, la Arbitro
8.1.8.
disposicione'S
Único l'StinM
conforme
I
dl'~de el
I'n'ct!dl'III!!.
l(l~ lint'dlllit'nt{ls
establt'(idos
1:'11
de
1<1Ley
de Controilalilll1l'<'
111illlera:
COIl la l'~I"N('cid"
de 1'111:1',fe cOIlfonllidtld
illló.)
,1 ~II aitcno
.ti dllTflIr/e
t/lllail!!11
l,¡
dc
(1(urn'llcitl
/'1
y
h'StT! suliótrmL (lIallt~fimra
o $u/' •.'n'isor,
dd p,ogr,fIIl,1
,'/1
d
("J!!I.;;III,
d
1'111"1/ In
c(lrrL'sl'(llldll.
~iL'lI/l'rf
¡lllc
y d
¡:il!(lIl"Íóll ji£' ¡l/>r,1 t'lgmfl!
fu/mil/adán
,f¡-
111 ('¡'rn.
f"
CJl~('
/.l~
'1I1Im:1'
c(wfmti.':;/,ll) .;;III'\'rr('~L'lIt¡¡llh'
sus/fII/arú ~1I~(l¡¡citlld de ¡lmJ'!iariólI
';('Sriu
di!
,It' I'{II:O. Deulm.le
jlw/'fiadáu
el 11,'elr,1¡¡¡¡"lelldo, el
(1:1) dill.' ~iRllit'llt ••~ dI' ,'nIldllido
ill~rl'lIOI'
qlle el
la
de "la:,'
dCII/I'm
el
¡~fccte Id mIli
pll1:o IIdici,ll/¡¡[
II('dl('
(111ft'
im'L'ú7'i.,
l'e.~II!te
rudi.'rl¡
ql)lcrotr d l'itl:l' l'i;::rJlI.' de (]CClIcíáll (''JItnlduo/. {il ~¡llin/¡¡d .•••,:!t'ctwm; ,mtt'.' .Id
ad
l't'lIciJlIi,.¡¡tt'
('l'lIIi(i1/
lI/i~lIIo.
,(l/'l"¡' In ~(,liállld
[1 ill."l'l'ctor
dt'
1'111::'0
11<1m'ly¡'r dc siete (/)
~(lliáttld.
/(1
({llltrntislll
/1/ reúTdón
Flllid,ld
1.'/1IlII
las
l'Sldhl('cC'
pt'r illfel"lll,'d,\l de ~II n'~Ílh'lllr. det>cra ¡lI/ot,!r 1.'11
d C1wdcnw de "I'nI 1.'/.,.
cirClUl~I,¡¡¡dl/~ 'lile
¡¡¡'Cl'~ifrhl
del F.stado.
sC"I'.ll.u que 1.1 cjecucic.n del
clt' pla7Cl de lil siguiente
de ampliación
C{'lItmtisla.
critica
el
201" del Regl¿lIlwnto
"P(lTl1 qu(' I'fl)ccdll rll1,1 ,HIIJ'IíIlCj¡>1l
articulo
com'€nicnte
Supr!:'ll1o \:" IH-I-
I('gales.
En £>SIl'sentido, el articulo
l;"1 procedimiento
J-":" 1017 y del Dt'ut'to
d!:' le Ley de Contrataciones
("ontlilto de obra debió desarrollarse
indicadas
111-l--2011.CELP/.\IJ'r.
;\jQ
con fecha 30 de diciembre de 201-1,es decir,
COIW("ICÓ
Id \"igenci;l dt'l lJ••neto I.egislativo
durante
Pllblica
de Ej<"Cltcióllde Oho1
(1 "111~'n'i~()/"
,'mitlrJÍ
¡¡mpll¡lciólI d(' pInzo
dlil~.
úlllt¡ld()~
/"t'~['Ii>mj s,,(>rr'
di,1ta
lid 1'/11:., súia{Il,lo.
~. Cl"lsid"'lIrn
n"
1lIIlI'Ii"ci¡Í1I
/lO emitir',.
Ilmplio.!l'
1) /(1 rl'IIJi/irlÍ
1/
desde ¡'I dil1 siKlliclltc
,,11l:iJ Iluiximo de die: (10) d¡as,
,Id illdie¡ldo il~forlllc.
/1/1 in(¡lf11/t'
fl1 fntidad.
/JI
Sil ,il:ciS1lill ,l{
,f,-sd,' d .fin sISlIimt,' de
pmllltIICl,/llIicIII(l i1lgww
el l'la:o,
t'1I 1111
de I'rt'.;; •.'lltll,f,¡
!! IIl'fljltnni
Ct'JI!ild(,s
i'_'"I'rl"lIl/do
,(e'l/nl
/I'I}(' r,'s/'t'II.'abl!1da.! de 101
COlpoHIf:ión Huascaliin S.A.C.
~unicipalidad
Provincial de Talara
Lorl;.'l1il.'\ntoniet~
SUdre;o: AI\'dr,ldo - Arbitro L:ni(o
[uti.fmi.
Toda ~l)Jici/lllf ,11' ml/p/iació/!
1'igt:llfe de L';eclIácill
de
llI"l'lit/C/(lIlC:'
d¿ ¡>Jml. fllt'ro
pltl:o.
l/O
y
d.'
C(llIr1I1SÍ(ÍII,
sdi"lmi(',
[11 tllllt(l
de
1.'ISt,l 1/.rl.'clndr1~ y
dt' ,)/'r,ll'lliori:lldCl
Cl'1l 111
IImplillción
dI' ,lit':: (lO) ,tí,J., ((lnllldos
/l(l ¡,xl'datÍ
1111tifimclÓIl al úllllmti
.••ta
de
fI
[a f{cst'/urióII
el
,,'sidclltt',
r,:cc/,ezólI
ti£'!
C/1 !l1I "{¡1:0
11lI1.'l'l'
máxima
S,.:l'
partIr
SIIPI'I1.';50r.
prO/lIlIlCirlllll'c'llft1
podrá.-;er
8,1.9,
/11
dc
de ~it,h' (/)
(¡III
Elltid,l,f
qlll' ':'1' 'WII
,'11 1//1
p/a;;o
de ;>/11:(>' f1
F:II
1/IJ
rt'CL'pCI¡Í1I
p,lrtir ti" 101
p/,1:0 l/O mayor
.Id //l/I'm/e dd
d.+aiÍ prollll11ciarsc .••(ll'n' dicha mit'lIdllrio,
Y/¡lIl,.I"t,,~i<' dr:/Itrt1
dI!
¡jj' 11I11}'Uaciti/1
!t,s
qllt'
;fe Irl .fi::c/u/ de
cOlltlld,1., ,/
el ((mlra/ista.
.le la Entidad re~r't'ct(l 11 la~ 'io/icitu,/¡'S
'it'lIIdidlll1 Ctl/lclli.lciáll
/lIl'l\'.l.;n/1J1;/l'iólI
n'l~il1sll'':' C"lln1fti[l,I(l~
J¡lS
drilS.
IInks
el
dr I'la=tl~
,plillC¡? (1;)) ,tia . ; /¡,jllil,'s
De la rt'\'ision dI;' los Illt'djus prol1iltorius, S~ ,lllvierte qut' IIwdi~I1I~'Crlrt,! :\D 2.\(l-:2012CI[SAC
recep..-iontldrl por d supervisor
de Obm ((ln fc('hñ li de dgo5to de 201:2,
COI{J~ORACI6:-.J HUASC:\[{ ..\N solicitó [••amplidciólI
8.1.10.
acredilodtl
al il/"pL'ctur o
la ampliacióll
de siete (7) dra~, wlltlllh\,:. a partir de' elia sigl1ie¡¡/(' de la
lnspcctor o
fI
clllt~lIlt's 1r1"
I7lllpllllciNIt';;
la..; flartid,b
dt'! dril Sigldclllt'
qll~ aprtll'I'll
Cll/el"farÍlJ prc:sel/tm/(1I'l.1y
y
dc 1'I(I:;l' Ct1J1ct'dida,
illspt'ct('r ¡l sJlI'c'n'isc>r de/l¡'rá det'ar!(1~ n la El/tillad.
ú111
.ie
,'r,'",'ntar
¡1
¡lcl1/llli:a.fo
pwa l'1h'
ú'llsidt'r,H"k
t'Jl arllwllill
!! 'l"
1]111:los Cl1Iltmtisllls villoricell Ins gllStos g<.'lIem1cs
I/V/mú'
PERTCPAl ú'rr¡;,:,p"'ldit'lI/e,
(1
c.'rrt'~p"lIdtlll
dcrÍlfllll1L'11fe
podr,; otorgar
mllplillá611 de pla:(1 o/llignr.i ni (l'lltmtlsta
1111 CIIlmdllrz(l
.~l' tmfl'
'lrll! de¡'/!r;Í ser
{JI Entidad
lralllifilr~c
II(!
dI'
d(fen:l1tt'S
el! (,lII.,lllt'.'
p,ml ClIlJ(l eF'd[l .••1' st':\lIlrtÍ d rrrorcdimic/lI,'
IllllpU,lCióll parci,ll,
1.11
supe"'¡s,,r
(l loll/J.
I,ul/(')
de "bm.
pur d (('lltm/ista
"~lazo 1'lIrcillles, a jiJl de ,'¡,rmitir
p,lr .lidIa
Iris s(,l,ótll,ks
plrl:o de/latÍ
di'
IIIlIp/ill(l{'Í1I
ti,./IIpo ~'I/ t:!itt~pllrci,,/
1t'llgml fech,ll"'.'I'iSti1
;;l/sleu/m((I
,fL'
dd pl,':;(I
dcutrll
S(' a./milím
lit'
sicmpre '1Uf las cmlsak~ d/faellft's
fl'SII<'!ta mderfHr!it'IlJctllell!c,
d,.
,Id el/ni
Ilm,'li,JCi(l1!t'.~x' SI/sIL'1/1l'1/
ClIIlIId¡l j¡IS
de diMintlls Jl'Cllfl~, (l/da solicitlld
W/ IlIIslIlIll'cri,ld(l
d<' p{,¡:;o ddlt, dL'dullrse
r••.ledi.lJIte Infurme 28-08-2012~ECHCH-SO-MPT,
el Superdsor
<1..:-Obra indici\ que la ñmpliñción
P,ir,ina 1 S de' 21
de Pldztl N~ OJ.
pn'stmt ••do el 21 dI:!"gostl' lit' 2012,
de plazo
<;('
electiJJ., ppr ~.~1I
••<\1 de
Corpu[<Idón HU<lscar:'n S.A.e.
Munidpalid<ld
Pro\'inci,d de Tal<lrd
iltraso "11 t'I cumplimit'nto
d••bido <l la deTllora
relación
d•• JilS prestaC"iolll:'s por
t:'1l •• milir
la prlo'sladón
d
la resolución
del Adiciollñl
que ••1 plel70 contractual
MticiOlMI
de Obra
esta lid próximo
Id lulminddón
para
de'
1"
,1
N° 02, situ"dón
venC"f,
que> origino
,lV,llK'" d", obril \'igentt',
ft'l..luirit"'lldl'S'" UIl pld70
por
el
rI:'Wllucilllit-"Itu y ,tprobilCióll de treintil (:ill) dias Call-'lldarios pMil la dlllplidcióll
de
que considcr,l
\lUlo'
térmitlO conlrdlhl,i1
resulta
necesario
fi\\'nrabtemenlc
C.1stus f,t'lll'rales.
pñra Id cuhninitci<'m dc Id (lbr,\, ditiriendo
Mediante
¡{<>solución ;'\;" 5!).l..Y.2012.~tPr
notificada
mn l('("ha 12 dI' <,cptiC'mbrC'de 2012, LA ~llJ:'\ICIPALIDAD
estableciendo
de
;";0 03, ded,lr.:\ndola
['IM'O
••1 pla70 ampliatorio
de fedl<l UJ de st'f'tielllbrt'
Fs ,1Si. que la solicitud
de ampliación
d la prt'sent,'fión
pl,lLO pr('vislo
el
lit' plazo
~o
con
Y
"El pitllt'
l¡lle compnmdt'
de .201.2.
03 fue reSlll?ltd y lIotifi("ad,l 22 d¡as
dt'1 infornw del Supervisor
en el Mlleulo 101° del Reglamenlo
d •• 2015 \'
cumplió
~'I'(lcedt'ntt'
pOI' n~¡nt •••(20) días t"aleml,uio,
desde ellO de agosto de 2011 hasta el nf( de septiembre
pl1sterimes
1'1.170ildirioll,lI
del 19 d •• <1gosto d •• 2012 di 18 dt' st'pti •••mbrt' dl;' 2012.
reStll\'l-'r 1<1 ampljMió"
8.1.12,
lit:'
opilMndo
\'Jbri\,
1'ld7.o N° 03 Y el ("orr••spondi ••nte peleO de mayores
8,1.11,
l,t Entid<ld,
ti
€,1llos plan". st'f1aldd(J<; ••11 la 1101"111<1,
fllJl
Illl1di(icacioll€'s y illte-rdciOllt's"El ",1 ("alendMio proeralHddu
puesto
<ltribulhl ••s
((IUS(lS
d •• Obra, ("{lIltravinielHlll ••1
de lel Ley dI;' Conlr.ll.lc:ionl'S
del
Lstado, ••1 mismo qm' di"'pOII": "La tl/lic/I,d n'~"h.'f!,.á ::,'¡'rf! ¡fic1,,¡ (Il11l'l/(Ioón y IIdifi""rd ~ll
d('á~iólI ,1/ c,llllrJlti::ta ('111m rl,l:(lllláxim(l
111
8.1.13.
dI" die: (lO) dill.';, c(,lItlldo.'; de..;de el "¡ir _igll/ellJe de
rcccl'cicíll del ¡"diel/do in/arme."
Siendo
ello asÍ, no habiendo
entidad
en ••1 pld7\1 prl;'vi ••to por el Reglamento,
("oll<;t'nlida Id Ampliación
debidamcnw
un pronunciamiento
n)frt'''pondía
d •• I'liln~ '\~ OJo t'iljO respono;abilidad
n,)tificñdo
p\lr 1,\
qllt' st' tengcl
d", la tlltid,lll,
t,ll COlllO
In ha <;('i;,tl".lI) d OseE en diversa<; \)pinionC5. 1,1Enlida\1 no solo debe nlluplir
emitir
1,1rt"~olucil'lIl rnedi"l\te
1,1cual se 1'T(llluncia sohrt' la solicihlli
sino 4u" tcllllhien d •••
be cumplir con 'Iutifjcarl<l forlllalmenlt'
COllOZ(a de formil ciNta
8.1.14,
y
oporhma"l1
••1contrdtist,l
\'ll]
con
de dlllpliilcíón,
parillJu"
••stt"
d('('í••ión1.
,\1 re5pt'(Í{I. (abe sei'talar lJu•• la I.ey :'\" 27+14, ley d ••] i'1"{l("t'dimi"l\to ,\dmini"lril.li\'o
General,
t'stahlt:"("e ('01110 I"t'qui'iilu I'ar,l
OPISIO:" ;-':~05J-201O/DT.'\.
1,1 \'i\lide7
dt'
lo,> ,Kl(IS qu •• elllil •• Id
Corporación Huas(arán
S.A.e.
'1unidpalidad Prodndal deo Talara
l.orl'na :\ntonieta
8.1.15.
SuJre7. Aly,Hado - ..i.r~itro C\liro
En virtud de 10 ~'puesto,
ha establecido
Jel"lt;' indicars",
el pla7:0 en el que 1,'5 Entidades
lñs que se pronunciarán
aprobación
dE'bida nolificadon
deben emitir las rt'solucium"~ nwdiante
<ldicionalt'S
de las resoluciones
8.1.16. Siendo dIo «sí. en el presente
aulomatka
de obra.
pla70
dl:'lltro
dt'! CUdl d",b(>1l red1i7.iH la
,11contra!ist,\.
caSI)
po<;ili\'o y la
operó el silencio ,Hiministr.lti\'(l
de la ampliación
de PI.17.o ~o 03,
la inacción dt:' LA ;'>.tC:'\IClPAUD¡\D .. pues la demora
8.1.1i.
del rluo contrrKluill y de
sobre las mlicitudl~s de ñmp!iMión
de prestacioll"'s
aprobMión
que la I\OrJ11<\tiva de COJllr<lta,ionE'S del Est,H,.Io
COIIIO
t'11
Ul1a espede dt' S(lnciún
la emisión
y oporhJni1.
un pe~lIicio a la debida
il
y notificación de
su decisión
corre<;pondc
prt'slaclont's
dt'1 COl1lratista o que t'stas d"'\'t'llg.lll
De "cuerdo
a \1ar("Í{l1 Rubio COfft'a, la eficacia del acttl juridico cOIIsislt' I'n la aptitud
de psle piHa producir
la indicada
dd
cjl'flKión
dt' la••
en más OllerOSdS p.n.l tiste::.
por d sujclo o los ~ujeto<; que lo rCdlizan,
los efectos pretendidos
dctt' iuridko .. dI contrario. St'f,i 1" illCdp.Kid<Hi de ••sI", p.nd
pn>ducir
sus efectos, biell porque 11.lsido mal ("(Hlslituido o bil'll porqlh:' ciert,,~ dr\"Utlstilllci.1S
exteriores
d él impiden
En ",1 prt'st'l1te caso. la Arbitro
Akaldíñ
N~
\IU:\IClPAUI):\D.
Regl,lOlPnto
ti ••
adminislr<'ltivo
8.1.19.
lodil
no
ha
surtido
\'t'7 qUl:" 11<1
sido
la Ley dt' COl1lriltaritHlt's.
positivo; dcvinicndl)
lns
notifkadil
operandos!:'
St'li,lldr qUE' 1,1Resolución
dedos
fut'l'a
del pla.w prt:'vislo t'll ••1
li'n forllla
dicho .1elOadmini<,trathn
el 18 de septiembre
8.1.20. Con(ornw
rHltorn.ttic,¡
el silelll"io
t'n indiú\¿;
pur el
p1;I7.U
dt'
el pl,no piHa ",,1término de lil "'jt'<"u(iólI dt' lil obra vellcí,)
dC'1012,
a la documentaciól1
fllt' lulmillcld"
ti ••
por LA
rC1lucrid(ls
En lOst•• ordl<'ll de ideas. h,¡biéndost' al1lpliildo t'l pla70 contrartual
treinté! (30) días calt'llliMi05.
-
Único estimé! conveniente
581-9-1012-ivIPT.
dd afio juridico .. I!Il
dt' sus eft'(tüsi"
es un f.lclor '1l1f.' ,1taiif' a la producción
COI1St'l'UE'Il(i"
8.1.18.
tale" effflos~. La t'licacia (1 indkac¡',
ofr~("id,l por COI{POR,\Cl()1'\
HU:\SC:\IV\:\',
l<l o\lr,l
",11.j.de 5~ptiembrede 2012, t<11 CllI1W10~t'ii,llil l.:\ \IUI'\ICll':\l.Il):\D
('n el Iníormc ~~ 155.12-2012-LO-\IIT
,,1 hacer reiNen':;" il 1,1 anllla.:;ón del Re<;idcnlC'
en el Asiento N° 1~;' tit'1 Cu"dt'H1o dt' Obra.
~ Ol'lNIÓl'l: YO~,-201l/DT""
l RUBIO CORREA, 'fdnül;
""u[idild y anulrl!'ilid<ld: li\ ll\\ol1id"L <id .Ido Jllndi,C'"'; Fondo [dilorial .1(' 1.1
Pontificia Ul1in'rslJ,HI
Ciltólild del rl;'rll: 5t!\t<l Fdkiól1; I .i111<l:2t)03; p" 12.
• GARetA
,\:\IIGO,
Manut'l; "I,'Orla C,'n.'ral di' 1<1~(lhlif,.l,i<lllr~ ~ ((l111r.110~":\1,JfCril,,-Hil1:
Ll'ú~ión :~2.;
FSralla: lW';; p.8:;O
Corporación Huasucal1 S.A.e.
:\Iunicipalidad Provindal dE'Tal,ua
lorena Antoniew SUdr",;>:
Al\'M<'Ido- .\rbitro Cnko
8.1.21.
Siendo ello así, con (('cha 06 de no\'iembre
remitir.1
I.t\ MU:\"ICIP/\l.ID,\D
de 2012, 1,1parle del1lilndante
la liquidación
dt' Contrato
cumplió ron
de abe", en 1.1n1<11indui,l
gastos generalc .•.•
correspondicntL'S a la ampliñcil'ln dí' plñZo ~o 03,
8.1.22.
Al respecto,
('dbl:' sl:'iialar qut' 1,1liquiddcíÓIl filMl tI!:'1nmlrd\(l
proCI:'SOde ("ákulo tecnico, bajo 1,1!>
condiciones
al contrato,
qlH~tiene pM finalidad
determinar,
dI:' (\(lr¡l nlllsiste
y contrdrtlldlt's
nmlllilti\'dS
principalm£'nte,
t:'n un
<lpli('dhll:'s
d costo lolAI dI" In obrA
y el s<lldo económico que puede ser a fa\,(le o en contra del c('lItratistd u de 1,¡¡Entidad'.
El acto dI:' liquidación,
,tit'l1e (01110 propósito
r
a cargo
df' fa Entidao
cuentas,
qlle establt'Cerá.
generales,
oel conlratista,
verifiCilr 1,1(orn'(ciÓll
cOllstiluyen.1o
un ,ljuste formal
y
fin.lI de
teniemio elJ ~"Ol1sidt'r<idÓI1illteresl:'s, <iChlillildcíOlll:'S y !:ldstos
filial de las prestaciones
1:'I';I"'lIfIl1ll
de las presta(Íont's
dinerarias
<i~l~lt' ll<1ya lug.u ,l cargo de
las partes del contrato.
8.1.23,
Següll
se ohsen',l
formuló
de la Carta
\JO -HU-12-2012.SCI4~'1!YI, LA :\IU\:[CII.',\UD,'\D
obSl:'r\'acionl:'S i1 la liquid<iót.ill ttoClliC<ifilMIl("ier<l reSpecl('
Gaslo" Gent'rale<;
corrC"ipolldilmte"
,1 la ampliMinn
de plaz(l N° M, aplil .•mdo UlM
pt'tI<ilid,td f,or mora 1:'111., ejt'[t1cióll de [<i prestdrlÓn
,Iscelldentt'
o3llllonlo de
SI.
01 k's \Iayorl:'s
por Sl:'is (06) dí<iS cillenddrio,
7-1.,116.68 (~tt'l\L1 Y [U<ltw mil {it-'nLo di"'l i~~i<;lOll 68/100
l\'uevos Soles).
8.1.24.
!'al como se ha sl?lialado ",n los pMrafos prt'Ct'dentt's t:'ll'~'dido de J\t11pliiKillll de 1'10370
N° 0:\ quedo cOllsf'ntido debido a la dellHlra de l.A \IUI'\IC)P.\I.ID:\D t'1I rf'<;nlwrlo,
conforme
dl:'l Estado
a lo dispuesto
,1plicable,
mayort>S eastos
eslablc'Ciéndosc
en el articulo .202° dd Reglamenlo
sipncto necesario
que dicha
general ••s" y il lil d••tet'min,Kion
esta en cllR de septiembre
de Lpy .1" COnlr,llrlrione •.•
al11pli<icióll de IU¿';M .ll !"ltO di:'
d •.. ¡11l,1IIU•..V,l fedld
de lermjl1lJ,
de .201.2.
~SAUNAS SEMINARIO. :\-Ilguel: "C ostos" Pr('SUrW'Sltl<',V<llorili1,'j(m,'<,\ LitluidariOlws de Obril"; lns!ituto
de 101
Construcción y Geren(Í.l (ICC). :oegulld<lF.dkiól1;Lin"I; ~OO3: p, '*4.
6Articulo 202.- Heclos de la modificación dd pla:to conlrac!ll<ll
ti1Si'lmrli,Kionl'.s d(' rl.lll"'l¡'n lo" (Ol1tr.lt(lSdI' obr.) dar.'n lUt',M,l! rilgo .-1('11l.'~.(lr('<,
r.aslt, •.•O'IlC'J',l!(,'ó
\ Mi,lhl('s
igUillt'",11tltlnlt'ro de did~ ,'orre"polllti ••1\tt'~<1[",<lmrlillCi(illIllu[tip[k'l<.to<.por ••[ S<i.,t~,g"Jlt'r"j \,Hí"l.l ••di,Hio,
saho ('n 10sc",so~d~' "brds adicion,lI,'s <jUl'(ul'nl<ln ,",'n rr¡'SUrU1'stos ¡'Sf'l"<ifk"os.
Sólo en t;'1(<l~ que Id <ltllpli,lcion de pl,I70 "'t'.1gt'llE'r<idap¡lr 1,1f'<1rdIi7iKi¡'nde la (lbril F"'T ("'u s••., 11('••tribUlbles
••[ luntT<'Ilbt<l,J<lr<ilug<lr dI p<igode Il",y~'r••s Sd~to, gt'ller"lt~s \,ui,d,l •.s del'IJ,lI11t'nl•. ,,¡r •.djt<ld~,,>.
,tt' ol"lUt'IJOS
conceptos qu(> forman r,ult' (h~ [a t'stm(tura de eastos e('n('rall'S \'.1Ti••I>I('<,dt' J•• oh'rl.l '''"(lnomi,<l .1('[
contr"tisW o dt!J\',lh.Jr rt'h!n'llli,,1. s"gun •.Il<l~(',
[1' E'JSurut'SIO qUE'[as Tf'liuú:,íon,'Sdt' rrestMiont'S ,1fl'¡tell ,,1 pl••t¡, ((llllrdctU<lJ.l(ls 1lll'llllH'Sl~<lstosp."m'T••h'S
,,,ri ••blt's st' l<lku[,H,;n ~igllieI\J\l el pnJt.l'dllnit'lllll t'st.lblt',i,t(l t'1l t'[ p,irrMll prt'(t'cit'lltt'. FIl virtud " •• la
1>~llína 18 de' 23
Corporarión Hua.~("<\ránS.A.e.
:\funidp41iddd PlO\'indaI de T.l.I.u<l
LOfel'W :\l1toHit>w
SUilr1'7 .\h.<lr<ldo
1:t1.25. En t'Stp St!lltido.
di,,!,>antes
Cnico
- Arbitro
si la obril fue culminada
el día 1'; d"" st'p¡it'lllbrE' de 2012. nJiltw (0-4)
de la techa [('rmino, no correspondí.,
la <lpJiCiKión dt' Pf'll-llid<'tdes por mnr<l
en la ejecución contrachlal.
8.1.26. Al respl:'cto, dellt'Il111S illdi(<lf
cardcter
<lú.c50rio
re<llizar
1II1d
al'adida
prestación
Ulld dE' las Pilftt'S no
del Regldlllento
1.1 pt'l1alkl,ld púr mor<l es
l.jue
a la oblip,acion princi¡VtL 'luC'
Sl,.' inh'r,rol
C(lI1\'t'I1("ionde
por !,' pronWSfl
ptc'(.uniaria y ljue St' establece
ordilli\Tidlllente
ell
("<ISO
de [a Ley de Conlraldciones,
d€'I
165~
en caso de retraso injustificado en la
(Ontrdto,
la t:'lltkl.ld
d ••.bt'rá
aplic<lr
contrdlista
ulla pel1<llidad por c.ld,l día dI:' dtra50, h"sta
equivalente
al diez por ciento (lO"';) cil..'1 monto del contrato \"Ígen1t. o. de ser el
delltem
dI..'
de que
10 prometido •. Confofllw el tu "I:'iialado en el articulo
CU/lIpld
I"jP("lIciÓIl de l<ls prestaciol1t>S objeto
8.1.27.
<ll.jlll"'lIi1
por un Illontu
i\[
lIhh.íll1l1
"'SO,
qtle debió t'jt-'rutarst'.
~o obstante
It, e),l'lIesto,
al hallt'r t¡ut't.I,HllJ C(1l1sentidd la Ampli,lción
se i1dvierte que CORPORACIÓI\'
I-IUASCARÁ~
no hahri,l
de 1'1<170¡..;D O:,,
incurrido
en
rCUdSO
injuslifi\ado, obst'rvAndose, dt' 10 st'nalado por Ii! misma \iUNIClPAl.lDAD,
el1 el
D
Informe N 155~12~2012-1.o.\IPT que (,bra pn el ""pel!iente, que li! obra habría sido
..::ulmilladi\ {'I dia 1 J de '>l'plit'mhrC' el•.• 2012.
e•• de..::ir (mUro d¡,p; ante5 de la hxha
termino.
8.1.28.
En este Ordl:'l1 de idl:'as, la suscrita Hmsidpra
nereScHio
señalar qut:'
[d
Lilluidadóll
Final
de-Obra pre ••entilda por CORPORACIÓX I1UASCARÁX el 06 de novÍ('mbre d(' 2012
es \'.Hida, debiendo
dedardrse
la indicada
dI:' li! l~esolu(iól1 de ,\1c,1Idí,l N° 58-1-09-
2012-\11'1". siendo llt'cl:'s,ll'io l.jue LA :'IIV¡\¡ICIP,\I.DL\D
a fa,"or del cOlüriltistd a<;c('nd€'nie
el
ClI 111I'liI C(1n d I'dt:U del silldo
Id '>1InM lil' S/. 15.'5,0.l'3.00 (Cít'nlo rinC1Ientil y cinco
ll1iltrp;lltil y trt's (ln 00/100 .'\ut'vos Sol ••.,), 111';!ilos intefl:'st'<; quP se
li! fe("hd
dt'"\"t'lltUE'1l
hil~;[d
t:'f~di\/ild •• pago.
ilrnpliilción otorf,dda, Ii! Enlid,-ui .11l1pljilr.l pI plil,w dI' lo~ olr<1'.,("ontrillo~ n'I"hrMI(><; por ¡'sl<l \" l"in(ul,hto5
dirl'Ctell1lt'ntl>olJ «I!tr"t(< prinl"ir,l1.
7 KEMEI.!\iAJER DE CARDUCCI. ¡\idil; .T(lnlr<1lo~: ¡",orja r.,'n"r<ll. priníÍri,)~
lbol!)"'?; St>gund<'l Fdkión; Bu",nus ..\irt'~; 1011: 1'. 32R
I'~r.ina19de 23
~ Icndl'IKi'l_~"; Edile>ri;ll
Corporación Huascarán S.A.c.
Municip.didad Pru\'Índal de T,d.Uol
LOTlma Antonieta
SU,lrez Ah'ilreldo - Arbitro único
----------------------8.2.
SEGW,mo
---------------------
CONTHOHfnWO
PUNTO
IJE
lJEHH'AfJO
lA
SF.GUrvfH
PRE1rNSIÓ¡t.,' PRIXClP'r11.:
~i'l'r,.t:~/I¡llldt: O 110,'1/1t' la Árbitro
"Dl!tcrlllillllr
1111ico ordellí'
dI! Tlllar,l d pI'gl' dí' 1" ~lIma de SI. 1.".000.00 por
dí' /¡,~ ga:,f,'~ dI!
la /('tnlidlld
8.2.1.
De
rC'dsión
[i\
dc
HUASC .•\R:\N,
rt'novación
8.2.2.
expuesto,>,
solicita st' It' indemnice
'!"1!
cllmp!illllellf{l,
se .Hivicrle
que
(Qlllpn'lI,tc
iJlcllrrid{1!>
d,'l,lliquidllciáll,"
C:ORPORACIÓ:\'
~or la Slllllil dI:' SI. 15,000.00 por ("omeptu de
la Clausula
Décima df'l Contri'lto de ejecución
r-.H),[, st'ila[" qut' dichit partr.>elltregó it lñ suscripción
favor
.ñd
/(1
PrO¡llllci,l!
de fianz,lS.
Al respecto,
solidaria
lit'
S./\.c. d<'~d/' 1,1rrr.'<;cllf,lcitlll
HI/I/~úl,.dll
los argumentos
;\/rlllicill'li,dlld
{¡¡
de ind,'lmli:,láón.
de la fianza
/1'II(l:¡.',¡ci61l
P0l" c.'l"I',lraci61l
illIIó'Cí'Sflriil/1/Clltc
('¡l¡¡ccptC)
II
irrt'\'oc<lblr.>, incondicional
de L...••)'HJNICIPALIDAD,
Cumplimiento
de Obr.l ~.~ 005.01.20121<1respedive\
del contrato
y de rl:'ali7acjón dutomatica
por los conceptos,
garantía
a solo requE:."rimiellto
y vigencias
importes
el
dc Fiel
por [a SUl11dde SI- 2(l.t 767.40 Nuevos Soles a lravés de la Carla Fian1:d
N° 0011.027().9~(I11] 2453.61 t'1llitida por el BdlKO Continel1tdi.
8.2.3.
Al respecto,
{'<;
necL>Sdrio~efi.al.u que
en la acción que tiene e[ pt'rjudicado
dinero
equivdlent.,'
cumplimento
causado.
dolo"
8.2.4.
a la utilidad
efed;vD.
o belll:'ficio que
ínter,ro y oportuno
1111
a aquél
de ltl. obligación
del da,io tilla cdntidad
le hubiese
a Sil rWlt)r."
La indemni,adón
por
procedencia,
causadas
daí'los
por el incumplimiento
Siendo esta indemnización
COII$CClh.'IlÓaS ql/e
(!{
dai¡"
l,dL'ClIlfdn t:lllrt:
leg,¡lt!~ dc~'¡e
r
perjuicios,
tiel1e por objf:'to indemniza.r
1985" del
ti
reportcldo
o a la repar.Kitin
dailJcn de
eU/11I1!
Civil
/1/ "cóón
pro,tl/jr) el
independcnciol
() por
del mili
qll.'
/','r
de su luigell
n
n'dli7.a("iÓIl del acto ilícito.
Ji!
En este sentido, el
de cará..:ler peeunhuio.
t'stabll:'ce
que:
/1 olll¡~i61l
dllli(, I'mdllcido.
~,'
con
dt' Id ohligación
/a 1,,'r.,(1I1(1.v t'1 ,/mi(l lI",ml.
[11fecllll
el
di acr~ ••dOl' de las fOll<;ffUen(Í<JS perjudiciales
preferentemente
Código
el Iu:dll'!f d
di;>
,'Iro I.!~tti"bUglldoll Ílld,'lIIl1i:;llr/o. El ift'~cargo p,)r j;¡lfl1 de .1oJo ¡l
dlllioll
,:l//1'11corr61'1lI1dc
C(smlk,
para exigir del causante
En este sentido se pn.mllllcia el articulo 1969" del Código Civil: "Aqud
llllpa e,l/l..a
articulo
por d"fJos y pCljuicios consiste
la indcmnización
gmemdl'rfl
l'iSr,in¡¡ 20 de 23
""lIIpn."l1dc
las
dd dmio. illclu.lfcudl1 el lilao
'(¡'biCI/do n-i ••tir
fllIl('lItt'
.11/111'."
"Ln iudi'lIllli:ncitiu
/fl/a
rdacjOIl dI! call~1I11llml
1ft' 111illd,'IIIIJÍ::ncit'1I
.I('IVlIgll
illt,'n'sí'~
•
CorporadOn HuaSCilr.l.n S.A.e.
Municipalidad Provincial d(' Talara
•
8.2.5.
Respffto
il [c1
indemniutoria.
prett>nsióll
la Árbitro Único
t.jllt' tratando!'>!:' éste
<ll1ot<1
dt' un .ubitraje de derecho, nu,:,stro sislemil jurídko ha di,'idido
rcparilción
de lo!. daños
l'xtracontriKtuall:!s.
l.as primeras
jurít!iCu-pdhimoni,d.
cumplir en ambos
"
mientras
n\<;o<;
La imputabilidad,
enn
ante Id preexistencia
las segundas
son fuente
como lcl capacidad
de Ul1<lfl:'ladon
de obligeKiont's;
!>eriede- el£'mentm que permitan
und
la
Illanl:!ra
i1 Id~ repilrilCiOlWS nmlr.Ktuill,:,!> dl~ ld~
responden
entt'ndidi'l
respon!>ilbk d\'ilmcnte
•
diferenciando
cierta
t'1l
MI
debit'l1dose
admisión:
que tit'llt' d sujt>to para hacerse
por los daiios que ocasiolld.
La ilicitud ('1dnlijuridicid"d,
que d dano (ausado
vale de'\ir. Id C0nstatilcion
no est,l
permitido Pl1rel orctentllníelltll jurídico"
•
•
El factor
de
atribución,
()
responsabilidad
del slljeto.
El nexo causal,
concebido
el ••upuesto
'>Cit,
justifinmte
como la vinculación
de
entre el evenlo
la atribución
de
l('s¡vo y el daño
producido.
•
F.I daño,
cOllll.mmde las
ljut'
ut'eativils
COIlSe(lH:'llcidS
derivildas
de Ii! lesión de un
hien juridico hlh~ladoM.
8.2.6.
Lo que implica que quien prelendi\ ser resarcido
la existencia
dI:' estos cinco elementos
resarcimiento.
De
tndos
estos
ctetellf'l"I10S 1;'11la existencicl
documentación
r~no\'adones
Conforlllt:' a
s ESPL"'I:OZA ESPISOZA.
de dafm,
t:ol1slitutivos.
en
dicho
estil1l<1mo<; conveniente
tal senhd(,
cabe
seflalar
que
de
la
no es posible hacer un análisis sobr!;'
a CORPORACIOK
do.> la obra, sin remitir copia de
de
indemnizatorio,
preten<¡,ión
dE'lJt>acreditar
1IlJASCAR. ••••
:-.:, parte
que
ser illdelllui7.<lllo por el monto de lcl relKl\"clción de la Cdl"w.fiitll7.a emitidit
para la ejecución
8.2.7.
elemento.:;
oCilsioni\do
r perjuicios
prlrrl que d jU7.~ador plll:'da ordenar
que obra E'Tlel e.xpediente arbitral
el suplle ••to perjuicio
pretende
por dai'lo5
estas,
no
siendo
al no hdber acreditado
[l)
po ••ible
la
las garantí,ls
delerminación
en f(lTma indubitahle
exput:'slo, Id suscrita
l:'Shllld
ell1itidí1s, ni di;' las
t'Ollvenielltl:'
de
un
el pt>rjuicio ocasionado.
dedarM
infundada
fnrmulihia p(lT CORPORACJ6~ 1IUASCARA;\'.
Juan; .. DI''Hxho dC' Resr(m~hilídad
I'áf:ina 21 (le 13
monto
Ci\il"; G'l(C'l<1J\lfidka;
Lima 202: p. 89
Id
Corpoladón HU<lso;:.uá.n S.A.e.
Municipalidad Provincial dI' TaI.ua
•
•
LOT€,I'W.\ntollil'td SuArt'l
8.3.
éniro
:\lV<HdJO - ,.\rl'itH.l
TERCERIJu,vro COYfRO\'fIUmO
DU<n'ADO Df. LA TERCfRA PIU:UAS1ÚV
PR1:-"'ClPA.l.:
"Dl'fermi/111r ~i
"(Jrn'~I"'Il.lc' "llj), q/lc' 111A,./,itrn ¡JI/iea
Tlllllríl
8.3.1.
d
1',lgO dt'
11l~ el':'>'I'=" y f¡lSt()S
,Id
('N/('I1<'
,1 I,J A1/11llCl¡l<¡lidad PnYó.'mcilll d,'
rr(lú'.~(ltlrbitnll."
Sobre este punto. es necesario renl:'r prt'st'llle que
tol1
cuanto d l<'ls CO!lt<lS y costo~, l(1s
artículos 56°, 69", 70" )' 73° dI:' la Ley de Arbitraje. Decreto L••gislativo X" 1071,
disponen que los árbitros se prollunciarán
en el Laudo sobre los costos del dTbilraje,
teniendo presentl:", de ser el caso, lo Pill'tildo en el ("oll\'ellio clrbitrill.
8.3.2.
En este sentido.
LA
la Arbitro Único h,l apreci,ldo
r-,'1UNIClPALlDAD
correspondícll\,
durante
la prosecución
110 rl:'<lIiZddo ",1 p<lgo dI:' los
por lo que considera
gastos
del proceso qu('
itrbLtralt>s ljut'
le
rlt"ces.uio que dicha parte cumpla con el pago del
dc 1,1 Arl1¡tro (jllico y de la secrelMid arbitr.1L correspondiendo
50% de los honorarios
cada una de las partes asumir el pago de la asesada
a
legal que hilYilTlnHltral<ldo para la
defenSiI de sus intereses en el presente proceso arbitral.
8.3.3.
Por lo tñnto. dispóngñse
gilstos arbitrales
incurrierOIl
ti
que las partes asumiln
decretados
debieron
cada una el pago <1(' la milad de los
ell este arbitraje así como los costos y cost<lS en que
incurrir
como
consecuencia
del prest'llle
proce!>o arbitral
(ascsores técnicos y lep,ales).
DECISIÓN
DE LA ÁRBITRO
Eslando al,ls consideraciones
úNICO:
expuestds,
dentro dI:!! plazo correspondiente.
Id Arbitro (!nico,
RESUELVE:
I)RIMERQ .• DECLÁRESE
en el primer
presentilda
¡:UNOAUA la primera pretellsión
principal
punlo ~:Ol1tro\,ertido, DEet.ARÁN'DOSF. V ÁUDA
por Corpor,lCión
Final df' la Obra.
Hua5carAn S.A.c.
Id Líljuidación
anillii:adil
Final dI? 1" Ouret la
Hlli1scarAn S.AC. con fed1ñ 06 dl~ novil.-'mbre de 2011 medidnte
CHG -015.11.12, en consecuencia,
la Liquidación
de la demanda
OIU)ENESE
<11" \1L1nidpdlidild
lil mic,mil que d",hmninil
por el monto de SI. 155.03300 (Cien",
I'asina 22 de' 23
l~rOViJlci<l1Je T<ll,lril el p"go de
un '>ilkh) a favor
cincuentil
CMM
de Corporación
r cinco mil twintil \" tres con
..
,
Corporación HUdscollán S.A.e.
M:unidpalidad
Pro\'incioll de Talald
Lorencl Anronjet.l$uJre7
ArVClrcldo- ,.\rbitrtl Cuilo
00/100 Nul:'voS Soles) más illtt'l'e5es y DECtARASE
09-2012-I\1PT dt' fl"cha 10
SEGUNDO.analizada
DECLÁRESE
t'n t'1 segundo
TERCERO._
dI;'!
tanto por Corporación
la Re~olu('¡ón de Alraldi.1 N0 58+-
Septít'll1bre de 2012.
INFUNUADA
la st'gunda
punto cOlltTovt'rtido, (onforme
DECLÁRESE
INEFICAZ
prt'tt'nsión
a lo expuesto
en d presente
que los costos y gastos del prt'St'tltt' proceso
HUilscarJn S.,\.C. como por la \Iunicipalidad
igudles. En con<;e<:uencia, la Mllnicipalid<l.d Provincial
HuaSC<lrán S.A.e. los honorarios
ilsumidos
CUARTO.- Notifiquesf' a JitS pitTtes.
tORE
ANTONIETA 5UAREZ ALVARADO
Árbitro Único
Páp'in¡l 23 de 23
laudo.
drbitral serán <lsumidos
Provincidl
lit' faJaril en p.utes
de TalMiI deberá reembolsar
por éste r que se encuentran
Instalación, con sus correspolldit'lItes intere~s.
<1••• la d"'llldndcl
pl'ÍlicipaJ
d Corpofilci6n
detd.JJildos l"n el ..-\ctil dt'