MEMORIA AMBIENTAL 2014 INDICE 1 Auditorías, objetivos, no conformidades, modificación documentación del sistema 2 Legislación aparecida en el año 3 Quejas sanciones e incidentes ambientales 3.1-Quejas 3.2-Sanciones 3.3-Incidentes ambientales 4 Tablas de indicadores ambientales 4.1 Indicadores GRI G3 4.1.1-San Juan 4.1.2-Arnao 4.1.3-Hinojedo 4.2 Indicadores de comportamiento ambiental 5 Emisiones a la atmosfera 5.1 Fábrica de zinc electrolítico 5.1.1 SO2 5.1.2 Calidad del aire SO2 5.1.3 Partículas 5.2 Fábrica de transformados Arnao 5.3 Fábrica de Hinojedo 6 Emisiones al agua 6.1 Fábrica de zinc electrolítico 6.2 Fábrica de Hinojedo 6.3 Depósito de El Estrellin 7 Residuos generados 7.1 Fábrica de zinc electrolítico 7.2 Fábrica de transformados Arnao 7.3 Fábrica de Hinojedo 7.4 Depósito de El Estrellin 8 Consumo de combustibles, energía y agua 8.1Consumo de combustibles, energía y agua 8.1.1 Fábrica de zinc electrolítico 8.1.2 Fábrica de transformados Arnao 8.1.3 Fábrica de Hinojedo 8.2 Ahorro de materia prima 8.3 Reciclado 8.4 Emisiones de SO2 9 Ruido 10 Informe anual de emisiones de CO2 11 Varios MEMORIA AMBIENTAL 2014 1 Auditorías, objetivos, no conformidades, modificación documentación del sistema Tanto las auditorías internas, el seguimiento de los objetivos del 2014, la declaración de objetivos del 2015, la revisión del estado de las no conformidades y las modificaciones de la documentación forman parte del sistema integrado. El departamento de calidad y auditorías informa periódicamente a los departamentos implicados, la información que está disponible en la revisión del sistema por la dirección (sistema de gestión de la calidad) y que se puede consultar en la intranet, además quincenalmente el departamento de Calidad informa en una reunión con los jefes de departamento y la Dirección del estado de las no conformidades. En lo referente a la evaluación de cumplimiento legal, se han realizado en tiempo y forma todos los trámites con la administración referentes a temas ambientales y se envían puntualmente los datos de emisiones, inmisiones y vertidos. MEMORIA AMBIENTAL 2014 2 Legislación aparecida en el año A continuación se hace un breve resumen de la legislación aparecida en el año que tenga implicaciones en nuestras instalaciones: -RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2014, de la Dirección General de la Oficina Española de Cambio Climático, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de noviembre de 2013, por el que se aprueba la asignación final gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero a las instalaciones sujetas al régimen de comercio de derechos de emisión para el periodo 2013-2020 y para cada año a cada instalación Comentario: Esta norma ha sido vinculada a las obligaciones 41315 y 41314 relativas a la verificación y comunicación de información que debe ser realizada en caso de que se registren modificaciones significativas de la capacidad de la instalación -LEY 11/2014, de 3 de julio, por la que se modifica la ley 26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Medioambiental. Comentário: La presente norma modifica la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de Responsabilidad Medioambiental y transpone lo dispuesto en el artículo 38 de la Directiva 2013/30/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013. Modifica la definición de los daños a las aguas de para asegurar que la responsabilidad del operador se aplique a las aguas marinas. Se simplifican aspectos de la aplicación de este régimen, con el objeto de precisar el carácter voluntario de la garantía financiera para aquellos operadores que no quedan obligados a su constitución de acuerdo con las exenciones previstas en el artículo 28 de la ley. En particular, introduce un nuevo apartado d) que establece que los operadores de las actividades que se establezcan reglamentariamente, quedarán exentos de constituir garantía financiera obligatoria. Obliga al operador a comunicar a la autoridad competente la constitución de la garantía. Por otro lado, se modifica el artículo 31.1, referido a la vigencia de la garantía financiera obligatoria, para precisar que la misma debe estar vigente durante todo el periodo de actividad desde la fecha en que su constitución sea obligatoria y hasta su cese efectivo. -RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2014, de la Consejería de Fomento, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se regula la notificación a través de medios electrónicos de las notificaciones previas y de los documentos de control y seguimiento para los traslados de residuos en el Principado de Asturias Comentário: Esta norma obliga a los operadores (productores, negociantes y titulares de instalaciones de almacenamiento) de residuos a presentar las notificaciones de traslado de residuos o documentos de control y seguimiento que afecten al Principado de Asturias electrónicamente. La notificación se realizará al menos con 10 días de antelación, a través del formulario establecido por el MAGRAMA en su página web. MEMORIA AMBIENTAL 2014 -DECISIÓN 2014/955/UE DE LA COMISIÓN, de 18 de diciembre de 2014, por la que se modifica la Decisión 2000/532/CE, sobre la lista de residuos, de conformidad con la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. Comentário: La decisión establece las normas para clasificar los residuos y complementa el Reglamento 1357/2014 que sustituye al anexo III de la Directiva 2008/98/CE por el cual se relacionan las características que permiten clasificar a los residuos como peligrosos. En la modificación se actualizan las referencias normativas a la nueva legislación y establece una nueva estructura que consta de: - Definiciones - Evaluación y clasificación - Lista de residuos (breve explicación del manejo de la lista) - Índice de códigos LER Al igual que en la anterior lista, los residuos marcados con un asterisco se considerarán residuos peligrosos con arreglo a la Directiva 2008/98/CE. Para residuos a los que se les podrían asignar códigos de residuos peligrosos y códigos de residuos no peligrosos, se considerarán peligrosos: - si el residuo contiene sustancias peligrosas que le confieren una o varias de las características de peligrosidad HP 1 a HP 8 y/o HP 10 a HP 15 indicadas en el anexo III de la Directiva 2008/98/CE. - La característica de peligrosidad puede evaluarse basándose en la concentración de las sustancias presentes en el residuo (anexo III de la Directiva 2008/98/CE), o realizando un ensayo conforme al Reglamento (CE) nº 440/2008. - Los límites de concentración definidos en el anexo III de la Directiva 2008/98/CE no se aplicarán a las aleaciones de metales puros en forma maciza (no contaminadas con sustancias peligrosas). MEMORIA AMBIENTAL 2014 3 Quejas sanciones e incidentes ambientales 3.1-Quejas No hubo quejas 3.2-Sanciones 3.3-Incidentes ambientales No hubo incidentes MEMORIA AMBIENTAL 2014 4 Tablas de indicadores ambientales 4.1 Indicadores GRI G3 Para la elaboración de la memoria de sostenibilidad del Grupo Glencore, en la que se describe el desempeño en materia de seguridad, salud, medio ambiente y comunidad, se utilizan una serie de parámetros en línea con las recomendaciones de la guía GRI. 4.1.1-San Juan MEMORIA AMBIENTAL 2014 4.1.2-Arnao 4.1.3-Hinojedo MEMORIA AMBIENTAL 2014 4.2 Indicadores de comportamiento ambiental El comportamiento ambiental de una Organización se valora en función de unos resultados medibles de la gestión que hace de sus impactos en el medio ambiente (indicadores). Con objeto de estandarizar el seguimiento, se ha recogido en una única tabla los indicadores más representativos de las distintas áreas/departamentos, de tal forma que se pueda fácilmente valorar los resultados de comportamiento ambiental de toda la Organización. MEMORIA AMBIENTAL 2014 5 Emisiones a la atmósfera En los capítulos del 5 al 9 se revisan los datos anuales, valorándose el desempeño ambiental (comportamiento ambiental) en función de resultados medibles de la gestión que hace AZSA de sus impactos en el medio ambiente, mediante indicadores ambientales. 5.1-FABRICA DE ZINC ELECTROLITICO (SAN JUAN DE NIEVA) 5.1.1 Emisión SO2 Bases del cálculo Para el cálculo del SO2 y del NOx emitido se han tenido en cuenta los caudales medios de las plantas y las horas de marcha, así como la concentración de SO2 y de NOx. Las concentraciones de SO2 son medidas en continuo y los caudales también, las de NOx son medidas mensuales. Indicadores ambientales Objetivo No superar el ratio de SO2 del 2013 No conseguido MEMORIA AMBIENTAL 2014 Evolución de las emisiones en el periodo 2002-2014 5.1.2 Calidad del aire SO2 En lo referente a la calidad del aire en el año 2014 hubo mas superaciones horarias que en el año anterior, no obstante en el 2013 hubo 2 superaciones diarias y en el 2014 ninguna. La media anual de los valores de inmisión fue de 13,4 µg/ m3 mas baja que la años pasados, en el 2013 que fue 15,7 µg/ m3 y en el 2012 y 2011 fueron 16,1 µg/ m3 y 18,8 µg/ m3 respectivamente. Objetivo Reducir superaciones un 20% con respecto al 2012 No conseguido MEMORIA AMBIENTAL 2014 5.1.3 Emisión partículas Bases del cálculo Para el cálculo de las partículas emitidas por los hornos de fusión, se han tenido en cuenta los caudales de aspiración del aire de los hornos y las concentraciones de partículas. Las concentraciones de partículas son medidas, los caudales se miden dos veces en el año y se promedian y el tiempo de marcha 24 horas al día todo el año. Objetivo Reducir las emisiones de particulas un 5% con respecto al 2012 Conseguido MEMORIA AMBIENTAL 2014 Se ha cumplido el objetivo de reducción de emisiones, el principal descenso se ha debido a la bajada de las emisiones correspondientes a la fabricación de Zinc. Durante 2014 se han sustituido 1.347 mangas cantidad similar al 2013, no obstante las mangas son distintas en cuanto al material y el tamaño de la manga que se ajusta mejor al soporte y 345 de los filtros de manga de los hornos de fusión. Es necesario tener en cuenta que el borrador de los BREF´s de la metalurgia no ferrea se van a pedir unos valores de emisión de 5 mg/Nm3 para todos los focos de emisión de partículas y la media de las chimeneas de fabricación de polvo de zinc está entre 15 y 20 mg/Nm3. MEMORIA AMBIENTAL 2014 5.2-FABRICA DE TRANSFORMADOS (ARNAO) Bases del cálculo Para el cálculo se utiliza los datos trimestrales y semestrales de partículas y caudal de todos los focos que de acuerdo a la A.A.I. tenemos que controlar. Objetivo Reducir las emisiones de particulas un 5% con respecto al 2013 Conseguido Las emisiones de partículas en Arnao bajaron en 1.518 kg con respecto al 2013, si bien el indicador subió de 0.55 part(kg)/Oxd(t) a 0.57 part(kg)/Oxd(t). Los valores de emisión están muy por debajo de los 50 mg/Nm3 que tenemos autorizados en la A.A.I. Durante el año 2014 se cambiaron 315 mangas al filtro de la columna de destilación y 57 mangas al filtro nº3 de producción de oxido de zinc. Se han instalado en Noviembre 2014 nuevos quemadores de gas natural con control automático de la temperatura en el horno de alimentación del Refino, eliminando los quemadores de fuel-oil, por lo que es de esperar que en el 2015 bajen las emisiones de CO2. MEMORIA AMBIENTAL 2014 5.3-FABRICA DE HINOJEDO Bases del cálculo Para el cálculo del SO2 emitido, se han tenido en cuenta el caudal calculado a partir de datos de análisis periódicos realizados por OCA, los días de marcha, y el valor medio de las emisiones diarias. Las emisiones subieron en el 2014 debido a que la planta estuvo en funcionamiento menos tiempo que el pasado año, lo que implica numerosas paradas y arrancadas que impiden tener un régimen de producción continuo y condiciones estables de funcionamiento, lo que hace que las emisiones de la planta se incrementen. En lo referente a la calidad del aire, la inmisión media del año 2014 fue de 11.3 µg/m3, ligeramente superior a la del 2013. MEMORIA AMBIENTAL 2014 6 Emisiones al agua 6.1-Fábrica de Zinc electrolítico (San Juan de Nieva) Bases de cálculo Para el cálculo de los valores anteriores se ha utilizado los datos del caudalímetro on line en la tubería de vertido y para la concentración de los distintos elementos las medias de los análisis diarios (Cd y Hg) o bien medias de análisis mensuales y trimestrales (As, Cu, Ni, Pb, F). Los resultados fueron similares al pasado año, se incremento ligeramente el volumen de vertido. Objetivo Mantener la calidad de vertido del 2013 Conseguido MEMORIA AMBIENTAL 2014 6.2-Fábrica de Hinojedo Bases de cálculo Para el cálculo se utilizaron la medida de caudal (canal Parshall) y la media de los análisis semanales Tanto los indicadores ambientales de agua vertida como la calidad de la misma fueron similares al año 2013. MEMORIA AMBIENTAL 2014 6.3-Deposito de Jarofix de El Estrellín (Avilés) Bases del cálculo Para el cálculo se utilizaron la medida de caudal (canal Parshall) y la media de los análisis semanales y trimestrales. La calidad del vertido es similar a lo largo de los años como se puede ver en la tabla adjunta MEMORIA AMBIENTAL 2014 7 Residuos generados 7.1-Fábrica de Zinc electrolítico (San Juan de Nieva) El aumento en la cantidad de residuo peligroso fue debido a: los lodos de Mn 2.500 t mas que el pasado año, la esponja de cadmio aumento 400 t, las arenas contaminadas (procedente de la excavación de la obra de las tostaciones) 418 t y refractario procedente de los hornos de tostación 326 t. El resto de los residuos se mantuvieron en valores similares, si bien hubo una disminución significativa en escombros 2.400 t, debido a que se acabaron las obras de saneamiento de los sótanos de las electrolisis A y B. MEMORIA AMBIENTAL 2014 En cuanto a los residuos reciclados disminuyeron los escombros en 3600 t debido fundamentalmente a que se trataron menos cubas de electrolisis y menos demoliciones de edificios. 7.2-Fábrica de transformados (Arnao) La diferencia en el total de residuos se debe a que en el 2013 se hizo una reparación del horno. 7.3-Fábrica de Hinojedo Dentro de los no peligrosos están incluidos los lodos de la depuradora. MEMORIA AMBIENTAL 2014 7.4-Deposito de El Estrellín (Avilés) Durante el año 2014 se llevaron a la Cantera del Estrellin 639.373 toneladas de jarofix equivalentes en volumen a 422.544 m3. La cantidad generada de jarofix este año fue ligeramente superior a la del año anterior. El contenido medio en hierro del mineral tratado fue de 6,52% . Desde el inicio del acopio del jarofix, se han depositado en la Cantera del Estrellín 7.672.439 toneladas. El volumen total de depósito ocupado a finales de año de acuerdo a los datos topográficos es 5.026.600 m3. La humedad media del jarofix durante el año 2014 fue de 46,1%, ligeramente mayor que la del año anterior, en la grafica siguiente se recoge la evolución de la humedad anual del jarofix : MEMORIA AMBIENTAL 2014 En la grafica siguiente se muestra la evolución en los últimos años, de la resistencia media anual, de los ensayos de laboratorio del Jarofix. El seguimiento geotécnico del vertedero ha sido realizado por una empresa externa. Consiste en reconocimientos geotécnicos periódicos, mediante la realización de ensayos mecánicos in situ y en el laboratorio, además de la gestión, mantenimiento e interpretación de los datos obtenidos por la red de control geotécnico mencionada anteriormente las conclusiones son las siguientes: 1. En el año 2013 se han realizado ensayos de caracterización de materiales en el depósito de Jarofix, que han consistido en dos campañas de reconocimiento geotécnico formada por ocho (8) sondeos con recuperación continua, cuatro (4) de ellos instrumentados con inclinómetros, cuatro (4) penetrómetros dinámicos, dos (2) ensayos presiométricos, tres (3) ensayos de permeabilidad, y dos campañas de ensayos de laboratorio dirigida principalmente a conocer la evolución de los parámetros tensodeformacionales del material. En el interior de los sondeos se han realizado veintiún (21) ensayos SPT para evaluar la consistencia del Jarofix, y se han tomado veinte (20) muestras inalteradas para su ensayo en laboratorio. 2. Analizando los resultados de los ensayos de SPT y de penetración, se puede afirmar que la consistencia del Jarofix es blanda a media, con tramos que pueden llegar a ser muy blandos y otros de consistencia firme, aumentando ligeramente con la profundidad, lo que indicaría una tendencia a la consolidación. 3. De las 20 muestras inalteradas recogidas se han realizado ensayos de laboratorio en doce (12) ellas, que han consistido principalmente en ensayos de estado (humedades y densidades) y de resistencia y deformación (ensayos de corte directo, triaxiales y resistencia a compresión). MEMORIA AMBIENTAL 2014 4. Respecto a la propiedades de estado, la densidad parece aumentar con la profundidad, indicando un cierto grado de compactación, aunque la variación es muy pequeña, con valores característicos mínimo y máximo entre 1,51 y 1,67 gr/cm3, y un valor medio de 1,59 gr/cm3 obtenido a partir de 146 ensayos. En cuanto a la humedad, no se observa una variación ni con la profundidad ni con el tiempo, aunque sí aparecen zonas más húmedas, que en ocasiones están relacionadas con periodos de lluvia durante el depósito. Los valores de humedad oscilan entre 63,26 y 69,75%, con valores medios de 66,43% de un total de 146 muestras. 5. En relación a las propiedades tensodeformacionales, se han analizado por un lado mediante ensayos in situ (ensayos presiométricos) y por otra parte mediante ensayos de laboratorio. El resultado de los ensayos presiómetros realizados refleja por un lado una dispersión importante, sin que se observe una mejora de las características portantes ni deformacionales con el tiempo y profundidad, y por otro lado unos valores bajos de presión límite y de módulo de deformación, con medias de 9,08 Kp/cm2 y 133,41 Kp/cm2 respectivamente, que podrían correlacionarse con una arcilla blanda si se tratase de un suelo natural. Si se analizan los valores de resistencia obtenidos en laboratorio, se confirman estos resultados, de forma que se obtienen valores de compresión simple entre 1,45 y 2,84 Kp/cm2, con valores medios del orden de 2,03 Kp/cm2, sin que pueda constatarse una clara mejoría respecto a la profundidad o al tiempo. 6. En cuanto a los valores de cohesión y ángulo de fricción, ocurre algo semejante, si bien los parámetros comienzan a ser representativos gracias a que se dispone ya de un buen número de ensayos (121). En condiciones de tensiones totales (sin consolidar y sin drenar), los valores de cohesión y fricción se pueden acotar entre 0,50-0,84 Kp/cm2 y 29,97°-36,27° respectivamente. En condiciones a largo plazo, consolidadas y drenadas, se obtienen valores pico de cohesión entre 0,56-0,81 Kp/cm2 y de fricción de 31,16°-37,71°, y valores residuales de cohesión entre 0,31-0,45 Kp/cm2 y de fricción de 38,86°-47,02°. Con los datos obtenidos hasta el momento a partir de ensayos triaxiales consolidados sin drenaje se obtienen valores de cohesión efectiva entre 0,29-0,41 Kp/cm2 y de fricción de 30,77°-37,23°. No obstante, los parámetros utilizados en el análisis de estabilidad son parámetros de diseño mucho más conservadores al estar minorados. 7. Del resultado de los ensayos de permeabilidad se puede afirmar que el Jarofix es prácticamente impermeable, salvo algunos tramos poco permeables. MEMORIA AMBIENTAL 2014 8. Durante el año 2014 se ha realizado un control de la instrumentación existente (inclinómetros, piezómetros, termopares e hitos), de forma bimensual de febrero a diciembre. La instrumentación instalada operativa, está compuesta por: - 6 Inclinómetros: I-19, I1-13, I2-14, I3-14, I4-14 e I5-14. - 1 Piezómetro abierto: PZ-3 - 7 Piezómetros de cuerda vibrante: SPZ 15, 16, 18 y 19 (2 por piezómetro salvo el SPZ 18). - 6 Termopares: NTC 15, 16 y 18 (dos por sondeo) 9. Los niveles de agua medidos del único piezómetro de tipo abierto operativo, el PZ-3, y del piezómetro PZ-2 hasta su rotura en febrero, muestran una estabilidad en todas lecturas de este año. A pesar de que son pocas lecturas esto parece indicar que no existe circulación de agua en la zona. 10. Los valores de la presión intersticial, medidos en los piezómetros de cuerda vibrante, reflejan en general, la compactación del depósito con una tendencia a la asintotización del mismo. Las lecturas realizadas en este año 2014, muestran pequeñas diferencias de presiones no significativas respecto a las iniciales, con algunos valores erráticos. 11. La temperatura medida en los termopares, refleja una tendencia general de descenso gradual de la misma, salvo en el termopar 18-A que ha aumentado. 12. Respecto al análisis de movimientos, los movimientos verticales solo se han medido solo hasta junio ya que actualmente no existen hitos topográficos o zapatas operativos, debido a los trabajos de recrecimiento que se han realizado durante todo el año en el talud Suroeste. Las últimas medidas de asientos muestran en general una tendencia asintótica en el tiempo. Esto significa que en superficie se detecta una desaceleración clara de dichos movimientos, en todos los puntos medidos, con la excepción de algunos valores erráticos. Respecto a los movimientos horizontales en superficie, no muestran tendencia lógica alguna, con lo cual no son relevantes desde el punto de vista de la estabilidad global. 13. En cuanto a los inclinómetros, que miden los movimientos horizontales en profundidad, en la segunda campaña de este año se instalaron cuatro nuevos inclinómetros (I2-14, I3-14, I4-14 e I5-14) en el talud suroeste con el objeto de controlar los posibles movimientos en ese talud una vez que se ha completado de forma definitiva. Además se ha establecido una nueva lectura “0” con fecha de febrero de 2014 para el inclinómetro I19 y de octubre de 2014 para el resto de inclinómetros, el I1-13, ya que fue dañado en superficie y reparado, y los nuevos inclinómetros I2-14, I3-14, I4-14 e I5-14. No obstante se han tenido en cuenta todos los movimientos medidos, en esta campaña y en las anteriores, para tener una visión global del histórico de movimientos. MEMORIA AMBIENTAL 2014 14. Las lecturas de los inclinómetros realizadas en el 2014, reflejan movimientos de pequeña entidad y poca relevancia. Para el inclinómetro I-19 se registran movimientos de 5mm, y de 1, 2, 3 y 8mm para el I1-13, I3-14, I4-14 e I5-14 respectivamente. El inclinómetro I2-14 no presenta movimiento. 15. De los movimientos observados en el depósito de Jarofix se deduce, como conclusión general, que no hay movimientos horizontales relevantes en superficie ni en profundidad, pero sí los hay en la vertical (asientos), y aunque las últimas medidas son algo erráticas, la tendencia es de clara desaceleración. Esto significa por un lado que el depósito se está consolidando de forma gradual y por otro lado que la estabilidad del depósito no está en ningún momento afectada, ya que no presenta ningún signo evidente que puede dar lugar a una situación de inestabilidad global que afecte a gran parte del vertedero. 16. El comportamiento del depósito desde el punto de vista de la estabilidad es el adecuado, tanto en parámetros a largo plazo como a corto plazo, obteniéndose factores de seguridad que varían de FS=2.5 a 2.0. Siendo el análisis a corto plazo con presiones efectivas (CU), el de menor orden con FS=2.0, aunque se encontraría también del lado de la seguridad, ya que supera, como el resto, los coeficiente de seguridad mínimos propuestos por Ayala Carcedo, F.J. y Rodríguez Ortiz J.M. (1.986), ampliamente utilizados, y a su vez los propuestos por la Subdirección General de Calidad Ambiental para vertederos de residuos no peligrosos. MEMORIA AMBIENTAL 2014 8 Gestión de recursos 8.1 Consumos de combustibles, energía y agua 8.1.1 Fábrica de zinc electrolítico - Agua, consumo y origen de las captaciones MEMORIA AMBIENTAL 2014 El consumo de agua ha subido unos 345.000 m3 y el indicador un 8,9% con respecto al año pasado que fue el año de menor consumo de toda la serie. Es necesario tener en cuenta que durante este año se pusieron en funcionamiento una serie de equipos que consumen grandes cantidades de agua: -Dos torres de refrigeración una de las cuales solo funciona en casos de emergencia - Balsa lavaruedas en la zona de almacenamiento de residuos -Dos nuevos filtros de banda para la jarosita Teniendo en cuenta estos nuevos equipos para los que se estima un consumo diario de 366 m3, el aumento en comparación con el 2013 en el que no existían estos equipos seria de 255.000 m3 y el indicador pasaría a 8,2 m3 /t Zn con un incremento del 6,5%. -Energía consumo y tipo Este año se ha dejado de utilizar el biodiesel debido al incremento del precio. MEMORIA AMBIENTAL 2014 8.1.2 Fábrica de transformados Arnao -Agua El consumo anual de agua potable fue de 2.980 m3. En la Fábrica de Transformados de Arnao no se consume agua industrial, esta se utiliza como agua refrigeración y posteriormente se envía para su consumo a la Fábrica de San Juan. En la balsa de pluviales se han recogido durante el año 26.653 m3 para su posterior reutilización en la fábrica de San Juan. -Energía consumo y tipo 8.1.3 Fábrica de Hinojedo -Agua, consumo y origen de las captaciones Las horas de marcha de la fábrica fueron todavia menores que las del año pasado por lo que la produción fue menor, sin embrago se realizaron labores de mantenimiento de las instalaciones que implican gasto de agua, los dos hechos combinados hacen que el indicar suba notablemente. -Energía consumo y tipo MEMORIA AMBIENTAL 2014 8.2 Ahorro de materia prima Óxidos Waelz, procedentes del tratamiento de los finos de acerías, óxidos Elmet de la esponja de cobre enviada a Elmet El uso de otros productos reciclados, nos permitió ahorrar el equivalente a 119.793 t de blenda 8.3 Reciclado Utilización de productos, materiales y reactivos que provienen del reciclado, como el sulfato sódico de baterías de automóviles y el cobre del reciclado de cables, este año el plomo se ha comprado a empresas del Grupo Glencore. 8.4 Emisiones de SO2 La lixiviación directa nos permite tratar una pequeña cantidad de blenda que no es necesario tostar. Esto evita la emisión de SO2 a la atmosfera que en el 2014 fueron 16.893 kg, lo que representa un 1,3% de nuestras emisiones. MEMORIA AMBIENTAL 2014 9 Ruido Se realizaron los controles anuales del impacto acústico de las instalaciones en el medio ambiente y elaboraron los informes correspondientes que se envían periódicamente a la Consejeria. Las conclusiones de estos controles son: -San Juan MEMORIA AMBIENTAL 2014 Con fecha de 29 de enero, se ha enviado un plan de mejora a la Sección de contaminación Acústica y A.T. del Servicio de Calidad del agua y del Aire, con objeto de dar contestación a un requerimiento del mencionado Servicio de la Consejería de Fomento Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, que en su escrito de 22 de Diciembre de 2014, le solicita a Asturiana de Zinc, S.A.U. la elaboración de un plan de mejora y minimización de las emisiones de ruido ya que, en la inspección realizada el 13 de agosto de 2014 en las viviendas próximas a la fábrica se superaban los 45 dBA (desde la 22 a las 7 horas). Para valorar el impacto acústico que AZSA genera en el entorno donde se han superado los 45dBA nocturnos, se encargó un estudio a la empresa Acusmed, que ha elaborado un mapa sonoro mediante un proceso de modelización. Como resultado del estudio se han identificado los focos sonoros mas significativos. En base a los resultados del estudio se han seleccionado 15 equipos que son, los que de acuerdo al informe, pueden afectar al ruido en la fachada de las casas y se ha elaborado el siguiente plan de acción en el que se especifican las medias a tomar y los valores esperados de disminución del ruido del equipo además de la valoración económica. Es importante destacar tal y como se recoge en el mapa de ruidos elaborado por Acusmed (apartado 5.5), y en las conclusiones del “informe anual de medición de los niveles sonoros generados por la instalación”, que dado que el ruido de fondo en el punto objeto de la inspección es de 47 dBA y que el ruido originado por AZSA es de 46dBA, es muy posible que después de la implantación del plan de mejora no disminuya el ruido en la fachada de las casas.El plan de mejora se ejecutará en dos años. MEMORIA AMBIENTAL 2014 - Arnao MEMORIA AMBIENTAL 2014 -El Estrellin MEMORIA AMBIENTAL 2014 10 Informe anual de emisiones de CO2 Las emisiones de CO2 del año 2014 fueron 10.107t. Para el periodo 2013-2020 nos asignaron derechos de emisión por valor de 72.169 t/año. Al igual que el año anterior se ha superado el valor de emisiones asignado por lo que habrá que acudir al mercado para entregar el número de derechos emitidos. Se puede consultar el “Informe de emisiones de gases de efecto invernadero” en la siguiente dirección: Q:\Sistema de gestion medioambiental\Registros y otros documentos\Informes de CO2 MEMORIA AMBIENTAL 2014 11 Varios 11.1 Plan de Control de la Biodiversidad • Seguimiento del Monumento Natural Se ha realizado un inventario de las especies vegetales del Monumento Natural de la Playa del Espartal para el año 2013. • Control y mejora en la evolución del Vertedero del Estrellín. Se ha realizado el seguimiento de la restauración en el Vertedero del Estrellín con las siguientes actuaciones: Seguimiento y control de las actuaciones contempladas en el Plan de revegetación del vertedero. Conocer el estado de la revegetación desde su estado inicial o punto cero y su evolución hasta estadios más avanzados y naturalizados de la sucesión vegetal. Evaluar si los parámetros de cobertura y presencia-ausencia de especies vegetales evolucionan de manera similar a los esperados en los ecosistemas ya establecidos en su entorno. Establecer la potencialidad del área de estudio para convertirse en un espacio de valor ecológico. •Repoblación de especies autóctonas Se han cedido por parte de AZSA al Ayuntamiento de Castrillón para su colocación en el bosque didáctico del Villar de cien árboles de especies autóctonas: Castanea sativa (Castaño) Fagus sylvatica (Haya) Quercus robur (Roble) Ilex aquifolium (acebo) Taxus bacata (Tejo) • Continuación con el plan de control y erradicación de especies invasoras (plumero de la pampa). Se realizó una campaña de eliminación de plumero en el entorno de la fábrica y balsas, también en la cantera de El Estrellín y la carretera entre Chemastur y AZSA. • Control plurianual de la Linaria supina, Se ha seguido el número de especies presentes y se ha comprobado un crecimiento pudiendo calificarse en general como satisfactorio. MEMORIA AMBIENTAL 2014 11.2 Nuevos equipos El proceso de jarofix se ha reforzado con la instalación de 2 filtros de banda a vacio que entraron en funcionamiento en el mes de Abril, en la actualidad hay un total de 12 filtros. 11.3 Almacén de minerales en el puerto Se ha terminado la construcción del almacén de mineral en el puerto y la nueva cinta, entre marzo y abril estará totalmente operativo. 11.4 Cambio de ubicación de las estaciones de inmisión Continuamos trabajando con la Consejeria de Medio Ambiente, el cambio de ubicación de las estaciones de inmisión que no cumplen con lo dispuesto en el Real Decreto 102/2011 de 28, estamos a la espera de contestación. Esperamos tener instalado a lo largo del 2015 una estación en Piedras Blancas en el parque de La Libertad y otra en un emplazamiento aún por determinar.