Ablativos adverbiales primo, en primer lugar secundo, en segundo

Anuncio
Ablativos adverbiales
primo, en primer lugar
secundo, en segundo lugar
tertio, en tercer lugar
falso, falsamente
vero, en verdad
certo, pro certo, por cierto
vulgo, comúnmente
modo, tantúmmodo, tan sólo
fufo, con seguridad
initio, al comienzo
súbito, de repente
satis, suficientemente
gratis, gratis, sin motivo
quotannis, cada año
Ejemplos con algunos de los anteriores adverbios:
Antiqui falso credébant solem
circum terram rotare.
Bactris gassipaes, ad ripas
Orinoci et Guainiae, quotannis
quatuorcentos fructus prodùcit
pomiformes.
Los antiguos falsamente creían que
el sol rotaba alrededor de la tierra.
La palmera pijiguao, a orillas del
Orinoco y el Guainía, cada año produce cuatrocientos frutos pomiformes.
In India Orientali indigenae
sémina Bambùsae cum melle
mixta vulgo cómedunt.
En la India Oriental los indígenas
comúnmente comen las semillas del
bambú mezcladas con miel.
Folia interiora vulgo oppósita
vel verticillata.
Hojas inferiores generalmente opuestas o verticiladas.
Speciem hanc fufo novam esse
affirmare non possum.
No puedo afirmar con seguridad que
esta especie sea nueva.
De los Ablativos adverbiales, los que indican medida se usan mucho
con los comparativos. Ejemplos:
Gluma secunda paulo brévior
quam séquens.
La segunda gluma un poco más corta
que la siguiente.
Pétala duplo longiora
quam sépala.
Los pétalos, dos veces más largos
que los sépalos.
Stamina exserta, triplo vel
quàdruplo tubum coróllae superante.
Estambres exertos, tres o cuatro veces más largos que el tubo de la
corola.
Un cuarto grupo de adverbios termina en -us
y en general
expresan la idea de procedencia o dirección, como los siguientes:
antiquitus, desde antiguo
coélitus, desde el cielo
dextrorsus, hacia la derecha
extrínsecus, hacia afuera
intrínsecus, hacia adentro
mórdicus, obstinadamente
oblícuitus, oblicuamente
pénitus, por completo
prorsus, hacia adelante; ¡desde luego!
radícitus, de raíz
retrorsus, hacia atrás
sinistrorsus, hacia la izquierda
Otros adverbios de lugar cambian de forma, según indiquen
procedencia, estaticidad, tránsito o dirección, como se podrá apreciar en
el cuadro que sigue.
(1) Ocasionalmente también en -um , como: longitrorsum,
sursum, hacia arriba, etc.
a lo largo, deorsum, debajo, hacia abajo,
Descargar