Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 1 ÍNDICE Pág. Editorial:Juan Ciudad Bombero en 2 Editorial:Juan Ciudad un líder con carisma. 2 Año de la familia Hospitalaria 3 Jubilación del Dr. Alejandro Pérez Álvarez 4 y 5 X Aniversario (CRPS) 6 Año Europeo del Voluntariado 7 Cuidando contigo … 8 Una decisión equivocada 9 La cruz de Casarrubios 9 El enfermo, testigo de esperanza …. 10 y 11 ¡¡¡Te mereces un premio!!! 11 Dra. Paola Roa-Ghanthon, Geriatra 12 ¡¡¡Que mal… El mal de Alzheimer!!! 13 “Informe Bernat Soria” 14 y 15 Encuestas de satisfacción 2010 16 Festividad de San Juan de Dios 17 Hº Michael Koroma y Hº Maxi 18 Reunión de coordinadores de voluntariado 19 Hospital San José de Monrovia 20 y 21 Crónica de una visita 22 Julio Centeno PROFETA EN SU TIERRA 22 Jubilo de Juncal 23 Salvador Calvo Redondo 23 Prosalus-León 24 Marchando… 25 E. U de Trabajo Social 26 Nos despedimos de Elsa …. 26 Encuentro de Jubilados… 27 “In Memoriam” Dr Carlos Santos 28 Necrologicas 28 Agradecimientos 29 Nuevas Técnicas en Cirugía 29 Hermanos del centro de Valladolid nos visitan 30 Crece la familia hospitalaria 30 Rincón del poeta 31 Editorial: Maquetación: Ramón Castejón García Fotografía: Hº Lorenzo Bravo Directora: Rosa Mª Quintano Veloso Colaboradores Marino Sánchez, Dr. Alejandro Pérez Álvarez, Miguel Yugueros, Mª José Rey, Vanesa Machado, Nieves Díaz, Erika González, Lucas Rodríguez, Juan Francisco Seco, Luis Serrano, Elsa Valenciano, Beatriz Tudanca, Miguel Pajares, Palmira García, Silvia Fidalgo, Noemí Romero, Isabel Rodríguez Cabañeros, Monserrat Casado Edita Hospital San Juan de Dios Avda. San Ignacio de Loyola, 73 Telf: 987 232500 - Fax: 987 243470 24010 * LEÓN www.hospitalsanjuandedios.es E-mail: leon.hospital@hsjd.es Depósito legal: LE-2063-2008 Imprime: Cuevas Artes Gráficas Polígono industrial de Villacedré C/ Real, 63, - León * 24011 Juan de Dios, un líder con carisma Es su historia, distante en el tiempo, de alto voltaje espiritual y plena vigencia en nuestros días. Hablamos de Juan Ciudad, en la primera mitad del siglo XVI, un hombre sin historial significativo, con un punto de inflexión en su vida que marca un antes para olvidar y un después para recordar. Fue a raíz del sermón predicado por Juan de Ávila, en la ermita de los Mártires, en Granada; corría el año 1537. Muchos acudieron aquella mañana de invierno a escuchar al Apóstol de Andalucía atraídos, unos por su elocuente oratoria y los más por curiosidad; perdido entre la expectante concurrencia, estaba un hombre venido de afuera, que comenzaba a hacerse notar por su tenderete de libros usados y de objetos religiosos, ubicado en la puerta Elvira de la Ciudad; esta rara avis arribó a Granada luego de recorrer muchos caminos y desempeñarse en muchos oficios. Ese 20 de enero, le esperaba, como otrora a Pablo en el camino de Damasco, una luz cegadora, una gracia de esas que llaman tumbativas, ¡vamos! uno de esos toques que sobresaltan y hacen perder el equilibrio personal y afectivo, y nos baja de nuestras fantasías para pisar tierra avistando otros ideales. Las palabras de Juan de Ávila, como cuchillo de doble filo, que eso es la Palabra de Dios, penetraron en lo más profundo del espíritu de Juan. Una luz le llevó a un sincero y profundo desprecio de sí mismo para entregarse, desde este su anonadamiento personal, a un servicio diaconal a favor del prójimo desamparado. Su experiencia en el hospital como persona a quien achacan enajenación, y con un bagaje de insultos y vejaciones en su haber, han escavado un nuevo cauce para el río de su vida: tratar a los que sufren, a los enfermos, a los marginados como le dictaba el corazón, y ellos como personas merecen. En adelante este fue su talante, el carisma que le acompañó hasta su muerte; metido en estas tareas no encontraba tiempo ni para rezar un credo despacio, tal era la entrega de quien había hecho de su vida una cuestión de amor, que obras son amores y no buenas razones. En aquélla casa en cuyo frontis se leía “se alquila para pobres”, comenzó a recoger a los pobres y enfermos que yacían abandonados a su suerte en las calles. “Haceos bien a vosotros mismos” era la voz que resonaba en los atardeceres de la Ciudad Imperial cuando Juan salía a recoger las provisiones para sus pobres; pedía a los ricos para dar a los pobres; esta faceta de limosnero le llevó, descalzo de pie y pierna, a recorrer pueblos y caminos por Andalucía y Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Castilla, hasta llegar a la Corte, a la sazón en Valladolid, dando con una mano lo que recogía con la otra. Pasaba el tiempo y su incipiente hospital, presagio del hospital moderno, fue adquiriendo estructuras más amplias y acomodadas a las necesidades de los pobres, quienes merecían ser tratados con igual dignidad que los ricos; a ellos había que ofrecerles calidad en la asistencia y calidez en el trato. Juan Ciudad, empeñado en asumir el buen hacer del Samaritano del Evangelio, se abrió al necesitado y no pasó de largo; aparcó sus proyectos personales para afrontar lo que el herido demanda, lo que está en sus manos y lo que pueden ofrecerle los que quieran colaborar es esa misma tarea. En su corazón flameaba un fuego de amor inextinguible, que le llevó, sin sufrir lesión alguna , a desafiar el fuego que amenazaba con dejar en pavesas el Hospital Real y entre sus cenizas a los enfermos en él acogidos. En Juan el corazón manda y abre el camino a la heroicidad de sus actos. Su corazón siente que los enfermos pasan frío y no duda en arrojarse a las gélidas aguas del Genil para hacerse con la leña que arrastra. Este enfriamiento de su cuerpo le llevó a la muerte, ocurrida el 8 de marzo de 1550. A una vida de entrega correspondió un apoteósico entierro; nadie quiso perderse este postrer homenaje al padre de los pobres. Juan ya era para siempre de Dios y Dios lo era de Juan. La obra de Juan Dios tuvo efectos multiplicadores. Los Hospitales y Obras Sociales gestionadas con el carisma de Juan de Dios están presentes en 295 lugares del primero y tercer mundo. Los últimos datos da cuenta de que son 1177 los religiosos Hermanos Hospitalarios, procedentes de 52 naciones, los que se empeñan cada día, junto a un número aproximado de 80.000 Colaboradores laicos y profesionales, de hacer presente el carisma de San Juan de Dios. Hoy, Fiesta de San Juan de Dios, la Familia Hospitalaria que está en León, se felicita por participar de su carisma, y queda comprometida a seguir gestionando el Hospital del que es titular y protector San Juan de Dios, alentados por su carisma siendo testigos de humanidad y misericordia, de calidad y calidez. Queremos para nuestro renovado Hospital una gestión carismática, inspirada en el liderazgo de San Juan de Dios. Hno. Marino Sánchez, Oh Pág.: 2 AÑO DE LA FAMILIA HOSPITALARIA 2011 – 8 de marzo – 2012 Mis queridos hermanos y hermanas en la Hospitalidad: Este año, la celebración de la Fiesta de nuestro Fundador, el día 8 de marzo, también marca el comienzo del Año de la Familia de San Juan de Dios. En su nombre saludo y agradezco a todos los miembros de la Familia de San Juan de Dios, todos los hombres y mujeres, Hermanos y Colaboradores de todo el mundo que forman esta gran Familia y que juntos llevan adelante la obra de Juan de Dios en el amplio mundo de la salud y de las necesidades sociales. El estilo de San Juan de Dios Juan de Dios nos enseña que el encuentro entre dos seres humanos es ante todo y sobre todo un encuentro entre hermanos. Con su forma de tratar a las personas, Juan nos ha dejado un gran ejemplo de cómo debemos relacionarnos unos con otros. Lo que le hacía ganar el cariño de la gente era el hecho de que se mostraba solidario con todos. Y no sólo eso, sino que les mostró cómo podían construir comunidad, una comunidad que tenía en el centro de todas sus preocupaciones y atenciones a los más necesitados entre sus miembros. La Hospitalidad, un don compartido Sé que hoy hay muchos miembros de la familia de San Juan de Dios que se encuentran en dificultades, mostrémosles solidaridad, pongámonos a su lado para alentarles y ayudarles en lo que podamos, como querría Juan de Dios que lo hiciésemos. Hemos tomado conciencia cada vez más de que el Carisma de la Hospitalidad según el estilo de San Juan de Dios, trasciende el ámbito de los Hermanos que han profesado en la Orden, ya que lo comparten también nuestros Colaboradores. Esto plantea a los seguidores de Juan de Dios el desafío de identificarse de cerca con la misión. Por tanto, siguiendo el espíritu de Juan de Dios, nuestra mayor dicha debe estar en vivir en estrecha relación con los destinatarios de nuestra misión, a quienes acogemos y servimos con la amabilidad, comprensión y espíritu de fe a que son acreedores como personas e hijos de Dios. En cualquier oficio que se nos confíe, les dedicamos todas nuestras energías y talentos. Podemos decir que los Colaboradores son corresponsables de la misión de la Orden. La Familia de San Juan de Dios se puede comparar a una orquesta con muchos miembros, que tocan una gran variedad de instrumentos. Al trabajar juntos en armonía, como equipo, los miembros de la Familia de San Juan de Dios producen la “Música de la Hospitalidad”, acogedora, relajante, sanadora, sensible y respetuosa con la persona a quien servimos. Al escucharnos unos a otros, al escuchar a los pobres y a los enfermos, oímos hablar a Dios a través de ellos, que nos pide justicia y generosidad para responder a sus necesidades. La misión que estamos llamados a realizar Asimismo, la Familia de San Juan de Dios se puede comparar con la granada, que contiene en sí misma una gran variedad de granos, todos diferentes. Análogamente, los miembros de la Familia de San Juan de Dios vienen de distintos contextos, profesiones, religiones, culturas, idiomas, etc. Esta variedad de miembros, de por sí, ya es una gran riqueza, pero también lo es por la misión que estamos llamados a realizar. La brecha entre ricos y pobres se está ensanchando. Nuestra sociedad necesita con urgencia un modelo a seguir, alguien que nos demuestre que las cosas pueden ser diferentes. Los que han recibido el don de la Hospitalidad podemos demostrar que los seres humanos pueden vivir en la armonía, que las personas deben cuidar unas de otras, sobre todo de las más necesitadas, que saben mostrar solidaridad con los pobres, los que están privados de sus derechos, los marginados, como nos lo mostró Juan de Dios. Como Familia, podemos mostrar cómo deberían relacionarse las personas, más allá de sus diferencias. Juntos podemos hacer mucho más Sólo juntos podemos entrar con un “NOSOTROS” en el corazón de la Hospitalidad juandediana. El hecho de considerarnos una Familia y de trabajar juntos como tal, nos abre una enorme cantidad de posibilidades para la misión en la que estamos todos comprometidos. En lugar de luchar por sí solos, los Hermanos, unidos con las decenas de miles de Colaboradores que comparten con ellos el sueño y la visión de Juan de Dios, tienen un sinfín de posibilidad de hacer el bien. En nuestra misión nos sostienen los miles de bienhechores, voluntarios y amigos que también son miembros de nuestra Familia. Muchos de ellos aportan su tiempo, otros donan una parte de sus ganancias, y otros rezan continuamente por el éxito de la misión y por las personas a quienes está dirigida. Es realmente impresionante vislumbrar los efectos positivos y las posibilidades que se abren ante nosotros para la labor de Juan de Dios si reunimos las energías, el compromiso y las cualidades de tantos de sus seguidores en todo el mundo. El año de la Familia de San Juan de Dios se puede entender de cinco maneras. En primer lugar, como un momento especial de reflexión personal y conversión individual, de manera que todo lo que hagamos responda siempre a la voluntad de Dios sobre nosotros y exprese nuestro sentido de unidad. la mejor publicidad para nuestro estilo de vida es la calidad de nuestras mismas vidas. En tercer lugar, considero este año, como una oportunidad para celebrar retiros, seminarios y cursos en los que puedan participar tanto Hermanos como Colaboradores. En cuarto lugar, la Curia General ha producido un breve DVD que pretende transmitir la conciencia de lo que significa ser miembros de la Familia de San Juan de Dios En quinto lugar, considero que el Año de la Familia de San Juan de Dios será una buena preparación para nuestro Capítulo General, ya que ayudará a concienciar sobre las tendencias, temas, fortalezas, debilidades y oportunidades que la Familia de San Juan de Dios ha de afrontar en el futuro inmediato así como a largo plazo. Esforcémonos por hacer que el Año de la Familia de San Juan de Dios sea realmente especial, divulgando el mensaje de Juan e invitando a los demás a compartir la alegría que deriva de hacer el bien al prójimo por amor a Dios. Por fin, deseo a cada uno de vosotros un agradable, bendito y fructífero Año de la Familia de San Juan de Dios, ¡y un muy feliz Día de San Juan de Dios! Como siempre, fraternamente unidos en San Juan de Dios. Hno. Donatus Forkan, O.H En segundo lugar, espero que el Año de la Familia de San Juan de Dios haga surgir un intenso esfuerzo por promover el estilo de vida de los Hermanos en las iglesias locales de todo el mundo. Todos sabemos que Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 3 Jubilación del Dr. Alejandro Pérez Álvarez vosotros conoceríais y desgraciadamente nos dejo ya hace un tiempo y me comentó que había varios pacientes de la Seguridad de M. Interna, que si quería hacerme cargo de ellos y llevarlos. Yo por aquel entonces era muy joven y con ganas de trabajar. Palabras dirigidas por el Dr. Alejandro Pérez Álvarez, a todos los asistentes a la cena celebrada en su honor con motivo de su Jubilación labora. ofrecerme en el día de hoy. Quisiera de forma breve deciros unas palabras de lo que ha sido mi trayectoria dentro del centro hospitalario. ¡¡¡ Buenas noches a todos !!!. Todo comenzó en el verano de 1975 hace ya mas de 35 años de una forma casual llevaba un paciente privado, ingresado en la planta primera. Queridos compañeros y sobre todo amigos, quiero agradeceros sinceramente que me acompañéis en este acato tan significativo para mí, como es la cena de mi jubilación del Hospital San Juan de Dios, que habéis tenido la generosidad de organizar y Comenzaba por aquel entonces la Seguridad Social a enviar pacientes al centro, estando el Hno. Tomás que muchos de En aquellos momentos yo tenia una plaza de Medico adjunto de lo que antes se llamaba la Residencia de la Seguridad Social, yo le respondí que no había ningún inconveniente siempre que fuera compatible con mi actividad principal. Recuerdo que me dijo, no se las condiciones económicas ni en cuanto al centro, ni a los honorarios de los médicos. Yo le comenté, adelante, sácame las historias clínicas que vamos a verlos, y luego ya se arreglará. Tardamos más de un año en ver una peseta, pero yo lo que quería en ese momento, era tratar pacientes que era mi vocación. De aquellos primeros tiempos, tengo un recuerdo entrañable de mi compañero tanto en la residencia como luego durante varios años en este hospital. Me refiero al Dr. Don Segundo que estará en la memoria de muchos de los presentes y que desgraciadamente nos ha dejado definitivamente. Posteriormente en 1981, cree el Servicio de Hemodiálisis Extrahospitalario (DIALEÓN) de la que era Director y Nefrólogo. Y Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León comenzó una colaboración mucho más intensa con el Hospital, siendo para mi el centro de referencia, para enviar los pacientes que precisaban realizar revisiones periódicas o sufrían alguna complicación durante la Diálisis. Quiero en este momento agradecer la colaboración de varios médicos de urgencias de nuestro Hospital la Dra. Valoria, Dra. Mar, Dr. Meléndez, Dr. De Dios entre otros, y sobre todo la Dra. Eva Llamas que estuvo durante muchos años colaborando y hasta el último día en que estuvo en funcionamiento DIALEON, a todos ellos, ¡muchas gracias !. En época más reciente me refiero a los últimos 20 años, nuestro hospital dio un giro radical y paulatino. Se comenzaron a sentar las bases de lo que hoy es. Por mi parte más horas de dedicación, entusiasmo y renovada alegría en el día a día. Pág.: 4 Colaboradores, familiares y amigos durante la cena. Hº Francisco, Dr. Alejandro y el Gerente del Hospital Quisiera tener un recuerdo para todos los compañeros médicos, que han pasado por nuestro centro en diferentes etapas y tiempos variables, no quiero citar a nadie en particular pues han sido muchos y quizás me olvidaría de alguno, con todos ellos he procurado colaborar con mis humildes conocimientos profesionales. Y recibí de ellos siempre el apoyo profesional y comprensión humana. Pues a lo largo de toda mi trayectoria profesional siempre ha procurado tener un trato de confianza, distensión, amabilidad. Y yo por mi parte me vanaglorio de haber recibido lo mismo de ellos y si cabe aumentado. Me parece al día de hoy una actitud fundamental, para encarar entre todos un clima cordial que favorece a ambas partes y en definitiva el beneficiado es el enfermo, al que siempre he tratado lo mejor que he sabido médica y humanamente, palabra esta última fundamental para mi. Si lo he logrado me siento satisfecho de mi labor. Momento donde el Hº Ramón, le entrega la granada como símbolo institucional. También y de forma muy especial un recuerdo y agradecimiento a todo el personal sanitario, enfermeras, auxiliares técnicos, personal de Servicios Administrativos, servicios auxiliares en definitiva a todos los que formamos la gran FAMILIA HOSPITALARIA, y que sin la estimable colaboración de todos, cada uno dentro de su responsabilidad, no seria factible que todo funcionase correctamente todos somos importantes e imprescindibles. Muchas Gracias. Para ir finalizando hacer una mención a la ampliación y modernización del Hospital que ya es una realidad y que deseo que pasado un tiempo pueda decir orgulloso: YO TRABAJÉ EN EL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Por último en el capitulo de agradecimientos, en primer lugar a la ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS, representada en este acto por el Hº Ramón Castejón que considero, aparte de mi gerente en los últimos años, mi amigo. Al Hº Superior actual y precedentes y a todos los Hermanos de Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León San Juan de Dios, con los que he convivido a lo largo de mi trayectoria en el hospital. En segundo lugar un recuerdo a mis padres ya mayores y no sobrados de salud, sobre todo a mi madre. Y que desde que tuve uso de razón me inculcaron que tenia que ser médico, a pesar de los sacrificios que para ellos supuso. Una mención especial a mi mujer Loli que fue trabajadora del Hospital y que conocéis personalmente muchos de vosotros, de ella siempre he tenido su apoyo y comprensión, así como su amor, y me ha devuelto la alegría de vivir día a día. A mis hijos un recuerdo muy especial, hoy no presentes aquí por sus deberes profesionales, que a varios de ellos los mantiene muy lejos de LEÓN. En definitiva, a todos: ¡¡¡ MUCHAS GRACIAS !!! Dr. Alejandro Pérez Álvarez Pág.: 5 X Aniversario Centro de Rehabilitación Psicosocial San Juan de Dios de León El Centro de Rehabilitación Psicosocial inició su andadura a principios del mes de Enero de 2001, situado a escasos metros del centro histórico de la ciudad de León, como es la zona de la Catedral y la Plaza Mayor y más concretamente, en el bajo de la Calle Panaderos nº 2. Las primeras semanas de andadura se emplearon en tareas previas como la constitución del equipo multiprofesional del centro (dos psicólogos, una trabajadora social y dos monitoras), equipación (mobiliario, material, equipos informáticos ...), organización y puesta en marcha de los programas de rehabilitación psicosocial, así como presentación del centro a los diferentes recursos de la red de salud mental de León, con los que trabajamos en estrecha colaboración desde entonces. La presentación formal a los distintos representantes de recursos sociosanitarios de la provincia se realizó finalmente el 30 de enero de 2001 en el Salón de Actos del Centro de Salud “José Aguado” de León. Llegan entonces las esperadas primeras derivaciones en el mes de Febrero y recuerdo cómo tras concertar cita con aquel primer paciente, cruzaba la puerta de nuestro centro un 6 de Marzo, dubitativo, acompañado de su madre, encontrándose con un centro recién equipado y un equipo expectante y deseoso de “rehabilitar psicosocialmente” a aquel usuario. Las veinte plazas concertadas con la sanidad pública fueron ocupadas en el mes de Julio, algo que ha permanecido invariable durante estos diez años de funcionamiento. La cartera de servicios del centro se compone de los programas de rehabilitación ofertados a nuestros usuarios y sus familiares. Dichos programas se abordan tanto de forma individual como grupal y consisten en estrategias encaminadas a que los usuarios adquieran ó recuperen aquellas habilidades que les permitan desenvolverse en su medio social de forma autónoma, con los menos apoyos posibles y con una mejora en su calidad de vida. Nuestro centro incorpora los siguientes programas de rehabilitación psicosocial: • Actividades de la vida diaria y entrenamiento para la vida autónoma. • Rehabilitación de capacidades cognitivas. Habilidades sociales. • Autocontrol emocional/terapia cognitiva. • Conciencia y conocimiento de la enfermedad. • Psicomotricidad. • Asesoramiento y apoyo familiar. • Ocio y tiempo libre. • Asesoramiento de recursos. • Integración socio-comunitaria. • Tecnologías de la información y la comunicación. • Rehabilitación laboral. • Seguimiento (posterior al alta) El proceso de rehabilitación psicosocial se programa para cada usuario de forma integral y personalizada tras la evaluación funcional realizada al ingreso, a través del diseño de un Plan Individualizado de Rehabilitación (P.I.R.), en el que figuran los objetivos de rehabilitación que es necesario lograr al máximo para cada programa, antes de proceder a dar el alta en el centro. Al hacer un balance cuantitativo de estos diez años, los números reflejan que desde 2001 a 2010 se han realizado un total de 378 usuarios desde los distintos dispositivos de la red de salud mental del área sanitaria de León. La evolución del número de derivaciones de este periodo es la que refleja la siguiente figura: La evolución del número de ingresos (suman un total de 266 usuarios) y altas (un total de 252) realizadas durante los diez años de funcionamiento del centro es la siguiente: El número de usuarios en tratamiento ó atendidos anualmente en nuestro C.R.P.S., calculados desde 2005, son los que refleja la gráfica siguiente, que muestra que además de una media anual de 48 usuarios, el centro ha experimentado una creciente actividad asistencial: Por último reseñar que desde Junio de 2003 nuestro centro mantiene certificado su Sistema de Gestión de Calidad según la Norma UNE EN ISO 9001: 2008, a través de la empresa SGS ICS Ibérica, certificado que desde entonces ha sido renovado anualmente. Respecto al balance cualitativo de la labor asistencial prestada en el centro a nuestros usuarios durante este largo periodo, se cuenta por ejemplo con los datos de los índices que reflejan las encuestas de satisfacción que se facilitan a los seis meses y al alta, tanto a usuarios como a familiares. Así por ejemplo, en el segundo semestre de 2010, en el ítem “Indique el grado de satisfacción que tiene en general con respecto al servicio de rehabilitación psicosocial”, las encuestas reflejan en una escala de 0 (muy mala) a 5 (excelente) que a los seis meses los usuarios puntúan dicho grado de satisfacción con 4.33 y los familiares con 3.88, mientras que al alta los usuarios 4.38 y los familiares 3.83. La valoración más importante y más compleja de obtener, dado que entramos en valoraciones subjetivas y no menos importantes a la hora de prestar un servicio, sería preguntar tanto a los propios usuarios como a su entorno más próximo, si el paso por el centro les ha ayudado en mejorar de forma significativa su calidad de vida. Hay que tener en cuenta que las personas a quienes sobreviene una enfermedad mental crónica, se encuentran de forma inesperada con graves dificultades de integración social y funcionamiento tanto personal como familiar y laboral, dificultades que encuentran un difícil e incierto camino de recuperación. Por ello el empeño de los trabajadores del Centro de Rehabilitación Psicosocial San Juan de Dios de León durante este tiempo ha sido, desde la profesionalidad, el estrecho trabajo en equipo y la calidez humana, el mismo que mostramos con aquel primer usuario que entró temeroso en nuestro centro ante lo que se iba a encontrar. Bajo mi experiencia, es el secreto que permite seguir trabajando con ilusión con usuarios que a menudo desconocen que tienen una grave enfermedad y que por ello necesitan ayuda profesional y humana para afrontar y superar las limitaciones que les impone, tanto la enfermedad, como a menudo, la propia sociedad con sus fuertes prejuicios. Esperamos que en un balance no tan cuantitativo y estadístico, el trabajo realizado haya servido a los 266 usuarios que han ingresado en nuestro centro, pero también a sus familiares, personas próximas y con ello a la sociedad en general, ya que por nuestra parte creemos que a menudo recibimos de los usuarios mucho más de lo que aportamos. Queremos dar las gracias a los profesionales que han trabajado de forma encomiable en el centro durante estos diez años, a los usuarios y sus familias que han confiado en nosotros, al resto de profesionales de la red sociosanitaria con los que colaboramos a diario, al Hospital San Juan de Dios de León y a la Orden Hospitalaria San Juan de Dios por su apoyo y a los numerosos amigo/as que nos han apoyado de una forma u otra en este tiempo. Gracias a todo/as, esperamos vuestra visita en la calle Panaderos nº 2, 24006 de León (987 216 711, fax 987 212 822), a través de correo electrónico, en leon.centrodia@hsjd.es o bien en el blog http://www.sanjuandedioscrps.blo gspot.com. Miguel Yugueros Alonso Psicólogo C.R.P.S. San Juan de Dios De Izda a Dcha Goyo (Educador) Laura (Trabajadora Social) Luis Serrano (Coordinador del Centro) Miguel (Psicólogo del Centro) Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 6 La Inauguración Oficial estuvo presidida por sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, Dª Leire Pajín, Ministra de Sanidad, D. Francisco Fonseca, Director de la Representación de la Comisión Europea, Dª Edit Bucsi, Embajadora de la República de Hungría en España, país que ostenta la Presidencia del Consejo de la Unión Europea y D. Luciano Poyato, Presidente de la Plataforma del Voluntariado de España. Con el Lema “¡Haz voluntariado! Marca la diferencia” se ha celebrado el día 2 de enero en el Salón de Actos Ernest Lluch del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad el Acto de Inauguración del Año Europeo de Voluntariado. Al acto asistieron el Director de La Fundación Juan Ciudad, Víctor Martín o.h., D. Juan Rey que en su día fue Presidente de la Asociación de Voluntarios San Juan de Dios, Dª María José Rey de Sola, Coordinadora Provincial de voluntariado de la Provincia de Castilla y D. Rubén López Coordinador de voluntariado de la Fundación Instituto San José de Carabanchel, todos pertenecientes a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. La jornada comenzó con unas palabras de los miembros de la mesa presidencial, finalizando con la intervención de Don Felipe de Borbón quién agradeció la invitación a este acto por sentirse, desde hace años, muy vinculado con el fomento de la actividad voluntaria. El Príncipe de Asturias subrayó la importancia del voluntariado calificándolo como un activo admirable, querido y necesario. A continuación se refirió a la necesidad de la acción y el ejemplo de los voluntarios para asegurar un futuro de mayor justicia y solidaridad a nuestro continente. A continuación tuvo lugar la conferencia magistral que corrió a cargo de D. Federico Mayor Zaragoza con el Título “El voluntariado en la sociedad actual: Participación y ciudadanía activa”. Hizo referencia a la importancia de cambiar las cosas para una mayor justicia, igualdad y solidaridad. Aludió a la responsabilidad de cambiar, teniendo que hacer lo que cada uno podamos hacer, conocer las mejores prácticas y las experiencias de todas aquellas personas. Hay que tender la mano y procurar ayuda, no de caridad sino de justicia, para conseguir una igual dignidad de los seres humanos. que preparan a personas con discapacidad intelectual, para poder ejercer su derecho a participar en la sociedad. Álvaro señaló que “una de las cosas más importantes de su vida es ser voluntario, ya que siempre me han ayudado y ahora tengo la oportunidad de ayudar a los demás”. La tarde se inició con una mesa de debate donde diferentes entidades sociales y administraciones comentaron la evolución del voluntariado y su situación actual. La Jornada se clausuró con unas palabras de Dª Isabel Martínez Lozano, Secretaria General de Política Social y Consumo y D. Luciano Poyato, Presidente de la Plataforma del Voluntariado de España. Fdo. María José Rey de Sola Coordinadora Provincial de Voluntariado. Provincia de Castilla A lo largo de la jornada se proyectaron varios vídeos y se presentó la web del Año Europeo de voluntariado 2011. Emotivo fue el momento en el que, dentro de los testimonios y expresiones del voluntariado, D. Álvaro Roche González, de la Fundación Síndrome de Down de Madrid, explicó a los asistentes cómo llegó a convertirse en voluntario, los apoyos recibidos y lo que significa para él desarrollar esta labor. Su experiencia permitió que todos los allí presentes conocieran cómo hay entidades Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 7 El Hospital de San Juan de Dios de Santurce trabaja con un nuevo programa: “Cuidando Contigo, Zurekin Zainduz” El Hospital de San Juan de Dios en Santurce, ha puesto en marcha un nuevo programa denominado “Cuidando Contigo, Zurekin Zainduz” Este programa es un nuevo intento por parte del Hospital de ampliar su atención hacia la ciudadanía, hacia el “exterior” de la atención hospitalaria, hacia el “encuentro” con una realidad que existe (el cuidado en el domicilio de personas en situación de final de vida), posibilitando dicho encuentro de diferentes maneras, aprovechando el uso de nuevas tecnologías y teniendo como objetivos esenciales tanto la proximidad a los posibles usuarios del entorno, como la divulgación de aspectos prácticos para dicho cuidado. El programa “Contigo Cuidando, Zurekin Zainduz” básicamente consiste en orientar a familiares, cuidadores y voluntarios sobre aquellos aspectos referentes al cuidado de una persona en el final de su vida que permanece en su domicilio. Así, por ejemplo, se atenderán consultas relativas a la comunicación de malas noticias, afrontamiento de la pérdida, información sobre la accesibilidad a los diferentes servicios de Cuidados Paliativos en la comunidad, información sobre modo de solicitar recursos sociales, etc. El programa no contempla la opción de atender específicamente y de manera directa a la persona enferma, ya que se centra en sus cuidadores (los grandes olvidados de las instituciones en multitud de ocasiones), pero, evidentemente, sí repercutirá de manera indirecta en el enfermo. El desarrollo y supervisión del programa estará a cargo de profesionales del centro, aunque en su ejecución también participarán voluntarios debidamente formados. y aparecerá entre las primeras opciones la página del programa. Para las consultas vía email entrar en la sección de “Consulta” del propio programa “Contigo Cuidando, Zurekin Zainduz”. Otra opción es enviar directamente un correo a: santurce.cuidandocontigo@hospitalsanjuandedios.es Por otro lado, se facilita un número de teléfono específico, 94 493 99 10 en horario de 9:00 a 13:00 inicialmente, al que llamar para realizar consultas que se responderán en el momento en la medida de lo posible y, en caso contrario, existe el compromiso de respuesta a corto plazo por alguno de los profesionales del centro responsables del programa según el tipo de consulta que se realice. En caso de que la consulta sea compleja o el usuario así lo solicite, se ha dispuesto una consulta externa a la que acudir previa cita y recogida de la consulta por teléfono. El horario es de dos días a la semana, martes y jueves, de mañana, de 9:00 — 13:00, llamando al teléfono 944 939 910 para concretar cita. Los profesionales que atenderán dicha consulta variará dependiendo del motivo de la consulta especificado en la cita previa, pudiendo ser Médico, Trabajador Social o Psicólogo. Como complemento y con el carácter de divulgación que posee el propio programa, se desarrollarán aulas de divulgación abiertas a todo el público donde se expondrán por parte de profesionales procedentes de las diversas ramas (médicos, trabajador social, psicólogos y enfermería) diferentes temas a tratar sobre cuidados al final de la vida relacionados con el cuidado en el final de la vida, afrontamiento de la pérdida y aspectos comunicacionales entre cuidadores y pacientes. Incluso está contemplado que, en un futuro, y si así se demanda por parte de los usuarios, cabe la posibilidad de habilitar un foro de discusión e intercambio de opiniones a través de la página web, así como la creación de un grupo de auto-ayuda. Con toda la ilusión que siempre hay cuando se inicia un proyecto pensado para dar cobertura a aquellas personas que así lo necesiten, estamos a vuestra disposición para informaros de cualquier aspecto del programa llamando al teléfono: 944 939 910, donde le atenderá Vanesa Machado (Trabajador Social) o Iñigo Santisteban (Psicólogo Área de Cuidados) ¡¡¡Un saludo a todos!!! Vanesa Machado Trabajadora Social Los servicios ofertados por el programa son los descritos a continuación: A través de la página web del propio centro: (www.hospital-sanjuandedios.es) se accede al programa “Contigo Cuidando, Zurekin Zainduz” en el cual hay secciones que permiten posibilidad de realizar consultas vía – email; descarga gratuita de documentación práctica; referencias bibliográficas; enlaces de interés con otras webs; apartado de preguntas frecuentes; sección de noticias relevantes sobre cuidados paliativos aparecidos en medios de comunicación; apartado de actividades propias del programa y sección de voluntariado. Otra manera de acceder al programa en Internet es introduciendo la frase “Cuidando Contigo” en tu buscador, Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 8 UNA DECISIÓN EQUIVOCADA horas de nuestro tiempo en tomar una decisión que no nos altera lo más mínimo. Sin embargo, otras decisiones las tomamos sin más, sin pensar ni unos segundos. “Todavía no está la comida, salgo a tomar un vino”. Un autobús pasa por la misma calle, al mismo tiempo; el conductor va con retraso, más pendiente de la hora que del tráfico y no se fija en el paso de peatones. Se produce un accidente que pone fin a una vida y destroza la de quienes la rodean, apenas ha llevado unos segundos tomar esa decisión y nuestro mundo se vuelve del revés. Un accidente es un suceso eventual que altera el orden regular de las cosas. Es; por lo tanto, algo inesperado que ocurre repentinamente causando daños en las personas o en los objetos. Seguramente todos hemos sufrido un accidente alguna vez y, por fortuna, nos hemos repuesto de él sin mayores consecuencias. Sin embargo, algunos accidentes resultan fatales, trágicos, inasumibles, porque suponen la muerte de un ser querido y producen un sentimiento de dolor tan intenso que nos deja vacíos, sin esperanza. Pienso que no hay nada peor, porque no hay consuelo posible ni posibilidad alguna de recuperar lo que hemos perdido. Según datos del Instituto Nacional de Estadística, los accidentes representan un porcentaje muy pequeño del total de las muertes que se producen anualmente en nuestro país. Así, de las 386.000 personas que fallecieron en España durante el año 2008 sólo unos 16.000 lo hicieron por las denominadas causas externas; es decir, aquellas que no se correspon- den con la propia naturaleza humana. Creo que en estas “causas externas” del INE se engloban los accidentes, los asesinatos, los suicidios y las catástrofes naturales, aunque según la definición del diccionario estos tres últimos acontecimientos podrían incluirse en el concepto de accidente, dado que son inesperados, repentinos y ocasionan daños. Todos producen en las personas cercanas ese sentimiento de impotencia, de enfado consigo mismos por no haber sido capaces de evitarlo. Resulta curioso el tiempo que dedicamos, a veces, a tomar una decisión sobre un asunto intrascendente; por ejemplo, cambiar el televisor. El viejo ya no va muy bien, la imagen no es nítida, no se ven todos los canales y no tiene conexión para el DVD o la consola. Vemos catálogos, visitamos tiendas, consultamos en Internet, pasan días o incluso semanas o meses, hasta que elegimos la marca, el modelo y, por fin, lo compramos. ¿En qué cambia nuestra vida después de esa compra? Básicamente en nada, hemos utilizado varias Cuando era niña, mi prima, que había nacido solo unos días antes que yo, murió en un accidente de tráfico. Recuerdo la pena tan inmensa que sentí y como, entre lágrimas, los adultos que intentaban consolarme me decían que cuando fuese mayor lo entendería. Hace poco he vuelto a perder a un familiar en un accidente, esta vez doméstico, y de nuevo he sentido ese dolor tan profundo que da nombre a las tragedias y que es más desgarrador cuanto más próxima la persona que se va, un padre, un hermano, un hijo. No sé si es porque todavía no soy lo suficientemente mayor o porque mi inteligencia no da para más, pero sigo sin entenderlo. ¿Por qué una persona sana, con planes de futuro, pierde la vida en un momento, por un descuido, sin que nadie pueda hacer nada para volver atrás?. Evidentemente no tengo la respuesta, pero me vienen a la memoria unas palabras de Saramago: “Nuestra única defensa contra la muerte es el amor”. M. Nieves Díaz Canedo Control de Gestión La cruz de Casarrubios. Juan de Dios Santo y Judio El Dr. Ángel Ballesteros Sahorí, cirujano del Hospital San Juan de Dios de León, (1968-2007) y Director Médico del mismo (1975-2011) ha escrito una novela titulada: “El libro de la Cruz de Casarrubios, Juan de Dios Santo y judío”. En la presentación del libro el pasado día 31 de Marzo 2011 a las 20:00 horas, en la Obra Social Caja España (León) estuvo presente el Hº Provincial Miguel Ángel Varona y hermanos de la comunidad del Hospital. Este libro es un relato, de forma novelada. Aborda la interpretación del itinerario vital de Juan de Dios, con una mirada distinta. También ha sido el autor del libro “Historia de un Hospital” de San Juan de Dios de León. Desde Salud 2000 queremos manifestar al Dr. Ballesteros, nuestra más sincera felicitación por esta preciosa obra literaria. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Dr. Ballesteros conversando con Hº. Miguel A. Varona, Provincial. Pág.: 9 EL ENFERMO, TESTIGO DE ESPERANZA A TRAVÉS DEL SUFRIMIENTO MENSAJE DE BENEDICTO XVI AL MUNDO DEL DOLOR Cristo ha cargado sobre sí la pasión del hombre en todo tiempo y lugar, incluso nuestros sufrimientos, nuestras dificultades y nuestros pecados. Contemplar a Cristo en la Cruz es una invitación a reflexionar en lo que escribe San Pedro: “Por sus heridas habéis sido curados (1 P 2,24) El Hijo de Dios ha sufrido, ha muerto, pero ha resucitado, y precisamente por esto esas llagas son el signo de nuestra redención, del perdón y de la reconciliación con el Padre; pero también se han convertido en banco de pruebas para la fe de los discípulos y para nuestra fe: cada vez que el Señor habla de su pasión y muerte, ellos no comprenden, se oponen, lo rechazan. Para ellos, como para nosotros, el sufrimiento permanece siempre cargado de misterio, difícil de aceptar y de sobrellevar.” La muerte de Jesús que era vista como un fracaso por parte de los discípulos, y el encuentro con el Resucitado se convierte en la prueba de un amor victorioso: “Sólo un Dios que nos ama hasta cargar con nuestras heridas y nuestro dolor, sobre todo del inocente, es digno de fe” (Mensaje Urbi et Orbi, Pascua 2007). de Cristo podemos ver, con ojos de esperanza, todos los males que afligen a la humanidad. Resucitando, el Señor no ha querido quitar el sufrimiento y el mal del mundo, pero los ha vencido en su raíz. A la prepotencia del Mal ha opuesto la omnipotencia de su Amor. Nos ha indicado, pues, que el Amor es el camino de la paz y del gozo: “Como yo os he amado, así también os améis unos a otros” (Jn 13, 34). Cristo, vencedor de la muerte, está vivo entre nosotros. Y mientras, con san Tomás, repetimos también nosotros: “¡Señor mío y Dios mío!”, sigamos a nuestro Maestro con la disponibilidad de dar la vida por nuestros hermanos (cfr. 1Jn 3, 16), como mensajeros de un gozo que no teme el dolor, el gozo de la Resurrección. San Bernardo afirma: “Dios no puede padecer, pero puede compadecer”. Dios es la Verdad y el Amor en persona, quiso sufrir por nosotros y con nosotros; se hizo hombre para poder com-padecer con el hombre, de manera real, en carne y sangre. Por tanto, en todo sufrimiento humano ha entrado Uno que comparte el sufrimiento y el padecer; en cada sufrimiento se difunde la consolatio, la consolación del amor partícipe de Dios para hacer aparecer la estrella de la esperanza (cfr. Carta Encíclica Spe Salvi, 39). Queridos enfermos y personas que sufrís, precisamente a través de las llagas A vosotros, queridos hermanos y hermanas, repito este mensaje a fin de que brellevado también interiormente, es una sociedad cruel e inhumana” (Carta Encíclica Spe Salvi, 38).” En el camino de la vida, a veces más escarpado que llano, más arduo que fácil, necesitamos ser fortalecidos por un aliento de esperanza para no desfallecer en el intento. Con motivo de celebrar la Jornada mundial del enfermo (11 de febrero), un año más el Papa Benedicto XVI ha dirigido su mensaje al mundo del Dolor, del que queremos entresacar sus principales pensamientos por creerlos de interés para los lectores de nuestra Revista Salud 2000. El Mensaje viene desarrollado en cinco puntos y una introducción; he aquí sus principales contenidos: La Jornada mundial del Enfermo, nos ofrece la ocasión “propicia para reflexionar en torno al misterio del sufrimiento y, sobre todo, para que nuestras comunidades y la sociedad civil sean más sensibles hacia los hermanos y hermanas enfermos. Si cada hombre es nuestro hermano, con mayor razón deben estar en el centro de nuestra atención el débil, el que sufre y el que necesita atención, a fin de que ninguno de ellos se sienta olvidado o marginado; de hecho “la grandeza de la humanidad está determinada esencialmente por su relación con el sufrimiento y con el que sufre. Esto es válido tanto para el individuo como para la sociedad. Una sociedad que no logra aceptar a los que sufren y no es capaz de contribuir mediante la compasión a que el sufrimiento sea compartido y so- Dos voluntarias del Hospital San Juan de Dios en el momento del ofertorio. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 10 seáis testigos de él a través de vuestro sufrimiento, de vuestra vida y de vuestra fe. A los jóvenes que viven la experiencia de la enfermedad se dirige también la palabra del Papa: A menudo la Pasión y la Cruz de Jesús atemorizan, porque aparentan ser como la negación de la vida. En realidad, ¡es exactamente lo contrario! La Cruz es el “sí” de Dios al hombre, la expresión más elevada y más intensa de su amor y la fuente de donde mana la vida eterna. Queridos jóvenes, aprended a “ver” y a “encontrar” a Jesús en la Eucaristía, donde está presente de manera real para nosotros, hasta hacerse alimento para el camino, pero reconocedlo y servidlo también en los pobres, en los enfermos, en los hermanos que sufren y están en dificultad; ellos tienen necesidad de vuestra ayuda (cfr. ibid. 4). A todos vosotros jóvenes, enfermos y sanos, os invito a crear puentes de amor y solidaridad, a fin de que ninguno se sienta solo, sino cercano a Dios y formando parte de la gran familia de sus hijos (cfr. Audiencia general, 15 de noviembre de 2006). Especialmente vosotros, queridos enfermos, sentid la cercanía del Corazón (de Jesús) cargado de amor y acercaos con fe y con gozo a esa fuente, orando: “Agua del costado de Cristo, lávame. Los enfermos junto al dolor. Pasión de Cristo, confórtame. Oh buen Jesús, escúchame. Dentro de tus llagas, escóndeme” (Oración de S. Ignacio de Loyola). El Papa se siente cercano y partícipe de los sufrimientos y esperanzas de quienes a diario viven la enfermedad unidos a Cristo crucificado y resucitado. A María invocamos confiadamente “Salud de los enfermos”. En la hora de la Cruz, Jesús le presenta a cada uno de sus discípulos diciéndole: “Ahí tienes a tu hijo” (cfr. Jn 19, 26-27). La compasión materna hacia el Hijo, se vuelve compasión materna hacia cada uno de nosotros en nuestros sufrimientos cotidianos (cfr. Homilía en Lourdes, 15 de septiembre de 2008). Hago una invitación a las Autoridades, a fin de que inviertan más energías en estructuras sanitarias que ayuden y sostengan a los que sufren, sobre todo a los más pobres y necesitados; envío un afectuoso saludo a las personas consagradas, a los agentes sanitarios, a los voluntarios y a todos los que se dedican con amor a curar y a aliviar las heridas de cada hermano o hermana enfermos, en los hospitales o clínicas, en las familias: en los rostros de los enfermos aprended a ver siempre el Rostro de los rostros: el de Cristo. Marino Sánchez, oh. Servicio de Pastoral de la Salud ¡¡¡ TE MERECES UN PREMIO !!! Este año, en la festividad de San Juan de Dios celebramos, la Tercera Edición de: !!!TE MERECES UN PREMIO !!!!. Como en años anteriores, este concurso tiene como objetivo premiar al mejor compañero, y sabemos que candidatos no faltan. Este año la ganadora fue Verónica Díaz, DUE de la primera planta, el segundo premio lo recibió David Getino, Aux. de Clínica y el tercero el Dr. Manuel Meléndez, Director Medico del Hospital. Desde Salud 2000 felicitamos a estos compañeros, para que sigan siendo como son buenos compañeros y amigos. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 11 Dra. Paola Roa-Granthon, Geriatra Agradezco a la revista por esta entrevista. Realice la carrera de Medicina en la Universidad Católica Santa María – Perú, desde cuarto año de medicina tuve contacto con la geriatría, ya que se encuentra dentro del plan académico de mi facultad, pero no fue hasta el último año de formación cuando realice la rotación hospitalaria en el servicio de Geriatría del Hospital Naval de Lima que tuve oportunidad de conocer los niveles asistenciales y el trabajo con el Anciano. Me encuentro en Europa desde el año 2004, concretamente en Lille-Francia, en el Hospital “Les Bateliers” un hospital geriátrico donde pase 6 meses en la unidad de hospitalización de agudos y del que guardo recuerdos muy gratos porque me dio la oportunidad de de afianzar mi inclinación hacia Geriatría. Posteriormente regrese en el 2010 al Hospital Casselardit en Toulouse -Francia , para estar en la Unidad de Agudos de Alzheimer y en la Unidad de Memoria donde estuve en mayor contacto con pacientes afectos de esta enfermedad. P/ Hola Paola aunque acabas de empezar en el hospital San Juan de Dios nos puedes contar ¿Qué impresiones tienes del mismo? Así mismo mantengo la atención al paciente agudo geriátrico al igual que el resto de mis compañeros que formamos la unidad geriátrica del hospital. Si, este es mi tercer mes en este hospital, y estoy muy contenta. Creo que no me equivoque al haber aceptado trabajar con vosotros, ya que estáis impulsando la geriatría en esta provincia y creo que es algo que se debería de realizar en cada una de las provincias de España. P/ Nos puedes explicar desde el Servicio de Geriatría que tipo de pacientes acuden a esta planta, que cuidados realizáis, porque entendemos que la población esta envejecida, que la vida cada vez es más dura, pero que es lo que prevalece ante esta cantidad de años o calidad de os mismos, explícanos un poco Paola. El ser concientes que nuestra población se está haciendo cada vez mayor y que se necesitan los niveles asistenciales adecuados hace que nuestro hospital San Juan de Dios se esté preocupando por ello y está logrando ofrecer un servicio de geriatría que puede dar la asistencia necesaria a estos paciente. Prueba de ello es que estamos acreditados para la formación de médicos en la especialidad de geriatría. P/Cuéntanos un poco en que planta estas, que tipo de pacientes atiendes, que patologías son las más frecuentes en el hospital, porque aunque seas médico geriatra, estas en otras especialidades cuéntanos. Bueno en la actualidad me encuentro en la Unidad de Ortogeriatría, continuando con el trabajo iniciado por la Dra. Martín, Jefa de la unidad de geriatría de nuestro hospital y con la que intentamos crecer cada día ya que la patología traumatológica quirúrgica y no quirúrgica es tan prevalente en la población geriátrica. Si, el servicio de geriatría ve a pacientes mayores de 75 años con pluripatología, que presentan patología aguda o descompensación de enfermedades crónicas. La mayoría son remitidos del hospital de León. Dices bien, la población esta envejecida y por ello precisa de especialistas en esta área que puedan trabajar conjuntamente con el resto de especialistas. P/ ¿Qué perspectivas tienes de cara al hospital? Muchas y muy buenas, la ampliación del hospital trae consigo muchas expectativas y estoy contenta por formar parte de ello. Cada proyecto que se lleve a cabo, se que se podrá realizar gracias a todo el personal que trabaja en el hospital San Juan de Dios, a su dedicación y sobre todo al compromiso con la institución. Realmente el trabajo en equipo hace mucho en el día a día en nuestro hospital. Rosa Quintano Servicio de Pastoral. Realice la especialidad de Geriatría vía MIR en el Hospital Universitario de Guadalajara – Castilla la Mancha donde aprendí mucho más que las bases de esta especialidad. Tuve la oportunidad de trabajar en Oviedo Asturias en el Centro Intergeneracional Ovida, otro tipo de nivel asistencial en geriatría del cual forme parte. Como ya habréis deducido, soy peruana, nací en Arequipa, la segunda ciudad más importante del Perú y donde se encuentra mi familia. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 12 ¡¡¡ QUE MAL… EL MAL DE ALZHEIMER !!! En el mal de Alzheimer de aparición temprana, los síntomas aparecen primero antes de los 60 años y es mucho menos común que el de aparición tardía; sin embargo, tiende a progresar rápidamente. La enfermedad de aparición temprana puede ser hereditaria y ya se han identificado varios genes. El mal de Alzheimer de aparición tardía, la forma más común de la enfermedad, se desarrolla en personas de 60 años en adelante. Esta forma de la enfermedad puede ser hereditaria en algunas familias, pero el papel de los genes es menos claro. LOS SINTOMAS DE DEMENCIA ABARCAN DIFICULTAD CON MUCHAS AREAS DE LA FUNCIÓN DE LA FUNCIÓN MENTAL, INCLUYENDO: Erika González La demencia es una perdida de la función cerebral que se presenta con ciertas enfermedades. El mal del Alzheimer es una forma de demencia que gradualmente empeora con el tiempo y afecta la memoria, el pensamiento y el comportamiento. El lenguaje, la memoria, comportamiento emocional las habilidades cognitivas pensamiento abstracto o discernimiento). la percepción, el o la personalidad, (como el cálculo, la capacidad de Olvidar hechos o conversaciones recientes. Dificultad para realizar más de una tarea a la vez. Dificultad para resolver problemas. Tardar más tiempo para llevar a cabo actividades mentales más difíciles. A MEDIDA QUE EL ALZHEIMER EMPEORA, LOS SÍNTOMAS SON MÁS OBVIOS E INTERFIEREN CON LA CAPACIDAD PARA CUIDAR DE SÍ MISMO. Los síntomas pueden abarcar: • Olvidar detalles acerca de eventos corrientes. Olvidar eventos en la historia de su propia vida, perder la noción de quién es. • Mayor dificultad para leer o escribir. • Deficiente capacidad de discernimiento y pérdida de la capacidad para reconocer el peligro. • Uso de palabras erróneas, no pronunciar las palabras correctamente, hablar con frases confusas. LA EDAD Y LOS ANTECEDENTES FAMILIARES SON FACTORES DE RIESGO PARA EL MAL DE ALZHEIMER. Tener un pariente consanguíneo cercano, como un hermano/a o padre que desarrolló la enfermedad aumenta el riesgo. LOS SÍNTOMAS DEL DETERIORO COGNITIVO LEVE ABARCAN: • Cambio en los patrones de sueño, despertarse con frecuencia por la noche. El deterioro de la memoria, al igual que otros problemas con el lenguaje, la capacidad de toma de decisiones, la capacidad de discernimiento y la personalidad son rasgos necesarios para el diagnóstico. A medida que uno envejece, el riesgo de desarrollar el mal de Alzheimer aumenta. Sin embargo, desarrollar esta enfermedad no es parte del envejecimiento normal. problemas con el pensamiento y la memoria que no interfieren con las actividades cotidianas y, con frecuencia, son conscientes del olvido. No todas las personas con deterioro cognitivo leve desarrollan mal de Alzheimer. • Retraerse del contacto social. LA DEMENCIA APARECE PRIMERO GENERALMENTE COMO OLVIDO. El deterioro cognitivo leve es la fase entre el olvido normal debido al envejecimiento y el desarrollo del mal de Alzheimer. Las personas con deterioro cognitivo leve tienen ligeros OTROS FACTORES DE RIESGO QUE NO ESTÁN BIEN COMPROBADOS ABARCAN: • Tener alucinaciones, discusiones, comportamiento violento y dar golpes. • Tener delirios, depresión, agitación. • Dificultad para realizar tareas básicas, como preparar las comidas, escoger la ropa apropiada o conducir Erika González Auxiliar de Enfermería — 4º Planta Hospital San Juan de Dios. León Presión arterial alta por mucho tiempo. Antecedentes de traumatismo craneal. Pertenecer al género femenino. EXISTEN DOS TIPOS DE MAL DE ALZHEIMER: DE APARICIÓN TEMPRANA Y DE APARICION TARDÍA. Erika en su lugar de trabajo. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 13 “INFORME BERNAT SORIA” SOBRE LA SOSTENIBILIDAD DEL SISTEMA SANITARIO ESPAÑOL PROPUESTAS DE REFORMAS ESTRUCTURALES EN LA SANIDAD ESPAÑOLA. En 2006, el gasto sanitario español supuso el 6% del PIB, lo que supone unos 82.000 millones de euros anuales, de los cuales 58.500 millones se gastaron en sanidad pública y 23.500 millones se gastaron en sanidad privada. El pasado mes de Febrero, “Diario Médico” informaba sobre la difusión del “Informe Bernat Soria”, relativo a la viabilidad y sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud. Durante los últimos años, se han realizado múltiples informes de expertos, consultoras independientes, empresas farmacéuticas, asociaciones relacionadas con la actividad sanitaria, etc., sobre un tema de absoluta actualidad, que no es otro que el proceso de cambio estructural al que se va a ver sometido el actual sistema de gestión del Servicio Nacional de Salud, para evitar la situación de insostenibilidad al que, a día de hoy, parece abocado. Bernat Soria, Ministro de Sanidad durante los años 2007 al 2009, en colaboración con la Compañía Farmacéutica Abbott, ha publicado un informe de gran interés en relación con las garantías de calidad, universalidad y sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud. El informe analiza opiniones de diversos Stakeholders, o Grupos de Interés, relacionados con la Sanidad. Han participado en la ejecución del Informe, a través de Grupos de Discusión, diversas asociaciones de pacientes, profesionales de la enfermería y de la medicina, representantes de la Administración Sanitaria, empresas farmacéuticas y gestores sanitarios. El trabajo realiza un primer análisis de la situación actual del SNS: a partir del 1986, el Estado español dejó atrás el sistema de Seguridad Social, mediante el cual el gasto sanitario se sufragaba en base a cuotas financiadas por las empresas y trabajadores, para pasar a convertirse en el actual Sistema Nacional de Salud, financiado a través de impuestos y con cobertura de carácter universal. El gasto ha crecido hasta suponer el 8% del PIB en el año 2008, y seguirá aumentando durante los próximos años, ya que las previsiones indican que alcanzará el 16% del PIB en el año 2020. Del gasto total sanitario, destacamos que el 55,2% se produce en la asistencia hospitalaria, el 15,7% en la atención primaria y un 19,1% se debe a gasto farmacéutico. Es decir, el SNS se gastó en los citados años una media de 1.800 – 2.000 euros por habitante en productos o servicios relacionados con la sanidad. El Informe destaca el valor estratégico actual del SNS, puesto que la cobertura sanitaria nos permite asumir otros riesgos o inversiones, al contar con cobertura sanitaria universal garantizada, genera empleo de calidad y es una fuente de riqueza por la tasa de retorno de la inversión (un 40% del total del gasto). Los participantes en el estudio coincidieron en la alta valoración del SNS, como un patrimonio nacional y un indicador de bienestar de los ciudadanos, del que se valora sobre todo su carácter universal, equitativo y accesible. Sin embargo, el actual panorama de crisis económica ha producido el afloramiento de un mal endémico que todos los Grupos de Interés del sector sanitario llevaban señalando hace tiempo: la viabilidad económica del sistema sanitario está en verdadero peligro. Según datos del propio Ministerio de Sanidad, el déficit del SNS está entre los 7.000 y los 11.000 millones de euros, e incluso alguno de los participantes en el Informe señalan que, tras las elecciones autonómicas de 2011, algunas Comunidades Autónomas Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León podrán declararse en quiebra técnica. Dicho diagnóstico se realiza tras señalar las principales debilidades que muestra nuestros SNS: El papel actual del paciente es el de un mero espectador, y no se le da el peso ni la importancia que, como beneficiario del sistema, debería tener. El papel que debería tener el paciente es el de un paciente informado, asesorado y corresponsable en su salud y en el coste que supone. Potenciar la prevención: los indicadores sanitarios muestran que España es uno de los países que menos invierte en prevención, que invierte un 1,4% del gasto sanitario, frente al 3,1% de los países de la OCDE. Planificación y racionalización de la cartera de servicios: la atención sanitaria debe ir, en muchos casos, acompañada de un estudio del coste-efectividad que supone el gasto, para garantizar el acceso futuro de todos al sistema. Actualmente, se produce un uso indiscriminado del producto sanitario, puesto que no somos conscientes del coste que supone (se calcula que únicamente un 1012% de los pacientes atendidos en los servicios de urgencias hospitalarios precisan hospitalización). Fragmentación del SNS en 17 sistemas autonómicos distintos, que produce desigualdades en la atención, falta de cohesión e ineficiencias en el gasto. Por ello, se destaca la necesidad de llegar a un pacto por la sanidad, mediante la transparencia en la situación actual, toma de decisiones por parte de personal técnico, despolitizando el sector y revisando la transferencia de las competencias entre las CC.AA. Nueva política de Recursos Humanos: el 50% del gasto sanitario corresponde a gastos de personal, pero el modelo actual de contratación y retribución es demasiado rígido para alcanzar la excelencia en el desempeño. Pág.: 14 Una vez analizadas las debilidades del SNS, los participantes coincidieron en apuntar varias propuestas de mejora en el sistema actual, como revisar el actual modelo de gestión sanitaria, corresponsabilizar al paciente y al profesional sanitario en la gestión, evitar la politización y el uso de la sanidad como un arma electoral, el fomento de una Agencia de Evaluación Independiente, al estilo del National Health Service, con capacidad ejecutiva en el ámbito nacional, alcanzar alianzas con la industria farmacéutica y con la iniciativa privada, modificar el sistema actual, para situar al paciente como actor principal del sistema, humanizando su asistencia y prestando una educación sanitaria, y variación de las competencias actuales de los profesionales sanitarios, de tal manera que permitan alcanzar la excelencia en su trabajo. En consecuencia, el Informe plantea diversas medidas para garantizar la sostenibilidad del SNS: Primero.- Cambio en el sistema de gestión y administración del SNS, que conllevaría, por un lado, la revisión del sistema descentralizado en la gestión sanitaria estatal, y, por otro, implantar nuevos modelos de colaboración público-privada (modelo PFI o PPP). El tema no es nuevo, la colaboración con la iniciativa privada se ha dado ya en otros sectores económicos, e incluso ya ha sido implantada en varias Comunidades Autónomas. El Informe “Quince temas candentes de la sanidad española para 2010” de la prestigiosa auditora PwC, señala que este tipo de iniciativas, acordadas a través del procedimiento de diálogo competitivo que permite la Ley de Contratos del Sector Público, contribuirán a asegurar la ejecución de infraestructuras y servicios sanitarios durante las próximas décadas, asegurando, además, una tasa de retorno del gasto importante para las arcas estatales. Segundo.- Alianzas estratégicas entre la Administración Sanitaria y la Industria Farmacéutica, potenciando la utilización de la Red Farmacéutica como elemento de infor- mación, de difusión de planes de prevención, compartiendo responsabilidad en la elección de medicamentos, estableciendo sistemas de reembolso en función del costeefectividad mostrado y pactando sistemas de compra por precio-volumen que impliquen beneficios para la Administración y Farmaindustria. Tercero.- Cambio en la política y objetivos en recursos humanos. La implicación de los profesionales sanitarios en la toma de decisiones a través de su formación como gestores, el establecimiento de objetivos ligados a los institucionales y el diseño de sistemas retributivos y de evaluación del desempeño que premien, discriminen y motiven. El sistema de Evaluación del Desempeño no es nuevo en el sector sanitario, ya ha sido implantado en Australia en 1994 y en el National Health Service desde el año 2004. Consiste en el pago de una cantidad económica variable (un mínimo del 10% de la ganancia potencial) en función del grado de contribución a los resultados que la organización a la que pertenece el profesional persigue. Para ello, se deben disponer de herramientas informáticas potentes, de sistemas de gestión contrastados y de un continuo sistema de formación e información, que permita asegurar que el programa de incentivos está adecuadamente diseñado. Con ello, se minimizarán los principales riesgos que este tipo de fórmulas conllevan, como son focalizar en exceso en los objetivos propuestos perdiendo la perspectiva general del trabajo o la excesiva dedicación del médico a tareas administrativas. Juan Francisco Seco Martín Asesor Jurídico-laboral Hospital San Juan de Dios Jornada Mundial del enfermo. 11 de Febrero 2011 En este día fiesta de nuestra Sra. de Lourdes, a las 18:00 horas, en la Iglesia del Hospital de San Juan de Dios de León, se celebró la Eucaristía con y por los enfermos, presidiendo la concelebración el S. Vicario General D. Jesús Fernández, agradeciendo al final al numeroso público presente en el acto, a los hermanos de San Juan de Dios por su atención en prestarnos la Iglesia, a los sacerdotes e instituciones y a cuantos colaboran en el campo de la Pastoral sanitaria, pasando haciendo el bien a nuestros hermanos que sufren, noble misión de nuestra diócesis local y de la Iglesia en general. Hº Lorenzo Bravo Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 15 Encuestas de satisfacción 2010. Encuesta intrahospitalaria En una de las reuniones sistemáticas de la Comisión de Calidad, se han analizado los resultados de las Encuestas de satisfacción de nuestros usuarios relativas al año 2010 y a la vez se hizo un comparativo con los años anteriores. Los resultados han sido muy positivos y nos reflejan que nuestros usuarios se sienten satisfechos y que volverían a este Hospital si necesitaran nuestros servicios, por lo que insto a todos los profesionales de este Centro a seguir en esta línea de mejora continua de la calidad del servicio. En las encuestas que se realizan a los pacientes o a sus acompañantes durante la estancia en nuestro Hospital, a pesar que su dolencia no ha sido aún curada, un 92,34% opinan que nuestros servicios son buenos o muy buenos, que no tuvieron ninguna dificultad para ingresar, que la limpieza y el confort son buenos y que los médicos y enfermeras les atendieron bien o muy bien. Pasamos a analizar los cuatro tipos de encuestas que realizamos, así como el registro de reclamaciones en el Servicio de atención al paciente. ENCUESTA INTRA HOSP ITA LA RIA Calidad glo bal % (M B +B ) Servicio de alimentación De todos los aspectos valorados, el servicio de alimentación es el menos favorable, en especial en lo que se refiere a la variedad y horario, para mejorar la variedad, se va ha implantar este año el doble menú; no obstante un 83,00% de nuestros usuarios opinan que la calidad de dicho servicio de alimentación en general es buena o muy buena. ENCUESTA DE A LIM ENTA CIÓN Calidad glo bal % (M B +B ) 100,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00 2006 2007 2008 2009 2010 Servicio de Rehabilitación El Servicio de Rehabilitación es el más valorado por nuestros usuarios, consideran en general que están satisfechos o muy satisfechos un 99,04%, expresando su agradecimiento por el trato y la profesionalidad de todo el personal del servicio, así como manifestando que volverían a utilizar nuestro servicio si lo necesitaran nuevamente. 100,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00 2006 2007 2008 2009 ENCUESTA DE REHA B ILITA CIÓN Calidad glo bal % (M B +B ) 2010 Encuesta domiciliaria En las encuestas que los pacientes reciben por correo en su domicilio y envían cumplimentadas al Hospital, un 92,01% opinan que nuestros servicios son buenos o muy buenos, que no tuvieron ninguna dificultad administrativa (89,92%), que la limpieza e higiene les pareció buena o muy buena (90,58%), respecto a la atención médica la encontró buena o muy buena (93,01%), y la del personal de enfermería la encontró buena o muy buena (91,60%). 100,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00 2007 2008 2009 2010 Reclamaciones ENCUESTA DOM ICILIARIA Calidad global % (M B+B) A lo largo del año 2010 se han recibido 9 reclamaciones en el Servicio de Atención al Paciente, relativas respectivamente a la parte asistencial y al confort. 100,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00 D. Luis Serrano San José Unidad de Calidad 2006 2007 2008 2009 2010 Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 16 Festividad de San Juan de Dios Con gran regocijo un año más hemos celebrado la festividad de San Juan de Dios, Fundador de la Orden Hospitalaria y Titular de nuestro hospital, precedida de un octavario de oración, destacando la Solemne Eucaristía presidida por el Sr. Obispo de León, D. Julián López, invocando la protección de San Juan de Dios sobre la “Familia Hospitalaria”. El número de participantes en el acto litúrgico fue numeroso, acercándose al final a venerar la reliquia del Santo. Mucho hemos de desear que cada día el carisma de la Hospitalidad tenga un calado importante y de modo especial en el año Jubilar de la “FAMILIA JUANDEDIANA”, dando comienzo en esta fecha 8 de Marzo de 2011, parta terminar el 8 de Marzo del 2012. Damos las gracias a todos los participantes a los actos, ya que San Juan de Dios sigue presente en muchos lugares del mundo, y desde Salud 2000 deseamos que el espíritu Juandediano siga presente en nuestros trabajos diarios, siendo ejemplo para todos. Hno. Lorenzo Bravo Diferentes momentos de la celebración de San Juan de Dios Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 17 Hº Michael Koroma, Secretario Provincial de África, y el Hº Superior de Palencia, visitan nuestro Centro y su ampliación La comunidad de Hermanos durante la visita. El Hº Superior de Palencia platicando con el Hº Michael , y el Hº Francisco. Queremos darle la bienvenida en esta visita a España al Hº Michael Koroma desde Salud 2000 ¿Cómo ha encontrado los centros que ha visitado de la provincia de Castilla? Mi impresión sobre los Centros de la Provincia de Castilla es muy positiva, he visitado Palencia, León, Valladolid, Santander, Burgos y Madrid. Lo que más me ha impresionado es que los distintos comités de dirección continúan reformando y ampliando los centros, es algo que no veía necesario según mi punto de vista basado en mi propia experiencia africana. Cuando he preguntado el porqué de ese afán de desarrollar y mejorar los mismos, la respuesta fue que las necesidades y los clientes lo exigían. En ese momento entendí uno de los valores de la Orden, el de la calidad en los servicios que prestamos. Visitó la ampliación de nuestro hospital ¿Qué le parece? Respecto a la ampliación del Centro de León creo que el Hospital ha mejorado en estilo y prestaciones. La tecnología utilizada en el quirófano va en consonancia con las exigencias actuales. Me impresionó el hecho de que nada se coloque por el suelo. Sólo puedo decir que me pareció pequeña la sala de esterilización en proporción con la extensión y número de quirófanos. Esta ampliación del Hospital exigirá, como consecuencia, adaptar el servicio de rehabilitación. Mi inquietud es saber qué sucederá con el edificio antiguo, si se seguirá utilizando o no, y cómo se distribuirá el personal. ¿Que nos puede contar de África, como esta organizada la Orden en la zona donde usted se encuentra? La realidad en África es muy Hermanos Raúl Angosto y Amado Casado con Michael Koroma diferente, estamos presente en once países y en algunos de estos tenemos sólo una presencia. La organización de los mismos es muy dispar, no está centralizada en la Curia, los centros tienen mucha autonomía dificultando la necesaria coordinación entre ellos. Hay muy pocos Gobiernos africanos dispuestos a contribuir con una subvención económica y nuestros centros no pueden producir suficientes ingresos para cubrir gastos e inversiones. Por tanto nuestras casas dependen de las donaciones de otras realidades de la Orden como, por ejemplo de vuestro Centro de León que envía de vez en cuando ayuda a África. ¿Que le gustaría decirnos a todas las personas que trabajamos en centros de la Orden, a los hermanos, a los voluntarios? Lo primero que me gustaría es agradecer a todos los que trabajan en la Orden por el gran servicio que prestáis a las personas necesitadas, haciendo que el Carisma de la Hospitalidad se mantenga siempre vivo, cada uno desde su puesto, los Hermanos desarrollan su presencia como personas consagradas, vosotros los colaboradores lo hacéis con un espíritu más profesional. Igualmente quiero agradecer en nombre de la Provincia de África a todos, hermanos y colaboradores, que en vuestro tiempo libre recaudáis fondos para ayudar a nuestros Centros. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Que Dios os ayude a vosotros y a vuestras familias. ¿Que impresiones se lleva de su visita en general? Esta visita era necesaria, muy importante para mí. He experimentado cómo la Hospitalidad puede expresarse de distintas maneras. He visto a los Hermanos mayores dedican su tiempo a los enfermos a pesar de su avanzada edad. También me ha impresionado la relación tan positiva que existe entre los hermanos en las comunidades. Estoy muy agradecido a los Hermanos de Castilla que han contribuido a que mi presencia entre vosotros haya sido una realidad. Recuerdo con agrado especialmente a los hermanos que han hecho que esta visita haya sido un éxito. Michael Koroma, OH. Secretario Provincial Ghana Pág.: 18 Reunión de coordinadores de voluntariado Provincia de Castilla A continuación la coordinadora Provincial nos informa sobre la nueva edición del reglamento de régimen interno, que en breve nos enviará. Hace mención al encuentro Interprovincial a realizar en los Molinos el 18-19 y 20 de Mayo y al encuentro de coordinadores del sector: “Personas con discapacidad intelectual”, que se celebrará durante el mes de noviembre en Gijón. Técnicos informáticos de la Curia presentando la base de datos para el voluntariado de la Provincia de Castilla. El lunes 21 de febrero, nos reunimos los coordinadores de voluntariado de la provincia de Castilla a la 10:00 h. en Madrid, convocados por Mª José Rey Sola, nuestra coordinadora provincial. Cuando Mª José me pide que escriba la crónica de la reunión para la revista, le digo que ya sabe que no se me da bien escribir, pienso que lo mío es manifestar mis sentimientos de forma verbal, ella insiste… y acepto dadas las circunstancias… Pienso que tendré la oportunidad de agradecer y de despedirme… y a la vez Beatriz mi compañera, también podrá plasmar como se sintió en su primera reunión de coordinadores. En la reunión estuvieron presentes D. Francisco Muñoz Zamora, Director General de Centros de la Provincia de Castilla y el hermano Víctor Martín Director de la Fundación Juan Ciudad y Coordinador general del Voluntariado. riado de las tres provincias, para la elaboración del mencionado Plan. Empezamos presentándonos y a continuación nos hacen una rueda de preguntas para elaborar su diagnostico, número de voluntarios en la Orden, qué entendemos por voluntario, qué aportan a los centros, requisitos para incorporar voluntarios, qué captación hacemos, fidelidad de los voluntarios, qué formación damos, qué actividades desarrollan, motivos de incorporación y de baja, qué tiempo dedicamos los coordinadores etc. Paramos a comer y a las cuatro de la tarde reanudamos la reunión. Dª Josefina Vidal, Directora del Departamento de Informática de la Curia Provincial, y José María Duarte nos presentan el programa informático que están desarrollando para el voluntariado San Juan de Dios de la Provincia de Castilla, los coordinadores aportan datos a incluir en el programa. Antes de finalizar la reunión y para sorpresa de la que escribe que se prejubila… que no para los demás, D. Francisco Muñoz hizo referencia a mi labor realizada como coordinadora, agradeciendo en su nombre, en el de la Orden y en el de todos los compañeros coordinadores mi dedicación al Voluntariado y los momentos vividos juntos. Me entregó un recuerdo precioso, una Granada de plata con base de mármol en la que se menciona el agradecimiento. Siempre recordaré con emoción ese momento y desde aquí os digo a todos que os llevaré en el corazón, gracias por todo, un fuerte abrazo y hasta siempre La nueva coordinadora, Beatriz, quiere agradecer la buena acogida recibida por parte de todos, dice sentirse una más dentro del grupo a pesar de la novedad. Espera seguir trabajando con ganas y veros en la próxima reunión. Elsa Valenciano Requejo Beatriz Tudanca Carramiñana Coordinadoras del Voluntariado de Burgos Empezamos la reunión con la presentación de los nuevos coordinadores que se han incorporado en Vigo (Olalla Carril Lombardero), en Santander (Rosa Fombellida Gómez) y en Burgos (Beatriz Tudanca Carramiñana) a quienes damos la bienvenida y deseamos un buen comienzo en el desarrollo de su actividad. A continuación el hermano Víctor nos informa sobre la decisión de la Fundación Juan Ciudad de elaborar un plan estratégico para el Voluntariado, común a las tres provincias, por lo que mantuvieron el 10 de noviembre de 2010 una reunión con Luciano Poyato, presidente de la UNAD y de la Plataforma del Voluntariado de España para establecer líneas de acción de futuro. Después se cede la palabra a Manuel Martínez y Manuel Albertos, consultores de UNAD, encargados de realizar un estudio profundo sobre el volunta- Momento de Formación a los coordinadores de voluntariado de la provincia. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 19 HOSPITAL SAN JOSÉ DE MONROVIA, PASO A PASO Nuestros lectores conocen bastante de la vida de este Hospital y seguramente de Liberia. Estamos en tiempo preelectoral, va a ser un año en el que todo respire elecciones a la presidencia del Gobierno. El periodo de la Presidenta Ellen Johnson- Sirleaf, que comenzó la dirección de este país en situación de posguerra en Octubre de 2005, se someterá a examen riguroso en Octubre de 2011. Liberia se ha movido para bien, pero queda mucha distancia hasta conseguir estabilidad, gozar de muchos derechos como salud, educación, trabajo, casa, carreteras, etc. La prensa trae y da razones, un titular de estos días de Febrero 2011 decía: “Las 100 razones para que la Presidenta siga”. Otros artículos tratan de sacar los colores, si ello es posible, al gobierno actual. Sea lo que sea, el país necesita estabilidad, seguridad, inversores, independencia económica, creación de puestos de trabajo, cualificación de sus ciudadanos, lucha permanente contra la corrupción y dejar de ser el segundo país en este tema de la corrupción, etc. Estos días en que el país limítrofe, Costa de Marfil, no acaba de dar una solución viable a sus elecciones, miles de ciudadanos están pasando a Liberia sin una infraestructura capaz de recibir a tantos miles de personas y proporcionarles comida, salud y refugio en Campos de refugiados. Quiere decir, que dependemos bastante de la estabilidad de nuestros vecinos y que se pare la sangría de rebeldes y niños para la guerra cuya maquinaria está en funciones. ¿Por qué digo todo esto? Sencillamente, porque el Hospital de S. José de Monrovia sufre las consecuencias del resto de la nación. Para que este hospital sea lo que fue y sobre todo, autónomo en su marcha diaria, hace falta estabilidad e inversiones, creación de puestos de trabajo, etc. Si ha de sostenerse con la aportación de los pacientes, no queda otro remedio. Encuentro de representantes de La Provincia de Castilla y la Provincia de San Agustín: La primera semana de Noviembre 2010 fue un verdadero acontecimiento para esta casa y Comunidad. Nos visitó todo el Gobierno de la Provincia de San Agustín en pleno y el Hno. Miguel Ángel Varona, Provincial, Eloy Castelo y José Mª Viadero por parte de la Provincia de Castilla. Fue un encuentro memorable que confirmó el Convenio que se había firmado tres años antes por el que la Provincia de Castilla tomaba la dirección y puesta a punto del Hospital de San José de Monrovia y la Provincia de África se comprometía a una mayor intervención con más presencia de Hermanos africanos. En este encuentro se decidió que el Hno. Patrick Nshamdze se responsabilizara de la Dirección Administrativa del Hospital. Con este fin, fue invitado a una visita a la Curia de Castilla en el mes de Febrero de 2011 para captar la situación real del Hospital, tal como ha sido analizada por el Hno. Miguel Ángel Varona que ya informó del cambio a la Junta de Gobierno de primeros de Febrero de 2011. En la estancia, los dos Provinciales de Castilla y África, tuvieron contactos con el Nuncio Apostólico Mons. George Antonysamy y con el Arzobispo de Monrovia Mons. Lewis Ziergler y se habló de los problemas del Hospital, así como de una posible visita a la Presidenta del Gobierno para exponerle las necesidades y los desafíos de futuro. Aunque la iniciativa la tomaba el Hospital de San José, queríamos fuese un compromiso de la Iglesia Católica y sus numerosos Centros de Salud en la Diócesis. Visita a la Presidenta del Gobierno. Previa solicitud por parte del Hno. Provincial de Castilla, nos concedió audiencia para el día 27 de Enero de 2011. Desgraciadamente, debido al conflicto de Costa de Marfil, la Presidenta estuvo en un encuentro de Presidentes de países vecinos y se pospuso la reunión para el día 2 de Febrero. Los Hermanos Miguel A. Varona y José Mª Viadero decidieron esperar una segunda oportunidad atrasando su regreso. Al final se consiguió la esperada entrevista. Estuvimos presentes: Mons. Lewis Ziegler, Arzobispo de Monrovia, Hno. Miguel A. Varona, Provincial de Castilla, Hno. José Mª Viadero, Consejero-Delegado para Monrovia, Dra. Lily Sanvee, Directora Gerente. Hno. Miguel Pajares, Superior de la Comunidad de Hermanos. Después de los mutuos saludos, Mons. Zieggler agradeció el gesto de recibirnos como miembros de la Iglesia Católica en Monrovia, después de haber sido pospuesta la reunión. Éramos conscientes del gesto de benevolencia y el aprecio que merece el Hospital para el Gobierno. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León El Hno. Provincial hizo una presentación de los motivos de haber solicitado esta entrevista. Resaltó que el Hospital está sometido a una gran renovación millonaria y que con esfuerzo se pueden conseguir medios de gobiernos u organismos dispuestos a colaborar, sea en edificios, máquinas, infraestructuras, etc. El problema es la sostenibilidad diaria del Hospital que genera un déficit muy difícil de cubrir por los donantes, en este caso la Provincia de Castilla. Agradeció la ayuda del Gobierno desde hace cuatro años al Hospital, puntualizó el gran déficit que genera la electricidad, los combustibles, etc. dado que usamos la pública y nuestros generadores. La Presidenta escuchó atentamente y agradeció el servicio que presta y ha prestado en momentos difíciles para el país y, que a pesar de estar en un año de elecciones, trataría de ver en qué nos pueden ayudar: Hacer que la ayuda comprometida por el Gobierno siga y figure en los presupuestos del Gobierno, que en Liberia son de julio a julio. Nos adelantó que están estudiando para los próximos presupuestos, la creación de una Seguridad Social a nivel nacional, que sería de gran ayuda a los pacientes y una de las posibles vías de financiación para el Hospital S. José. En cuanto al gasto de la electricidad, que verían el modo de una reducción a los Hospitales. Pág.: 20 este año funcionó el nuevo aire acondicionado y no sufrieron deshidratación, como sucedió en anteriores ocasiones. Sugirió que en la renovación del Hospital se establecieran equipamientos capaces de evitar que los pacientes deban viajar a Ghana, SudÁfrica, América. Una especie de pioneros en el campo de la salud, etc. A este respecto, el Hno. Miguel A. Varona, hizo ver a la Presidenta que ese aspecto corresponde al Gobierno y sus instituciones, que nuestra filosofía de Hermanos de San Juan de Dios se decanta por los más pobres no por la élite. Han compartido comidas, mejor dicho, la cena, porque comer era cuando se podía, al acabar a las 7 de la tarde o más algunos días. Encuentro con el Comité de Dirección del Hospital. Después de un trabajo exhaustivo realizado durante los 15 días de su estancia en Monrovia por los Hermanos Miguel A. Varona y José Mª Viadero, ayudados por D. Gustavo Montoya, (voluntario boliviano, que ha seguido durante casi seis meses la economía del Hospital y el sistema informático), el Hno. Varona expuso claramente, al Comité de Dirección, la situación económica del Hospital y su posible viabilidad de cara al futuro. Destacó el gran agujero que hasta el presente ha sido llenado por la Provincia de Castilla y que en el futuro se ha de retirar, salvo en situaciones de emergencia. El Hospital produce dinero que no se ingresa y se debe detectar dónde están las fugas. Con la adaptación de los precios que deben pagar los pacientes y el coste real de la vida, los medicamentos, etc. él tiene esperanza de que el Hospital pueda ser viable, máxime si logramos ayudas por parte del Gobierno Liberiano. “HÉROES SIN FRONTERAS” Así aparece en la página: Spanish Doctors in YouTube que os invito a contemplar. La ONG “POR AFRICA” ha revivido el compromiso y la colaboración que se inició en el año 2009, tres años consecutivos, un equipo de cuatro Doctores fueron huéspedes del Hospital y de las Comunidades de Hermanos y Hermanas desde el día 22 de enero hasta el día 4 de febrero de 2011. El equipo lo formaban los Doctores: Dr. Fernando Rivilla, cirujano Pediátrico del Hospital de La Paz de Madrid, Dra. Elena Marchesi, Médico de Familia, anestesista. Dra. Fuensanta Meseguer, anestesista del Hospital Reina Sofía de Murcia. D. Alfredo de Andrés, DUE ayudante de cirugía. Los doctores Dr. Fernando Rivilla y Alfredo de Andrés, han repetido los tres años. La Dra. Fuensanta, habitual colaboradora en muchos Hospitales de San Juan de Dios de África, formó parte de otro equipo del Hospital de Murcia en el pasado mes de Septiembre 2010. La ONG “POR AFRICA” de la que Alfredo de Andrés es uno de los fundadores, es la que corre con los gastos de las operaciones de todos los niños intervenidos y del material abundante para una anestesia segura que es imposible conseguir en Liberia. Previamente a su llegada, se invita por el método boca a boca a las familias que tengan algún niño con necesidad de ser operado estén en la lista que el equipo trata de seleccionar o recomendar el tratamiento adecuado. De los sesenta o más que habían solicitado, 42 fueron operados de diferente cirugía: hernias, secuelas de quemaduras, malformación ano rectal, criptorquidia, neoplasia testicular, etc. Afortunadamente, todos los niños y niñas han sido operados con éxito y se suman a las listas de los años anteriores. Muchos no comprenderán cómo hay personas que se pagan el viaje, que acortan sus vacaciones y que ponen de su dinero y tiempo a disposición de los demás. El trabajo es agotador, horarios de 12 horas siempre pendientes de los niños, diría más, hasta las tantas horas de la noche hacían las visitas a los operados. Ha habido casos que aquí hubieran resultado imposibles de operar, si hay escasez de cirujanos, no digamos de cirujanos infantiles. El Hospital como entidad y las dos Comunidades de Hermanos de San Juan de Dios y Hermanas Misioneras de la Inmaculada Concepción, hemos estado encantados y siempre aprendiendo de esta buena gente, les hemos acompañado cuando han dispuesto de unas horas, hemos tenido fiestas africanas muy animadas, etc. Sería bueno que los protagonistas nos dijeran si ellos lo han visto así, como nosotros lo hemos visto. En estos tiempos de “crisis” hay gente que no la sufre, porque comparten lo que son y tienen, por eso, el autor de la página YouTube: SpanishDoctors in YouTube, donde lo podéis ver, se atreve a calificarlos “Héroes sin Fronteras”, Heroswithoutborders. Queridos amigos, un año más, agradecemos vuestra presencia entre nosotros y haber podido dar esperanza a muchas familias sin medios, o sin esperanza por el caso de su paciente infantil. Ya nos diréis dónde pueden los lectores encontraros en vuestro blogspot. http://liberia2011cirugiapediatrica.blogspot.co m/p/el-viaje.html Con el cariño de los que intentamos una Liberia mejor en la salud, un fuerte abrazo. Fr. Miguel Pajares, O.H. El Hospital de San José ha gozado de la presencia de unas personas encantadoras por su buen hacer, su simpatía y dedicación plena a los demás. Hasta el personal de Enfermería pudo beneficiarse de la experiencia y sabiduría del equipo en algunas charlas y, sobre todo el personal de quirófanos que permanecía incansable a pie de mesa operatoria muchísimas horas. La verdad sea dicha, Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 21 El día de Santa Águeda, 5 de febrero, un grupo de Voluntarios de San Juan de Dios del Hogar Municipal de Transeúntes de León nos desplazamos hasta Madrid para visitar al Hno. José Luís Alonso y compartir con él un día de asueto y, al mismo tiempo, visitar el Albergue San Juan de Dios de Madrid. Como buen anfitrión, José Luís nos esperaba a nuestra llegada: abrazos, emoción y saludos en nombre de todos los Voluntarios que, por diferentes motivos, no pudieron incorporarse a la visita. Lo que sí contamos fue con la presencia y acompañamiento de Luís Lavilla Olleros, buen amigo de nuestro compañero José María y ahora de todos nosotros. La comida fue en la Cafetería del Hospital San Rafael seguida de una animada sobremesa en la que, entre otras cosas, Luís Lavilla nos estuvo explicando la tarea que desarrolla en la Diócesis de Madrid para Coordinar la próxima Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará del 16 al 21 de Agosto. tuito, la ayuda que perciben temporalmente los usuarios, se encamina a cubrir las necesidades de alojamiento y comida. Dispone de un Equipo Multiprofesional con Programas de atención básica, asesoramiento, mejora de la calidad de vida... También con atención social a personas sin hogar y extranjeras. La tarde la dedicamos a visitar el Albergue que era, en principio, lo que íbamos a ver. Como nos explicaba José Luís, el Albergue lleva en funcionamiento unos treinta años y nació como una respuesta de los Hermanos de San Juan de Dios a las necesidades de uno de los sectores mas desfavorecidos de la sociedad: los marginados y excluidos sociales. El Albergue, con capacidad de unas 130 camas aproximadamente, es totalmente gra- Pasada la media tarde llegó el momento de las despedidas y regresar a nuestro lugar de origen después de una jornada muy completa, compartiendo inquietudes, confidencias, recuerdos… y cumplido el objetivo de visitar al Hno. José Luís nuestro Coordinador durante tantos años. Dª Palmira García González Comenzamos nuestro periplo por el Hospital San Rafael donde, el Hº José Luís, nos fue explicando su evolución desde aquellos primeros años de su Fundación como el tan conocido y querido, por la sociedad madrileña, Asilo de San Rafael para niños con raquitismo, mal de Pott y parálisis infantil. En la actualidad es Hospital Medico-Quirúrgico donde atiende a pacientes adultos y niños en su variedad de Servicios Asistenciales. Continuamos por la Residencia de Ancianos San Juan de Dios destinada a la acogida y asistencia de ancianos válidos y asistidos de ambos sexos proporcionándoles unos servicios de gran calidad tanto técnicos como humanos. Quienes no la conocían han quedado impresionados de sus modernas instalaciones. Julio Centeno PROFETA EN SU TIERRA Julio Centeno Pérez músico profesional, profesor muchos años en las escuelas de San Andrés del Rabanedo. Su primer premio lo ganó en Radio León en un concurso de acordeón. A partir de ahí ha realizado mucha musical ambiental, también acompañado a grandes artistas de cine como Lía Ulla, Estrellita Castro, Dolores Vargas, etc. Ha hecho programas de TVE con la presentadora Esmeralda Maraga. Toda la carrera musical la ha realizado en León, trabajo también en la banda musical de León. El Don Musical adquirido por Julio ha sido el alma de su vida. Ha estado ingresado en el Hospital San Juan de Dios de León, y esta encantado con todo el personal con el trato recibido en el hospital por parte de todos los profesionales, amigos, todos los que nos hemos acercado a saludarlo nos hemos sentido atraídos por su carisma, su don, ya que Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León siempre lo manifiesta en todas sus experiencias a lo largo de toda la vida. El se ha sentido como en su propia casa, atendido, respetado y valorado por todo el personal, lo cual agradecemos y desde Salud 2000 le deseamos una recuperación total en su proceso rehabilitador. Gracias Julio por dedicarnos un rato de tu tiempo a enseñarnos a amar la música. Pág.: 22 JUBILO DE JUNCAL El pasado día 22 de Marzo fue el último día de trabajo de nuestra compañera Juncal. Como no quería que la organizáramos una cena de jubilación, le preparamos una merienda en su última tarde en la 4º Planta. Fue una sorpresa en la cual se emocionó, disfrutó y creemos que la dejo un buen recuerdo de sus compañeras. Ha sido una vida dedicada al Hospital San Juan de Dios. Ahora comienzas una nueva etapa, disfruta de tu tiempo libre. Un abrazo. Silvia Fidalgo Supervisora de la 4ª Planta. SALVADOR CALVO REDONDO DEPORTISTA DE FONDO Hemos tenido la oportunidad de conocer y hablar con el gran deportista leonés Salva Calvo como familiarmente se le conoce, por encontrarse hospitalizada su madre Ángeles Redondo en la segunda planta de la Habitación 228. Nació en Brimeda el 3 de agosto de 1962, persona sencilla y de trato agradable; por las mañanas trabaja en la Seguridad Social de Informático; tiene un horario que no le impide entrenar todas las tardes en su especialidad de ultrafondo. Su vida gira en torno a la montaña desde que tiene 17 años; no concibe su tiempo libre sin ella; los fines de semana la dedica siete horas diarias; ha estado en los cinco continentes y cuenta con una palmarés a la altura de los mejores. El deporte es su pasión nunca ha pensado en la retirada porque para él lo importante no es quedar primero sino superarse a sí mismo. El próximo 6 de Marzo de 2011 participará en el Maratón, prueba de 42 Km. de recorrido que atraviesa el lago de Siberia, con temperatura de 30 grados bajo cero. Le deseamos éxito y suerte. Hno. Lorenzo Bravo Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 23 PROSALUS – LEÓN REUNIONES Y ASAMBLEAS El pasado diciembre se cumplían 25 años de la creación de la ONGD Prosalus y desde entonces viene trabajando activamente en cooperación al desarrollo y promoción de la salud de las poblaciones empobrecidas de los países del tercer mundo en colaboración con otras organizaciones. En la actualidad, Prosalus acompaña procesos de desarrollo a medio y largo plazo en Perú, Bolivia y Mozambique. Se está trabajando en abastecimiento de aguas y saneamiento, mejora de la nutrición, educación para la salud, vivienda, etc. Poniendo especial atención a que haya un importante compromiso y protagonismo de las propias comunidades en las zonas rurales. Por que todo ser humano tiene derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud que le permita vivir dignamente. En abril Inmaculada Martín asistió a la Asamblea general de la Coordinadora de ONGD de Castilla y León que se celebró en Burgos. APD) y Prosalus. En ellos se desarrolla el concepto del derecho humano al agua entroncándolo con el reconocimiento de los derechos económicos, sociales y culturales. En febrero Inmaculada Martín y Mª Cruz Martín ofrecieron tres charlas de sensibilización en el Instituto de Educación Secundaria Antonio García Bellido, de Armunia, dirigida al alumnado de 1º de E.S.O.. esta actividad se enmarca dentro del Proyecto “Derechos humanos para combatir el hambre”, financiado por la Diputación de León para presentar a niños y niñas el problema del hambre, causas, consecuencia y posibles soluciones. En marzo y en el Salón de Actos del Diario de León, Mª Teresa de Febrer presentó los libros “Derecho al agua” y “Derecho al Agua en África Subsahariana” publicados de manera conjunta con Ingeniería Sin Fronteras (ISF- Se asistió periódicamente a las asambleas de la Coordinadora Autonómica y la Unidad Territorial de León Participación activa en campañas de Cooperación, Pobreza 0, Semana Universitaria de la Solidaridad… Para potenciar todas estas actuaciones, desde hace unos años se creó en León un Grupo de Apoyo cuya coordinadora es Inma Martín Martín la cuál, con varios Voluntarios, viene realizando una labor de mayor, mejor y más sistemático trabajo de sensibilización y consolidación de su equipo de trabajo. Entre las actividades realizadas en el año 2010 cabe destacar: Asistencia a la presentación del Informe de Cooperación Internacional al Desarrollo en castilla y León, presentado por el Observatorio Interuniversitario a la Cooperación al Desarrollo. Se mantiene una relación fluida con los Organismos e Instituciones con los que se trabaja (Diputación, Junta Castilla y León, Ayuntamientos,,,) EXPOSICIÓN “Rostros de África: Miradas de Esperanza”, cuyo objetivo es sensibilizar al alumnado sobre la realidad de los derechos humanos a la salud, la alimentación y el agua en África, se ha expuesto en: • Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) “Juan del Enzina” León (Marzo-Abril). • Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) “Antonio García Bellido” de Armunia (Mayo-Junio). • En “La Casona” de San Feliz de Torío (Ayto. de Garrafe ) estuvo expuesta los meses de Julio y Agosto. Además de las actividades reseñadas el Grupo de Apoyo trabaja en la captación de recursos, voluntariado, nuevos socios, empresas que quieran colaborar, etc. Desde estas páginas de Salud 2000 queremos dar las gracias a todas las Instituciones, Organismos oficiales, Empresas, Socios y Personas anónimas que han colaborado con Prosalus en León y su Provincia. Esperamos seguir contando con todos vosotros. Palmira García González Delegación de Prosalus en León Inmaculada Martín Martín leon@prosalus.es La SER, entrevistó a Nieves y José Antonio para el programa “Ser Solidarios” con motivo de la celebración del Día Internacional de la Salud (7 de abril). FORMACIÓN • Curso de Cooperación on line de la CONGDE. • Curso de Introducción al desarrollo, organizado por la CONGDCyL • Jornadas sobre la mujer inmigrante y violencia de género. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 24 MARCHANDO… paso a paso El proyecto de ampliación de nuestro Hospital sigue dando pasos progresivamente, hasta ahora se ha puesto en marcha dos plantas de Hospitalización, Consultas, Servicio de Admisión, Cardiología, Radiodiagnóstico, Servicio de Laboratorio y Microbiología. Por otro lado también se ha concluido todo lo relacionado con Servicios generales, Cuadro de distribución eléctrica, Aire acondicionado, Sala de Calderas. Actualmente se sigue trabando en las plantas de hospitalización pendientes, Área Quirúrgica, UCE, parking. Aquí dejamos constancia de ello. Una de las doce nuevas consultas. Todas son iguales Área de Consultas Externas Planta 1º B de Hospitalización y Control de Enfermería Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 25 E. U. de Trabajo Social HOMENAJE A DÑA. SAGRARIO RIAÑO mí para ofrecerme el reconocimiento a unos méritos que yo no veo. Me considero una humilde obrera a la que el Señor llama a trabajar en su viña y eso es lo que he estado haciendo desde que recibí su llamada. De todas maneras gracias por vuestro afecto y generosidad. Después de Dios, quiero agradecer públicamente a mi familia, especialmente a mi esposo, el apoyo que me han prestado en todas las ocasiones para poder realizar mis tareas de voluntariado. Momento en el que Dña Sagrario recibe el homenaje. El pasado 19 de enero y dentro de la fiesta patronal de la Escuela Universitaria de Trabajo Social “Ntra. Sra. del Camino” se celebraron varios actos: Conferencias, Reconocimiento académico a la Plataforma del Voluntariado de León; Homenaje a los alumnos que han concluido sus estudios el pasado año y un rendido homenaje a Dña. Sagrario Riaño. Fue un acto muy emotivo en el cuál afloraron muchos sentimientos de alegría, amistad, compañerismo… Cuando le hacen entrega de la Medalla, Dña. Margarita Alonso Sangregorio se refirió a ella como: “trabajadora constante, comprometida, entregada, discreta, persona que transmite rectitud, confianza, seguridad, saber y experiencia”. Resaltando su disponibilidad. De Sagrario, se puede decir que es Voluntaria por convicción, solidaridad, vocación y compromiso personal. Cada día correspondiente acude al Teléfono de la Esperanza, La Hospitalidad Ntra. Señora de Lourdes, al Hogar Municipal de Transeúntes (lunes y domingos) y desde la Pastoral Social del Obispado de León colabora en la ayuda dirigida a sacerdotes mayores. Por su parte Sagrario, visiblemente emocionada, dedicó a los presentes unas palabras de agradecimiento las cuales transcribo literalmente: También quiero dar las gracias al Servicio Social Misionero, a su fundador Cardenal Rufinni, Elena Coda y todas las Hermanas. En esta casa hace cuarenta años hice mi primer voluntariado, tomando como ejemplo su sencillez, cercanía y cariño. El voluntario siempre recibe más que da. Muchas gracias por vuestro cariño y acompañamiento en este acto”. Los Voluntarios de San Juan de Dios del Hogar Municipal de Transeúntes, tus amigos y compañeros, nos congratulamos con tu celebración y te FELICITAMOS por este Homenaje en el “Año Europeo del Voluntariado”. “Queridos amigos, me presento ante vosotros con temor y el temblor que me produce la confusión para explicar este lío (entre comillas), que ha armado vuestro cariño hacia ¡¡¡ENHORABUENA!!! Palmira García Nos despedimos de nuestra compañera Elsa Coordinadora del Voluntariado en el Hospital San Juan de Dios de Burgos) El pasado día 21 de Febrero nos reunimos los coordinadores de voluntariado de la Provincia de Castilla. Pero no fue un encuentro como otro cualquiera, sino que este encuentro era algo especial, nuestra compañera Elsa (Coordinadora de voluntariado del Hospital San Juan de Dios de Burgos) se jubilaba) Unos cuantos años al frente de Atención al Paciente en el Hospital, y de coordinadora del voluntariado, donde ha quedado reflejada su entrega. A este “último encuentro” vino con la persona que la va a sustituir, Beatriz, desde estas líneas. ¡¡¡Bienvenida!!! Ya que lleva un tiempo con ella orientándola para que pueda coger las riendas del servicio con más seguridad, todo un ejemplo de compañerismo Elsa. Desde Salud 2000 queremos darle las gracias, no sólo porque se va una gran compañera sino por muchas cosas, entre ellas por su ejemplo de discreción, comprensión y de paciencia. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Gracias por compartir con todos nosotros momentos tan especiales, recordando entre ellos Granada, Valencia, Santander, Vigo, Palencia, León, definitivamente muchas gracias Elsa, que puedas disfrutar de tu descanso merecido, disfrutar de tu nieta y de tus hijos, en esta etapa de tu vida. ¡¡¡Te echaremos de menos no lo dudes!!! Hospital de San Juan de Dios Pág.: 26 ENCUENTRO DE JUBILADOS HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE LEON Grupo de jubilados del Hospital San Juan de Dios Hacía tiempo que se venía gestando la idea de organizar un encuentro en el que pudiéramos reunirnos todas las personas jubiladas del Hospital San Juan de Dios de León. Un buen día decidimos ponernos “manos a la obra” Charo Areán y una servidora para recopilar direcciones y números de teléfonos de todas y todos nuestros compañeros que se encuentran en la misma situación que nosotras. El Gerente del Centro Hº Ramón Castejón nos facilitó un listado y entre todos conseguimos recopilar las direcciones a excepción de dos personas: Neftalí y Amadeo, que estamos seguras habrían estado encantados de ir. La idea fue aceptada con ilusión y salvo alguna persona que, por distintos motivos, no pudo asistir nos congregamos una veintena de jubilados, en una comida, en el Restaurante “Casa Rafa” de León. Resultó una jornada entrañable donde los recuerdos, sentimientos y amistad afloraron más allá de los años compartidos en el Hospital. A todos nos unía esa gran Familia Hospitalaria de San Juan de Dios a la que durante tantos años hemos pertenecido y… queremos pensar, seguimos perteneciendo desde nuestro estatus actual de jubilados y jubiladas. Entre todos hemos tenido un recuerdo muy especial para los Hermanos de San Juan de Dios que han pasado por el Centro y también “in memoriam” de los que no se encuentran entre nosotros. Sin olvidarnos de las Hermanas de Santa Ana, con las que compartimos tantos años de trabajo. Algunos compañeros jubilados de San Juan de Dios en la cena. Y… sinceramente, no es añoranza de aquellos años, más bien es recordar lo vivido y mantenerlo vivo en la memoria. Ver como el Hospital San Juan de Dios de aquellos primeros años sigue de plena actualidad con una gran ampliación del edificio para continuar prestando, a la sociedad leonesa, un servicio hospitalario con calidad, tecnología, recursos humanos y con el estilo propio de San Juan de Dios. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Estos encuentros me parece que nos rejuvenecen y son un estímulo para los trabajadores más jóvenes que pueden ver en los veteranos lo bonito que es pertenecer a una familia comprometida en hacer el bien a todos. ¡¡¡HASTA EL PRÓXIMO ENCUENTRO!!! Palmira García Pág.: 27 “IN MEMORIAM” DR. CARLOS SANTOS PEREZ PRIMER DIRECTOR MEDICO DEL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE LEÓN. Con fecha 16 de Enero del 2011 confortado con los Santos Sacramentos fallecía en la paz del Señor a los 77 años de edad el que durante 28 años llevó la Dirección Médica del Hospital, nuestro recordado Dr. D. Carlos Santos Pérez. Con motivo de la celebración del 25 aniversario de la fundación del Hospital en uno de sus escritos nos narra la evolución asistencial del mismo. El 12 de Diciembre de 1968 fue la fecha de la inauguración del Centro Sanitario de Recuperación San Juan de Dios, para la atención de los sectores más desprotegidos en aquellos años, a los que también venía asistiendo la Orden en otras partes de España. Se diseñó primordialmente para asistir a disminuidos físicos, la mayoría eran niños con secuelas de poliomielitis. La Cirugía Ortopédica con sus técnicas, alargamiento de miembros, etc., se apoyaron entonces en un Departamento pionero de la naciente especialidad de rehabilitación. Se buscaba una asistencia humanizada para la recuperación integral, por ello, al poco tiempo se creó una escuela dedicada a los niños hospitalizados. Transcurren unos años y la sociedad evoluciona. La caridad, la beneficencia deja paso a la justicia social. Nuestro Centro Sanitario también evoluciona y se adapta con la colaboración y especial dedicación de nuevos profesionales, de nuevas especialidades médicas y quirúrgicas, formación constante promoviendo conferencias, cursos y actividades diversas. El adecuado diseño arquitectónico inicial facilita la ampliación acometiendo un nuevo pabellón para plantas de hospitalización, nuevos quirófanos, servicios de Radiología, laboratorio, etc., hasta poder contar con unas 200 camas amplias y modernas. El Centro y la Sanidad Pública mantienen una estrecha colaboración. El Centro Sanitario y de Recuperación, con los años adquiere las dimensiones y estructuras de un moderno Hospital, se transforma en el actual “ Hospital San Juan de Dios”. La trayectoria del Hospital hace que siga el proceso de adaptación a las nuevas exigencias modificando y abriendo nuevos servicios: Urgencias, Admisión, Unidad de Cuidados Especiales, Ecocardiodiagnóstico, Consultas Externas, Equipos Quirúrgicos, Información del Hospital entre otros. Este cambio ha sido posible sin variar la preocupación por la asistencia humanitaria, trasmitida por la Orden Hospitalaria, con el apoyo de todos los trabajadores y profesionales. No olvidemos que los recursos humanos son la base para conseguir los objetivos que cualquier Institución se marque. Estamos prestando nuestro apoyo y colaboración a través del Acuerdo de la Orden Hospitalaria con la Sanidad Pública, y consecuentes con la evolución social, es sentir de nuestra Entidad Rectora, seguir en esta línea hacia sectores de enfermos y patologías donde seamos necesarios en la solicitud con aquellos que nos necesitan. Con este espíritu iniciamos una planificación, más técnica y profesionalizada de nuestro hospital, a medio plazo y siempre fieles a los principios éticos. La longevidad, su problemática social y asistencial dejará paso a lo que empieza a llamarse Medicina Predictiva Genética y sus consecuencias asistenciales en la sociedad. Allí estaremos y allí estará la Orden Hospitalaria, donde sea necesaria, prestando asistencia científica, integral y humanizada. La eficacia y la eficiencia en el servicio siempre tiene que estar apoyada en la creatividad. Con lo expuesto queda reflejado la trayectoria del Hospital, durante su mandato como Director y con la mirada a un futuro asistencial. La foto que adjuntamos fue tomada en su participación en el acto solemne, de la colocación de la primera piedra de la obras de reforma y ampliación del Hospital el día 2 de Diciembre de 2009. En la Misa de Funeral por su eterno descanso, al final expresamos nuestra sentida condolencia a su esposa Nieves Alonso Castro a los hijos y resto de la familia. Hº Lorenzo Bravo Necrológicas. Dña Laudelina Álvarez Crespo, ex-colaboradora del Hospital San Juan de Dios falleció en Trobajo del Camino, el día 4 de febrero del 2011. Víctor Migueles González D. Juan Rubio Rubio, falleció en Benavides de Orbigo el día 21 de Febrero 2011, era padre de nuestra compañera Mariví, Auxiliar de Enfermería. Falleció D. Víctor Migueles González el pasado día 13 de Febrero de 2011 a la edad de 76 años, confortado con los auxilios espirituales. La Misa de Funeral tuvo lugar el día 14 en la Iglesia parroquial de San Mamés de la Vega (LEON) y seguidamente se le dio sepultura cristiana en el cementerio de dicha localidad. A D. Víctor se le recuerda en Hospital de San Juan de Dios, siendo uno de los primeros ginecólogos que ejerció en el Centro. Muy competente en su especialidad y de trato agradable y cordial. Nos unimos al dolor de la familia y pedimos al Señor por su eterno descanso. Dª Veneranda Sánchez falleció en León, madre de Felicísimo Ontanilla, Auxiliar de enfermería. Dº Josefa Martínez Fuertes, madre de Maria José, Servicio de Admisión, falleció el 28 de marzo de 2011 en León. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 28 Agradecimientos A todo el personal del Hospital San Juan de Dios de León, médicos, enfermeras, auxiliares, personal de recepción, administración, secretaría, sacerdote, gerente,… gracias a todos por las atenciones recibidas. Mi padre no pudo sobrevivir al fatídico derrame cerebral, pero siempre nos quedara el recuerdo del trato que recibió por parte de equipo medico y de enfermería. La labor de todos ellos fue intachable, el respeto por el enfermo y el tratamiento digno que recibió en tod o m o me n to e s de u n v a lor incalculable. Cuando un enfermo esta inconsciente, es cuando mas necesita de ese respeto. Hicieron su trabajo con dedicación, aligerando el dolor del enfermo y a su vez aliviando el sufrimiento de la familia. En el caso de nuestro padre, pudimos apreciar esa dimensión humana. Demostraron su sensibilidad hasta en los últimos instantes de su vida. La madrugada del pasado viernes, catorce de enero, mi padre fallecía. No olvidaremos a aquella enfermera del turno de noche que, emocionada, se unió a nuestro dolor y nos hizo compañía cuando mas lo necesitamos. Ella, quizás no lo supo, pero fue para nosotras un acto de amor. Solo nos queda expresarles nuestro agradecimiento y felicitarles por la excelente labor que el Hospital lleva a cabo. Hasta siempre Familiares del Sr. Jacinto Alonso Habitación 129 El motivo de estas líneas no es otro que hacer llegar nuestro agradecimiento familiar al personal del Centro Hospitalario San Juan de Dios, incluimos a todos, aunque nuestro trato fue exclusivamente con los miembros de la tercera planta. Nuestra madre, Emilia Martínez Ferrero, fue ingresada en el Centro, en la habitación nº 315, la noche del 22 de Diciembre pasado, y en ella permaneció hasta el día 20 de enero en que falleció. En los 29 días que estuvo ingresada, hemos de manifestar que tanto la atención clínica como la personal, fue extraordinaria y no decimos “correcta”, sino amable y cariñosa. No queda otro remedio que hacer bueno lo que dice el refrán: “De bien nacido es ser agradecido” Doctores, Personal Sanitario, Personal de Servicio seguid siempre así, y a todos vosotros, ¡¡¡ MUCHAS GRACIAS !!! Manuel Angel Fernández A mis noventa y dos años, al enfermar e internarme he tenido una experiencia hermosa. Yo… que estoy dando un trabajo contra mi voluntad penoso, muchas veces he llorado agradeciendo vuestra sonrisa, vuestra caricia, vuestra amabilidad,… en fin vuestro amor. Gracias a cada uno de vosotros. Petra 2011 — 5ª Planta Nuevas Técnicas en Cirugía ridos a la calidad y gestión asistenciales en procesos quirúrgicos. En cuanto al contenido y programa impartido cabe destacar los siguientes temas: Nuevas técnicas en cirugía digestiva, fibroscan, ecoendoscopia y cápsula endoscópica. Nuevas técnicas en cardiología intervencionista, cirugía cardiaca. Nuevas técnicas en oftalmología, máxilofacial, cirugía plástica. Los días 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, Y 18 de Febrero asistimos Noemí Romero Rodríguez, Isabel Rodríguez Cabañeros y Montserrat Casado Amigo al curso de Nuevas Técnicas en Cirugía que se impartió en el Hospital Clínico Universitario de Valladolid. Organizado por el Dr. Carlos Abril, como curso integrado para la formación continuada del Sacyl, y en horario de 16H a 20H. Los temas a tratar abarcaron diferentes técnicas en todas las especialidades quirúrgicas, desde cirugía robótica hasta temas refe- Nuevas técnicas en cirugía vascular, ORL, neurocirugía ,torácica. Nuevas técnicas en cirugía general tratando temas como trasplante hepático, extracción de órganos en donaciones. Nuevas técnicas en cirugía pediátrica, ginecología, avances en la preservación de la fertilidad. Nuevas técnicas en anestesiología. Nuevas técnicas en urología: trasplante renal endourología. Nuevas técnicas en radiología diagnostica e intervencionista. Nuevas técnicas en traumatología, artroscopias de hombro y rodilla. Gestión de procesos quirúrgicos y calidad. CMA ( Cirugía mayor ambulatoria). Cirugía robótica. El curso ha sido de un alto nivel científico, los contenidos abarcaban Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León todas las especialidades, con las últimas innovaciones y tecnologías del momento y todos los ponentes eran cirujanos de prestigio con curriculum importante y de gran relevancia. Ha sido una experiencia personal y profesional muy intensa, que ha supuesto un enorme esfuerzo, no sólo para las personas que asistimos si no también por parte de la Empresa que en todo momento nos proporcionó su apoyo y por parte de nuestros compañeros que han colaborado incondicionalmente con nosotras. Esperemos que los conocimientos adquiridos sean de utilidad en nuestro quehacer diario y sirvan para mejorar la calidad y la atención integral de nuestros pacientes-clientes. Destacar en nuestro aprendizaje la evolución en la cirugía hacia el menor daño con el máximo resultado y minimizando riesgos, secuelas, aunque todo esto supone mas complejidad técnica, mas formación y una gran inversión en equipamiento, aparataje, instrumental.... ¡EL ESFUERZO MERECE LA PENA! Noemí Romero Rodríguez, Isabel Rodríguez Cabañeros y Montserrat Casado Amigo Pág.: 29 Hermanos del centro de San Juan de Dios de Valladolid visitan nuestro Hospital La comunidad de Hermanos de San Juan de Dios de Valladolid visitaron las obras de Ampliación del Hospital San Juan de Dios de León. El Hº Ramón Castejón García gerente del Hospital San Juan de Dios, nos enseño todas las nuevas instalaciones del Hospital. Quedará un hospital muy modernizado. El cambio del Hospital es muy importante ya que estará a la vanguardia de los tiempos, en tecnología y en calidad asistencial. La Orden Hospitalaria sigue apostando por una asistencia de calidad, con un compromiso de hospitalidad donde Juan de Dios, es nuestro ejemplo. Desde Salud 2000 damos las gracias a la comunidad del centro de San Juan de Dios de Valladolid, por su visita. Hº Luis Orruño, Hº Ramón Castejón (Gerente del Hospital)(Centro) Hº Luis Maté Gabriel nació el 26 de Enero y es hijo de Zira, D. U. E. de la cuarta planta. Mateo Prada Rodríguez nació en el hospital de León el 21 de enero a las 16.30 horas. Pesó 4.110kg. y midió 53 cm es hijo de Lorena (auxiliar de enfermería de la 4ª Planta). Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Patricia es hija de Javier (Responsable de Farmacia) y Ana, nació en el hospital de León el día 26/ 01/2011. Pág.: 30 REFLEXIONANDO... Un hombre bastante viejo buscó una Clínica para un curetaje en su mano herida, manifestando mucho apuro porque estaba atrasado para un compromiso. Mientras era tratado, el joven médico quiso saber el motivo de su prisa, y él dijo que necesitaba ir a un asilo de viejos a tomar el café de la mañana con su esposa que estaba internada allá hacía bastante tiempo.. Su esposa sufría del Mal de “Alzheimer” en estado bastante avanzado … Mientras terminaba el curetaje, el médico le preguntó si ella no se preocuparía por el hecho de el llegar con retraso. - “NO.. Dijo él. Ella ya no sabe quien soy yo. Hace casi cinco años ella ni me reconoce...” Intrigado el médico le pregunta: - “Pero, si ella ya no sabe quien es Ud., ¿por qué esa necesidad de estar con ella todas las mañanas ?” El viejo sonrió, dio una palmadita en la mano del médico y dijo: - “Es verdad... Ella no sabe quien soy yo, pero yo se muy bien quien es ella”. Mientras el viejo salía apurado, el joven médico sonreía emocionado y pensaba : “Esta es la calidad de Amor que me gustaría tener en la vida”. ¡VENIMOS SEÑOR! UNA NUEVA ESTRELLA… A darte gracias por el privilegio de ser enfermeras por permitirnos serviros de instrumento en el alivio de los enfermos y afligidos. Que podamos siempre tratar con respeto la vida humana que Vos habéis llamado a la existencia. Guardadnos siempre atentas para que el derecho sagrado a la vida no sea jamás violado ni siquiera en detrimento del ser más débil. Profundizad nuestro amor a los otros de manera que nos demos siempre con una generosidad gozosa a los que están alcanzados por la enfermedad y el sufrimiento. Ayúdanos a escuchar con paciencia a tratar con dulzura a dar ánimos sin exceso a decir la verdad sin brusquedad a prestar los servicios de enfermeras acompañándolos siempre de una dulce sonrisa salida de lo más íntimo del alma donde mores Tú por la comunión frecuente. Enséñanos a unir la delicadeza con la ciencia a poseer corazón e inteligencia. Haced que, seamos tranquilas sin frivolidad pacientes sin debilidad y fuertes sin orgullo. Que podamos ser rápidas en aliviar el sufrimiento prontas en ofrecer una razonable esperanza. Dadnos siempre una especial ternura para los pobres y olvidados con aquellos cuya alma está tan destrozada como el cuerpo. Concédenos, llevar siempre el trabajo la misma compasión tranquilizadora que habéis mostrado Vos cuando curabais los enfermos en Galilea. Para que al fin de vuestra vida podamos oír de Tus labios están consoladoras palabras: “Venid benditos de mi Padre a tomar posesión de Reino que está preparado para vosotros desde la creación del mundo” AMEN Nota: Esta oración fue pronunciada en la misa celebrada con motivo de la festividad de San Juan de Dios, en la iglesia de San Marcos, por Dª Maria Jesús Fernández Llamazares, enfermera jubilada y que fue homenajeada por el Colegio de Enfermería, por su labor de dedicación, durante más de 50 años de vida profesional. Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León LA MUSA del PETRARCA fue cantada por el mayor poeta Renaciente, como LAURA, y en todo el Continente, seria por los poetas celebrada… HOY como Estrella, Laura es aceptada, en recepción, y LITA es bien consciente. Que una estrella ha caído de repente. Y en el San Juan de Dios, queda instalada… Ahora verán enfermo y familiares como son atendidos con esmero Y competencia, si vienen a informarse… su melena caída en aladares, de oro, será siempre lo primero, al entrar al Salón, para orientarse… ¿A que es para alegrarse? Un grado más se aúpa el SANATORIO… ¡¡ De un Ángel que será premonitorio! Dedicada a Laura Mateo Servicio de Admisión ¡Mira! ¡Mira! ¡Sus ojos hundidos! Y sus pupilas brillantes. ¡Mira! ¡El dolor contenido! Bajo un gesto de bondad, en su rostro se reflejan, el perdón y la verdad. ¡Mira! ¡Su cuerpo maltrecho! Herido y ajusticiado. ¡Mira! ¡Sus huesos marcados! y sus manos agrietadas y su pecho atravesado, por la ira y el rencor. ¡Mira! ¡Su cuerpo astillado! Enjuto y ensangrentado casi a punto de expirar. ¡Mira! ¡Su mirada ausente! Sin rencor y sin maldad. ¡Mira! ¡La Fe que despierta! ¡Mira! ¡La Fuerza que da! Carlos Sánchez García. Pág.: 31 Salud 2000 - Hospital San Juan de Dios - León Pág.: 32