cargador de batería

CARGADOR DE BATERÍA
ALIMENTACIÓN REGULADA EN CORRIENTE CONTINUA
serie CPN, HP, HPT
A U T O M A T I S M E S
E N E R G I E
E L E C T R O N I Q U E
S Y S T E M E S
INTRODUCCIÓN
AEES, el especialista en la alimentación de seguridad destinada a muchas aplicaciones, proponemos una gama de
productos muy amplia.El rectificador-cargador es el elemento común a todos estos sistemas.
CARGADOR DE
PEQUEÑO CALIBRE
para batería estacionaria
Seies CE - CN.D - CPN.D/E - CMV
Documentación 20039
BLOQUE DE
ALIMENTACIÓN
Serie IPP - ISP - ISPP - SSP
Documentaciones
20043 - 20044
FUNCIONALIDAD
FIABILIDAD
CUALIDAD
ADAPATABILIDAD
ALIMENTACIÓN SIN CORTE
Serie ASD-ASC
Documentaciones
20040 - 20051
CONJUNTO CARGADOR BATERÍA
ALUMBRADO DE SEGURIDAD
Serie EPP - ESP - PCC - SCC
Documentaciones
20079 - 20080
ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE CONTINUA
Series CPN-HP-HPT: el folleto 20046 trata principalmente de estas series.
REFERENCIAS
APPLICACIONES :
UTILIZACIONES :
Automatismo (relé o autómatas)
Centrales telefónicas
Mandos y Motorizaciones de disyuntores HT-MT-BT
Alumbrado de seguridad
Bancos de prueba de laboratorios
Ordenadores
Sistemas de alarma
Control de acceso, etc....
Transporte (Metro,Aeropuerto, Ferrocarril...)
Telecomunicaciones
Industria (petróleo, química, automóvil...)
Marina (Veritas, Lloyds...)
Ejercitos
Edificios (IGH, centros commerciales...)
Exportación (5 continentes)
UTILIZACIÓN
ALIMENTACIÓN
ESQUEMA SINÓPTICO
MANDO - CONTROL
UTILIZACIÓN
RECTIFICADOR
ALIMENTACIÓN
EQUIPO
A
B
1 Protección sobrecarga y cortocircuito :
Disyuntor ......................................................................................................................................................
Fusible .........................................................................................................................................................
2 Circuito de premagnetización para limitación de interrupción de corriente ...................................................
3 Sobretensiones, (protección contra las sobretensiones según CEI 801.5. ....................................................
4 Contactor de mando .....................................................................................................................................................
5 Transformador de alimentación ..................................................................................................................................
Bloque rectificador regulado incluyendo :
6
Puente rectificador mixto diodos tiristores ...............................................................................................
Puente rectificador 6 Pulsos .....................................................................................................................
Sistema tipo “MCD“ con las mismas cualidades que un puente 12 Pulsos,
pero con mejor fiafilidad. Ejemplo: (versión N): Cos π 0,92 - THD (corriente) 15%
7
Una unidad electrónica de mando, de medida y de protección ..........................................................
8 Célula de filtrado :
- Standard : Célula LC ..................................................................................................................................
- Reforzada : Célula π ...................................................................................................................................
9 Limitador de tensión utilización :
- Reactancia transistorizada .......................................................................................................................
- Diodos FCEM + contactor ........................................................................................................................
Protección sobrecarga y cortocircuito
10
Circuito utilización : fusible .........................................................................................................................
disyuntor ....................................................................................................................
11
Circuito batería :
seccionador fusible (según instalación) ...............................................................
disyuntor ...................................................................................................................
12 Sonda medida temperaturas batería para regular U=f (ϑ) ........................................................................................
13 Dispositivo de compensación de caídas de tensión en línea (batería distante, alimentación de alta potencia )
14 Controlador permanente de aislamiento ..........................................................................................................................
15 Vigilancia de tensión cargador ...........................................................................................................................................
batería ............................................................................................................................................
utilización ........................................................................................................................................
16 Parada cargador sobre tensión maxima batería .............................................................................................................
17 Corte distribución sobre tensión minima batería ...........................................................................................................
18 Interruptor “On/Off“ ................................................................................................................................................
19 Bucle de control del mando de cargador (ej.: ventilación local batería, control externo) .................
20 Interruptor o pulsador para mando carga manual .........................................................................................
21 Conmutador para elegir régimen de carga - Modo automático - Modo manual ...................................................
22 Conmutador para elegir tensión para sistema multi tensiones .................................................................................
23 Potenciómetro de ajuste tensión ....................................................................................................................
24 Pulsador de indicación de fallo tensión .............................................................................................................................
Señalización por LED o indicador luminoso (S) y traslado sobre contacto libre de potencial (R) :
25
Presencia red ....................................................... ∗
26
Marcha ................................................................... 27
Fallo cargador ... .................................................... ∗
28
Fallo tensión (maxima) ................................................∗
29
Fallo tensión batería (minima) .....................................
∗ }
30
Fallo aislamiento ................................................... ∗
31
Carga manual ......................................................... ∗
Indicador de aguja NE 72 :
32
Consumo cargador ..........................................................................................................................................
33
Consumo utilización .........................................................................................................................................
34
Carga - Descarga ............................................................................................................................
35
Tensión utilización o batería ..........................................................................................................................
36
Tensión alimentación ........................................................................................................................................
37 Indicadores numéricos para reemplazar aparatos de agujas ................................................................................
38 Convertidores de medida U y I para señales analógicos hacia Panel de control externo - ordenador, autómata,..
39 Unidad de diálogo con utilizadores, ayuda para el mantenimiento, vigilancia batería, transmisión a distancia, etc...
40 Interfaz de comunicación (RS 232 - RS 485 - RS 422) .............................................................................................
41 Función prueba batería .......................................................................................................................................................
42 Distribución integrada por disyuntores o fusibles ............................................................................................................
43 Pliego de condiciones específicas ....................................................................................................................................
Cargador: Sistema asociado a una batería
Alimentación: Convertidor estático funcionando sin batería
CPN
A B
∗
∗
HP
A B
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
HPT
A B
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗ ∗
/∗
∗
∗
∗ ∗
∗ ∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗ ∗
/∗
∗
∗
∗ ∗
∗ ∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗ ∗
/∗
∗
∗
∗ ∗
∗ ∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
S S S S S S
S S S S S S
SR
SR
SR
SR SR SR SR SR SR
SR SR SR SR SR SR
S S S S S S
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Equipo básico
∗ Equipo opcional
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
ALIMENTATION
Y DE ENTORNO
Tensión nominal (U) y tolerancia :
- Serie CPN y HP ...............................................
- Serie HPT ..........................................................
- Otras tensiones .................................................
Frecuencia nominal .................................................................................
Potencia aparente (S) absorbida de potencia nominal
- Serie CPN y HP (monofásica) .......................
- Serie HPT (trifásica) ........................................
Dimensionamiento de proteccion de la linea (disyuntor)
- Série CPN y HP (monofásica) .......................
- Série HPT (trifásica) ........................................
Reducción irrupciones de corriente durante puesta en tensión : .............
Rendimiento entre media carga y plena carga : ........................................
Reinyección HF : ........................................................................................
Arrangue suave : ..........................................................
Aislamiento galvánico, rigidez dieléctrico : .......................................
Protección contra las inversiones de fase sobre serie HPT trifásica ........
CARGADOR
ALIMENTACIÓN
230 ó 400 Vca, monofásica (1) ..........................
230 ó 400 Vca, trifásica (1) ................................
220 - 240 - 380 - 415 Vca etc... ............................
50/60 Hz, (47 à 63 Hz) ...........................................
S = 1,6 x potencia utilización ...............................
S = 1,4 x potencia utilización ...............................
Curba de desconexión
Tipo D
Tipo C
I=1,6.S/U
I=2,2.S/U ..........
I=1,6 S./U √3
I=2,2 S./U √3 ....
Circuito de premagnetización ................................
24 Vcc cerca del 85%, 48 Vcc cerca del 90%, ....
110/220 Vcc acerca del 93% ..............................
Según normas VDE 871-875 ................................
10 a 15 segundos ................................................
2500 V entre los bornes de entrada y salida
y entre los bornes de entrada y masa.....................
incluida ...................................................................
Ver gama ...........................................................
28 Vdc - 72 Vdc etc... Consultar ..................
±0,5% por variaciones acumuladas de : ............
Gasto entre 0 y plena carga
Tensión alimentación (1)
Frecuencia alimentación entre 47 y 63 Hz
Temperatura 0 a 40 °C
< al 5% eficaz (valor típico 2,5%) ..................
Ondulación residual en tensión ..............................................................
Otros niveles 1% / 80 mV (KAX 9516) .................
Inferior a C/10 (C: capacidad batería) ...................
Corriente eficaz en la batería .............................................................
Limitación electrónica de intensidad y protección contra contracircuito ... 105% del calibre ................................................
Limitación tensión utilización ..................................................................... Según especificación ej : 50 Vdc por tensión carga a 54 Vcc
Plomo sin
NiCd
mantenimiento Plomo abierto
Características de carga :
2 Vdc
2 Vdc
1,2 Vdc
Nominal
2,25 Vdc
2,25 Vdc
1,45 Vdc
Carga
Versión X..............................................................
2,20 Vdc 1,40/1,42 Vdc
Flotación 2,25 Vdc
Versión N...............................................................
2,45 Vdc
1,60 Vdc
Manual
Opción E.................................................................
C/10
C/10
C/5
I Bateria
Opción S.................................................................
-3mV/°C/el -3mV/°C/el -2mV/°C/el
>20°C
Opción T...............................................................
<20°C +2,7mV/°C/el +2,7mV/°C/el +1,8mV/°C/el
estardar ...........................................
particular ..........................................
Regulación en régimen estática ..................................................................
UTILIZACIÓN
Tensiones y calibres nominales
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
[
CONDICINES MEDIOAMBIANTALES
{
Ajuste de la tensión utilización .................................................................
entre el 10% y el 110% de la tensión nominal ....
Temperatura ambiente ..............................................................................
Según norma NF C 42-810 variante A (CEI 146) :
Almacenamiento - 40° a + 50°C...........
Funcionamiento 0 a + 40° C (2) ........
10 a 95% ...............................................................
0 a 1000 m .............................................................
Aire salino, tropicalización, etc... ...........................
15 kV - Según normas NF C 42-810 variante A ...
Humedad relativa .......................................................................................
Altitud .........................................................................................................
Otras condiciones ......................................................................................
Estabilidad contra descargas electroestáticas
..................................................
Nuestros cajas o armarios :
Hechos de chapa ....................................................................
IP (según NF C 20-010/ CEI 529) ...........................................
Protección ...............................................................................
Cierre ......................................................................................
Ventilación ...............................................................................
Conexión ........................................................................
Acceso .....................................................................................
Mantenimiento ........................................................................
15/10e et 20/10e .....................................................
205 (2) ....................................................................
Pintura EPOXY RAL 7032 ......................................
Cerradura (s) con llave ............................................
Natural o forzada Según modelo .........................
Lateral o por debajo (armario sin recipiente para batería)
Se puede acceder a todos los elementos que
constituyen el equipo por delante ...............................
Aparato entregado sobre palet para el mantenimiento
por transpaleta o por anillos de elevación en parte superior
IP, cierre, pintura, etc... .............................................
Otras características ................................................................
(1) Según NF C 15-100 tolerancia tensión +6%, -10%, cualquier otro valor a petición
Nuestros sistemas toleran sin problema +10%, -20%, solo la regulación puede ser alterada según el gasto.
(2) Otros valores a petición
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Equipo básico
∗ Equipo opcional
∗
∗
CARACTERÍSTICAS DE CARGAS
Se puede asociar cualquier tipo de batería a los cargadores AEES.
Sin embargo, para un funcionamiento óptimo del conjunto y una duración máxima de la batería , es preciso tomar dos
precauciones esenciales :
A . Adaptar el régimen de carga al tipo de batería usada.
B . Asegurar una protección adaptada a la batería usada.
A.
RÉGIMEN DE CARGA
DOS VERSIONES DE BASE
Versión X
Versión N
Un régimen automático :
Dos régimenes automático :
Un régimen de carga rápido limitado en el
tiempo à 12 horas en versión standard (en
otras versiones entre 1h y 15h).
Este régimen se pone en marcha tras un
corte de la red superior a 30 segundos en
versión standard (en otras versiones entre
3 y 5 mm).
Esencialmente utilizado para las baterías
con plomo sin mantenimiento y eventualmente plomo y NiCd de tipo abierto
Un régimen de mantenimiento (floating)
se pone en marcha tras la carga rápida.
TRES
OPCIÓN T
OPCIONES
OPCIÓN E
OPCIÓN S
Regulación de la tensión de carga según las
variaciones de temperatura.
Se recomienda e sta opción para las baterías
expuestas a variaciones de temperatura
importantes y duraderas.
Limitación de intensidad específica de la corriente de carga batería (limitación de corriente
total en standard). Recomendada en las asociaciones de cargador de fuerte calibre con
una batería de capacidad débil (relación C
batería / I cargador °‹ 3) y particularmente
para las baterías de plomo sin mantenimiento
herméticas o con recombinación de gas.
Un régimen manual (ecualización) utilizado a
menudo para baterías de tipo abierto (carga
forzada o de formación).
Se puede asociar cualquier opción a cualquier versión de base
N
NE
NT
NS
B.
NTE
NSE
NST
X
XE
XT
XS
NSTE
XTE
XSE
XST
XSTE
PROTECCIÓN
Una unidad electrónica de vigilancia de la tensión totalmente independiente de la regulación cargador permite:
La conformidad a las normas NF C 58-311 et NF C 15-100 (anexo en el capíulo 554) que imponen un dispositivo de vigilancia de la
tensión independiente de la regulación de la tensión. Este dispositivo provoca la puesta fuera de servicio del cargador cuando la tensión alcanza un nivel correspondiendo a la corriente máxima de carga de batería.
y cuando está asociada a la opción S (définida arriba), permite respetar las reglas de ventilación reducida en llos locales batería.
NOTA
(V : volumen de aire que renovar en m3 /h; N: número de elementos batería; I: intensidad a tomar en cuenta)
I (con las 2 protecciones arriba) = corriente de carga batería
I (sin las 2 protecciones) = gasto máxi del cargador asociado a la protección
Montaje en armario
Este cuadro presenta nuestra gama de cargadores o alimentación
montada en armario (dimensiones: ver última página).
Montaje sobre platina o en rack
Puede consultarnos para pedir este modelo
GAMA
U
I
12 Vdc
MONTAJE
24 Vdc
48 Vdc
110 Vdc
220 Vdc
** HP 02-110
CAN
HP 03-110
Ver nuestras documentaciones
CAN
HP 04-110
CAN
N°20039 / 20065
HP 08-110
CAN
CPN 12-48 HP (T) 12-110
CAN CB1
CAN
CPN 18-24 CPN 18-48 HP (T) 18-110
CAN
CAN CB1
CAN
CPN 25-12 CPN 25-24 CPN 25-48 HP (T) 25-110
CAN
CB1
CAN
CAN
CPN 30-12 CPN 30-24 CPN 30-48 HP (T) 30-110
CAN
CB1
CAN
CAN
CPN 40-12 CPN 40-24 CPN 40-48 HP (T) 40-110
CAN
CB1
CAN1
CAN
CPN 50-12 CPN 50-24 HP (T) 50-48 HPT 50-110
CAN1
CAN1
CAN 1
CB1
HP 60-12 HP (T) 60-24 HP (T) 60-48 HPT 60-110
CB1
CB1
CB 1
CB1
HP 65-12 HP (T) 65-24 HP (T) 65-48 HPT 65-110
CB1
CB1
CB 1
CB1
HP 80-12 HP (T) 80-24 HP (T) 80-48 HPT 80-110
CB1
CB1
CB 1
CN
HP 100-12 HP (T) 100-24 HP (T) 100-48 HPT 100-110
CB 1
CB1
CB1
CDN
HP 125-12 HP (T) 125-24 HP (T) 125-48 HPT 125-110
CB 1
CB1
CB1
CDN
HPT 160-12 HPT 160-24 HPT 160-48 HPT 160-110
CB 1
CDN
CDN
MC 188
HPT 200-12 HPT 200-24 HPT 200-48 HPT 200-110
CB 1
CDN
CDN
MC 188
HPT 250-12 HPT 250-24 HPT 250-48 HPT 250-110
CDN
CDN
CDN
MC 188
HPT 300-12 HPT 300-24 HPT 300-48 HPT 300-110
CDN
CDN
CDN
MC 188
HPT 400-12 HPT 400-24 HPT 400-48 HPT 400-110
CDN
CDN
MC 188
MC 188
HPT 500-12 HPT 500-24 HPT 500-48 HPT 500-110
MC 138
MC 188
MC 188
MC 188
HPT 600-12 HPT 600-24 HPT 600-48 HPT 600-110
MC 138
MC 188
MC 188
MC 188
HPT 700-12 HPT 700-24 HPT 700-48
MC 188
MC 188
MC 188
HP 800-12 HPT 800-24 HPT 800-48
MC 188
MC 188
MC 188
HPT 1000-12 HPT 1000-24 HPT 1000-48
MC 188
MC 188
MC 188
HP 02-220
CAN
HP 03-220
CAN
HP 04-220
CAN
HP 08-220
CAN
HP (T) 12-220
CAN CB1
HP (T) 18-220
CB1
HP (T) 25-220
CB1
HP (T) 30-220
CB1
HP (T) 40-220
CDN
HPT 50-220
CDN
HPT 60-220
CDN
HPT 65-220
CDN
HPT 80-220
CN
HPT 100-220
CDN
HPT 125-220
MC 188
HPT 160-220
MC 188
HPT 200-220
MC 188
HPT 250-220
MC 188
HPT 300-220
MC 188
HPT 400-220
1A
3A
4A
ENTRADA MONOFÁSICA
CN
8A
12A
18A
25A
CPN
*
30A
40A
50A
60A
65A
HP
*
80A
100A
125A
160A
200A
ENTRADA TRIFÁSICA
HPT
250A
300A
400A
500A
600A
700A
800A
1000A
>1000 A por acoplamiento en paralelo
* CPN o HP según las especificaciones deseadas
**Referencia de base y tipo de armario (ver última página)
Cargador HP sobre platina : HP 12 - 120 / HP 50 - 120
CONJUNTO CARGADOR + BATERÍA
Funcionamiento esquema :
Existen varias posibilidades: ver página siguiente.
Presentación :
Muchas posibilidades de presentación: ver última página.
Cuando el cargador y la batería se entregan juntos, pueden
asociarse de diferentes maneras :
Cargador en bloque y batería entregada por separado o sin
obra de uno o varios niveles.
Cargador y batería asociados en armario. La batería se monta :
- en fondo de armario
- o en un recipiente adicional
- o en un secundo armario.
Cuando se utiliza una batería de tipo abierto (NiCd por
ejemplo), la batería puede colocarse en cajones de corredera
para facilitar el acceso y el mantenimiento.
DEFINICIÓN
Según sus especificaciones, le aconsejaremos y definiremos una configuración adaptada (esquema, calibre cargador, capacidad batería,
dimensiones...).
OTROS PRODUCTOS
no
s
CE
SERIES CE-CN.D-JUPITER
C
on
su
lta
r
2A
Caragodores series CE - CN.D - CPN.D - CMV - Jupiter :
Ver nuestras documentaciones N° 20039 /20065.
Conjuntos cargador batería 12 Vdc - 24 Vdc de potencia
débil, ver nuestra documentación N° 20043.
Alimentaciones reguladas serie RFI 12, 24 et 48 Vdc de potencias
débiles y no reguladas (series XFI, XTI), ver nuestra documentación
N° 20048.
ESTACIÓN DE ENERGÍA
Definición
Funcionamiento
Asociación permanente de un cargador con una avec une batería constituye una alimentación de corriente `
continua con reserva de marcha en caso de fallo de la red.
Estas asociaciones pueden funcionar según varios esquemas, los principales son los siguientes :
CONJUNTO INDEPENDIENTE
TIPO PERMANENTE
TIPO NO PERMANENTE
El cargador asegura con la alimentación por la red la alimentación
de la utilización de la recarga de batería .
El cargado asegura con la alimentación por la red la recarga
batería.
La alimentación de la utilización funciona sólo por ausencia por la
batería o por intermitencia de la red presente también por la batería
.
SECTOR
presente
SECTOR
ausente
Utilización
no permanente
Utilización
Intermitente
CONJUNTOS EN REDUNDANCIAS O EN SOCORRO MUTUAL
SISTEMA REDUNDANTE
EN SOCORRO MUTUAL (PILOTO + STAND BY)
Los dos cargadores(configuración con una batería ) o los Dos
conjuntos cargadores baterías (configuración con dos baterías)
funcionan en paralelo. Cada uno de ellos puede asegurar la alimentación total de utilización si uno de ellos falla.
Los dos conjuntos cargadores baterías (configuración con dos
baterías) no funcionan en paralelo. En caso de fallo detectado en
el piloto, el stand by se pone en marcha y vuelve a funcionar la alimentación de utilización sin corte gracias a las baterías.
Esquema con dos baterías.
Esquema con una sola batería.
AEES, EL ESPECIALISTA EN LA ALIMENTACIÓN DE SEGURIDAD LE PROPONE OTRAS POSIBILIDADES
Opción
Utilización
= 48 Vdc ± 5 %
Cargador 48 Vdc
Batería 48 Vdc
Utilización
= 48 Vdc ± 15 %
Utilización = 24 Vdc
(con o sin aislamiento
galvánico)
Utilización
230 Vac - 50 Hz
CARACTERÍCAS MECÁNICAS
CAN
/
CAN1
Una gama muy amplia de bloques, armarios y recipientes
adicionales ofrece muchas posibilidades de integración :
FÓRMULA DE BASE :
El bloque integra :
EXISTEN OTRAS FÓRMULAS :
- Un armario cargador
- Un armario batería
o
- Un armario cargador
- Una batería sobre obra
CB
AEES - Document non contractuel -
NOTICE
/
LEAFLET N°
20046/5 ESP
CDN
MC
Código/mm
MC 136
A
A
P
1300
600
650
MC 138
1300
800
650
MC 186
1800
600
650
MC 188
1800
800
650
AEES - Parc Technologique 259, allée Jacques Monod 69792 SAINT PRIEST cedex France - Tel. 33 (0) 472 47 63 77 - Fax. 33 (0) 478 40 13 94
Email: aees@aees.fr
AUTOMATISMES
E
S
T
U
N
site : www.aees.fr
ENERGIE
E
S
ELECTRONIQUE
O
C
I
É
T
SYSTEMES
É
D
U