Acta de Buenos Aires del 9-7-90

A CTA DE BUENOS A IRES
Buenos A ir es, 6 de julio de 1990
EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ARGENTINA DR. CARLOS SAUL MENEN Y EL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL DR. FERNANDO COLLOR
REAFIRMANDO:
Los pr incipios y compr omisos enunciados en la Declar ación de Iguazú del 30 de noviembr e de 1985, en el Acta par a la
Integr ación Ar gentino-Br asileña, del 29 de julio de 1986, en el Acta de Amistad Ar gentino-Br asileña, Democr acia, Paz y
Desar r ollo, del 10 de diciembr e de 1986, y en el Comunicado Conjunto sobr e el Pr oceso de Integr ación, del 16 de mar zo
de 1990, así como en los demás documentos suscr iptos en el mar co del Pr ogr ama de Integr ación y Cooper ación Económica
entr e la República Ar gentina y la República Feder ativa del Br asil.
La plena vigencia del Tr atado de Integr ación, Cooper ación y Desar r ollo entr e la República Ar gentina y la República
Feder ativa del Br asil del 29 de noviembr e de 1988.
CONSIDERANDO:
La necesidad de moder nización de las economías de los dos países, de ampliar la ofer ta y calidad de los bienes en
cir culación en los dos mer cados y de favor ecer el desar r ollo económico con Justicia Social;
La evolución r eciente de los acontecimientos inter nacionales, en especial la consolidación de los gr andes espacios
económicos, la globalización del escenar io económico inter nacional y la impor tancia cr ucial de logr ar una adecuada
inser ción económica inter nacional par a nuestr os países;
Que la aceler ación y pr ofundización del pr oceso de integr ación entr e la República Ar gentina y la República Feder ativa del
Br asil r esulta la r espuesta adecuada a los desafíos ar r iba mencionados:
En cumplimiento de lo dispuesto por el Tr atado de Integr ación, Cooper ación y Desar r ollo fir mado el 29 de noviembr e de
1988.
DECIDEN:
1. Establecer un MERCADO COMUN entr e la República Ar gentina y la República Feder ativa del Br asil, el que deber á
encontr ar se definitivamente confor mado el 31 de diciembr e de 1994.
2. Par a ello, ambos Gobier nos tomar án todas las medidas necesar ias con el fin de cumplir con el objetivo y el plazo ar r iba
mencionados.
Se pondr á especial énfasis en la coor dinación de políticas macr oeconómicas y en las r ebajas ar ancelar ias gener alizadas,
lineales y automáticas, como metodologías pr imor diales par a la confor mación del MERCADO COMUN, tal como se detalla en
el Anex o I de la pr esente Acta.
Dichas medidas ser án elabor adas y pr opuestas por un Gr upo de Tr abajo Binacional cr eado a tales efectos según consta en
el Anex o II de la pr esente Acta.
Buenos Air es, 6 de julio de 1990
A NEXO I
M eto do lo g ía Para La Confo r m ación Del M er cado Co m ún 1
1. El avance hacia la confor mación definitiva del MERCADO COMUN ex ige de maner a indispensable la coor dinación y
ar monización de políticas macr oeconómicas, especialmente de aquellas que tienen mayor impacto en los flujos
comer ciales y en la configur ación del sector industr ial de ambos países.
2. La columna ver tebr al de este pr oceso de confor mación del Mer cado Común estar á dada por r ebajas ar ancelar ias
gener alizadas, lineales y automáticas par a llegar al 31 de diciembr e de 1994 al ar ancel 0 (cer o) y eliminación de bar r er as
par a-ar ancelar ias sobr e la totalidad del Univer so Ar ancelar io.
Adicionalmente se podr á aceler ar sector ialmente este pr oceso a tr avés del mantenimiento y pr ofundización del actual
sistema de pr otocolos comer ciales par a logr ar en un plazo menor que todos los pr oductos de sus univer sos sean incluidos
en la Lista Común con ar ancel 0 (cer o) y sin bar r er as par a-ar ancelar ias.
En aquellos sector es consider ados especialmente sensibles o altamente dinámicos y pr ovistos de tecnologías de punta se
podr án establecer acuer dos especiales que tengan en cuenta sus car acter ísticas par ticular es.
-------------------------------------------------------------------------------1 El Acta ha dado lugar a la celebr ación de un acuer do de alcance par cial de complementación económica (AAP.ACE.14), que
consolida en un tex to único distintos acuer dos bilater ales, comenzando por el de r enegociación de las pr efer encias
otor gadas en el per íodo 1962/1980 (AAP Nº 1), y los acuer dos de complementación económica 7 (bienes de capital) y 12
(industr ia de la alimentación). Asimismo incor por a los r egímenes establecidos par a la aplicación de los pr otocolos 17
(cooper ación nuclear ) y 21 (industr ia automotr iz). El nuevo acuer do r egula el pr oceso de liber alización comer cial hasta el
31 de diciembr e de 1994, especialmente en lo r efer ido a la pr ogr esiva desgr avación ar ancelar ia, mediante r educciones
lineales y automáticas; la r educción de las listas de ex cepciones y la eliminación de las r estr icciones no ar ancelar ias.
A NEXO II
G RUPO DE TRA BA JO BINA CIONA L PA RA LA CONFORM A CION DEL M ERCA DO COM UN
ENTRE LA REPUBLICA A RG ENTINA Y LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRA SIL
I. Objeto
1. El Gr upo de Tr abajo Binacional par a la confor mación del Mer cado Común entr e la República Ar gentina y la República
Feder ativa del Br asil, en adelante denominado GRUPO MERCADO COMUN, tendr á como función elabor ar y pr oponer a
ambos gobier nos todas las medidas sucesivas que per mitan dar cumplimiento a los objetivos y plazos adoptados por los
Pr esidentes de ambos países, es decir la confor mación definitiva del MERCADO COMUN par a el 31 de diciembr e de 1994.
II. Estr uctura o r g ánico -funcio nal
1. El GRUPO MERCADO COMUN estar á subor dinado a la Comisión de Ejecución del Tr atado de Integr ación, Cooper ación y
Desar r ollo del 29 de noviembr e de 1988, y ser á pr esidido por los r epr esentantes de los Minister ios de Relaciones
Ex ter ior es de ambos países. 1
2. El mencionado gr upo estar á integr ado por CUATRO (4) miembr os titular es por país, r epr esentando a los siguientes
or ganismos públicos:
REPUBLICA ARGENTINA:
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
MINISTERIO DE ECONOMIA: SUBSECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO y SUBSECRETARIA DE ECONOMIA
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL:
MINISTERIO DE RELACOES EXTERIORES
MINISTERIO DE ECONOMIA, FAZENDA E PLANEJAMENTO: DEPARTAMENTO DE COMERCIO EXTERIOR E DEPARTAMENTO DA INDUSTRIA
E DO COMERCIO
BANCO CENTRAL
3. El GRUPO MERCADO COMUN designar á par a esta tar ea per sonas con dedicación ex clusiva.
4. Ambas Canciller ías acor dar án en un plazo de 30 días a par tir de la fir ma de la pr esente Acta los detalles de
or ganización, localización y funcionamiento del GRUPO MERCADO COMUN.
5. En esta tar ea de elabor ación y pr opuesta de medidas concr etas que se desar r ollar á hasta el 1 de ener o de 1995 el
GRUPO MERCADO COMUN podr á convocar, cuando así lo consider e conveniente, a r epr esentantes de otr os or ganismos de
la administr ación pública y del sector pr ivado de ambos países.
6. El GRUPO MERCADO COMUN r ecibir á asesor amiento de un Gr upo de Ex per tos de cada país integr ado por especialistas
de r econocida competencia y tr ayector ia en sus r espectivas mater ias.
7. El GRUPO MERCADO COMUN establecer á su pr opio r eglamento par a pr oveer al más efectivo funcionamiento del mismo.
III. Plazo s
1. Las tar eas del GRUPO MERCADO COMUN se desar r ollar án dur ante el per íodo de confor mación del MERCADO COMUN,
finalizando el 31 de diciembr e de 1994.
2. El GRUPO MERCADO COMUN deber á elabor ar y pr oponer a la Comisión de Ejecución del Tr atado, antes del 31 de
diciembr e de 1990 las pr imer as medidas concr etas tendientes a la coor dinación y ar monización de políticas
macr oeconómicas, especialmente las r efer idas a instr umentos de política comer cial e industr ial y un cr onogr ama de
tar eas que per mitan avanzar en la confor mación del MERCADO COMUN dentr o de los plazos pr evistos.
-------------------------------------------------------------------------------1 El Gr upo Mer cado Común celebr a r euniones per iódicas, per o al no haber se constituido la Comisión de Ejecución, aquel
ór gano r epor ta dir ectamente a las Canciller ías.