de venezue

t
run
DEVENEZUE
LA
ño c)ofivlü-r,Gs
rrr
Caracas,jüeves16 de dici€mbrede 2010
SUMARIO
\
Aráñblea Náclonrl
Ley dé Réloma ds la l3y Orgánicade Ciercia, T€ctolograo lnnovación.
A.!é.do m€d¡anlsel cr¡alse ar¡to¡ia al ciudadáñoPr€silela d€ la Rép¡b¡i
ca Boli!€riánads Veneare¡a,oara noñbra. al ciur¡adanoJosé gómez
F€brcs,óno Embaiádo.Exlráordinarjoy Pl€ripolarciariodel Gob¡emo
d€ rá Rspúbli@adivárianadé vene@la artE €¡ Gdieno de g¿r¡ados.
acu€rdosmed¡antél@ cuáler 3é aulorizáal Eisortrc t¡ácionalpa¡e dscr€tar váric CrÉdilos,dicioEles . 16 PreuDUé5b6d¿ Gasktsvigent€.ds
to6 M'niltedosy de lc O.ganism6 de la Adñ¡istr-Én Públicaqus ér
pd l¿s e.l¡dád¿s que 4 €l¡06sa ¡ndicán.
ellos s€ €6p€c¡ñcañ,
P.€.ldencla dé la Rooú¡ra
oé¿fElo¡¡. 7.825.mediadeel dral se núbrá a la cu&.biá Ddio Yamilsl
Féreztadirc, Vicefiin¡6lrápáráEslral6oiarSocio€cd'óm¡cáscon PéBp€cnvasdé Générc,del Minisl€io del Pod€r tupulaf ptÉ la Mujd y la
loualdadde Gén6rc.
or e tmb.¿ á b c¡¡bdirá ao. tbna car.b,
o"ol * ,-r*. no"*
",
VErn¡$z Dú¿lá PáíiciBdh
Prcraoülkáv b Fdr¡rlóí Socü¡isbFsÉ
M'i¡dsb
nbb, dd
d€l Pd.r Po9!¡arÉrE b ir¡F y b lg€Ead d6 Gérsr.
o*Éio ¡ló 7.427,rn€diá¡téer cuárs€ lMbra pára ¡ñtrr¡tü Ir JunreD¡relivá d6l llEriUtoNacicrtalds la Wj€r (IMMUJER, €n bs ca$os qus €n él
s indicáñ.a las ciudsdanásoris €í ól ss $ñábn.
o&Ero N't.828, mdl¿oüselcuar $ noúbÉ pda iñl€gr-¡rla Pr€6id€mi¡y
la Juntá O'r8ct¡w dó la Fundac¡ónlv|edE! dd Betrb Josta Joáouiñá
qu6 on él Bá m€n¡on¿n,páE ocupailos
Sánchs2,¿ l.s ciüdádá¡aE
cár9o6qüe e¡ é e indi@n.
Der€lo lf ?.907,nedienteet cual sé ndbÉ ÉEargedo &l Minlst€riod3l
PoderPoDularoárr la Culluraal cludadanoFráncÉcoD6 As¡sSesio
Novás.r párl¡rdel t0 de diciémbr6de 2olo, con las conpelonclás
ir¡srcnlss al ref€ridoca190.
Dsr€to N' 7,908.med¡ant6€l coal se acuerdaon CréditóAdicioral por la
€rnid¿dq!á 6n ól s6 ind¡ca,a lo€ P.6sup{¡€sb ds Gatttt vig€ni€5dé los
dilóEnt6 oÍ,€.sdors6 ds comFoñhos y p4F, 6r loc ióml¡o3 qu6 €n
O€cÉto No7.909rngdianro€l dlál 6€ ácusrda un CrédiloAdicionálpor lá
d8l MinisLro
cántidadqu€ d ál 3á €€p6o'fc¿,al P¡€lupu€6b da Ge316€
der Pod€rPo¡rlar p€r¿la Etucacjón.
D€cEto No7.910,msd¡an¡s€l a$¡ se scusrda ün Créd¡lDAdic¡oñálpd le
c¡rtidád qu6 6ñ él 3. r€ñálá, .l P¡65upu€.io dá Gaslo¡ v¡g.rt. d€l
M'nÉt€riod6l Pods¡ Porular D6raél Co'n€doO€cr!¡oNc 7.911, m€dknt6 6l coá¡s€ ácu6rdaun CrÉ{liloAdicionelpor la
c€nüda¡qus €n él 3á m6nc¡oná.al Pr66upü€5toda GastG v¡$nle d8l
M¡n¡.|€ o dél Pods¡ Popularpara sl Cümrcio,
d6 crédilo.
Dgcr€¡oN'7.912, msdlanb3l cual ss acu..da ur Tr¿spaso
Pr€sürugslar¡o.Do.la énti.lad qu€ 6n él É6 ítd¡c¿, ¡l€l PtBsupu$lod€
p€r¿
la Sálud.
Grstoa üs€nt6 dál Minl.lenodsl Podsr PoDob¡
O€crsbM 7.913,nedi¿nL€l clEl !. eoEnta út TtÉf€ d. Créd¡lo.Pt€5u
ru6sldio€ ¡or Ia c6nl¡dádqu€ er él so s€ñála.ál rrr¡spuas¡o d€ c!6slG
iilEnro d6l Minsl€io d€l Pod6.Popul.r d€l O€sfEclb de lá PEsiddc¡..
.
a Docr€roN. ? 9t4, nád¡a¡t66l cuarse proñogá.!6sdcot priñ€rc(10)d.
d6ro d6l año do€ñi¡ ffié t2011)hasb ál !€¡trb y um (31)d€ dic¡embE
lá inanovil¡d.d
dál áño dos mi¡ o.có {201t).ambasf6chá6ir¡clusivo,
laboralesD€c¡aldicladáá f¡vor de los lrábaía(bB rt¿l s€clor priv.do y
d€r !€¿toipúblico r€s¡do€por la Lsy oqÉnicá dd rr¡bajo.
l/loepn.ld.n.l¡ d. tr R.DÚ¡¡lc.
FIDES
a los
Providonciá6
medlant€las cualessa co¡ced6JubltadonE396c¡al,
y
que
c¡udada¡os ciudadanes én ellá3 ss m6ncionán,do la Juntá
L¡qu¡dadoráds €sto Fondo.
Podr Popular
Vlc.or..¡úncl. d. l. R.DúDlld: Mln¡ll€rl€.|-l
D.E ñél¡clon€! lnt€¡lo.€.'v Ju.llcla. Drra R.l¡c¡on€ Er.rror€.,
D.d t. D.Lr$, p¡E lj Educrcló¡, !¡ñ t¡ Gdnünlctclón y l.
l¿loirl¡clón v o¡n |a Cr&¡t
d6l ProlEma
R€solución
modisnl€Ia cuál36 *tábiécé el cttrr¡Fl¡m¡dlo
6n ñotiw dé con¡morEE6 al Dóximo 17 (b úc€mbc €l l60p Ani€ts
$rio d€ la Mu€ttedsl Lib¿rbdory PadÉ d€ Ia PáUb Slm& Bolfvár,€t
ros réminoÉqu€ €n oll. s¿ ird¡can.
Número39.575
lu¡.lstorlo d.l Pod.. Pooul¡r
d€ Plañllcaclóí y F¡nEir
Re.deión medÉnbla Ml e @iqe¡ por eíü€s mst€riár€6,
tas R6otuci6es
f¡úm€ro€2.n5 y 2 26, do lech603 de dici6mbrcd6 2010.
ONAPRE
por la cuál s6 codigepDrercr m¿len¡lla Pto/¡dencla¡¡. 195,de
Providér'ciá
f€cha30 de noviamb|g
d€ 2010.
Prolidenc¡apor la cla¡ s€ proc€déa lá gubli€ción d6l Trasp.soPrssLrpu€sta.io dé Gásto8Cori€nl.s . Gas¡osd6 Ce!¡ral d€r ü¡nistsriod€l Pode!
PopularpaÉ Relad@6 E terlores,por la c€nlidadque €n élla se indie.
M¡nl{.r¡o d€l Port€r Poeut¡r
D¡r. l¡ Edu@c¡ónUnlver.lGrt¡
R€..lucion€smeóiad€las cüal€sse corigén ld Resolucio¡esqu6 on €llas
s€ ñoncionan,€¡ lo€ témin€s qus en 6llasse s€ñálan.
illñ|3!.rlo d€¡ Poder PopulárDá6 la Satu.l
R€.oluc¡óñpor ls clal ss proc€dea la publicacióndel T¡aspasoP6suFúée
lá.io dé Gá5tc corri€nt€sá Ga3to6dé cápitalde¡PBupusro do G¡sto€
!ig6nt6 de as|3 M¡n¡sl€rio.por la €nlidad qu€ sn ella s€ 6éñála.
illnlrtgdo dal Po.b. Porul.r
'
p¡B.l Tñb.lo y S.gurl.t¿áS@l¡l
por
R€$luc¡óñ
lá cual 3á d€Eignáa¡ ciudádano¡nmérEliu RuizRodrlgiez,
Di€clor Geñ.ral, de lá OlrocciónG€nor¿ld€l D€spacho.
lu¡nl.i.lo d€l Podor Popular
FF Tr¡¡rtpori. y Comu.leclonc
R*olución m6diánlel¿ cual s€ design. a la cludád€na
Sol¿dádEsl6é
H€¡rárdsz Guédez.como Di@lqa G€n6rel(E)¡sdscrit¿a la Olt ine de
R€clflos Humano€do €€¡s M¡ñlsterlo.
il¡nkt r¡o dál Pod6r Popülarp.rs |l Energl¡ y P.l¡ól€o
Mh¡¡tórlo d.l Pod.r Polul¿r
F€ra C¡.nc¡á,f.cñolog¡¡ o Induttrl¡! hl.rñedl¡.
por
Résolucion6s las cu¿l€. 5e consüiu!€¿n la Flnda.ión paE .l Oesanollo
(Fundacit€)
d€ lá clsnciay l¡ Tec¡ologla
€n ros€sbdosque6n errasse
ind¡6n, lna S6dód6l Progñma Ci€ntlfco-Iocñológicod€ Invosligációñ,
d€nomlrado ¡Acad€nl€ ds SolivrárgL¡br6{ASLD
qu€ 6n elb s€
R€lolúciónm€dianlélá cual s€ dosigraa lo3 ciüdádánor
f€mporálpaÉ 6j6F
3s[alan,cono n¡smbios d6 lÉ JuntaAdmir¡Etrádora
po€6sióny uso ds los bienssmueblss,lññu6bl6sy
€r la adminisir¿ción.
bi€fh6cñuf¡á6.
a l. s@i6dadM€rcá¡lilEnvásésInrernaDslsnsci€nt€6
R6oluc¡ónpor lá cuals€ d61.9á€n lá ciudrdanáMala C.ol¡naRodriqu€z
B.lc€ño,€n so caráci6¡d€ Di6cloraGs¡6ráld€ la Oflclnade R6cursos
Humános,las alribuclo¡ssy fmas d€ los aclo6y do.ume.ro€qu€ en €tta
qus sn €¡la!€ moncie.n
Redudón por la cual ss d€sigm á ¡oEciudádanos
cornoml€mbrosd6 la Jtntá Admiñ¡stEdo€Tsmporalpárá€j6rc6rla
pd€s¡ón y ú5o do ro3 b¡€n6sru€blos, lnmuebrÉs
y
ádm¡nlstrac¡ón,
¡¡Bnhehulás, p€rlamc¡6nl63a la Soc¡edadMsrc€nülA¡entúy,C.A.
R€or¡bllc. 8ol¡¡.rl.ra d. v€n€zu.r.
Def..!á Púbtlc.
ñódianlsls cuals€ asiqnáa¡ ciudadano
R€solució¡
JeviorJo.é H€mánd€z
¡úevédo,qui6nluñqócoho Oel6nsorPúblicoP¡ovisorio
Cuao¡agésimo
(47!)co¡ compglancia
€¡ male á P€nalOdinaro,¡a compeSéprirno
l6ñciapaÉ aclu.ránl€la Salad€ CaiacióñPenald€lT¡ibuna¡
Supreño
por la cual s3 d€siqnaa la ciudadána
Rosolución
Madbaldel Vall€Médiná
qui€nlungócomoAnal¡st!I, Delenso¡a
Ro¡n€ro,
Púb¡ica
Suplenre.
y ciudadánás
q€
R€sduciorEs
médáñblásoiál€s sé d€slgÉ a la€riudádanoé
€n€lras60 m6ll(jonañ,pár¿oq,parlos e€ps qe ó¡ €llás3€ éspéd're6n.
y ciudadanos
R€€duciüss médianlelas cua¡Ésse rcñuevaa las ciudadanas
q|l. en sl¡asso s6ñá¡áñ,dé los €196 qu6 en él¡aEss tndic¿n.
Conlllón d. Fun.lorámlento
y R€€3in¡etur¡.¡ó. dél S¡3tstr¡ Judlclal
i¡ar¡a EléñáLizáFagaAndráde).
S€ntenc¡ad¡ctadapor 6sla Comis¡ón.-(Dra.
). Coodinor. ¡¡li@l¡r, d¡tundtr a i¡o¡tiv¡r lus lclilid¡dcs irlEreílss a tr
ú(rrL, h kcrúlo8k, l¡ irrDv*iün y$¡ rpl'qcioDos
ASAMBLEA NACIONAL
I,A ASAMBLEA NACIONAL
DS LA RXP{¡8L¡CA DOLIVARIA¡i¡ DE VENEZUELA
D..r.r¡
LEY DE REFONMA DE I,A LEY ORCÁNTCA
Irr c¡ENc¡A,fEcNoloci^ Dl¡,{Novac¡óN
PRI[tERO. SenodifÉ.ldrato
t..¡ lJ lom¡ sisu:.n¡e
A.ticr¡o ¡, h prs . try rien€po¡ ó¡rje¡odi.jet ta e.n.Gión d€ unacieúja,
¡€cnoLai¡, idna!¡ció¡ y sú ¡p¡¡c¡cio¡¿s, cú¡ blF ¿n c¡ cjc¡cjcio ptcno Jc t!
$bññD mqúul, h d.nosJu¡ prfrrcrr¿uvJy pNlaSód€, l¿ juñoa y h
isurld¡J ui¿1. rl rcspcroJ ,nrbi(nrcy l¡ Jirc6j¡r'l ox!'at, úedi¡rre r¡
lpli@ió¡ de conocinicnros lopúh¡€s y rúdé¡¡is,s. A r¡ts ünes, !¡ Eí.do
v€¡€Dl6r tomúlanú, . t¡¡vós de l¡ ¡u¡o¡idad ¡¡cion¡t @n ospcrenc¡, en
rotíi¡ de.ierci¿, rcdologiá, irnoveién y sus apü@io¡6, enn¡sdo en et
PI Nlcnr'¿l du Dcs¡n lo F.o¡óoid' y s¡cial d. ta N¡ci¡¡, td ¡otitiqr
plnli(b ¡inig¡d$ ¡ b s¡u.ión dc problén¡ú o'nc,e¡6 de t¿ wirdld, Fú rtr¡¡iÚ
Je h üri$l¡ción ú nüg¡¡ción ic l¡Á rújcbr ¡¡ucE¡lizd¡ ¡ctividad.r d. c¡6d,.
t cno¡odi., irnoeciói t ils ¡pl¡qcionc5 a¡D o icón '*@s¡¡i¿ ¡,¡r¡ ct
lbnlleciidlerb d.l Podd¡opular
3. lü¡ul¡ar cl 6¡¡$lciúiúto
(i, nl,f¡$ t kLrblu8rco,
d. Eda¡ nacioral.s t egiomld de @opcnción
,r. ¡,io¡¡ovc¡ cl aporc etcciva {t! l¡ ci.n.iq ¡a tccnolo8í¡,b nmovüció¡ y sús
nDliqcioncs .l dos¡iollo y ton¡l.ciDje¡ro d¿ h o8!u@ión o¡ ü rl¡c
qu! ¡orl¡lezq nu6tro 6ob¿¡s!ía.
¡¡iú¡ de v¡lot ar¡ús¡ilo q¿o¡úo
!¡c¡otr¡j. !e ¡üc¡lo @n lc ol,j.livu ¡l.l Fl¡¡ Ndcionql ü¿ Dc¡¿¡ñlo
ld*lrro]
Sdi¡l Jc l¡ N¡ción,
5. I'oñúver rE@trmos dc üslg4ión. Jifusio¡ e inrcrqübú '1. los
l¡ !.tivi.hd dc itrvslig@ió¡ e inrcv{c¡ó¡
¡$ullddo¡ Socnd6 cr cl ñ¡F)
n¡cio¡al, c¡ tod¡¡ sus ¡cgiorN y
Lec¡olósid, ¿blioÑo. rcd¡ l¡ sidrd
$c¡orq ¡ocisl6 a rr¡!'ó5 d. pogtu@ d€ e'j@ció! fo¡Ml ! nlfomDl,
@¡¡l¡¡dor por lú NLo¡¡d¡ds ú¡cio¡ol,oso¡ @ñlere¡cir c¡ ¡n¡l¿¡i¡ dr
(rlúücion,ohúr¡ y cúhur¡eiou.
SEXTO. Sc s{trim¿ d ¡rtídlo 5.
S¿I,f¡MO, S. irúd¡fiq cl úíc{to 6, q l¡ Ío'DJ siÁuienk.
Ir¡n¿¡piot d. etaa pard ta .¡ercid,
lu ¡1nolosl,t, la i,kovacióh , 16 áplituióa*
ArrirIlo 6. Los or8¡nismot ofici¡¡* l¡ lri!¿¿6, úí @bo l0s ¡.e¡u
nalu¡¡16
y ¿<rivid¡dd ntüeFlrs ! l¡ !@nte
y jüridius {úb.iin ljurl¡r 3ut sdujoH
la, a los principior do élie !d¡. l¡ ciorc¡¡, la te$olo8Il' ¡a ¡onovr€iér y 6!s
¿rh.rlio{a ituú d.b€tr|EdoriB s s .lc*rnpcDú..n l¡r@r'l.nür on I'
!¡lv¡suards dc ¡¡ jstici0, h igtoldid y cl ejdcicio ¡¡€ño dc l. soü{¡úritr
SECUNDO,Semodilie.l ar'dlo ¿.r l¡ ro'masigur. .
tntzres prhh.r
^rd.a¡o 2, r¡s ¡divi¡ldes ciu,¡lfiqs, r@slósi6,
de ¡¡@ración y $s
rpl¡qcions !r d¿ i¡leés p¡bl¡@ pM ¿l cjer.icio dc l¡ sber¡¡f¡ ¡¡cioú¡l q
rodoslos úebitos d. ¡¡ sicd{d , h cullua.
TFR.ER.
S' ñoúifió ¿¡¡rrdlo 3 sn l¡ fom¡ lisuictrrc:
{
cL^¿.¿dat2,
Oi]IA\'(). t¿ nnnlific¡s¡¡riñlo ?,cn t¡ forn¿sicuicdrr.
Prircitiú
^d¡.{lo 7. t¡ ¿ül¡riftd traio¡¡l ú @Írpolonci¡ fi ú¡le¡j¡ de cierEir,
tccndlosi!, í¡k'!dió( t ss ¡oli*¡oB,
h¡rl cu¡rplir lc p¡iDc¡pitu y v!¡o¡sü. l¿ étic! rnr¡ la v¡d¡ {rc dgd ¡¡ adiviJnd c¡ctl!íla y tu¡ológ¡q. qno l0Cí
(ns ub¡'o .l srld¡o, ¡r 'nu¡pul¡dór o l. ¡tc¡&iód dnccr¡ o indiMr¡¡ d. t6
s6 viv¡ert6, ¡ic otrrodií¡d ru ¡ú .l¡i¡dicioocs dc c¡¡ád¡¡ n¡cnr'¡l-
ar¡cüt" L sud slj.ro¡,1. er.14:
NOV¡:ñO.S( ¡r itrFdl ¡dídlú 8.
¡- lj ¡uroritlad n¿cior¡l on ompercnci¿ .n trt .i¡ dc c¡.ncia rd¡olog¡¡.
inooe&nt y s* ¡¡¡iq.iolrs, susó¡g!.s y .tr|!s ad5!rfc,
I)ÉC¡MO, S. n'oditia l¡ mdÉ'ddu6
2, ¡od$ l¡t ¡Éin¡ciorÉs, tcñ,trs
mtur¿l.s y juldtc¿r .¡u. !cn*¡,
y r¡¡sl¡¿r,r ü)mcin¡enrG úc!rtli@.
dcsft'llcn
rs¡otósis^.
dc
inndva.nJny $s ot ¡qcnrss.
r. !4t 4!¡iknó3 drl l¡odcrPonuhrqu. oopsrEn, @n t. ¡!t¡rirl¿,1x¡cion¡t
6ú 6dtkknc¡. .¡ tutc'h Jc (i.ñia, lÚcmtoi¡, in&v&,ón y ¡us
qrr¡@n,nú, I¡ on.rruciÁn J. hr srdiciord úci¡tc,, r¡dü'i6
y
t4trológ¡6 p¡h l! ¡¡¡plcftnrsc¡ór d.l t¡d N{c¡oDt dc D.¡¡¡et¡o
A¡nóni@ y S@i¿¡d.t¡ Naión,
4. li¡ onum
qB E¡ljq
rcUvtLlüirq
'.lecicncir,Ldotogt!. núor¡cún y
CIJA¡ÍO. S. in@¡por¡!¡ rúvo ¡í¡cll o, 6ac¡po nJi¿trdot.
.¡ rumru.¡, s It
Fotñtlació" de t¿potiti.a púhtica eciotut
^.tr.¡¡o a. t¡ ¡úrod.hd ¡.cioD¡l €n 66tÉtsnci! ó. Mt..i. d! ci.n.i4
cqo¡69í!, iúov¡ciói y sus s¡¡l¡qcions¡ diúc lornu¡ü ls Dolitio públiq
glú
n¡ciodl {. ci.rcja, bc.o¡og¡¡.in¡ovoción y sos.piieio¡6,
hed!.n.1
Nlci.r¡l d. D6¿io¡lo Eco.óúi@ y S@i!¡ d¿ h N¡c¡ú¡, t¡ ¡úrlir¡bitidsd dc b
pül{¡eió.. l¡ pmGs¡ó¡ dd a'nl,iúrt, le ¡.¡ú.idad ! cl c¡rcicio lLm d. ¡¡
$b.nní¡ úcior¡|.
E¡r¡ polit¡o d.¡. ort nc¡ l$ !,rircipi6, lurdeórto¡" tír* prio¡iraris dc
¡rvéüBe¡ór. plsft¡, ¡lditr¡ció¡ dc loi 3!jclñ dc ¡'vc.tig.¡ó¡ @tu r r¡do,
sl6t.Aiu d. ¡nfom¿ciór y d. td¡ci!.ción d.l I'o{¿r Popltú, úí orb tüt
m.q¡úms dd jn¡.g.e¡óú d! ¡6 ¡cto¡o dcl si.tcr!¡ N.cio¡Et ilc C¡.¡ci¡,
T@loai¡ . I¡noleión. E¡{! polfiq ¡rc¡or¡¡ y ,u¡ logros e.ín ar¡liadG,
rd¡{dos, ¡¡¡ucl¡add y di!úk¡dos pa¡ódi@¡er¡. s td áeú dc ¡llcÉs
n¡cion¡¡, ¡€t¡oMI t losl l]or la.urotid¡¿ ¡¡cioml on @n'torcrci¡ cn n.l6¡¡
.lc ci.nci., lceologi¡, n¡rur¿úór y sls ¡nliocionos.
QUIñIO, S. nodifs
lú ,D&rc¡!r@
y .! d)nr.ñitlo dc¡ ¡r¡alo 4, .n t¿ ror¡'¡
Aall.ú¡o L r). ¡*.do on 6{ú r,r lüt r€io¡.s csr¿ri'ld 6 n¡ic1id ¡1. cictrci¡.
t oolúaii, i4{o9ció,r y *s ¡nlicic¡ü¡s 6r ín dir¡!¡.t¡s ¡ l¡'s ¡'irros
nNn.¡on¡dosq cl ¡nískt 3. d. .o d! t¡. ft(6 nl¡nr..d¡r eú .t t¡t¡n NNio¡d
dc Dc¡¡ñllo ¡:@ró¡¡¡.o , Seia¡ de ¡¡ N!.¡ón, $r¡ cu$pt¡¡ rotr l,* liguir ts
1. t{mul¡r l¡
rdi*iona.
¡)t¡blis p¡r¡
pl.tro tlg l¡
sultuaió¡
B'llt¡q ücion¡¡ d¿ ci4d¡, l€qo¡o8f¡, imov¡.iótr y ¡us
di oño ia¡ul*'. y onrto¡¡r ts ciocrcifi d. ¡ú Frltis
l¡ solGiór ¡1.lrrblcu'$ @ncFüs dc h eci.¡.d t ct .jcE¡c¡o
¡üerúi!
¡úion¡|, r t¡rúc dc ¡¡l¡ú i¡c¡or¡l*
|[r¡ l¡
ile w¡ uiedsl ju$r e igu¡lir¿li¡.
¿¿ ¿ti@ lútu l¿ ri¿d
ldordiü
y el @úcnidodcl arfcu¡o 9, cn !n
r ,6stonh
¿¿Id canociñ¡6tat ¡o¿ic¡o@lei
Arlirulu ,t. L' Juútridld¡s¡h¡t or oú¡ckndi (n In¡¡cr¡aJc ictrc¡r.
¡tby¡rá ¡ los órgNo* y ut¿s dcl
rc.¡ülogi¡, iNrrv¡ci.n' y ss qrlieioN
l¡rrdd cn ¡¡ ücfitdór dc t* F,lítiqs k¡¡¡l.ntc¡ ¡ !0rdúid l¡ u¡¡úlción y cl
l4.oloús c irDv&¡oss dc kN
tcssu¡rilo ¡c ¡os @ncjniqlor ltrdid4¡ls.
púclrlo$n'dlBctrúc.Jc l'¡s@dúsi.l¡da @t€Éins y reLo¡ss (.lJ¡ÍN to¡u¡ars.
DDCTMO ¡'¡tlMSltO, S! ¡'or¡¡l@
¡diLUli,lo,cr h fu¡Í¡ n!ü¡.¡E:
l¡ torFlcldto¡!
t cl o¡renido del
é i'wtisu¿orB ci"¿tiu6
I'aüt¡Ea¿ffi úkdijtu
Ar(kún' 9. la pe6oÉ {auBte¡ o jú¡iditu, n¡cio¡¡16 o +rtaücd\, io
¡¡vcrligroiors {ienfiis
o
rcsi¡¿irF ú cl p¡is q@ degn ¡€¡lja
e! el lq¡rilorio ne¡onul, d.$ón rqli¿r !n Prureto dc
r{ológics
6 üs ol,jclivot .lcl l'lun Ntcionrl ilc Ds!¡mllo
i¡vsli&dón sürradr
Eclró¡ic! y Soci¡l dc l, N&ión , dú.rf¡r únp¡i¡ 6$ let s¡8u¡cnlc{
l. t¡úr ¡drhio ! üN n¡tik¡ó¡ofiúinl Éúium¡,
2- (},trrrú s{ ¡or f4¡uis, |:rcp¡nldiúl€
r¡ciotrd$ cor¡¡*lcnls $ l¡ n¡¡c¡i¡.
crnidos |¡r lu ¡uio¡d.d.¡
:¡, L¡! dur¡ir ¡cqliútd 4raltl&i¡d cn (l l{cC!tr¡ctlo dr la uc*nlc 1,, sn¡
Ftrdrd,s cr .l us, d¡
trrjrici¡, ¿c 16 ubl¡8lc¡oE y ¡uüona
sn los qlrctu d. a|n t¡y y s l(.Cr¡rsÍo
ircur{tiflicllo
DúcIMo sBc UN¡rO. li: fDdi¡iq €¡ Titulo u, .tr h foxm s¡ruicnll:
f¡fut,¡r¡l
Dti t, li co¡|tl'0TÉNcl^s Dg LA alj ro&¡D^D NACION^L
rñ ctDNg¡A,tlc ouJ¡¡iaEli{Nov^c¡óN Y sus^9l,tcacloN¡is
Di)cr Mo l ¡iBcl:r.o, sc rút'ri'e .¡ cq,Íulo l.
DI:C¡MO(:UAttTo.Suin*lr¡in!"rucvo rru-ok¡ll,,úx¡¡ |n¡usigd!tro:
Adi.ulo 10. tl nutú¡id¡dr@tu61 ún s¡¡pcrocjü qn M|!!i! .lc cic'Éi¡,
rclrol¡gi!, nfttvú¡ó! t !6 rttieio¡$ ¡dú¡ú útro @rd¡nldor c núúg¡¡.lor
dc lor sujct* c cq¡ lrf o ld Niürd dc sr or¡Fjrcrci¡, cr úiúlrc¡¿n¡ d'n
lÚsrn8 .s y c * du h Adtrn¡irnc¡¡'n lúhlia.
UÓClMo QUIN fO. ¡ic$ú¡r¡¡Nct .rlío¡o I l.
Sc lnú¡ifie
DÉCIMO s¡:Xflr,
¡ricu¡o 12,ur lJ Inr'ü!iAui!trt.
h
nonEncl¡lun y !l
s'¡tco
o dc¡
D¿tPtan NaÉionatde C¡ercia, T.e"oto'ia a ltuw¡óa
Articü!0 lr, b ruiori úd naciondl con @ú'¡Ltemia en ssreri¡ de cioda,
rccnólosí¡,inrcra.ión y súsulic¡cioss fodüt¡rá €t ?¡ü Nrcio¡¡l de ciÉria,
lccnolosi¡ e jrnov¡c¡ón @no ¡$t'ündnto d€ oriql¡ciú tte l¡ B€slión ¡et
lljecutirc NicioMl !a¿ st$lec.r los linca¡¡icrto! t polítiqs n¡ciomls .n
'r¡r¿ri¡ de cigncia,t¿cno!ósí¡,
i¡¡ov¡ció¡ y susnp¡i6cionc.,nsi €,uo pd¡ tr
.sUmidói dúlos rccuñostuesúioÉ!rñ su+ddón,
tlDClMO SÉPT¡IIO,Se dodific¡ l¡ mnenctatü6t.r @¡tcnidodel ¡riicuto
r:1,en h fo¡há sigüiente.
^r¡lculo 12, DI Pl Nscjordl de Cicncj¡, Tecnologí¡c tnrovacié! &finná bs
ohjctjvos.¡rets y esnllgias quc an ¡mrcriú d¿ ciúci,, renologia, i¡¡o!¿ción y
$u, lt)llocionús debcntnlonarse cr ¿l ,n'biL¡r oncion{,
n i ( l M O O c r , \ r O , S e n r J i ' r r ' t ¡ n o n c n c t ¡ ' u rt¡ r r @ n k n i J o, t o t
¿rtello 1t, e¡ ltr tod!siAuicD¡c.
hBñcio y contenirladelptaa
'¡¡.¡otósía
A.tlrúl! 13. El llrD N.cionol d¿ Cicn.i a,
! ¡¡rovació, se oiionr¡rá
segúu lns lí¡cN $lnt¿giB staülccidns ú ct fta¡ Nrciondt dc Doslrb¡kr
li*nónticó y Soci¡l de lá Núió..
DÉCIMO NOvfNO, Selot¡iflesl afí.úlo 15,
UGÉflMO. se súpdr¡edl ¡fículo 16.
vlcÉSIMO PLlIt¡iüO, SeslDrirñ cl¿rtícú¡o1?.
\4cgsllllo TBIICE&O, Sc ¡¡odilica l¡ nonicnclnrq y ol onleiidó rtol
¡ricdo r0, c¡ h fonmsi8uiortc:
3uñi,títlto ¿. iñlo,a¿t ¡ón,
¡\rticülo 14. l¡s sujcrN ds h p¡oscnlelJy cstír en lú oül¡g¡.ión de runnrislnr
1! nr¡nmrciúnqlc ls s solicit ¡ pot h 0uLoridnd
nic¡onal@i @mpei¿¡cir
c¡ n'rG¡o dc cjc.dia,rccrolo8ín,
nrnovoció¡y 3!úu¡iüciofler.
l- cl c6o de ¡¡ nrfomoión cs{¡atég¡c¡,ést¡ no lodií *¡ s¡Di¡jsthdr a
odid¡d4 .rrcf¡¿¡ I slr autoid¡d.Todo lo @r.s¡o¡dic¡tc ¡ h ¡ilu5ión d¿
irl¡n ¡ciónse¡ícsrilrlccido
$ cl Rq¡r¡ircnrodc csr¡l¡y.
vlcÉsrNt o CUAnTO,Sesunrnné
rl arri.lto 20.
sl Crpirulolr.
QUI NlO, Sesuprinrc
\ilcúslMo s¡lxfo. s¿ rbdillcr l¡ nonDnclarMtr
:¡ el omd¡ido det dículo
11. lr l¡nnrsig¡icDre:
F,val@.ión, s.¡ecciq ¿eprcycc¡as
^ft¡rnb 15- Lr
lorid¡d nrciotr¡ton o¡{'ete¡.¡n c¡ n rcrir de ciencia,
tcctroloBír,
inmvrci/'nviüs ¡plic¡cion$.cv¡lu¡¡í y seleeion¡rálos prugnn$
r, F)y..ros quc aliriquc¡ f{¡r su ú'aNianricntoún tosúrc¡sdc&rid0son ¿t
I'i'\¡.
r l l ¡ e D c s r , r o l rl úl a ú f i , , ) s t i . ' l , l ¡ l d N J . ü r .
l-ostr,cdtriisn¡os
cn el
l'¿n cl ctrn{¡li,¡icrrodc csleúiculo s¿i:inconr¿qinrdos
\'r;t sl IIr) Sfl'TI \,1O.s. i.'¡r¿
¿ ]"'cul! 2,2
vl(ilislMo oCf^\,O, Sc 0rodiliür r¡ uonDnc¡un ) et contcnnh d.l
Íri.úlo2i,€tr l¡ f¡nri $rtri$lc:
hret|Ll
t .rqrru.
3. Denoq¡ria¡ sl ¡ccba
tss rec¡orosídi'de jntoroacjón.
TRrCÉSIMOiDC0NDO.S¿nodiricsr¡ noñ¿nchlu¡¡y el úrlcrido del
¡fl¡culo2?,enh f.nr¡ siguicrle:
De Iapmpie¿!¿ ina!.d@¡
Ad¡(¡lo 19. L¡ ruroÍü¡l n¡cion¿túr oorpc¡.^ci¡ .n hrriB dc ú.nci¡,
l(Ltrolog¡.,ono"&ión y su\ a¡ltqcione!. lomuti'¿ l$ Nliri6
y to¡
¡roeha0s dondcs¿c ¡bl@¡ 16 ondicions d¿ ¡a úu¡dridad y ta p¡od*ión
nu los de&hos d¿ pmpi¿fjadinlc¡ccrúd de¡ivads d. la dcrivi¡ad cietrriti.a,
r¿aolóBiq ! susrplicácio¡6 rlue se d4a@1l€¡ ftr,u! Ecusos o ro$ úe su
orsanosy e cs ¡dscfllos @¡ju!¡üre¡le @n el S¡ryicio Aur,ónonDd. p,opielad
!-RrCÉSürlOTERCDRO,se noditjq l¡ úonenct¡tlr! y e¡ cor{en¡dodcr
ir.!ulo 18.utrl¡ fñm¡ \isui.nh
":
C.adjhdciói d¿po¡¡t¡.'s énp,Dp¡eAa¿¡ntet cttut
Arricülú 2ü. Ir nurorida'l¡&ioMl on conpe¡e¡c¡ac, ¡joler'i d. cioncia,
iecflologi¡,ünNvrión y sus¡pl'acion€s,coordin¡ú,diseñ¡¡i,inpleúctrt¡¡óy
¡ro'norerí l¡s pol¡lics sobr. Ir¡opj¿dadinl.l.oual d¿ hs ir;ov¡ciones e
invencio¡*deriv¡d¿s
¡leldcsarollod¿tasaclivid¡dscidtíIiÉs, teüotéEiosy
e¡Bbids er el p¿ís@njutr'añeileconot SenicidAulénon¿
. sus¡llicacion¿s
der¡ro/cd¡'l I¡rslectu¿l(sAFt).
T!¡¡GÉS¡MO CUARTO. se fl¡oditiq la Dms¡cl¡rno ) et etrre¡rdo det
¡riqrld 29,c¡ l¡ kJnnrsiguienle:
vlc ESrMOSi:GUNDo- Scsut)riDccl ültc¡lo t8_
vtcl,slMo
2- R6su¡r¿ar ¡a i¡violábitid¡d .ler @{cte¡ 6n6de¡c,a¡ de los d¡tc
elcclró¡ias obtei¡dosq¡ ct .j.rcicio d. l¡s rurcioes d€ tos ó¡8¡¡os y enb
ún n'enu.o\¿l
iirleir*-il*L! !!¡ ln i¡'¿lid!¡ Lic
l)nisidr¡s dc nrcs¡ucióí l c-)p;ii¡t
¡osanolrrrlN qprc¡dr .s cirtrliliconecnológiús
yNdtrcrivtrseir¡ó¡¿ürsYl(:ttsllllo NOVEN(j, Ss ñ'dilic¡ h Dotrrncl ¡r¡ y ct srtctrido dúl
d{r$1,,14,$ lr lnnh sisuiudlcl
Ii,erción e ¡üavción popúor
Arliculo 21, t¡ ¡uto¡idú racioaal@¡ @np€krd¡.n ture¡i¡ d€ cicncic,
tc.nologi¡, irnor¡.ión y sús ¡pliacio¡es dea¡á uca¡is¡ros de $oyo,
¡romoción y dif$ión de i¡vcncio¡¿s ¿ iMovrcio¡6 po¡ula¡e!, qüe 8cn.r¿¡
bic¡estü I ls pobl¿cló¡o logredün ¡nDacroecúnómi.oo socialcn l! Nación.
'¡ftrcÉSrMo
QU¡NTO. Se turjifia l¡ ¡oD¿ncla¡!Ú r/ d @nr.niüó dét
. n i J r l o r 0 .- ¡ l ¿r o 'n ¿ s i s u ' e n r e .
Obs.twtotió Nac¡ón¿¡¿e CiencL, T¿.natog¡a¿ In@ación (O¡¡CTI)
^.r¡culo !2. I¡ 3rrorid¡d rucional qr. oo¡.t nci¡ .¡ rlr¿ri. d. ci¿rcia,
rédologia, in¡ov¡ción y sls ap¡iacjoÉ, ¡ l¡av& d.¡ Ot{enalorio N¡cjoral dé
Cic¡ci¡. Tecrclosia s l¡rcvac¡óú (ONCrD, rcopil¿¡ó, iisremariaú,
c ¿so¡iz¡¡{, aM¡iz.¡á c irt rrrer¡rá infomació¡ r tos fines de tomutar l¡s
po¡' 6 pLbL6 (n lam¡,en¡.
ljr or¡ano'cq'jr¡16 )iguien16
ob,ervo(:
1_ cbnl¡ibun al ¡.álisG ! cvalnació¡de 16 Bh€ions enÍe lDssujelosdc esr¡
t t asi c!úo púponc¡ ¡llcrn iv6 p¡6 sullncio¡alid¡d.
2. Conribujr ñ¡ la dlli¡icién de p¡lIliús púbti6,
Nrciondl deC¡escia,TccnoloSi¡. Innov¡ción.
él s¿gu¡ni¿ñb ¡¡ plan
3. C(¡iribúr ¡ t¡ proDu¿sl¿¡c la o¡saniz¡cjótr tcrnorial a ¡ivet sgiomt y
co,Nn¡j, pra laaüremitudc zon6 con¡aFu*l¡s tuncio¡sl¿!eñ€l áúbno
. cict,ol,lq \ ¡¡oJuriv,,.
,1. P¡opici.t h nfsrdcción ¿nt¡e ld induski¡s y las icrilid¡dcs dc cie¡ci.,
I¿clololii, in¡dvacntry sls {ptiqcion6.
5. ltonrorer l¡ litrrlicip¡ciór dcl loder Popul¡r en li ecüer¿cióD! uso do la
inio¡útrciór Nq¿s¡d¡ lDr¡ el ¡ofolai¡ü.¡io dó corsojs @hu¡r¡¿s y
1\rlc¡,st}lo SDXTO,Scsup¡n¡úel ¿rlfculo31,
-l
r¡r(;ÚsrMo sÉl¡T¡l\lo. se sup¡iñs¿l aricllD 12.
__'i.Rld,!islNloOCTAVO.S¿supnnEElarululo33.
ri¡c
Ésllto Nov0No. s; ;iodilie diTíria glllls
fom sisuhrh:
t*t4aior Btrt 1¿n¡rdti!{k¡.h I t¿ i tov¿ri<rt
^¡ticulo l?. lll í,juc iro Nrnnü|, tr rnvÁs ¡c t¡ ¿¡ruridkt n¡rionrr .on
c.trit).rotrcir
cr n,¡rcri {lc ci.'rci¡. rc.nolo8i¡.¡n0vriin v sus¡ttic¡ciotrrs,
t'¡dra'crúrr kls u\)Nn$ ¡. ii,vc{iÉrión c irtr,vúni'r r¡ucsNidc¡c nccrsr¡nN
D¡r{ fnrNvcr cl luso rlc lN flrjútiri,s lst(rúBicoscsr l4idos ü ct I'hn
N¡rnn
c l)cstrr,llo li¡nrnnico y Soci¡l ¡¡cl¡rNrciónv ct l,t¡r N{cion¿tdc
CiM.ir, lirrcloAir¡ l rovrció!.
'f
t¡(;Í,ls¡ltl(). so su0rirD.
cl úlic[], a5
'|RrCí,isrArO
i'Rtñ1!r¡ti), Sc nNni[c' h ¡utrrcnchru¡n
y Dt cotrlcnidodct
irLictrl(i16..tr l¡ nmH sisrictrre:
'liúo|¿t¡tlt
¿¿ ¡ntnnn¿ció h
Articn¡" ¡n, Lr rr!trnhd trrcn'rt .oo coDfurcr€i er ffireri!
h a r . , l ,4 r . i ' r a ¡ L i . i , ; r v ! Á ' t . i c J C i , { ' . \ .l j f ' ( t u t J , t ' f t . J . t r a l
rcercl4rn\ dú nrl:nmciór. lln l]l sunrido,delrii:
r. l¡-\1 'lecrr tolricn$ sobrc h lcrerrciarn de qlllcnidos ctr,¡ ¡!(,
h divcr:nhJ, si cono cl .¡rídcr rülri¿h¡io y llüricuxur¡¡
]'iTULO UI
D [ : I . O I A P O S If \ P A R A L A C I [ , N C I A ,
.\¡t
LA l rC )LOC ¡ a y LA u,{NfJ\AClO.r
CUADI¡AC¿SIMO.Scsup¡in¿otaricllo l¡.
CUADRAGTiS¡MO PRIIÍURO. Sc il@¡to¡ú !n
coresFondii¡dol¿
el!ú¡cro23, ¿nIr loftd siguicnre:
Arricu¡o 23, lis al]!¡les p¡¡a la cienci¡, Ia rcnolosía, la i}¡ovación y srs
¡Dlracio¡cs pnvcndrín de pcGonssjüridi6, enridadA priv¡dN o ¡¡úblicas,
dD'niúli¡16 o no un ¡¡ Rcpúbl'q qnc rc¡tia¡ acrividod.s
¿@úónic ¿n.l
rcrildrior¡cior¡l. D!r¡rír dc6¡inados
a firacinr 16 acrividad€s
det¡ airncio.ta
r.r'olog.¿.lJ innotdiótr J nr Jpli*ion6, n@¡úic por¡ cl s¡ne \ocrt,
cúñmi.d y pollio del |xís, ai @no lura l¡ sgúrid¡{t y sob.tu¡ir nacion¡I,
cn @¡@¡d¡ncia an e¡ Ple Nacionil dc qc¡ei¡, Tcqotogfa e ¡nrovaciéD
lsubl.c¡rlo ror lr nlrorid¡d ¡¡cions¡ €n soterdnci¡ e¡ imr.r¡¡ Je .ienc¡,
lcLnolu8ú.
nn'ov.tr'óI y .u\ ir']|*cintr6
,
Tods 16 ¡¡0¡16 ilb..iú
los¡os {6riMrlc a ci*i.,
s ¡6iE¡¡dG
.!r. cl ó.sú t!¡di.o
¡!@lost¡, i@vaió¡ y su ¡plieion6,
sÉGUNIlo.
s. in@fpd¡
crJADt acir!-rMo
@rÉpóndiÉldol. r¡ rúDo a, .r la aolm siaui.nlc
úr
N.vo
qrc irNolu@n ¡¡
rclacionadc @n ¡divnl.d$
Poy¿ctG d. iúNnción
o tc..oloeí¡s
€r cl país, on
oütcnciótr d¿ nu¿vor ñtrociniertos
plricildón
úciotr¡¡ cn los dorccl'ot do popicdüd intc¡etu¡I, en ld áEs
prrur.unr. ii¡blc\d¿¡
nú¡ lr ¡urofiú.d trrciútrul.ú'n cotupcrrnc'¡ en
nutc¡ú dc ci.nciá, r!.ml{,sí!i i¡no!¡ción y su\ aplia¡ciudl
dr 16
rriob,
¿e lo' restus
MwJi'
o onponcnl¿r
a. Suslitlciótr d¿ ¡r¡rer¡.s liims
neonacionesod.teúenci!lccnolósic¡.
Arftúlo 2¡, Dl Irn¡to NK¡otr¡¡ plE l¡ Cjcncí¡,la T.dologí¡ y l¿ ¡¡nov¿ción
(FoNACr 0, úc r¡lsiio a l¡ ¡uloridd {&¡oa¡l @r o¡Fldci¡
s @Lri¡ d.
ciúc¡a tuolüga
i¡úw*ióo y Fu .pli@ioF
cl el Gporsabl. d. l¡
admiúbe¡ó!, É{ds¡óq
@rtú¡, wri¡eciór y ddl6i@ión @drirariv¡ y
cud¡trl¡v¡ d. t'E .Fn6
Fn la ¡icrc¡, tdo¡úeí4 iúrov.dór y Jú
¡p¡iwioG. !¡ fiFlid;ó!
@ñp.t¿ ¿ l. autorid¡dtr¡cio¡.¡ ¿r aoo¡ dnEl¡.
Ct,^OR^C¿sl¡1lO
A¿RCEIaO. Sr iml¡e
u'dtuodi¡frlulc .l núq.r' 25,Énl¡ fon¡! sgui.lrc:
un
ru.vo
b. C(¡Lión
A.ri.ülo 25, A los ctcdt6 .le 6r! l¡y, * enr¡crdc om .podúl* l'¡F t¡
ciÉrc¡¡. tdr.losí¡, ¡nflMciótr y su. trliiuciona, rq!€llN púso.6 ju¡idiqs,
.núd¡rl¿s nr¡v¡ds o fúlilis, dorri.i;i¡dd o ¡D c¡ l¡ Rcnúbli.r t& ie¡l¡en
¡( hridrdc5@ 'uóni6 cn cllrriL,
-. 'oHl y luy¡tr úhtdiJo i'rsrfuE 1,rur6
nnul6su¡IrioGrü¡sm¡l t¡riJ¿' . l,,l,uhú(lmomU'a)cn.teJ.'sc¡u
fsnl¡¡ns}¡ru¡trt.¡or,qu( ssnt.,
orrÍnGóo:
3. bs asiac¡oF,
lu¡dñiüM,
orpoBúorcs, @p€ñúvas , d¿ñís
cnr¡d¡dd iurídiB o @nóni6 m cjt¡drs c. Ios nn@ú16 á c¡io6.r. ta
drat'¡ein¡qtrÁ
Fmrc¡t
r, ..nr.os o b's
f¡j¡s siludos c. cl
CU D¡lAGESIlltO C[J^RTO. li: sut¡¡im .l adiculo 15.
au,rDRAcÉsftrto
QUINm. !i¿$prirE .t ariab
cua')r¡acÉs¡Mo
sexlf)-
lte $prift
Fo¡n&ifi
de ollores o oad¡os cietrtliltos , ies'oló8ims
os dc crli¡l¡drcrnuriya, {éúi6,
¡ra¡@$s y ¡roedinic
i
dúiSidos a h podu.lión dc
t'tucxss d¿ l¡ si.etrrú dc t{mlogi¡
bi.nes ! ss^,icn's €n cl lúis, qüe Dlevúr Ia lbtnr¿ción dr ñlto¡us o
culdtus cicrtíúcos y Lcúológicos co lo l¿cnio),op!BÚ$. llf)fdnn¡ll y
cittrtili6.
2
hnicip¿ciún ctr l¡nJos úcid¡alcs dc g¿r¡¡lí¡ o nc üpir¡¡ dc rn'sgt ¡x ¡
lds írc¡s
f¡¡yú.t's {l! i'n¡)v(nnr, inve\liB¡cnt! o csúl¡¡¡icrlo. cn
-sr lr(iJ¡\ n'{ h rtrt'riJrJ tri\ron¡ ü{' !Ümpfkn,ix rr
f.trrrirrr\
,n¡ ('L¡ üs c,ctr. r. rNnci¡gL' r'¡ u\i(i
) di rnlir'Li n$
el arílalo 37nurq,
ú¡,¡cu,u,
Dos por cicrlo (?6) cü¡ndú l¡ aclividJd d,únio
sd ura úc l$
!"nrun'pl¡'ls cn l¡ t y ¡ a cl coDrúl dr lG clnnos, srl¡s Jc ninEo)
Míquind Tl¡Adriqúc16, y rúdd ¡qucn6 vindla¿t on la idusrri¡ y el
crwcrcio dr ¡lohol clilim, cslc.iú .lo¡ióIi6 y rab¡co.
2 Uno Br cilnb (l ) cn el @ dc cFpra$ d. dtitxr lrliv u cu¡n¡tuh
¡.rvnbd ¡Lnn!ímicJ úrr urr d. tü ñnrc¡lPt¡d¡s cn b l,r, Oú.is
d¿
llútroárLtu(x y cn l. l¡y O.!íris de ,tidfuúóros c¿s.a$r_ !
.on'p¡cndil¡.¡Tlor¡ció' ¡¡rÉr¡, su proGrtu!.nb v d¡stribnc¡ón.
J. CEtu ¡)tr!¡ Lino |itrcjcn¡o (0j%) cn cl cNo de crtPrcsa dc qfil¡¡ púbti6
.urn . l¡ rdividal €.onónriü sca um ttc ¡rs conl.ú,rt{tA c, li lry
O¡Áálriq ¿ lliddn'umst
en b ky Orgíúq dc r¡¡d¡od¡htrn¡s{;¡s.usj;,
\ , .{|frtrü,' Lr c\pluoció¡ ¡ninc'J.sutr.#dí.ÉnL¡J
J,qlh.iu¡
c;o o
únc, tD¡ c¡cnru (o,i%) o¡tulo sc r¡¡re de curt¡¡ui¿¡ on¿
Nririd¡d eoúúia.
d6.hllc Llr lo'n" o͡ u' cLr' \ri+
l¡mt'¡¡fo I'irsru, ( u¡tdn (lJtrrúrc
su q¡nc nPlicúdo h
ánbt.rnc¡rc,
úldln.á
r.tiyid¡dcs dr hs esul'l€idú
¡ td ¿ctlvid s quc dettr.l!.
r¡ícuorr ris rtra q@ $clxn'dr
a
jnrídi6,
P¡r¿¡qro
rd-'!aln.,^,
mridadG piv¡drs o públicrs,
¡s leMrd
o no c' l¡ Ref'úblid qü. Nalien .clividrdes c.on,tnicrs ¿! cl
¡ú¡¡icili:dú
y !Íorc'
¡l
de tclc€nuniúcion*
lrribrn,
ucio¡rl,
{|ue plétcú $*icios
(!¡DEflit-).
,1.
dc l5 TúleúnMiücioncs
aondo d¿ lNsÍsrciér
r rltsdo¡lo
¡ditulo I52 dc l¡ t¡t orgl¡ici dc
r¡nl¡rtrridrd or lo Ghb¡r¡idd ü.1
'l.le.onúi.¡ci.n6,
16 scni 'wrúiiló
dicho 3¡orc Clr¡ los ct¡cros rtc lo
'shhl.{¡dú ¡n cl Dn Ynh fihro
OCT vo. l+ su¡¡inc €l ¡ridlo
l$
QUTNCIjAC É$Mo,
S. il)¡i$c
QUr^CUAGES¡¡rO
¡R¡MERO.
cl arío¡o
..
C{trcnt, dc hr*s y sstcNrs '1. itrlnnn¡úiór dc libr! rucso qur
qnrrribuutr rl lon¿|..i¡nlc¡k, ¡e hs rü!
¿dcs dc cjcnc;r l¡
rúcrol,,!ir, h i roytjó¡ t sls lplitr(iúnos, sio iincs dc luco, ¿tr lns
ned prionrúió ofub¡c.i.h: ¡nr lx rutÍ nl üciotr (nLrxnD¿r¿rcir
cn Drrc'ir dc cicnci¿,rseñlo3ír, inndvrción y susaflre'cur.s
J
¡\otrk{n
inn.vr.iór
y 'li!trIg.'ción dc l¡s
livid¡ücs rlc cictrc,¿. rccNhBi¡,
! n6 ¡fli!¡ciotrrs rr:¡iza¡$ c0 cl pris, sh ln¡ús
ü. C¡c¡cnii de ¡r¡,gr¿tr,$ J¡ l¡n(dk' ¡ l¿ iivoiigd.ión, cl6úl¡nie¡1o o
N¿r:io0¡l
ü n )vdci.i¡ ú!cl p¡ís, itrstrmL¡rr'l¡stlcsdcrl6jeñrú'
I
t;i.¿tr.iInient' p¡'a li ¡'8¡r,iz¡cnni ¡c Euriürcs o ererkx .icnrili.os
si1, lifts L¡drc¡c¡¡ks, rn lrs :núrs pri¡rirrrirs cn¿hbcidb Púr Ir
luoriüd !$ionrl con corrFr.nci¡ cr nlnk¡ir du Ljcrci¡, lecNlogir,
irn¡Y¡.ió¡ ! sus¡pl'.rc¡nr¿s
rictrLjiiQs, rcctuilagiús y dq
s. Cúnsolidariór dc r¿¡es dc üo|e¡Niú
.n li:: ír.ns unrn¡rins
¡tr'u\ñiór ¡ trivcl ncnnrJl d ¡f!4¡ciuul
ci{lcqiüs
Por ir ittaiidrtl iiiicionrl cor .d¡¡l,eLrNh ün mrcfu dc
y sus ¡tlicrciorcs úsrblcd,¡ns dcs,lc úl
úickir, r.¡oloJlir, nú\rciór
h. Connnnrión nr ¡drn.s.
txof.ckrs llc \nr.ltacún cnúc osp ros ¡tc
itrles1tg'ci.i', \ crlrrnt,, I lrs u0jdadcs ¿¡ fxidúccjón rrixt, jrmr
ptuc¿sosd. r.&stcfsr.ir ¡e rcú¡.luri¿. coo ct olrldo ¡! s¡f¿nri¿¿¡t¿
iñrF.¡¡cn.i¡ rlnicrxtr'¿ rl.l ¡trrr!'t(
ücrirorrrjor
. 1trfe6n cn ¡.riliJ¡lcs J¡ formcn,)n ¡e .ulrorcs cicntiticos! rccrotógicos,
$ hs r¿s
j,rn{irr¡iis trrl,búidrs
nor h allorñ¿d rncronrt c.D
.,.,r.'i, t.
i f { , . . . . . u t , J 1 ' , i . . 1 ,\ ' ( ' { , r . r .
af lictEnnres-qüc ni.h'v¡n:
r. O¡grtri?r:ci¡¡ r rimntirfli.trro dr
d¿ trrD¡üiór rn
.'(trci¡. rcrtr¡I,¡girc i r)!&nt' \ir ¡iri.s .o.rcrci¡l¿s .f ctprís.
.lO
¡iu supri¡E cl ¡drirlo
SEGUNDO, Sc r¡odilic¡
OUINCUAGES¡üO
l?" e¡ l¡J¡@
sigüi.nt€.
dcl ¡fiúlo
lúiviLt¿zr
d]urd
.q
r'xlihlos
de n,vüsli8¡ciór r.sc¡¡r'¡irrí'
{;nütrcirtric¡kr r t(\t!ro\
úfil iúdds
y
uscrhnri.rb
d
dc
ú¡vGliaúiótr
vcrsidllcs
antos
I'o¡ú
I'or h ¡uro'id¡d rJcnnul co¡ cur|Dtlrcit cn frúcri¡ dc cictrci¡'
rcrnologíl, iN.vrcitu y s$ rPli.!.nrncs
h. ccrciún de un a¡cs o csp¡cios t¡¡¡ ¡¡ irv¡sligrción, ln üicncn, h
a lt¡s
¡lddoBí1 y lá i¡nro!¡ción sn, nrcs dc lucrc, onlornr
liü!¿r,ic{os ¿srln.ci'los ctr cl l'kt Nrci.mLde CisDci¡,It.nologí¡ a
l'¡,úv¡cióh.
l
(t ¡ADR AC P:'t r\fo tiOVl-.NO. S€ runri'ne el ¡rr6b
.r
e
o prdicipdió¡ cr ürcúb¿do¿s o vivcnr úú unnhd$
li .rcrió!
¡r¡ lu\' rrmol ¿'u, !L ltu r4\
f iuril'rirr
It¡\h'.ú..n N(i'rrl$
csr$lccidas ¡!rh ruktrid¡¡ n¡ciom¡ úr comtctencir on hilcrir de cicn.ia,
'.r¡luF r.n'n.rru nr \ \u\ {¡li x.ionÉ
r.
Arri.úto !6. r^ P6orÁ juídiar, qr¡drdcs lllivadas o ¡¡úbli6s, donicitia¡Á
o no rn h Repúbliú qu. Él¡etr acliv¡dad6 @nónias c' €l rsriürio
rücioml, apor¡ií! ¡no¡l@nre uo ¡aenrijc desusnu¡6os ürlos obrcnidosc¡
rl cjcrcic¡oúorótr'¡ó i¡mdi¡l]ftnr¿ ¡rr¿¡io¡, dc ¡laerdo @n la ¡dñid¡{l r l.
qucsedcdiqrcn,dc l¡ siguicnrDrErcn:
ClIADR^CrlS¡litO
dé ldn
Acúvnl¿dusi¿ iN'csr¡lxlnin y csctlimiotrlo quc ú'cluyrtrl
16
ctr^DRACÉ.sIirO
SÉI"rrMO
Sc i¡urpon
!n
úresfnDdiétrdolc .¡ númco 2ó, en l¡ fo@ sisuienrc:
h alid3d
c.
y ls s.rlJ¿¿s ¡c rdp@sbil¡dad lft¡ila{t!.
L Ls a'r¡¡E¡ís ¡róni'B
p¡r¡ i¡cEm¡hr
o innov.ciún dc lN !¡ive6¡d¡de* y eúts
invsligrció¡
d. l'lriliFrc¡ón,
d. ruevor
c nrnovlEió¡ d¿l nnis, .n ú i¡kodueión
s irvlslisrci&
r{¡lnósios,
csque¡Es ¡rg¡¡izudrcs,
oürcnúión dc nucv6
rrroNs
y, €n
€xPlomción dc rcsidü16
l)nx|ü{1oi a dE poedimicnk's,
gc¡cr¡l, pressos ¡e n¡novrúón @n ú¡¡s
a rAolver frublsn¡s
snreros Jc I¡ pobla.iirn vc¡ezólani
¿rídlo,
2. 16 s4¡eilaler.n m¡ ,rc @lccr¡vo,er onüo¡ib snlpb, l¡s @nú'¡d¡dci,
úi orDo LlildFica olrd sicd¡da 'ie lEturú, itrclu¡ds l¡s ¡rceúl¡rA
o ¡lc lñctn.
dún¡¡un
de ¡cder Dódtc1ilns nñjo!a16.
de núer¡s lRrolosí$
Uriliaciór
urid¿d.s ú¿ I'f ¡ucciói.
c.
p¡m
4r.
I¡ non ncl¿{üri y cl strrrdid¡
@6idüüd8
w
¿. kr naarl,ú r '.iho ' o, h'\
fedbl.r
dla.iñd
lo t.tuloE¡d, Ia útn.te.iór,
6 ¿tli.¿tiúrfr
^rticulo :t. 4'16 6tr$ d¿ ta fr*nr¿
llt
t6 sigrie es ¿c¡iln¡id.s scf:in
6nsi¡cmd¡s tuo t¡ctiblG dc $r l¡c!¡¡j6 a úbo .on los ¡pódes ¡ I¡ .icnci¡. la
¡.alnnor:ii¡, ¡. ¡nna¡ció¡ y ss ¡pln¡c¡oM:
b. c(Nni¡,
| ¡rlnl¿cn¡ienh
fo'
trrnersn¡ii¡¡c.a.i.rcr.¡i.i
& cst)¡.n,s ¡r lonn¡ci¡¡ rcl¡tilos i l¡s
¡srr Lct, $ nñitucioncs ¡¿ ¿dú.¡ciótr
cn ¿l prís.
.. Fnr!.ir¡rcrlo
rt. blc¿s pr'¡ ta n¡hrcilitr dc cutrDr$ ci¿díli.ds y
t{trol¡31úiLtúe nrirtr 0dd r.riv¡ d! ürr rtrid t ¡c pn\¡uccnt¡ sociri
quc ¿i¡ vnrúhrh ¡ trn |ro$crlr c¡rccltic. dc ci¿lci¡, lccútosin.
nñ,r¿ción I sús rtli.trcnn,cs c'r lN i,;A prn{ihrhs urabtueid:Ncn cl
l ' l : - N . . ! i Í r l J ¡ C . L r , ' . , .1 , n . , r ¡ i r . , . l t r t r o ¡ ¡ r{ '
d. PógE!E: dc adúal¡zciótr ¡jct lloimnrl q@ lore p¡n ¡diy¡ de uo
noida'l dc ¡Íodu.ción €ocirl, e,¡ nlt rir dc i¡!¡ov¡dó¡ lccnolóaiÉ on
prricit¡.iór
d¿ n,sürucioné oficillcs de e¡ueció¡ d¿l D¡ís.
e. Finúcidri.¡|o
dNDpl¿¡dN
dc pr,Br¡¡rN
y !¿¡rbla¡N
dc insercir5n l¡toÉl
dc v$eal
os
doscnp¡e¡ds úr
alLos n¡ve¡¿s 'lc
de ¡úvi¡idión
a Fin¡ncian'ie¡lo rlc Fosr¡tr'ú
¡ nivel n¡don¡I, dc
i¡ve\rkado¡6
virolados c nrverrisdod
v¡lcu¡ads @tr lr crdciér y
fnriond¡,iemo d¿ tasreads intcarudü5 dc r.dÉ de i'leris¡ció¡
ucion¡lcs e nrGñ¡ciond¿s, iq)ols¡rls po¡ cl sectr olici|l.
g. Fi¡rncirmicrb
e lcsir c porgmdo y p¡srnlí¡s {lc invesriga.ión ¿e
dudiuts
de uduc{ciór útrivcrsilaria.
L.cuáiquicr olr¡ nclividld quc en qitcrio de la auro¡idadna.ior¿r útr
de cie,rcia. {€ooloaí¡,
dn¡l¡crc,€id
e¡ fr¡crir
innovrción y sus
apliúcñn¿s, pucd¡ s¿r qrsirlcrdd¿ trcú*rn¡ pdá ul i¡¡pulso úc h
cienLil' la rldrlogí4 h nrnov¡ció¡ y s6 apljcncioi¿sP¡i¡gpfo inico: El lt+l¡rrtrtu dc I¡ prcsenlelJy esrabl@ií los nEcin'sn'os,
nDd¡lid¡dcs y nr¡n¡s cn qrc sc rcnliz.i¡¡ l¡s ¡(lividads anressen¿hdrs.
Act i¿ab'
t tu arlneiM
e! mt i. d. c¡cEi4
ardculo 12. b aulor¡úd ¡¡cioo¡l @¡ @oFtemia
p@.rá
lú $rivid¡16
de su
rccnologí¡, insuv¡c¡ón y sE tpliqcioc,
rcclE
oDund
úm
o @ál¡o-,
v
@.¡li¿tsnci¡ s cl ínüno ¡.gio¡al
cu.l'¡ui.r 6tÉ crlid¡d rerilo¡i¡l qrc di.FnÉan ls l.y6 & l¡ R.púltliü a tRvés
a 16 si.to6 d. él¡ L! .¡!rc sí' )
¡el ror¡lccirn¿inlo de r¿ds que ariotú
cú¡e astc y cl ár.a prodüdiva á tr & i,nlpüls lá ¡ucv. org¿hirciótr
¡cdo¡¡at dcl loder Popul¡r p¡h ¿l .jmici¡
Fl€ú & lr 3.ó€mí. Fcióúl
SExTo s. nNdifa
sLx4cÉslnto
rrícu,o 5¡, ü l¡ Io¡ú s¡A!¡e¡le:
t f R l l t l { ( r , S ü\ u f ! ' ñ c e l d ü ü l ¡ 4 ! .
(iUAt{To.
sc
ins,4x'n
QUINCIJAC0S¡Mo
c:
.orcspundióndolccl núme¡o2rl, o hror.úsiSuic
ur
ls mdF¡cl¡rúR
sÍPfftto.
Itc suDn¡E el .n¡qla
51.
53.
rrru¡o.
NovDNo, sc ¡ú@4ro
sExac¿slMo
cl lnEro l¿. cn l¡ nrru siE!¡e¡h:
oú ¡wo
arilato,
nccs¿ d l.ú rc.u^ú
Árricülo 21. lt títr ophr d úso c l )s fccum !tuvs¡i€nts dc h,s ¡oorcs ¿ lx
ciclcir, tscmlo8í¡ c i'üovrcia'n, t'dus 3quc¡lrN sujctÉ de er¡ rf,y
corrcudádos c. cl Mícu¡o l. sic¡r¡¡c y cu¡ndo planl@n lr roo¡ul¡ciór dc
on l¿\ átas
¡¡oycllasi phnes, !tusiamls y ¡crivida¡cs 1úc orcstD0¡¡,
prn'iúrias s$blccidüs.lor la !ut('idd üacioo¡l o¡ onDelúnci¡ c! tr,rrcrir dc
uierci¡, rcdDlosí¡, i¡'ov¡ción y sus arlic¡ciú¡cs,
I]UIliCUACoSlll,lO
Sc n&rp.r¿
QUINI'O.
únqr0útu1¡¿rdolc¿l núúúr) 2r, er la torn¡¡ rigúirrrc:
u¡
nucw
^Íi.ulü
¡!,, Qu¡crd úplctr r rokrlc. ¡ los ¡ccursos lrolanicDtd d. lor lporss a
h ciúnlia, tcóologi¡ e nrnovúiór dcbcí! p¡csnt¡. dDrto dcl rcKr lr¡ncrrú
dc r¡d! ¡¡o !n pl4 ¡tru¡l dc irvcrsión cn cicnci¡, leno¡oú¡ o n¡no%ción par¿
.l i¡o isuicnts, or!.núvo d¿ los DDyocts t,crisr.r p@ t¡ siguicnk ¡no! ¿!
úutr ¡$ íreN p¡¡orir¡lis y púÍróúor
&!.cd¡Ni¡
6l¡bloüJos I'o l¡ auto.id¡J
n¿cion¿¡ @n úúprc¡.i¡
e¡ nrtcir
de cietrci¡, rcctrologia, idrovcción y sus
irú¡!úú u.
QUlricUAcES¡Mo riEX'lo- $
correspu¡dión.lolc
cl tr¡inq) 30,ctrla lo¡ü siguienh;
Del ¡¡lottu ¿¿rdttt¿¿o ¿eptan ont¿t
tle irra:ión.A r¡enc¡¿,tccnolDgktc iñ'b\,¡Eió,
A|1¡rrlo 30. Deulo dc los 16 pr¡úcrosoEs¿sdel ¡ao,los us!6iDsdr n's
rccuGos trovcnieúcs J. ls trpodG ¡ la cicnc¡a leúo¡u8í¡ c i.novrciótr
dobcri¡ pa!úr¡r ¡l ljondo N¡ciotul dc Cicnci¡, Tccrcnrgn e b¡ov¡ción
(r'O¡j^Crt u nrlortu l¿.¡ico y ¡dninilraL¡vo dc l¡s acr¡ridad6 .calia'16 et
lno ii!¡edi¡to tcrior, s trrjoicio de Ia rc¡ividad.sde süprrGjón )
liscaliz{oii¡,|lo¡ pJru do la ¡úto.id¡dndo'úl @r conp!LDcir¿! üareri¡¡e
cjdtrcii, tcnoloúq aDovrció¡ y s.s ¡plicrcioncs rlc Ltúon¡id¿d sn l¡
l;t¡ infor¡¡ciónseií lro6¿d¡ 0or el Obsurv¡rorio
N¡cioo¡l du
¡¡.se¡tc lrt'lic¡ol¡gi¡
(CINCII) p¡ra intcgr¡r l¡ basc dc dalos qnc .sros ú116
Cicncir y
Sf,PTIMo. ¡t€surrimee¡rrliLllo 4¡
QUINCU-dCESINIO
(¡UINCI,ACÉSIMOOCT YO. Sesutridce¡ lirülo l\1
pn 6bl'¡eer
l¡ orsrtridión.
lG
Arr¡.úlo l.¡. l-c nEúnis¡rDs t sLrudu$
cu pd¿rci¡s 6p4íf6
' b t¡¡Éki¡'úc¡ór te¡rit.nal sán ¡onnrdc
tú ün¡
rcehúonrnc¡ón .spsi¡¡ sNcn!¡da d 106 siBuiolci spedos: a@nÉúrids,
d¡¡úgicG. irdrsui¿lcs, irDcioü¡É, @h otroí
s¡:l,l ¡]^CiS¡MO-
S¿ ,mdifci
la ¡oBcncta¡uE
'
! el úntcnid¡
ihl T'tlülo vI,
TIIULO V
DE ¡,A ¡'ORMACIó¡{
DÉ CUUTORBS Y CUÍIORA.S
D ¡NNovacróN
ctiiN liFrcos,'f¡cNo¡-ócrcos
SDT1 IJAC ltSlMO I'R¡¡'l flRO- S¿ n¡odite
trricllo 54, cn lr tomú siguicnte:
la namn
hron y cl únicnido
dél
PN"@.iói t ütíñ"lo dz lot dItM
t trtrtüü
! 1¿iñúr4úta
t úd I¿ ciuc¡4 ]a l@loAiz
'acion¡16
NiEirnal, ¡ ú¡vés itc 16 ¡ulo¡id¡¿6
-{rticúb :t5, lal tjcüriv,
m¡ oltuE cicntifiü dc*lc el
rcstonsd,lÉs cn rrr€ria dc fom¡ciór, p@vcÉ
0ircl d. h duqción i cial, on ct ptupG¡lo dc ir fom¡¡tulo ¡6 rüelos altoR\
rsí mitm, proNvcá l¡ lormción ilc lus
r cul¡o¿i c¿nrilicos y ¡coológids:
c n'rcsriB ors, lcqóbsG
i'lrsrig"lo¡cs
t llD l¡ B.¡úrcién de ¡el.r! do
imv¡c¡ón
r.n¿r¡l¡ útr los princilios y v ores de l¡ c¡scü t¡ l.@loeí¡,la
'
qrr¡blccitos Gr 6¡a trr akndicndo.lú
sus ¡pliücnres
Prididndd sdEl¡ds
y Se¡¡l dc l¡ Na.iór.
.n d I'h¡ Nnc;óü' dc Drerol¡o Éoñin¡io
SEGU DO, Se mdi6d
SEPTÜAC¡]Sr¡ÍO
dcl rniqb i5, u Ia forn¡, s¡eu¡e¡b:
y cl @nlcnjdo
la no'E!.!¡túÉ
hm¡ís
íMú;n
twa lafdwnirc
ciedllid,' r twt
de 1ú .ul@
t 4kú6
riús
a¡riculo 3ú- I.:l Ejccur¡vo N¡ciorul, r hvés de ¡¡ aurori{hd rocio¡al cCD
ún$ercn.ii
cn rstc¡i¡
e cicnci¡, Lcnologia" irnoEciór y sus ¡pl¡€ciorEs,
Jisc'lrt c stumrbó
los irenl¡rc
nffiriG
c
!16 dlioular h fondón
ioscr.i.n' ih los cu¡roBs y oltoBs cie iticiE y dnol'íBis
e¡ ld !.¡d¡16 úe
r h ilrúrta¡
utio¡il
on ünpc@nci!
t¡rJnNinn sr.¡rl los órB¡¡¡s ¡d$nc
!n üdúh dc ci.rc¡, I.Lrúloid inñldió.
ei co¡$ rn ls
r sus qJiacion6,
ü'rnnciúÉ
ünir¿^nr,¡rs qu¿ Gp¡nJ¡n a lc póyctu
qü. F¡núrr
'6tv.r
rn¡culrdas al P¡rn Ndior¡l dc D€mllo
tJs ¡¡ciJ¡d6
ói.etú
Feún¡io
StyfüAC€Sl¡lO
lDRCeLO- lic modifie
¡ci 311í61054, ¿n L tuoEieuiqú.;
el ¡¡ríqto a?
sExacÉstN{o t{¡MERo. 5esüpr¡nre
Súkrnitúo ¿t ¡aJrt"wit t t tú: ¿trottutet
arriruló :l ¡. L¡s lrñ¡*
tLIro'tu, ( 'rriúJJeFi\ r¡Jú o f¡ubh:1rJo'n\ ilirud
o Do ctr l¡ Rcpúblic¡ Bo¡¡rri¡u¡ d¿ V¿nz¡c¡¡ q!¿ rcrlila! ¡crivi! ¿s
econón¡.6 ¿¡ cl Lrno.io qdcion , d.Lerá¡tuú¡¡klÓ¡, ¡ rtquctinri¡troJcl
Fondé Nocionsr d¿ Cienci¡. T¿Qolosir c l'¡¡ovacién (FON cll), Ls
ocunentG sob¡€ lnú¡aion6, c,uolümentc, ¡néc\.s t denrís úedios quc
cdfuffue¡rer et cuoplü$ento ctcclivo ncl ¡p¿ns, üe .antor¡id¡d on lo
esrobl..idcn¡r¡r.d¡rr' ¡..yys¡l{eg,rmx¡ro.
StX^CóSIMO COAlltO. Sc ¡rodíic¿ l¡ mnrnc¡¡rurav sr ónrcn!¡o ddt
Tir¡ o Y ¿nlo fom!sisuienre:
T¡T0l,o¡v
Y LAS CO¡IIUNAS
r¡ ¡one¡dliun
¡¡ @rmnclarün
F¡miMiüto
¿¡a¡(i.ulo.¡8.
sÉXACESIMOStCUNDO, Scauprnnc
SEXAC¡SIMO TORCDRO-S¿ r¡di¡icJ h Nd'uuc¡¡rtrú! .¡ (núenidodcl
ldicolo ¿r, ¿r b tomr sigui.nr.:
DB LAS I{¡IG-IONIiS
üP€iaI
ReAlúnfleión
¡j.
SEXACÉSiMO.Sesuprüneela¡lículo¡6.
SEXACúSINro QUINTo, Se i:odifiÉ
ariculo 50, ¿¡ l! forn¡siguisntc:
o@Fndiétrdol¿
J'u!un,,
L>l p¡uP ¿null J¿ ,ntr4oñ ¿r rn h¿r,
tktulúgid¿
úttuvtió,t
!ú t i:óc¡o'6
QUINCUAGÉsblo NOvliNo, Sc suDú¡c.t riiilo
túildial
ds ci¿nc¡¡,
d mLtr¡
@n óúpcLrc¡.
lt¡ridad n¡lio¡tl
33. t¡
^tr¡.ulú
Eúoml¿s
er¡bLd¡
l¡s ¡¡Mi5|B
leúolosí4 ionwació¡ y rú ¡Püscior6,
y éiqt¡r
pómrtr
lc pI{6 v pov€dG qw *
t dnnur¿,é plrn @¡d¡!f,
di 6@ d .l l'l¡n Neciotrál dc
rcion.l6,
er 15 llatilid
6bb¡mn
túlrliE
Cicncia, fccmlogía € Imovnció¡.
SDXAGDSTMO OC1^VO, S¿ tupt¡rF .l a¡lidlo
nuevu
t .l @n¡cn¡do ¡lcl
rcsiotul ! ¿iúihrción
]a.p¡8¿ú6iit^
strXA(;¡A¡Mo
QLI\CUaCFsIMO
cidíf@,
@tós¡rc
ú el ántib Éq¡onnl
y cl !¡
ctr¡do il.l
r rl o{c.ido
e iKnties
¡rtiLü,o 3t. ¡l Ejcúiyo
fircio¡rl Étinütúí
la fomNió¡
d: nrs cultorcs y
cultr*
cr el árc¡ .i*ntifiarexro¡ógiq
c imrrciú4
n¡ed¡¡nrc r¡
tin¡nc,ad,i.n(, r¡trt o p¿rcial .tu sus 6tüdi6 r iñ.6¡i!¡cior6,
di .rnN dc
in. !1in.¡. r¡d\ !omu h(,,\. \ubrrn, iúnes . rulqúrcr úho rúnncrü'cnlú u
nmtrr¡r¡ qu¿ ria¡ p¿fl n¡p{ts
h ?údueión
c¡o¡tifiq.
kLnoló8iú,
dc
¿e {u.¡io
ir¡.\¡.ión
@¡ lo Ghlrlsid.r.n
.l rnícu¡o t de
! \ur ¡!¡iacio,rs,
cUAt{To. s¿ nodirn
sDPTracÉSIMo
ani.unr lt. cn h fornr siBu¡e¡t.i
h ú¡Encl¡luÉ
y el úd.r
o dcl
Pn'ñ¿E¡án l¿ 10 iawlie¿c¡¿ü
d
¡t€ria d. ú.n ia,
iÍi.ü¡.
13. rr a¡rorid¡d nñionn¡ @n LanFtcnúa
y sus rpliociord
impü¡srí !¡¡Ch'M
tle pmrtció!
a
kctrolosi¿. iru¡r¡.jón
parx Btrria¡
tJ Ecrctuiór ¡c üm ü€ncia,
lr ;rrcs(isció¡i
! h nnoHciét
ünor,!ir,
innor¡rión y sus apliüciones qüc popic¡fl ¡a $lucitu dc poblcnus
enúr.r$ dcl p¡is. ¿¡ .l cjc,.ici(' plem dc la sotEair Mcionrl.
SEPTUAGÉS¡MO QürÑTO. S. supne d .nlolo 58.
SEPTUAGIiS¡MOSEXTO,Scsúuride¿l adÍolo 59.
aEI'IU^GÉSrMO
SÉrl'¡MO. S! rFd¡ficá l. msen¡i¡lur¡ ilcl Tilulo vl¡, cn
Í¡TULO Vl
FOI{DONACIONALDEC¡ENCIA, TECNOLOC|A
E ¡NNOVAC¡ON(FONACIT)
.
Sc suprinc.l C4írulo L
SEPTUACÉSI||OOC.TAVO.
SEPTU^C¡SllrlO NOVENO. Se modtfi.a li ¡on¿rcl¡rua y .t útrGDi¡o del
¿riculo60.¿r la form¡daú;e¡&.
D¿t tsoi.lo Naia.át d. Ci¿ncid,TectuloCioe" ianóúcióa (FO\¡'!CI)
A.ticuro 3!¡. EI Fondo N.cion¿¡ dc C¡enck, Tqotosi¿ ¿ ¡¡novación,
lrONACl¡. oqdo mcdi¿nre
Decrcroún FLe'a d. Lr) OrEirrü N' I2on,,hl
10 J. agoqo 'le,20Ol v ¡¡bleJn en Cae(¡ Oricr¡l N. ri.29¡ ú.t 2b Je
s¿f.ten'h.e\lu:001..s rn Díiruro ¿údno¡D. or neruotr¡¡rJ0J
JudJiq )
o¡r¡noiro pron¡o¡ ¡nJef¡cnJirnF
'lel f8o n,cjonrt,rd*r(o ¡ h ruronJrJ
n¡!iuntrrco1(!mp{encir en rtu'.¡r¿d( ocn!,r.lecnotoBra,
Inno\¿croi) sui
,prrrü'ónesqu. Boá'; de b pErrcsrhtd prv,lcgiory r¡¿trúúncsre o¡En
proc¿sal,c¡li¡yt¡ibu¡¡¡ioúnrerjdosporlanorm¡livaap¡iabtealnRcpúbtie.
ocTocÉsaMo. s¿ nodilio ¡¡ nomenclilora
y el lonrc(idodej ¡ficuto ó r, .!
A.ticulo ¡0. El Fondo Nacjon¡t dc Ciencia,T¿qolog¡ c t,rrovacjón,
(FONAC¡¡, es ¿l cnte financierode los ¡ccurss desri¡adN¡ t¿ cicn ia, 1"
r.cnologia,la innovacióny sus ap¡iocioñ¿s,por t¿ auro¡idadn¡cion¡t cür
.údper¿nc¡a
er m¿tcri¡d¿ ci¿ncia,lecnolo8ia,
¡movaciónt srs ipli@iones y,
c¡ consecuencjai
sclícl euleen€rgádone
adninisln¡tos¡ccü6osd6rin¡dor
lirrnciaDicn¡odc I¡cismir,l¡ rccnobai.y h inmvacnto,
üi @no lct¿r ¡r¡ s,
¡d..urdr ejccució¡y scsuintcnro,
sin pe¡juiciod¿ l¡s úibúciónes@dcrid¡s¿
oltus a¡gd¡óso enresadscrlosa la aulo¡idrdnrcion¿lcor cúnp.i€¡cia en
r': er;J. ú.nfi'.kcif,jngk..rnovJc'on v su! ¿pherion6
b aulorid¡dn¡c¡úna¡@r @nrcrercia cn flrrcria d¿ cienciq t4solúgi¡,
i¡mvación, rÉ rpljcr.idrcs,er¡Ln erá las políric¡s,tituini€nros,pt¡res y
@rdrcroncs¡lc los inr¡rc¡abi€ntos qu¿sc ob¡gu.n ¡ lr¡v¿J det Fóndo Nacior¿l
dc Cicncii, T.cnolosl¡ s r¡novacióo (¡ONAC¡[), a¡ r¿cursospróvedents
rantoile la o¡kibúción cspccial4lab¡ccid¡
c¡ ¿tTtlto t¡t ¡c Ia lres¿nr¿t!y'
¡s¡ 6mo d€dlrN f!ent6,
oCTOCÉSIMO PrarMERO.Sp ¡noditiq tr noñenclatur¡y cl cünrc.idodcl
¡rictrlo 62,c¡ l¡ fomasigui¿nr¿.
.\rtftulo ,¡1, Son alrihlcionesd€l FondoN¡cio¡¡¡ dc Ciencia,Iccno¡oú¡ c
Innov¡ció¡,(FONACIT):
' C.qJr.r l,ó
fol'úcis t In. prcdJ'n'enror g.Rr¡tcs Jrcrá,josto¡ tr
aulou¡l¡¡ltr¡cion0¡:un úm¡lcori¡ cn mltch¡ Jc !(rur, ,euongü.
L n ¡ ¡ v ¡ r o nl : u s ¡ p r ' s ! ¡ { r c 5p, J r l r ! s : u , ¡ r i ó nJ u c u r a i t u s ¡ , r ¡ ¡ s , r , ¡ d . .
y p¡oycc¡rs tr¡ciorJc!¡ rcaiorrl$ , t{,qtcs que * prc&nr.n, ,lc
cllloui'lad o¡ 16 polílic$ dc¡ lstdú @m¿¡id$;n cl ¡'¡¡n N¡ciouit ,lc
Ciercid.Tccnoloei¡c tnnovrción,
10. Fofrcnbr y apoy¡r I' intcn ción el€cliva €nl¡elor ó¡ganosy eú6 dcd¡sdos
¡ l¡ i¡acsrieaci& cicn'ifiq y rccrológio co! el sccro¡p¡o¡jlctivo nacio¡¡].
1¡. ¡:isciliar, l¡qúidary Écaud¡r¡os rcasos derivndos
dc lñ s.(.ibucions
cspccialcs¿slablecidsen l¡ ¡'¡cse¡tc lly, dí @Do p.lcibn diÉc.t¡nEntclos
que¡. útr6po¡ún d€ conlomridad@n tastey6 vigcnles
l?. !¡s 'i¿másqx¿esk t y y otrc lcyes¡. scñrlen.
oCTOCfSTMO SEGU¡¡DO.Sc Dodirio lu roñcnctolur¡y el @nlcnidodcr
¿rículo6j. unh fornrisBuicde.
Arricuro ¡:- r,l domjciln,¡c¡ ¡ondo NacioDdldc cie.cia, Tecnolosirc
Innovaciótr
(ft)NÁCl l) cs la ciudrd de Cüaüs, y Fdri qerr dcpeld¿ncias
v
realia! lctilidadcsd, cu¡lqtrier!üga¡dcl territo¡ionNio!¡l y dcl crlr¡r¡crc en
cu'Ulinienlo do las diMr¡i.¿s cnatradd lror h ¡ut¡rid¡'l ¡ocio¡¿r cor
ürmrcreDcia
¿nm¡lu¡iadccic!.i!, lscnoloaí.;i'rnovación
t srs ¡pliocio¡es.
oCTOCiSlltO TERCDRO,Sc nodi¡io la lor¡crcl¡tun y cl o¡lenido d.¡
arículo&¡, cn l¿ ¡o¡rnasiluicn¡c,
A.licülo 13. Ul p ¡imo¡ió de¡ Fordo Nac¡oo¡l¡e Ciencia,Tecnoloaía
c
l'rDvación(¡ONACn) esrarlñrslirnido !or:
y oülisac'oncsde Ios cualeseú tnülü ¿l Cdlscjo
1 Los 6ienes,de¡¿chos
Nrcio¡alde¡nrerq¡cioncsCicnrincrsy fccnológios(CONICII).
¡Nelc rúsrcnns¡gnadas
atrurlme¡t¿
e¡ l¡Iiy
2. l¡s c¡¡ridadBs
p¿d dl ljcrcicio Fisol uoropondienlc.
dc Presltuesro
3. r,osbi¿¡cspncanicnrGdilas donacjotres
t ¡lDmísltb.blidrdesqueúcibr.
4. Los bieNs queobrens/produckJd¿ sús opcúcior6, h ejecrciónd. sus
y losscdiciosqúePr€st¿.
acrivid¡des
5. ris ¡rgrcsosÍ,rov.licntcsde hr srncionesy núlras¡l¿ có,úoñid¡d conlr
6
qk ¿dqúirn0.¡ ct¡ktricr lfúlo Éú li @nsccrció!d¿sl
krs dotrrístioD¿s
? Cu¿lquic¡aknrgrcs'qucscl¿ asigncporleyes0spei¿16.
ll
OC'l OCiS¡ItO CIjARTO.Sc su¡timccl CrpíLulo
oclocÉljt¡ro
eUiNTo, sc otrxtiricnh notruct rn y cl qrú¿lido del
aniculoú5.cn h fon[siguicnrc:
t:t h.urtutu. r80, ¡z! t¡vd
^rticülú 4¿-ll ertuctrtr¿orllnizativ¡ y l$ úrn¿s dd tuncioNnrictrlo
de tN
tr¡jd¡dcsoJic¡a¡iv¡s
dcl liúdo Nacioo¿tde Cienci¡,Tanok,Sí¡c tn¡ovrción
{FoN^Cl'l) sclin cs¡btucidrsm rtrcsta enrojntcn¡Jrlct¡rtrúo.
OCTOCÉSIMOStXlo. se súI[iüc ctrfi;k,6t,.
ocTocÉstMo
sf,l,TtMo, ss srprioc cl arrculori?.
OC'LOCóSrMo OC f vO, Sc suprincct ¡nicul! 6¡1.
OCTOCÉSIMo NovnNO. Sc suprinrócl arículo69.
NONACÉSIMO-Súnodi¡q l¡nonre¡c¡aluÍ yet ontcrúdodcl TítutoVtU,cr
2. 4Jrn¡úúi' lv, re(u^us dcst,d¿du!r to\ p,.B,J¡¡r, y
¡n,yÉc,,Jtr ?n plrJ.¡ J(rro Jr ,* trhs ,lr .ür { c.r,,Lkaiúb
¡or tJ rurdd:,
eqo¡d @r conf'etorcúo, D:feriadr cicnci¡.rccnologir.
innovnció¡y su5
'lit.Ut
o v¡l
DI:L R¡I;I\4 F\ SANCIO\ATOI{IO
NoN^(;óSIMO ¡R¡M¡J¡O. se s0priorccr Cl¡píhrlor.
:1. Finrtrciu los progBn¡ y troyccroscont ¡Dhrtos dnrn dc I.¡ tírc¡s dc
reión ds h rurori¡l¡nMcn'mt con o¡rr.te¡ci¡ en nrtcr;¡ dc cicnci4
rcclolo8ía,iÚovacióny s¡s rplic¡cnrÉsque puql¡! ss¡ dcs¡rÓ¡tados
o
ctccurldospor los órganosy enres¿dscriros
,lc la ¡uk,i¡nú n¡cion¡t @tr
coÍpc rercr! ¿n .úoria d. cj¿úci¡ teúolosi¡, ir¡o v¿ciór su, .t Iicrci.nes
,
4. Discnrr ctodologirsy ¡ncq¡ismos dc ¡¿júdtqción oc ror ¡Eúrr¡s,
l¡ noooroion¿lid¡d,
eleri¡ad y kansprrcnciá
Arr hz¿trdo
dc tcs ¡ioer6.
5, l¡e¡liz¡rcl scguimi€Dro,
co¡rrot¡s tosproycctos
iin¡rc¡ddos
6. Estlbl¿@r, nántcnc¡rn rcgisro ücion¡l dc a(cso púbti@, dc t¡a
lira¡cia¡ic¡(ú oto8a'tosI rú¡ dc onLftrlarla dislriblción¿etos @u6os y
ge¡e¡4i13irforNiciór csr¡d¡srica
luc pcmn! orj¿nh¡l¡ lohn dc decjsionus,
6¡ l¿scxc¿pcio
trcsqnfcry l¡drs ocl di¡uto 1¿det¡ rruscnrcr.y.
7. lnforrlt I l¡ rtrúnhd tracionilcon ünnpelcmi¡ d mlerii dc cie¡ria
rconohsi¡.nr¡oricntr y sustrptjcrioúcssobrcopotunid¡d6,rÉci,tadcs,
,irenrcs!otcucirtcsde li¡arciá¡isnro y orros¡spcchs i¡tcntifi(¡dos0tr sL
NON^(;ESlMO Slt(;IJNDO.$ súpimeut diclt0 ?{}.
NoNAcÍtsIMo
TERCTR{). sc nrarooh u'
úrspurdiéndolc ul !úDcrr.l5, uü l¿ lornasiguicnrc.
nuu!,
rn,crk,,
Distutniar6 E¿nüa|.]
Artículo45.P¡í cl scBü¡niorb,coDúolyifltcaciiü dclréairnc!sancionalon)
c¡ l¡nn, cficol¿, ctióz y ofhn¡on,la t{tridodlrcioml o¡.unrpcrcncir utr
r¡arcrirdc cid¡c¡a,r.cnologi4inrov&ian y srs n¡icEioncsúcrrí utr ¡c8i{Íir
ol:cixl nÍr'hblc I'rÍuai¡o .ont¿ 'hodific!cioncs¡oscriorus.t;r rtrtüi(hd
úibúl¡r¡ y ¡dúrnch sur,nristrni In n¡ron¡nción¡Rcsn¡ir t,¡n ct rúeislr)
oticirl,cl .url coNlarídc l¡¡ssiglicnrcrompoturlús:
I
h$ti{u.ioncs,
¿n'prcs*y cnrnhduscxral¡,g $ (tr¡o conlrilrr}ctrtris.
2. kcairú dousú¡inrsysolj.lanlss¡ls &mtrcirn¡icnro,
3. Resistru
dc n$lnncioncs,cnrprcss
oenti¡rl¿s cvayr¿\y moros¡s.
¡. l{cllslredc $u¡tios milvgrsido¡es
y dclr[ú¡dorcs.
s. Divrlsü lrs oNr!trid¡des(k ftnrci¡nricnk' p¡rn¡tusfl¡nlr t p¡,rccrm dr
!i.nci¡. r¡c.ol,rsicn!r!rc;ón t susaplic¡ciorcs,
rs¡grrrtr¡ocl rc.$, ¡ ti
nrfor¡¡ciónp¡r¡ k{l¡s losporemci¡Es
nÍcics os.
N{)N^(;1.:Sll\fOCUA¡{l(). So n¡cu¡púrrrn truclorriícül,r,cordsDordiónd.lg
c¡ tr!r,(¡¡.16,ctrIn l¡rdi sigrctrlc.
9. ¡r'iciú de ofictu o r nñ¡¡nc¡¡ {le ¡¡'1rs, s¡shrcirr t JDcnln hs
ptr¡@dnnicnld¡
i¡mi.ist¿livús {tuc lc corcspordr ¡c¡úivos r pr.sunt$
la p¡c\orreLcy.¡simm) ¡¡ljc.r lN sañnrcs |rclisu\ cn cl
n¡fta.cionesdc
'litüloVll
úc.r¡ urr
^rri(ub ¡(¡.Al$ {rjcrúsd¡srmeio¡cs
onlc¡r ttadosotrcsl.lry sr lcs {¡licft
u¡ s's1cnüJd hull$ ¡lc*¡id\ r¿ r¿l,n, sn¡ pcirictu dc 16 rusNn\rbilidirbs
civ esy ¡Eu.lcsr lttr¿hubic¡Llusn. LGsusurriosqle *r linr¡ciados¡ rnvds
decsr¡ ¡r! sc !1n$iúcír¡Í F¡hlctrcsdc bier6 y slrvicir¡sú nrbrds!¡ilr¡id)
r, po, o8eqieor., st¡¡í¡ smeúdo5 a ls t!y6 qú. riss 6ti mEda. a tc
6úhAuvqb qu inftnpltu o Fda.5r¡ lry, * !6.pti@á to @tr1¿nido
6
l¿ br d.l ldpusto SobB h Rentá,adq& d€ t6 !¡!tr¡¡ quo se d4cjben.r
4. Et fldDlrnrenro d. los rcqúisiros odiüds
tmpcic'or dc h snción.
gue p!.¡ú
CENTÉSIMO
7.
NONACÉ]SIMO oü¡NTO Se r¡odifis
úiúno 4?.r¡ la fomaugúicnb.
cENrÉsrMO TERCDRó. se s¡primde¡ arí@lo 78.
L rc¡pnclaruE y et anrctrido d€t
d" 1ü affiú
¿. fmü
tnpnb
ArticúIo ¡?- A qrié@ hubicEn obtaido It.!Ñs p¡ovó¡ienresdc la ¡utoridad
ú!üonal -on @mperencia
en mrcna d. cimiü, t úolog],, i¡novacjony s6
,prdcuné o de sñ óGdos o ent* a¡si¡os. ptu¡.t ü.srro o dc atgu¡a
aclividd ciónlíiis, l¿cnológi€, d¿ imoEitu
o dc su ¡püq¿jores, d
i¡@q,¡ie¡€n ¡6 slip¡lrcio.6
a@rdad6 6 lct Egl¡E ¡los qle rig.n d
oro'lmiento de ral6 rccuNosy l¡s disposicioi6 dc la t@!c d Lyj dcbe¡í¡
reinl¿stu los rnss
¡o justjfiqdosi m ¡6 snÁn olorgadosnuevos¡.ffi
du¡orlu ur lape dé dos a c¡nú ¡nos; y $ L apli€á¡ m!u.s oúpendids
úL{ dk/ u ri'lad6 ¡nburana\,l0 u.T.) v cjn*nk ñit u¡idade\TfiDuhhs
(s0.0o0U.r\. ou€erdtrcrnahü$ e¡ la rmrcn¡ dcl cnrco ¡ ü'so ü.¡ orBann
obrEnnre do los rcd*os; y seú¡ dc(e¡n¡i¡add por tr míxinú ¡urÓridadde
dicbo ente u ór8¡no de sc&rdo en la sFved¿d d¿l iúomp¡nniento, al ripo de
iinancianicnto y ál eo¡lo oto¡g1do,arlo¡e
to sl¡bhza cl Rbgb¡¡erlo de t¡
piAerte l¡y, sin p.rjuicio dc las coon¡.¡jtida¡16 civitG y peMlcs ¡ qu.
SeXTO.Sesrp m(cl¡r¡qlo72.
NONAGúSIMOSÉPTIMo, Se nodilirq ¡¡ noft¡c'¡rura y c¡ úor¿nidodet
arículo?3,¿¡ ls fo.no siguj.nle.
M¿tB por incuhptih¡edo del apúte
Articn¡o ¡3. l¡s !!e tncury,¡an qrr .¡ ¡aao dr ¡! ñrl¡ibución *pEi¿l
úr¡blccül¿ en cl Titulo lll de la pGe¡1. l¡y, $¡í¡ !árcjonados @n nu¡tas
cquivrlcnrss n¡ cnrc!¿nlr por cieolo (50%) de¡ somo cores!,ondier¡€ n ¡a
@nl¡ibLión.ri periuiriodetd püñienrodc h! obhA@n.Érstab¡ccdóctr
el,¿fciJo'ftruj,,,lr tu,)cssemn'mpuaEFr.t
Fonf,oNrc,or¿ld( rrcncD,
Teoolosí¿ c Innov¡ció¡ (FoNACIT), ro!'.¡¡to er de¡l¡ et honto d¿ ln suma
afcc|lrio po¡ ¿l ü@m¡rlimicnto, prdi.ndo $r en0¡l¡dd o dismirui,jss en
árcrciÓn¡ 16 ci¡cu¡sta¡Ei6 ¡amv|ntes o ora||mr4 existcntes.
NONAGúSI}iO OCT VO. Se i¡o¡poF
cl ¡úneú 40, cn ll to¡nn sigtrient¿.
PrincípiosMrorcs d¿ L pótúa¿ sarciotutotia
Aricúlo 53, la polglad sancjonaloriase ejei@¡áalc¡d¡en¡tor los principiosdc
lesali¿rd,
inp¡¡ci¡lid¿d,¡&jonatidadyprcporcionalid¡d,
CEN1ÉSIMO OCTAVO, $ rodilim
r n r c u l o b r , . nr r l o m 0s i B u r e t r r e :
lá noúencl¿lr¡¡ y .l @nr6¡do del
Der{ h ihúiób de¡ ift t dp Iiñ ie to
"
Articulo 54. l¡s póadimientos p¡!¡ l¡ delerdiración del i¡oDptinifiro a las
oblig¡ciores Ghblaids c¡ cl lirulo l¡l de la p¡sonle let s¿ inici¡rán ¡ü.so
qle se dslsúi¡. ¡¡ exisrenci¿dc indi.ios sufici..tes, póductó dr¡ 6nrot,
fisc¡¡izrci¡ n, n6peccó¡ o inver igación,quch¡gú p¡au ¡dt rát incumpli mi¿¡ro.
CENTiSIMO NOvENo. Se ¡nadifis h noncncl¡tuó y et co s¡ido del
arrícllo83,enl¡ loma siguienrc:
Actode apq¡vo detpñ.4diniento
t{,lb
Cf,N TESfMO D¡iC¡Mo. se mdif¡o
rdlculo8a,en¡¿¡úm¿ig!ren'..
jreffiu
por ¿aei@ión ¿ctd ftc*tü
praaiahter de ú t.r ¿ i4urevs
Arlictrlo 50. l-ls Éctrls qre sc obtcnAaoJo I¿ lll,tiÉciótr d! t¿j n¡DlL¡sc
t cr$cs,tuosorcuru¡lcn
l)!r cl i.qx¡Iú¡ic¡r. d¿¡¡rleodct¡pofc ronrcni,lo
ctr
¿l 1íh'1. ¡tl de la prGunrcI¡y, ¡orúa.u prnc dct üai¡únio det Fonllo
Nr.ionrld. Cierci¡,Tcu¡ologi¡e I'n.v¿ción(IúNACIT).
cIliNTóS¡MO.ScNdifi€ ¡aromuncl3rum
' c¡ ortcrü¡o ¡ctatíoto 75,enl¡
Cir\"ttaücid
Ardcülo Sl. So ürs¡d$!ñn circunst¡¡c¡c ¡A¡¡rüts,
as¿rüt6
tú 3ig¡icnt s:
1. ¡¡ r¡úle¡ri! &l oblig¡o i pag¿¡cl ¿É,ru rEvi¡ro .ú e¡ Título ¡lr de b
l.r Dlrg¡nnil¡úlniotrtodcjtulori. trE¡i
ll. lhhcr ohr¡do.otrtr nftucióndccrn{tnh oSti8¡.ió!dc tr.L!¿r.
.1. EI s i¡óhr ddos tir¡nis. nrcr¿.ros,p¡'¡ pla3rtr¡ ¡tr úf ijrtlno.
1!!¿hncnrr..n :F'D¡c.
qw
s. l-¡ rund¡drcii. ^ l(rs .rc.k)s ¡ct ¡rrcsc,te¡rricrt. s( crli¡ldc
Nr
RrNdcn.ir h l: h tuiL¿nJ¡for pnrlc,l.t ¡trrtxúr¿¡c ¡us o irís t. hs
ohli¡{.n!'csprcvisr¡scrcskl¡y
.
(¡,:Nllls¡Nlo l,l{¡Ntlino. s! triktitü ¡l nDrrr!¡trtrn y rt en1.llidli dll
x r ' [ , 7 0 . ( t rl r l { t r D ¡ i i 8 n ú ú r .
\.1rt,|'.n.\k.n'fun|.'
^rri.ul', Sl Sotrúncu'shrtrins
rk¡u¿i{cs:
l-¡ c,iniúdr quu .t q)lildls rsu¡r¡ l lir!¡ ¡rt lscri,ccü.Ñr
¡c h,s
:. l.x Jircsün iónd¿ln¡.c{mcnr¿.i¡¡fidcrligD..
I
cENTirStMo sÉlTtMo. se nodifiq ¡a nonencl¿tua y cl ontcnido del
a¡liolo81,enl¡ fom¡ si8ui.nle:
u ¡ucvo arío¡o, coftspond¡.ndotc
NONAGESII\I()NOVENO,sc dodit¡q i¿ norFnctlr!tu y c¡ coDtenidd
del
aliculo 7.t, .n la lonú s¡euicntc.
I
Cf,NfErlMO QUINTO,se qupnreel atutulo80.
cLNr¿sl1lo sExTo, s¡ suFG I¡ seLcion
ndnE¡a.
Art¡e¡o ss. El ¡dD de ape¡tu¡adel lo.¡dihierto ¡dnini¡hlivo sncio¡ato¡io
srú dicr6do !o¡ h n¡árnna aütorid¡d del ó¡grm o e¡c que @r6pond¡ de
lcuq.do otr ¡r pEsu¡ta infr¡eión, y e¡ él se 6r¡blq.rár @n cl¡¡idad los
h¿clrc inprtados y ls ors.qe¡úis
qu¿ pudiscn dcspr¿¡dlEe d¿ ta
conslal¡ciónd¿ ls n¡is¡Ds, eNtl.zíndop al psuDb inÍircror pm qr€ en u¡
llpso ¡o myor dc quir@ dí6 hábi¡6 onúcnc los atcg¡tós , pnebas quc
teime p.ninerrcs pdü su dci€ns En c.s d. qu. ol p&s¡ío i,fnctor ¡o
oúp.Ezc¡ ! !6¿nr¡r sus ¡t¿srrós urq vez prácljqd¿ ¡a nolifi€ción, sc
ld¡¡nüín h¡ hecnos,si no haypruobd q¡¿ le favo¡.zq.
ar¡culo ¿e. LN tEÉo¡Nsberc¡ici¡¡iN de ¡d inv€6ioncsá que hae ,Deoción!¡
d¡icllo 3 ¡lc ¡a praeúc ljy, que¿6linú t¡Eial o ln¡tftnl. dichc Ecu|s n
litr6 dislinrosp{a 16 ca¡¡6 to8on ororgaúr., s¡á¡ $nc,o¡ador por td Dir¡rF
aulorid¡d d¿l ó¡glro o eú¿ que fi¿y¡ oro¡sado d fimcirBienlo, con n¡¡¡r
cquivalentod ci¡cletrr¡ por d..ro {50%) de¡ Nnro ¡ecibido en slid¡{t de
¡ponc y I¡ ob¡ig..ió¡ ú¿ Bporer los rcoMs ro d¿sli¡¡dos nl fi¡ plra ct cDrt
rwÉo otoB¡dos. si¡ pdjtricio de las s cioq ps¡r¿s, civir6 t ¡jüinistrotivG
L
tuge a ta
CEN|ESIMO CUARTO,Scsup¡imceratucuro7c.
Mul^ pot rt.unpliñütu
\O\4ClillMO
SDCUNDo. Se suprine €l ariob
dd
llL|rqo 1lcl¡s ¡r¡L¡: r ntrc¡cs¿s
y elsnF¡!rnicd. ¡r tr obltgñ¡n depn8rr
rtrr.s(tch rcrniu¿cióf¡clt4¡$rlinricnlo.
¡a noré¡c¡.ru¡ó y cl ú¡t€n¡do ds¡
Pot*bdex de iMtiaa.,t" ! tibqtq.t ¿epmehd
.
^rt¡ctrló 56, E¡ la slst¿nciació¡del prcedinienro admújs¡rarivosmcjonalolio
e rcndrónlrs n1ásaDpl¡a porst¡dG de n¡vGügación,rigiéÍtop s! activid¡d
tor.l p¡¡ncipio de ¡ibc ad de prueba.De¡ts d. h sctividad de s!6lancirció.
¡dliín re¡lizdse, etrtE olros, los s¡Blienlq( ¡crosi
L Cit¡r ¡ d.cld& d cua¡quie¡teNo¡¿ cr ¡elacióDftn ¡¡ p$lnla inf¡aeión,
:. Rcqucrir . t6 FeFñrd E¡xcio¡ada\F¡ cl poedn¡irnro. ducuDenrGo
n¡roq¡ació¡ p¿rii¡ertc p¡¡a el .wlalecinienro delos h¿chos.
3. ljnlpl¿¡r, úedia¡to ln peüa nacio¡ri o Eg¡oi¡1, . cu¡lquie¡ 't$ona
lre¡csddáqlc ¡udiesettrúiiilhr i¡foD¡üón stscior¡d¡ €n la.pGunta
irl¡r@ió¡. !r el @ñ de l¿ ürv6li8ación o¿lqüier p¡rricuti¡ pod¡¡
orsi8¡hf ¿n .l erf4rl¡4le ndnini.hlivo, los d@ñe¡r6 qne 4tine
lcrinents a 16 efcdos del e$latecn¡¡enrodc la sirúajéú.
.1. Solicit¡r á orss ór&üos y en€! plhliG inio¡b&¡ér rc'eva¡re ¡esp.do r
láspcMr6 n'voludndas,
si.urpr€q¡e l¡ intunmciónq!¿.¡tG túvie¡eD,
no
hubi.re sido decla¡rd¡@ntu¡ercill o w.¡er! d! confo¡mid¡don ¡ó ley,
J. li{¡ria¡
las ir$pac¡orcs que se L¡.sid@¡ perinenld, ¿ ¡s fincs de l¡
6. Ewurr 16 pfl¡.I'd n.c.sri* p¡á d ¿schEo¡n¡c o ¡j. 16 hechos,obj.to
¡lcl lio.cdini.nki srrcjónÍóriú.
CüN ¡¡jslMo t¡ic¡Mo PIUME¡¡O,Scsup¡iñcel úiolosj.
cl:N'ltlsr$1() DÉcl o s!cüt{Do, s¿ ¡Ddjlico to nuuEx!¡srumy er
!,....:Jr.{¡;-r.
rrrirul'¡ 57, liucuidr ln srstrrcr¿.úr ¿el rediefléo rr{rscutridosl tarso
frtu +llLi.(¡u¿Do p!¡ii crceJrr du dos nesesco¡r¡¡tosa !¡rrt det ¿ct. de
x¡¿mtu conDdicación
dc ln próüoerq!¿se¿currde,
c¡ó€ú:o enc¡rg¿do
¡let¡
surnrún.i¡r d¿lexpdicnk li) reuritirá
a 1¡iníxim¿a¡ro¡i¡id dcré¡ganoo enrs
q,.úspoDd¡
rlr0
dc ¿cüeiloor I prqrru inti&c¡ónjdcbuí dichr i¡ dec¡sión
corc¡rn¿ien(c ddro d¡ los qunre di¡s bibitcs stu pcduic¡od. quepüeda
' 1 . . , .l ', r r . J - . l
.ur¡'.!',co{"r io¡,rdc,..,,,,.r,.,.1;.,",s1€
CI,INTIrSIñtODItctMO 1lltlCERO. Sesup¡rc et oridto 3?.
c¡rN'tftSIDfo DóCIMO CUARTO.Ses!¡rin¿ etaficuto8B.
CEN't¡iS¡Mo D!CrMO QUINTO.Sesuprn¡ctá sc@iónseguñda.
C!lN'f llsl¡1O D¿CIMO S¡ixTO. Seslpine et a¡rtcató
s9
CtNTÉsrMO ¡)ÉCIMOSÚPTIMO.S¿$rprn¡eel dlioro 90
c¿N1ósrr?o DÉclMo oa:IAvo. sc supnnre
cl antcuto9i.
CIINTESIIIO D¿CIII O NOVENO.Sesup¡iúeet arúcuto92,
CENTESIMOvlCESlMO, S. supnn..l Tiluló ¡x.
CEñI¿SM
!'¡CÉSIMO PR|MERo, Se moditiqn lrs D¡.pcicjorcs
.Trdtirorió, .¡ l¿ ioma s¡Bui.ro:
Pr¡D.n. El FondoN¿dord d. Ci.no+ TecnotoSr¡
e Innov.cón(mNACIt).
el Obrw¡rorio Nrcion¡ld. C'enci¡r Tcúotog¿ tONCTt, ¡ri úño roda y
rld¡ uro d. los óry.nos y cnres ad¡d¡ros ¡ ¡! aüto¡id¡ú 6c¡on¿, ot
@mpcleñcia
en m¡lcn¡ d¿crcno¿,'.cnologja
e únotúión deb.RnEerrudura¡
su o¡g¡nizoción,¿ los fir6 d. ad.o¡u. a lc pancipiosseñatadc cn 6ta l¡t,
on nins ¡ su rcrúnd¡.ión I dnp¡i¡ on et objero y l¡s ¡lribuciores
esbbl.cid$ en sú tly. A r¿l ¿rero, * lia un h¡r:o nd Da-vordc u¡ ¿ño.
an¡ldo ¡ !¡rn d¿h publicrció¡d. cst¡Ley.
Sésunda, El Ejecutivo N¡cional terd¡á ur plarc dc ur año I ¡[íir dc l¡
pub¡io'ció¡de h ¡¡.sntc bt I'ararlicI¿¡¡os cg¡¿úctrrosncesarosdc cra
T.r.E. !¡\ apones*rabl¿cidos en ct Tíutó It¡ d¿ ssh rr!, cúmna¡án I
realizaroso !¡rndel p¡imercdee¡e¡ode201t.
¿tre¡ mulo I¡¡ d. hrly Orgánicá
C!.rb. Lo\ apon¡úesplcvisros
d. Cjenci!,
Te.¡ología c tnnova.ión.publicad¡ cn C¡a@b O¡icirl d¿ l¿ Rcpúblio
Bolivrirm dc !'o¡Lzu.l. N 33.242en fcclr¡úesde ryosto¡e dosr¡il cinú y
quca l¡ lúh¡ ¡c entr.dtretrli8onciade la prcs.ri. L.t, no llayardcclaÉdo!
p¿gdo dic[o ¡tore, d¿b{í clecruá¡cl p¡go delós mismosal FonddN¡ciotr¡l
dc CiDrci¡.Te.ralogi¡. I¡trov,¡.¡ó!(FONAC,I),sin ps¡icio de h ¿plioción
¡c l¡s s¡ncnnEsy del!¡go dc losincrescsqucf¡¿runpFccdcnles.
CF:NTÉSIMOvrcú:Sr||m SÉGUi{DO.Sesup.incclTrúlo X.
caNT¡ii¡i¡Mo v¡(;ÉstMo TEtacERo. 5e modifici r¡ Dis¡,osición
Dcros¡txiaÚnie, enh nJinÍsiguienrc:
{-Jn¡cr.se drrus¿ l¡ rlr O€nri.r d¿ Cis¡ci¡. ltcnolosi! c lnDovrción
publiód¡ .r l, urc¿h Ofcirl de l¡ ReNblia Eolivariar¡ dc Vene¿ucla
N'38.242 dc tcehal'$ dc agost' de dos ñi¡ .jno, $í snro Loúañom. o
h:N\cmn qJCtuliJLúr l¿t,ks<nkLey.
CEñlESIlltO V¡CESIMo CUARTo. Dc @nfomi¿ad.on¡iJ¡rrcriilo q cl
¿niculo5 do i¡ lly d¿ nublicrcionc\Ofici'ls, iq)rlMse ú un ¡olo tc¡ft' I¡
¡ry Orgíric¡ dc Ci.¡cü, l-cúnobaín r rr¡ov¡cióa La¡r ¡¡( rctúñEr ¡qüt
srncion¡J¡s y c. (t úrreslxndic¡rc rcio in{cgro itrq,t¡,órc*, don¡lc *.
nceidio. cl lcn8ú:i¿d. génctuy iustitútirsc lts Íd¡is, f4¡i¿sy dcmtud¡(n
dcslDción! ¡tonNla:¡c¡ón.
Dá r, ftmid. y scl¡¡d¿cn sl I'}rlr Fsdc¡rllaSishrilo, *!lc dc la Asan,blc¡
r los och¡¡r¡í¡sdclnrcsdodicicm¡¡cdedo\ ¡r¡l dict-^no
NacnJr¡|,4 Ci¡ac¿s,
2 0 0 r ¡ l ¡ l n d q c nc ¡ c i r y 1 5 , o d c h ¡ c d ¿ r a c i ó n .
¡ere¡¿¡oó
E Mlnlstrodel Po&r Poglts paÉ
(1.s.)
MADURO
MCOI.AS
MOROS
Ell¡l¡¡libo del Pod€rPoFllú .
y tuai6
& Pl¿niñc&¡ón
(1.s.)
.¡ORGE
GIORDAN¡
El Minl5tso
dei Po&r Po¡ibr
(Ls.)
CARLOS
JOSEMAÍAFIGUEROA
ElItinlstrc dd Pod€rPoFrb. 9aÉ
(r.s.)
RICHARD
9qMUEL
C¡NAN
ElMinistrodel PoderPoÉb¡p¿r¿
l¿s¡ndustnas8ás¡rasy nfi€ría
(1.s.)
KHANF€RNANDEZ
]OSESALAMAT
E ¡4inlsüodel Pod€rPopt& par¿
(Ls.)
ALEANORO
ANTONIO
FLEM¡NG
CASRERA
El¡i1iñisto d€l PoderPoo¡bpa¡r
(LS.)
JUANC}RLOSLOYOHERN¡NDEZ
El¡\,liñirt¡odel PoderPoq¡brp€'?
l¡ Educac¡ón
Un¡€!¡t¿ñ.
(Ls.)
EDGARDO
RANTREZ
lá t4inislr¿del PoderPoF¡!¡'pa€
la Educacióñ
(L.s¡
JENNIFER
JOSEFIMGl! IAYA
tr Mhist a del Pods PoFldfa€
Proúulgac¡ónde la Ley de Reformade la Ley Orgánlcade
dé confornldadcon lo prev¡sto
e Innovac¡ón,
Cienda,Tecnología
la
de la Repúbl¡ca
Bolivariana
en el artrcuto213 de Consiitucjón
Vmezuela.
de
diasdel mesde
en cara@s,a los dtecjséis
Pal¿c¡o
de Mirófrores,
la
lndependencia,
l51o
2000
de
mil
Años
de
dos
diez.
d¡ciembre
y 11ode la Revolución
Bol¡varjana.
de la Feder¿c¡ón
cúmplasg
(LS.)
(Ls.)
EUGENIA
SADER
C,I5TELLANOS
ta Minlsha del Pod€f PoFkpard
d f.¡b¿lo y s€guddad sadal
(LS.)
MARIAC¡ISiI'INAIGIESiIAS
E Miñistro d€l PoderPoF¡d tEG
Thñsport¿ y Co¡nun¡ca.b€
(Ls.)
FRANqISCO
JOSEGARCEs
DASILVA
HUGOCHAVEZFRIAS
El l'4inistrcdel Po&r PoFkPer¿
Ele.1ltro
Elvlc€presidente
."s.)
EuaslauaM¡rNo
ORTA
FRANCISCO
JOSEAl¡,lELlaCH
MFAELDARIORAM¡REZ
C¡RREÑO
g Minidrode¡d€l
El M¡ni.ü! del Pld€r Popu¡ar
par¿Rdadoneslnt€rio¡esy ]'slicr¡
(r5)
NCARDO
AIWONIOMOUNAPENAIOZA
E!Miñlstrode¡Pods PoFlb.
p¿ral¿ Eneryí¿y Pétij¡ó
(LS.)
El Mln¡suod€l PoderPopul¿rd€l
!t€59achode la P¡esidencla
(1,s.)
(LS.)
PoÉEF¿
(r-l)
E¡8t¡Er¡se¡¡l
MARVALO1
AI¿IÁND¡OHTICHER
E ¡ftlD dd Pod€rPopuhr
Fré Ocíd¿, T.olologJ¡.lndrstsras¡ntütn€&
(r5)
R¡C¡ADO]OSEüENE¡¡D€¡PRIETO
¡¡; Nrc¡oiat & D6.ro'lo E6nó¡o¡o r
púbü_s di¡igjd¡. . l¡ slú.ió¡ d. p!ol,ld6¡¡
dr h onis¡¡ción . ¡¡rcsa.ió! dr lo. sjco.
t ao¡og¡¡, ¡¡ma¡ciói y 3rr ¡p¡¡.¡cio@
lor¡leini.oro d.l Pod¿iPopullr,
Sod.t & t. N¡.¡ó¡, t.¡ poúrio
@m¡0. d. ¡¡ @i.üd, pb¡ Erlio
qw Élt¡r¡tr ¡.livirhd.r ¡,! 6i.¡cir,
@@ @|dlció! n4ú.¡.
tu .l
^rtl.r¡o 2. l¡, a.t¡{d¡dq ci.trt¡ñÉ, r.so¡ór¡*,
C. ¡nmv4iór y N.
apliac¡o¡rs lor d¿ ¡nL.ór !úblico pe el .j'Eic¡o d. ¡{ebde¡¡
nsior¡l.i
lodoslor ¡nb¡lo¡ d. la soú.d.d r l¡ @lt!B.
E¡¡6'r¡sü_o
dd rbder FbFrl¡r p¿r¿
bCq nl€d¡in y la Inñoñracih
AXDREq'IUT¡¡IO I¿ARRA
GAiCfA
-L¡ ¡fr{ú'a dd Pod€rPoFilarp6rá
b C!.n|¡lá y Ftüe.ci¡inSodal
(t5.)
rsE OctTOA
CAfiI¿AlEZ
A MÍn¡rrodd PoderPopührpaE
(u.)
caRlogosoR¡oa¡ll8¡ANo
E Mñifo dd PoderPopularpár¿
stittú d'
kr
"t¿
.
Arr¡c¡ro !. son ¡uj.los d. 4r! t¡y
L L¡ qlto.id.d n.c¡oúl @ on!.l@ció .¡ ¡r¡r.ri. d! c.i.¡c¡¡ |.@loC.,
y ¡u¡ ¡pliÉior$, ru¡ óraüs y.!l¡. !dsi@.
in¡ov¿ción
2. aodú lE ¡Dt¡rlcio¡.r, toBoú
q'rc ¡lentr'
btu¡dq y jrd.lis
dosó@l¡d y r.rdi.i¡n
€nociñi.n$
c¡r!¡fid,
a@¡óico6, d.
¡¡lov¡c¡ón y súáeplic¡cion*,
3. t$ m¡ri¡t€¡ior del lod€¡ Popu¡¡rq$ @6p¡rc& @n l. .úroridad n¡cion.l
s¡ conp.l¿nci¡ .tr F¡l'!¡¿ d. c¡.¡ci¡, l.@oto¡í., iMvició¡
y slr
¡p¡iq.¡oúcs, la @¡'fnqió!
d. ¡.t @nd¡clor6 sci¡¡.6, c¡oúriñcs y
iecnológicc !{d h inpleaonr¡c¡ón dll ¡ter Noc'@¡t d! Dfqolo
E@i,Jóis y Soc¡dd. la Nrciór.
4. ¡is couuaas q!. rellie¡ .cti?¡d¡d* d. .i.Éi¡,
(u.)
FRANOg@OEASISSESTO
NOVAS
E $nlsuo dd PoderPopularpárá
(L.s.)
HECÍORRÓDR¡GUEZ
CASTRO
L¿M¡n¡f¿ del Pbd€rPopularpa.á
ru.)
NTCIAI'IAI,¡ONADO
üAIDONAOO
L¡ Mnisúódel PoderPopular
pafala Mujery ralguáld.d de Géñ6-u
(LS.)
¡I|ANCY
PEREZ
SIERM
A mnt*o d€l PoderPo¡ular
pala Energíag&i(a
(Ls.)
AU RODRIGUEZ
ARAQUE
S ¡l¡nlst¡Dde Esbdopar.
t.oDtoC¡, ü¡nov¡ció¡ !
Fúúal@ióa d.la ptítica F b¡t.. wiwt
-{!r¡.ulo ¡. L! iurorid¡d n¡c¡on.¡ @¡ ssp.r.nci!
o¡ n¡r.¡¡a d. ciqch,
lc(nolog¡!,iMovqcióiry :us lp,iocio@ d.br tohrulü t. Dotit'q Dubliq
o¡oo¡.1dc o.ncia,tqolog¡a, i¡novaiony ¡u. lpt¡tuioM, bed¡.tr ctp¡.b
N¡c¡o¡¡] ¡t. DernNllo E@nóbi@ , So.jlt d. l¡ NrcióI, l. r!¡tc¡tabi¡¡dld ¡t. lr
lroihcción, ¡! pFtrcióñ dcl anbbrro, lo &¡widrd y ot .¡Eicio pL@ rt. le
Esi¡ p.ll¡ico d.be $¡tener ls pircip¡o6, {úrd!m¡¡or, ttM p¡¡o¡itüiú dc
n¡!9!rig¡cjón, !lane., diiiniciód dr lo¡ rujrtos d! i¡v.di8.ción aom ud todo,
e¡t¡¡r.siar d. n'to6¡.¡ó! y d! Flrricipú¡ó¡ d.l lo¡lÉ¡ Po?utú, {í @eo tog
'n@¡n68o! d. iñcg6c¡& d¿ 16 ¡cro6 d.l S¡¡lem N¿cjon.l d. Cj.nci
T.cnolog¡¡ e lnrov&ió¡, Esta lollriq n!éio¡rl y s.e logÉ. s.ú! .r¡ltt¡d6,
evk¡dor, ¡dudiEdo y diwlg¡dos p..iódi6.r¡t¿
en lú áFú d¿ inr..a¡
¡aciotr¿ reBio¡sl y loc¡l p.¡ h .¡roridúd n¡cio¡ól or osp.r4ia
.¡ tucri¡
d¿cioacia,lenolóeía, iDov¡s¡ón y ¡!s aplicacioD,
¡ahb ¿. o..tó,
Arr¡.üt. 5. D. ro.¡do @n .*o &, h5 4ciore; dt.|¡¡* .n ñst n¡ d. ci.nci¡,
¡aqiolosir, irrcv¡ció! y !u aplicacioi6 esr¡rá¡ d¡rigidd ! lod suj.los
Nncio¡¡do6 qDcl útic¡¡lo 3, d.nt¡o d! ld net¡¡ p¡út.¡dú !¡ !l ¡¡@ Nrc¡o!¡l
de.D6e@llo !@nóñico y Slci¡l d. ¡a Neiór, pús oópln con los Bigli?fi.t
1. Fo¡all¡¡ l¡ pollüd nrcional da ctnc¡á, tcsologl4 in¡oy¡ció¡ y 6¡ó
{pli@ion*, $r o¡¡o i¡¡0!bq y co¡r¡o¡r ja .j.c!có¡ d. 16 porrie¡
públios Ddd lq rolüciór ds listlems! @¡s.to. d€ lc tui.dld y 6¡ .j.¡cicio
pl.no dr l¡ sobsEni¡ ¡ocional, ¡ lr¡vas d. pLrs u¡cio!¡l¡! pm l¡
con8rru.ció¡dc u!¡ roci6d¡dj$ta e i8!¿l¡r¡d¡.
2, C@rdinü, ¡ficul&, diiüld¡. . i¡c¿rriv¡r lu ¡crivid.ds ¡o¡.Ert ¡ c ¡i
ciencio,l¡ l¿c.ologl¡, ld inrovoc,óny ¡u. lpli@iono¡.
(LS.)
RAFAE!
HUMEERTO
ORTEGA
DlAz
El Nlin¡stro
d€ EstadopaÉ
l¿TransfoBra.iónRewlucionada
(Ls.)
DEASISSESIONOV¡S
FRANCTgCO
r,A ASAMNLgA I{ACIOEAL
DD I,A IrSJ!{]¡LICA IIOL¡VARIAN,!¡'E VEITEZU€LA
t, ¡rróúovai c¡ ¡pone ef.ctivo d¿ t¡ c¡o¡cio, ta ts.¡oto¡t¡, l. ¡¡úvoc¡ó! y slt
¡pliclcion.s¡l 'lB6¡nolloy iorhl¿ciu.ño d. t0 pFducoór @n us.t!t
ni\.I d. vtrlur 0aE$úo lsnMtúo que lúrutoab ñush $bo@ü
nlcioMl, de 0cue¡dosn los objetiv$ d.l U¡D N¡.jon¡l d. Dq¡Eolto
F¡onó¡¡i@y Sochlde¡¡ N¡cié!.
s, ¡)Fmover nruds{os
de (ivulsscién, difúión e j¡lerqdtjio de ¡os
r¿sulr os g.$radns oncl ¡[Ís por la ac'ividadde irv.¡risa.ión ! irrcv0ció!
rcdrolóBia, ab¡rddrdo0 tods 1¡ socisdEdn!c¡on!1,6n rod¡¡ ¡s r¿g¡ons y
seltorB Focjalero túvós ¡]e p¡ogrd'¡B de educ¡ció¡ fom¡¡ e iúorsol,
coodinodo¡ llor lds rloridudes n¡cior¡les a¡ @Epeiar.i¡ or tut.ria dt
cduqción, cult¡r¡ y sluri.dciór,
priacipior d. Ai.o pea lo ¿i*¡4
to t¿.tutasio, to imoeeióáj" ,w cpacaé@M
D.era(¡
LEY OI¡CÁN¡CA DE CIENCIA, TÍCIIO!.oG¡
3. ¡¡npul$¡ el c¡lebLrinielro d¿ &'ls recion¡¡€ y ¡€giorala d! @o!.Eciór
cianll¡ic{ y teqo¡ógio.
A D TNNOVAC¡ÓN
li, ULO t
Dts¡ostcloNEs sur,{DAMggTAl-Í8
Alriellü L | ¡ ¡ia.¡le Lly liotrupor o¡]jBrodüiÉb aetMción dc um ci¿rcie,
trdD¡oin, irtrovoción y sus .IllioúioN, o! h- s .¡ eiDqc¡o D¡euod. lo
*úúí!
trrcionll, ¡! dc,'@c¡n lari.ipaür. y 9mttaónicr, h jusictu y h
ricrlc y l¡ dic!Érlad dllutol, nEdionte I¡
¡Eú6¡d0¡wi¡1, Gl sp.to tl
s púpulnu y oddé.úo¡. A l¡16 tims, el ¡rr¡do
¡,!liüci6¡ dc o¡Njn¡.nt
vc¡caloD fomll¡ií, a ¡¡¿vósdt h ¡llo¡idad Eiotr¡i o¡ coopelencid c!
úEr€¡ir de cicüci., kc@¡orí¡, inmv¡ció! y sE q'li'¡cions, cüú¡r@do en €l
Art¡ülo 6. I¡5 q$¡hho6 olici¡tes y Fivtr¡or, a¡í etu ts
y tuldicN &b.rán d$h¡¡u¡ rctueio¡6 y &tividrd6 itr¡oi !€ s s h
,e6ul!
L€j. á lo¡ p¡incjpiGde dic¡ t¡ra h ci¿rci¡.l¡ @ología. td ¡,rcr4on y sur
¿prcrcrotr4.tu€debcrprr'tom'nscn L da.mpeio. cn @n@rdarci¡or ¡.
úlv0guüd¡ d. l¡ jusdcia, h iguatddd y cr .jór.ic¡o pbno d. tr rcbdei!
príacip¡ü d, ¿ticopara lo irta
AÍicdo ?. l¡ ¡!¡orid¡d $ciorlt @¡ @6p.rsncid !¡ n.t€ria ¡t. .i.¡ci¡,
le.noiogib,¡'mvad& y su6apüacionr¡, heá @plü ls prúc¡pis y $toE3
G l0 erja p¡c h li¡jtr.¡uc¡igr,' t¡ ¡crivioa,lqdürica y ksdói@ dusl.DE¡
únu objca ot stud;o.l¡ úui¡u¡Bcióno t¡ dj.ok(iór d¡¡.c¡ o i¡drccB ü. to¡
sres vivi.ir¿s, de @ifomidad on ls di6psicio@¡ d. $ú.rs! Mcioñsl,
bdd¡c¡oial$
r ,aEaaú d¿ los w¡'nitu
6n erri¡
de ci.nü¡,
& t¡ ¡uldid¡'l n.úoül @¡ 6úFc@
Ard;o
y ¿ntcs dcl
i@losi!,
¡ú@¡dén y suá úpl¡4i@e aPoyüí ¡ lc ó€rñ
¡ Srmltiar l¡ valol4¡ón , .l
F5t¡do ü t¡ dcfúició. de la¡ Plíl¡6i.n¡Lnlcs
r6d¡cior¡td, ¡4¡olóaí6 c nn'ov@¡.ra d. 16
Gsla¡do de 16 o@iútúb
y sror6 uil,qnc popüraÉs
pueü16¡ndig¿n6, de lú @úuridtda dpqi.¡s
lh¡Mió.
lñvgtísa¡lM
dbüj.rct
e í¿r6t44¿úú
ü¡újüü
¡@ior¡16 . .rl¡r¡cbs, no
Ari.ulo e. lji pr@rú üluEl6 o juídi6,
¡es¡ded¡es.r cl p¡is quc d*cn E¡liar i'rv6rig¡.ioÍus cictrl¡liü o
r@olósi6
o cl ldriLorio o&ior'j, ¡ob€rán @liar uú trcvccLo tlc
¡¡vGtig¡cién elq¡d6do c¡ ltu ot'j.tiv6 dcl ¡l¡n Nac¡o¡¡¡ de rr.srúolli!
Forómi@ y SÉci¡l dc h Nación y d.b¿6 curdn @r üü i¡8ü¡Énl6
2. Résua¡ü¿r lo inviol¡b¡lnild del w¡ct r o¡l¡¡l¿¡reh¡ do lor d¡lc
elcc{ónico¡ obl{idu! .o.l ¡jle¡c¡o d¿ lú tu¡cionssdi !ó. ó¡$nor y dh(6
l. D¿nÉchtid ol ¡e6o ¡ hs tccnoloSíú de ilfon@iótr,
D¿ lú PnP¡..14¿iit laét!ól
Artjctrlo 19. t áu¡o¡¡d¿dnr.n¡Dr oo coapétctrci! otr Mt€riú üÉ ciencia,
hcnolosi¡, nDd!¡ción y s¡s Alisciotrcs, foú¡uluá 1.. políüot y los
por¡¡ñls dondes¿.sl|bl.q
16 @¡dicio¡s d¿ ¡¡ r¡ul¡rid¡d y 16p¡ol4cién
du lo¡ d,reúor de poo¡.¡hd inr.lcc¡ual doriv0dasdc la ac¡ividqd c¡d¡¡ít¡c¡,
rccnolósic¡y slr !pl¡q¡.io6 qu. s ds¡rouen cor s$! r4u6$ o los de sus
óls0¡6 y ctrtcs ¡d$¡i(os co'úonlnnE c sn¡ .1 Sediciü Arlólo¡u dr lrcpi¿¡ld
( oor¿id¿ciór ¿¿ tú¡iticü e, pryri¿¿a¿i,úel¿¿rúl
L Blld ¡kúdo a ür¡ ntslnuúió¡ ofch¡ ne¡onil.
2. (jln r o¡ lN ¡r4miss o¡cpondic¡ts
cnr¡¡¡6
mcnr'¡lca o|nl)elofG cn !¡ rü¡¡erii-
tor t6 nubJidads
L Iis ¡lc0á6 fu¡tuie¡G sbb¡cridor cn cl Regl¡mcntud. l! trc*nrc t¡t, ii
|E¡jlicio dc ld obliga¡ans y sddorA Bn¡b¡ts cn er qs oe
irq¡q'¡¡¡nichb @n l{N crrcnus ¡l¿sb try y rü lrcs¡mq'to-
'¡il ul-o rr
tlE l"{s coMpafoNcr^s D9l,a aul ot¡t¡}aDN^c¡()NAt.
EN CfENC¡,a,{ECNO[,OC|^ B TNNOVAC|óNy SUS^p¡,lCACtON¡tS
^rft¡¡o 10, l¡ utoriúú u&ioM¡ @¡ @,rpércnci3 s 'n¡t*ir dc uienci¡,
ld¡oloú¡. irw.ción y s6 ¡pti@¡o!6 ¡ctu¡iá úm qúdn'¡¿or c ¡nrcsndor
dc los si.ros ¡e es|ulir er l,r adians d. su @¡rtrel¿¡ci¡, o aridtnciór s,r
Ic ó¡B¡nosy e,ls do b Atlministrf¡ó¡ l,úbü6.
t*l l'lú Nttun¿I de Cieñ.¡a, t,:oal
t¿ e Inño\¿in¡
Arúrulo ll. L1¡¡ro.ilid ¡&ionar 6n @¡lll.tdNia q 'urcria de cic¡c¡n,
tc@losin, tr¡ov¡.¡ón t srs rp¡id¡c¡onerlo¡rnula¡í cl fla¡ Núiotr¡t ¿c Cr¡gNi!.
'lu¡ologí¡
c l¡¡¡ov&ión ú!ú in$rü¡ncnto dc oriÉfr4ió! dc ll g€srirín¡ct
Ej.4tt!
Naúion¡l p.ñ daül*r
¡@ l¡ilañc¡t¡E ! tolíries n¡c¡onaler u¡
'ld¿rir {ll cieocia tcod{'si¡, ¡¡¡ovacióo y 6úsapliÉc¡o¡cs, rsi co¡n, ¡,úr la
dlinm¡ó! dc ld to@
réc.¡¡úÍ I¡¡r¡ sü cjd@d:ór.
Ári!úlo 12. El llr¡ N{ioml rh Cr'úci¡, Tactu¡osí' e tr¡ov¡ciíú dcl¡ntí lo\
objstitos, r,.r* y 6ln¡!B¡ó quecn n¡lcli¡ tL cicnci4 tec'x'logi¡, i¡&veión y
ss ap'ié.ione .lcü.rí nl@a6c o¡ .l í'n!¡ro ¡¡cion¡lnE*it
^rrictr¡ú ¡¡. !:t ¡rl¡ü N¡.¡o¡¡l de Cicn.É, trqobgn¡.
*súr rs ¡írqs 6r¡¡rÉsi.-6 d¡llrcís
c¡ e¡ I'lü
li¡lnóniú y !oci¡! d€ h N¡dón-
t coí^¡¿o ¿el¡idñ
¡trov&ión sú úricnl,ri
N¡ciún¿l n. Dcs,mllo
Arú.ülo 20, ¡r rüloriddúnlciünll o¡ .otrrt.tctrli¡ ctr i'¡reri¡ dc dd¡ci¡,
ind¿¡r a¡óy
rdrolnsi¿, ¡rn¡vadÍ, susl¡pl¡€.n'Es, coo¡ü $ó, disoñ¡rrd,
prü ovcú l$ ¡xniricas sü¡c Doried¡¡ i¡rclcciu¡l dq lis in.ov0ciotr¿s ¿
¡Nlndonüs úqivlds d.l ¡c5¡¡n,l¡o !.lcl¡s a.tividüdc¡ cicnrlli*s, Lccrc¡ógias y
suslplicdcio0us
Luúbnlg ún s¡ p¡is @njúlraoen{c
co¡ }l sepicio Au¡ónon¡,
de lto¡io.hJ lnrellcrurl(S^rl).
hv.tlci¿q
^.ti.ulü ¿2. L, ndo¡drd flNnnd @n 6nrD.tcr.id o0 nülq¡¡ d0 .¡cNi¡,
y !D ¡pliu.¡on0s,¡ ltlvAd3¡ Obse^atafioN¡.iotr¡l¡.
rcctu[)air,irtrrov{ciún
Cic¡ci¡, túsolosi¡ . ¡n¡ovaoión (ONC[¡), ¡!spil{ú, siÍe$¡lia'ú,
inr;nn¡ión a ld\ f.s Jc n,n nhrfN
c iúsr[.]¡.¡
ctrt.Ituriztrt, u¡li;.¡i
pollicrs!úblicú cn ¡¡ nltsi¡.
¡1trc¡ireitu re¡d¡á los sisu¡drcs oüj. tas:
üLro los sljetosdc€sr
t. Cirrrtuun ¡tuilGisy cri¡ució! dc l¡s rclaciones
' 1,), rsitd'¡' prtFrcr¡llcrEtir¡s¡r¿.!sufuncnxdidrd
2. Cort¡¡huüún !¡ deiin¡ciónúc nollt¡c¡stúblims y .l seBúilnicúoál Pl¡¡
Nncion¡ldúC¡cnlir,¡don,ai¡ c ftrúvación,
r. Cútrtibúk r l¡ l)¡ túr{¿ d. la orsdacntr rcr¡lotirl I !¡rel t gio6l v
tu io$rloso¡ cl án rü.
cñtr ¡¡l,lú¡r l¡obr(nc¡ú dc runs con rcsDus\l¡s
s¡ci('tDlíricú
r Dnduc¡tvo
1- llo¡ici¡¡ h nÍd¡.üitu cnrc tls i¡dusrr¡d t I¡s rctiv trd¿sde ci¿¡cir.
rocnúnrgíx,n,nov¡cirir¡, sus{tlicEions
5 ¡t¡trñdr l¿ ¡taniciprc¡óndc¡ Pdda¡ ¡oPu¡¡r €. ld 8cúe¡,ció¡ r úio dc h
nrl¡rn¡ció¡ nc.d¿ril Fm ct torü¡4nni¿trlo& consc¡Áco¡¡tr..lc8 y
sm¡r¡:ko ¿¿ nlú|tu¡¡nl
¿r'.¿l@iósr yle.e¡óN ¿r pmlL1.s
^rlia(lo 15. t¡ Nbritl
núnn'¡¡ a! @rpc¡rúcia er n',E¡¡n dc cirn ¡{
r.qoloB¡¡, noove¡ó¡ y s$ ¡lliqciun6, cvrlü¡é y *lsú¡oürí los poér¿ñ*
y rdylcrls {üc el'lkucn Dir! s! fitr¡ncilu¡¡¿nb en ¡s :]lÉs d.riñ¡ú ¿r 0l
I¡l¡r N¡úü¡¡l dó Dd¡üollü E&üómi@ ' ¡i¡ci¡! dr L Nncó¡.
L¡s útuú@
p.n .l @¡¡d¡r'icrlo du csn atislo scrtu uNcmpi.nos cr cl
lqtú¿l
ob:.^ 'turb l¡rúóhí¡ ¿c Ci.tcia, T¿ototosioe Lúu!úión (ONC11)
Tnulo t¡f
^.tt ¡b r4 ¡is sjr¡or d. h 9I€ent. t¡y 6titr c¡ b onü!3ciór dc sunr¡nÉrt¡r
ln ¡nf¡'nnlción ¡Nc ¡6 tu solidradntor ls ¡rtoridld ndioDl otr @q)crercia
cn uúbrir !¡ec¡encia (cdoloBía in¡ú¡ción y sc apliocio¡G.
!l e¡ @ de l¡ irfoduión 6tarégia, ésb io po¿¡í ss rumi¡rirnda i
cúril¡d6 qlc¡"ó ¡ 6ta ¡üroridrd. To{to ¡o crrc+ondiqr. a l¡ ifusión ¡lc
irron!¡ción srá Gr¡bl€ido c¡ cl R¿C@nro de$t¡ t¡y.
¿ ¡dnoeolntn
^rtietrh !¡. l¡ nuto d¡d mdoml @¡ úori,€tc¡ci¡ dn nrlloti¡ d¿ cie.cir,
rocNlosí¡, ¡nrÁ,¡ciíD y ss :{ iucnnNs cre¡rl sNc¡rien'ús d¿ aPoloi
lr)nn,cntr y ditusid ds i¡rc¡cioBs e ¡n¡ovacúhesl[pul¡És, qrú acnccr
t¡iune\l ¡l¡¡ouacióndloS o,n n¡¡&lo ccoróúicoosocinlc.l¡ NN¡ótr,
DIJ I,O!' APOTTT¿S¡AfuT L{ CIENCIA,
L,.\l ttc:\ot-oc¡,\ Y t.atNNovacloh
Mt¡lo ll. l$ ¡¡rdrL$te l¡ .tn ir, la rcmlosí h inNv¿dii y sls .
¿¡liúctudcsprulc¡dr:¡nJ. 0e¡rn'6 juidiqs, cnridrdornriudas o púlrlicas.
dqn¡.ilild$ ú úo d l¡ l{cpública
que r¿nlj.rtr¡dilidrJ$ e@'ómiüNü ct
1" 1{¡ó r!]qtrrl.l\LÍr, ¡lNr,!J,^ ¡ Lrixd¡' l rüivrúdJ..s
J( l¡ ruur, i
rrüolú*ii. h nu¡orúótr y süsit¡tiq.iotr.s, decdrios p¿fl o¡ ¡v e $cir¡,
c.onúlico I nolnir! d.l |Nn, rs¡ €¡lo F¡¡ l¡ k8úrid¡d y sol¡eG!ía¡¿cn rL
ú.oncrrlu.'o
con cl l'lu N¡don¡l & CicnLi|' ltoo¡osí¡. lmovnc¡ir
¿\rr¡l.tntr¡ |Dr ü Nft d 3N¡ún¡l cor c!¡rtrclcncücn nute.ia dc c¡eftix,
rc.nolosir,inno!rción! susrp¡i.¡.i.ncs.
lnJ¡\ lr\ rD¡dLsd¡lEár $r Lonsign¿dos
amc cl ú¡gotroi¡¡'rnciero& k)s
I {,J, , , NinrJ.\ ,, .n1'LiJ,r.!nul,¡gü,nh \ a iun t :us Jtliú('016.
¿¿ kb '¿tü!r
"k¿Eja
.|rttuul,2¡,lll
linklo N¡diunrl prÉ l¡ CicNi¡, ¡¡]¿croh,gii y lr In¡olrciór
t¡iONACll-). !¡10 ndscriror larut{idrd n¡c¡oral tur.onpctonch en ¡.!te¡r úú
cicndir, rs.Nlog,x. ¡¡rolr¡njn y sus ¡plicadoncs, ur .l rcsl)on$hlc Je l¡
rJrnri{r{nn¡, r.rudúióú, conrrol,vc¡if¡cncióny deternnüdiór úlatrtit¡ri!¡t
orlilr'ir¡
¡c nx lFores ¡nr¡ ¡a .icncia, rc.¡ologír, iúmvación y sus
¡dicxrioms. Lr lkrl¡z'ci,in .o'¡peb ¡ la rulu.idftl Mcion cn nrmr ¿irNcrr
D.l
tkqre¡ón
! t@p.r\Eión núhacb1tl
ló.
6n
Ail¡.¡lo
l¡ ¡ubrid¡d nacioEl
@n!.ren€i¡ en núcna ire cienci
tcmloai\ ¡r¡osrción y s5 ¡pli..cion6, foq.nhií y J¿srolla¡í Dollirs v
pñg¡@
de intesGciúD y mFmció¡
nfcúacioú¡¡, on l¡- lin¿rid1¡ de
dtffilt¡!
lN ut¡c¡d¡dc .icr!íti*!e6ológi!¡s
y D¡o¡u.1ivd ¿ndóglrN.
E:pac¡otpüt kt i"v¿dig¿¿ióñ), ln ¡th!úrió,
^li.u¡¡
l?. El Ejeqrivo N¡ciórl, ¡ tavs dc h au¡orid.d na.io¡¡¡ o'n
.¡epcla¡.ú ¿! turct¡ de .ic¡rci¡, rcqologí¡, irDovad& y sus ¡plicacnNs.
¡xx¡rí c@r lo! 6raci.t de ¡nvFl¡gac¡é¡ e úrov¡c¡ótr qúé @"s¡¡crc ¡cesdos
p¡É l)¡óevor cl ¡ogre dc ¡o, ¡rl,jcrilN aa¡!fuis
cil¡Llecidc ctr .l ¡,1,t
N¡cioúr d. D.sdUó Edú!'i@ , SeiJ <L h N¡ciór r el ¡Ln firnrd
ú
Cidci¡. T@loeí¡ . frouciór
t,.Nloenb ¿e ¡nIóm&ió"
Aricllü lt. ti ¿u¡olidrú neio¡al ü¡ 6'¡¡E@¡cir .tr ¡Dleri! dc cicrc¡¡,
y ss '$¡ieci¡rer, ejculn h t¡n a¡ón d !l io¡ Llc
rcoolog!, iúüa.iór
rc@lüsíc 'le inforución.li ¡¡l *rl¡Jo, d.lsí:
r. l¡l¡l¡¡e€¡ po¡iliqs $ir¡c l¡ auBdión d¡ sn|¡¡ ú cn t¡ en, rcrper¡nrlo
In d¡v.sidld, sí mro cl c¡ríc1err'úiriút¡¡¡@
r düriontun¡ ¡€ Ncrúr
dc .sh ¡rE sc cmi.rdc {mo ¡to r.tcs frr¡ l¡
.\rnctrl. 24, .\ ]e\ ctc$
.i.nciJ, reL¡o¡{,rir, ú¡ovr.nn, t sN Jplisciotres, ¡qucll¡s ltrson$ jurn¡ic¿s,
(rrnhdes lnir¡J$ ! ¡úbljc¿i, ,lomicilind¡s ó úo rtr ¡¡ ltctúblicJ quc .e¡¡iccn
a.tiv¡rl¡Jc\.ruNnt¡crr!
rl lrrin{iú n¡cion y nry¡r ol,lcnido nBreñrr hrulos
(tl)0.00{}U.t) cr !l cjcrci.i{,
r.úrl.s strt){rnrG-s
r ciún nril trri¿¡¡6f.it¡utrriis
lisril irxtuJi¡r) r&Jn". Lttrr!. s'irlrn á comilu¿ciór:
irs ¡tr¡rin'nsr ¡tr5{cicdndcs Je re{ponsi'tilnhd ¡i¡:n:dr,
l.
l-$c.r,t
L
t.ns !..i..tadc! .n nonúft r, rd¡o, ún oNmdil¡ sirD¡e, hs co¡ru¡idrdcs,
y'cidl¡¡lcs de pc6ons, ¡ncluidasls nrcÉ{l¡rqs
.'si dno drlLr{uirr..tr$
i.
l-li rn'eir.($r¡.
lnnd¡r(xrs. .orp¡ncio¡cs, .doNraliv$
t dc rs
.trri.lxJúijLr¡Ji!f,r{..dNnifni
¡n.n¡d¡sd
los ounr. úr rn'rmss-
¿. ¡s
dab¡éidi.triG
pe@nent6, @¡rG
o br!6
rc.nologí¡, l¿ iÍrov¡ción y úu¡ ¡pliqciotrcs. s {ircs d¿ luctu, én ló
ri¡cls p¡io¡irüi6 ¿st¡blecids n!¡ la .uroridadnici.nd¡ co' lonpeLnci¡
en¡rateriade cicnci¡, tecnoluei¡,in¡ov¡ción y s!, ¿ll¡caoo!€s.
fú.5 sih¡da¡ .r ct
?roporciot ¿¿1apone
Arli.¡lo 26, rÁ peEo0d j!rídi6, c¡rjd¿dcsp¡iradü o t'ib¡¡c¡s, domicili¡dN
o do .! l¡ Repúbli€ qu. rcalien actividndd conódi@ etr ct ¡€rtorio
E io¡d, ¡porká¡ ú!¡lDen|e uD¡DE¡r¡j¿ dc su i¡i¡fs
blu¡N obr.nidoscn
cl.jcicio e6ñónio ¡¡ñcdi¡úñrrc ¡nre¡ior,di ¡derdo.ó¡ t. ¿crividád
a ta
qu.$d.diqlcd, d. ¡! eisuienle
mo¡.ft:
d. Pro¡rocióny divulgNió¡ de ¡$ activid¡desdc ciencia,lccnoto8í¡,
nnñr¡ción y $rs aplic0.ionesrealizrdustn ¿l país, siú fi¡€J
e. crcNión de proSr¡¡ús dc rorierLo d l¡ n¡vwtig¡ción, o, ¿¡olani.flo o
h ntrDvdiór caol prir, in¡rrur¡onrMos
dcsdr¿l ljecurivoNocio¡at.
1 Dos po¡ cicnro (2%) dando l¿ ac¡ivid¡d .o¡ónie
e¿ u¡a ¡te ts
onlc4pl¡daÉ en b r4 pan el co ol dc rs casinos, 5¡h5 ,le tsi¡8o r
Míqui¡Á TGaaníqu.¡.s,
r roda ¡que¡16rimtids @D rn irdúsrria! ¿l
@rcrcto d¿a¡ohol eaí¡i@,eip€ics at@hó¡itu y tabú.
r
2. U¡o nor.i.nto (14) ei d 60 d. €mp¡€sas
dc epn¿l privr¿ocu¿¡dol¡
acividad ¿orón¡e s¿r mr dc las @nknip¡¿d6 cr la t¡y Oraáric¡ e
Hidr@rburcs y ¿n l¿ Lry Orsánio dc ttidrMtburos c¡seosos, y
@npreDd¡ l! Erplorarió¡ f¡'cú, su prógami.¡ro y diskibuciói.
científi€s,tcoDlógias y de
s. Co.$lidaciónde ¡e,lesde @operNción
innovaciú I nirel n¿cion¡l¿ irtc¡nácionalen l¡s íre¿sp¡io.iLan¿s
¿srablc.idrs
Dof h ¡ulo¡idad¡acionalon súpercncis e¡ n¡I.¡ia de
ci¿üci¡, rcnolo8ia, nlnó$cjó¡ t sus ullicrcioles csL¡ül.ci¡¡asdcsdeet
3. Ccrc ora ci¡@ ¡lor cienlo (0,5%) e. cl casó¡tce4pcas de qpi!¡r ¡úblico
cua¡do Ia ¡cüridad.c.onómi€ sca ura de ls .o enphdas en l¡ try
OrBínie dc Hi¡lrooóüos y en la tly O.8ário dc l¡idrocarbúrosCawosos,
y 6np¡.nd¡ l¡ exitottrció¡ nrircr¡, su p@dimieío , dií¡ibücjón.
¡. Cero @m €ine por ciúnro(0J%) cu¡ndo *
aclivid¿d
c@¡ómicl
k¡rc dc cu¡tqúi¿¡óra
P¡.igr¡fo pnn.ro. Cüandoel apo¡l¡Í¿ dcsaróll¿ d. foiñ. oncur.nre varirs
rcúv¡d¡da üc l¡s Atableci'i¿iarreriorn€nt¿,
e¡@l¡É su ¡porc ¡ptic¡rdo ]a
¿üc!61.o& a¡raque@rst¡o¡'ia r las acrivid¡¡es qüedsrrol,¿.
P.rÁgnro sogú¡do,^ ld pcrsú¡¡sju¡ídi6, cntiddcap.ivadaso públic¡s,
do¡ricilú¡laso no ¿n lá Rcpúbliq qud rs¡lie¡ activid¡d¿rGosómiqs en ct
tsrilorio !¿cion¡I,quc trcrcn se@iciosde t¿le6múri@¿io!.sy ¡poretr ¿l
Fondodc ¡rv¿stigacióny D.s¡íouo d€ la! Iclc@mlnia.iorc, (FIDATEL), dc
mnfomidú cor lo ¿stablecido
c¡ el artialo t52 de Il lrt org¡njca ¿c
TrlcconDniú.iones,lcs s¿rárcconocidd¡licho a¡ód€ pa¡a los clecros¡e to
esrabl4idou el p¡.senre
Tlulo.
A.t¡y¡¿ad¿'mi¿üa¿ú
coño íactiblet .I! ser ltewd¿! d .'ba en t¡\
¿püks ! lo cieda, ld tectulaAia. tu i"oroctón !,6 uDttcuc¡úhes
Ar¡icü¡o 27. A tos lines dc l¿ prcscnr l'lt t¡s sigri.¡resadividád.ssc¡án
@n5ido¡ád¡s
úno frclibl¿s e s.¡ lloe{las, c¡bu on tór ¡porlcs¡ l¡ cicncin,ta
rdcno
loaía,Ia innovación
y s0sl'pliécio¡cs;
l. Praye.rodd. nn!,vaciónroir.¡útr los LUs acrivid¿d€s
qúc nrvulucror-lr
óbrc¡¡lió¡ de nu.vo¡ @nocimierros o renúlogi$ ctr el pris, con
praiüp¡ciónú@ion¡lc¡ los d¿rccl¡os
dc prupic¡l¡di'i¿lccrrd, cn l$ áress
pr¡or¡.¡iú e$abLcidasru¡ h ¡uror¡d¿'inGnxd snr ohpcrcnc¡r cr
ma¡ei¡ ¡jecierci¡,Lc¡olo8ia,irnovacióry sor q'liacn,6:
a, Suslituciénd€ n¡reri$ pri'¡ls , dnpo¡cntd
o &pc¡dc.ci¡ lcc¡olósicn.
n¡t o¡l¡cnnre*
p¿rú di$¡nrir
b. Crlació¡tlc ¡edcsproducliv¿r
nrcion,lc6.
Uriliac¡ón¡lc nuevastecrc¡ósias¡¡í nscor¿rtí t¿ qtid¡¡ ú td
!nidadcsd. r!¡dlcciór.
d. P{riciprc¡ór,i.vdsr¡gación
c;¡nov¡ciótrdc l$ uri!crsid¡dcsy ccrtros
¡j¿ invqtigacións inrdvlciól d.l pds, cr ¡a i údúcció¡ {lc nucvos
prcccsdsrcc¡ol¿,gjos,
csqú¿ñrso4¡nj?¡tivos.ol'rncní dc núevos
p¡oducloso du trce¿imi€nros,cx¡rlo¡ació.J¿ iccsidadcs y, sr
A.n.úI, proúsds ¡l¿ innolrció¡ .con ¡rn¿s I rc\olvcr problcñas
cordcros& ltrpoblació¡venczo¡¿nr
.,
o. Fomúiór d. cultor.s . cuaJ¡¡s ci.nliúo6 y r€ctrológiús ctr
proc$o^y po&diDi.¡¡or d¿qlidaú.
mn¡ariv!, lócnicas!
L Prcccss dc tftnler¿¡cia dc recnolo8ía
dirjBidosi l¡ floJuccntr dc
bicncsy s¿rvicios
en el país,q¡c ptovc¡! h frr¡¿cx' d¿ cuÍ.rcs o
.r3drór cienríficos
y lccDolóaióscn b t¿c¡i@,opcar¡vo,prfcsio¡¡ly
?. L! cre¡ción o pndiciFción .tr i"cuDddobso vircós dc unidrdcsJc
prodr.ció. racjondlcsdc b¡se lccnológio, en lus iro¿1 tri({ihrirs
.srabl.cidüs
c¡ nlrúrir d€cicrcir.
¡,o¡l¡ nutrúdadnacion¡l@n conDcr¿Ria
&qologí¡, n!(vrción y susaplic¡.ione{.
3. P{ricip¡.inn e! li,¡rlosnNiora,¿sdc g¡rrnri¡ o ft úpl¡l dc ricsgoprrr
treysclr¡sdo nNvúió4 i¡r.sti$ciór o c*ü¡@icDlú, en I'N ircrs
prio¡nüi$ esrablccid¡.por h a¡br¡dld tr¡oond ún¡ co0rDcrc!.i¡c¡
n ¡lc¡ia d¿ cicncil' tccN kr8íd,nr$vnc¡ót t sur ¡t,liqc¡o'cs.
¡. Acri!
6 d. inv.¡li8rciónycsühni.nloquu i¡¡¿luf¡n.
ú. !;nmrciaüicnlo
¡ protc.tN dc nNcs¡iarni,r, esdl¡ñic u rcrllz¡dos
po¡ u¡ivc$nl'd¿so únlros dc nDqriE¡ciútryc{¡lrDi.nk, !0rri¡ld or
!tridl{l nacnx¡!¡dú .¡,¡pclcnci¡ cn ¡ crir ¡! cjcneir,
|Dr l¡
l$nolüBir,¡r¡olrió! y susnpl¡.acnn¡cs.
h. C¡úr.idn d¿ utrid¿d.so cs¡ucnrstn¡ li úñ(dignciór. l¡ .icn.ir. lr
trnnn'air y l¡ iMo!¡ción sin lü$ dc lrc¡,, .onln,8r a |os
Ii¡rcr¡rirrbscñ¡hlecidotcD.l I¡l fircnn'rl d¿ Cicuci( Iúc¡oloa'xL
r. Crcrci,nr¡c h¡se\ t rifru¿\ ,lc lrl¡!¡üión ¡c litrc úav) ,¡ng
ronrribuyd !l li,'lllucirnilnt, c l} ¡.r¡riúics üc .ucir, h
Fi0ancj¡mieñtot¡ra I¡ orBariz¡cló¡ {je Eunion4 o evenlosciÉnriticot
sin li¡¡esanrcrcides,¿tr las íre¿s p¡io¡ilari0sestablecid¡rpor tu
rúrorid¿dn¡ci.nrl con co'nFteñiu c! ¡ratc!ü dc cicnci¿, lccnologi!,
urov¡ciór y su6¡plic.cioncs.
h. Co¡ior¡tción de iinúitoso proycclos
dc vincu¡ación
entrcGp¡ciosd¿
invcsli8{ció¡I' crcrciór, y las ünidMd do podlcciór social,p¡n
ú¡ cl objeto{le g¡rutjzú l.
¡roccsosde t¿Nfe¡s¡cir dc lecnolo8íd,
tlcl aD¡Étolrodúclivona.io¡al.
. ñlepc¡¡c¡cia y soboraní!
y 1eúolósios,
i'".uNiónen ¡clividades
dc l¡rnriciónde c¡l{o6scienrifi@s
e¡ hs íreas prio¡it¡ri¡s esr¡blccid¡spor l¡ ¡ürorjúd n¡cion.l @n
conpcrctrcj¡ sn ¡úLcri¡ ¡lc cien.ir, rdciologÍa,innov¡ción y sus
.pllcdci¡[c\,qúclElu]r¡:
¡. OgrDiación y fi¡anci¡¡¡ienrodc cu¡sos! cvútG d¿ rorFaciónc.
cic¡c¡¡,tcenoloSir
c inrcvncióosú fjnc$@tr¡e¡cia¡c!
en.l puís.
b. crsrción y tqt ecinricltode csp¡ciosdc Íorúaciéüro¡¡rivos0 l¿s
r.rividadesre8ul¡d¡spor esl¡ t¡t, cn iNlitucion6 de educrción
(rivcBnrfu dc c¿rácrer
dficialcnel p¡is.
c.l.innlntrnilnti n¿ bccri trrn lr lom&i¡D 'tc culores cjcntín@sy
1.ctrol.erc.\(lu¿tunBn pr.rc rciivr ds u¡¡ u.idnd¡c trjducció¡ soci¡l
itÍc aeó vn(trhdr M
p¡oydckrcsDecífi.odú ciqr.il, rcctrologí|,
,rtrlv&rótrv susr¡licrcirres c¡ InsárcA Driftirfuirsr rtrLcci¿rs
¿n cj
l,l:t¡ N¿uionrl c Cicrcin,TocnoloBí¡
c lrúerción.
d.l¡r%rtrm$ dc ¡crunlizrció!rlel pcrson¡iqüoro¡r !;,rs rcrilr de um
utridrddc t)rodncción
social,cn 'nrlcrindc irnov¿cnD1¡coológica
cu
Drñicinncnindcúfiircionc\oticiatssdscduulc¡óndc:l[D.
c. lin,riciüricnlo dc progranrNdu n'scrci¡trtrborat {te v€trlz.trrcs
ddscnrdcndos
y vc¡czdh¡ns descnrflcr¡liscor ¡l{!s rnno, dc
I ¡:iru'ci¡micit) dc t)r,srün¡s dc Noviiiz¡ció¡ u ¡jlrl mcn,'J, rlo
,0rcdLBidorusvinc0l¡d.s c iIvosLig¡d016 v¡rcútnd¡s co! Ir c¡s¡.i(nr y
Iuiln,flnriort
¡d lústgmdus inr¿s¡ador dc rcdcs dc nrvssrisrcilt¡
trrciondcss i¡re{uci{rLl¿s, lürt lsrd¿sDor ct &cktr dIcürl.
g l:¡i^0cir¡ie¡lo dc lcsis du |lngrrn¡
I Jtr r úr(.!t( rdrq'r:ó" -._¡!'rirr il
y ¡¡srtrriN de invcsrig¡ciú dc
h Cu,'lqúisr oúr Rrirjdrd qlc cr c¡jlcñ d! h rútori(ldd nacnnral on
coffolci.ir
cr mntc¡j, ¡c ciotrcia, t4niil(¡Bir, nn)vació¡ y $!s
rrlicacnlús, pue¡¡ sc¡ co$jdcndu trrÉsr¡ir¡ ¡rn el nnfulso de 1¡
f r u n c i i , l ¡ l c c r o | 0 g í r , hi ú r , v ¡ c i ó n y s u s ¡ ¡ l i a c i o r u s .
l,rri¡¡nfoúnico:Elltrg[nuro¡et¡]'re¡cmct_oycslolttccc¡ílosrrccrni$úos,
rr rl iútu¡ y lltrnirs !tr(lúcso r.nlizrrñ lNxctivjdktcs rrLrs\cm,¿urs.
¡1n.n
( t.s recur\¡l
^'li.r¡,' 28.I',)d¡í'' oplrr xltrri ¡d lor rccuisosp¡rv0niuilu$dc loN¡¡oncs n t¡
ciúncrr, Lccbloai! s irtrov¡ci¡ , to¡os ¡qrcllos sojclo! 'lc ¿sh txr
ronlunln los cn cl üLícnl¡) l, sicnrf,rey cü¡nd. trl¡ ccr lr fúnrulñi(ll ¡c
¡,r¡ycc[]si t)li0rsi priEnrr¡s y ¡dlivid¡lcs que corcspotrd¡¡ eotr hr Íc$
t)ri'tri1rnó gsl.blccrdA I'of h autnidrd D¡ciorrl$r conrpcrctuiacn nurciir dc
y s$ rflicrcnrcs.
u1ctrci¡,rocrol,ri¡. iúovrdí
I It,]a F-,rr...4r-,.t,,
1a,,t.
k¿hobtlia a üúN&rt"
r iL: .trú uciúc:
Ar{isub29. Qúicr¿s opkr ¡ ¡ccdlur ¡ bs rc.urs¡rspnvc¡iunlos¡o Ilrs aporcs ¡
lr eicrcir, ((ún,ik)gir o nnrvrdón dchcún prcsenllr ilctrttu cl rrc¿r Iri¡rcrrc
llc .¡rr¡ r¡{ rtr ft¿r aiut tLcDvusió0 .¡ ci¿nciq lc.n.L)aio s n$drrcn
Dúi
cl rtr, rA' ro0rc,ú. ctrljvo dr los p('yúrros ticrislos ¡rftn ¿t sjsúic o rnd, cr
¡
. , , r ! . ' , f ¡ r - ' r , ¡ t ¡ J r r t r r c , , c, .r.n , t . ¡ . , b . \ . t , ,a r l , { i , t , í .
.
r . . ' ! ; . , . . i t r . 1 r 1 . , .¡ ,. a . r a r . . .
:
"
"."
trt htrü¡r,l!k\thnto
¿r thrt d¿r.j
^rr¡rrl,' ¡0. l)oLr¡,d! t¡a rrc\ lú&ro: nrlics det rñr, t$ 'suÍna dc ia
rr! t¡a ¡!¡rLcs I l¡ ejúr.jr. rc.rchjsh c nxijvrn r
idh(r, l,r(dr I ¡t lir ¡, N¡.iix tLtr (.rcrcir. tLrm[)gir r tumvicnnr
(|oN^( lrr tr! ir'tunjLuLcc lc. y ndr¡Disrr¡1ivr d! l$ r.riv'drdcs,ú1i¿,dA
cl
li\.¡'ilrci,r. fo lrrr d! tr rno¡üh¡ rdcjoht co¡.onrDútctrcinrn trrntcrirnl
.icr.'¡, rcutrn.Ajx. ntrrJvNjar y srs rrtic¿ci¡¡rs ¡c codt¡nntn¿ c¡r tr
t)rc\rrL. l-!). l:rx irrt{rtrr¡ri¡tr1suí rrÍr,.cs r Do¡ ct ot,scfv¡kfnr NJ(i(tr:rtJr
( i.,r'r I lr.n!,to!i¡
1r)N('ttr t,rrx jtrr.A,r, t¡ t,r\. rtc rtLkN {tuc usrjs ontu\
su¡i'irtbo
dc t'{úreiü.r.
kE opo4d*
j!¡i¡liqs, e¡rid¡dd privad¡s o públ¡qs, dldici¡ia¿m
aricüIo ¡r- !s ¡emr6
o !o ar ¡¡ Rcpúblio Boliv¡¡t¡na de V€r€u¿li
qúc E¡¡ien
¿cr¡videlG
co¡óniás
c¡ e¡ btr¡orio ¡¡.ion.l, tlúbcrtu surúnisrrú, ! rcqu.rinierro de¡
-I€cnoloaía
F!trdo Nncioral d. c¡enci4
c Imo!¡ciói
(FONACIT),
tos
drEarEnrc sobE rRnsaion6i
erc¡unEntos, itrgm'r
y dcBás n.ni6
qlc
srnF¡¿¡E¡
c¡ cuhftnricn¡.
c͡c1i{
dcl iponc, d¿ o¡lodiJrd
ú¡
to
súbl|ú¡.
c¡ h ¡)Ir*!r¿ lrv y r! RcEl n¿nro.
'riTt'Lo tv'
DE ¡.AS Rf,(JOÑ¡S
Y t-AS COMUNAS
Ar¡sda¿u .i]tuüi.a,
t¿rñhN¡ a
y s6 apl¡@nt$
d cl ¿úbito r¿Eio@l
12. Ii ¡ul¡¡id
¡rtic{to
n¡cionrl o¡ ú¡¡ebndia
e! malc¡i! de cicnciL
tcquLsix.
iuuoylción y sus Jpliftio!¿s,
¡úÉ ¡elíid¡ds
do str
¡bhovc¡í
dml,elcl.ú
dr cl ínb¡r. Eg¡or¡l {éEo, trcuc
o .cuít¡G,
comurúl y
ctrr!$'iú oh c nl¡,¡ trnorir¡
qw ¡lillonso¡ ¡s lcy6 dr l¡ R€públie ¿ krú\
J.¡ rutul.cñienh
dc ¡e¡16 q¡a r¡liql?n ¡ ¡G sujclú d. 6l¡ Lly énh ri, y
cnú ¡{ñs r cl ,n,r pn üdivr r lin dr i,npuls¡r li truc!¿ o¡Brtoaorn
tcúito¡irl ¡cl R¡Jcr Popul.r ¡¿r, rl rjqci.io plcnú Jc ¡a sbcmoir nlcionalIüpe,'a.ión
reg@n¿l ! ¿i ibac¡ón t.EitoFill
Ar.icul0 l:1. li ¿¡rIrid¿¡ rEior¡l
@tr a¡Dslen.ja
cn n¡¡l3ri¡ üe cicncia,
rccndl.grtr, nrrr!¿ción y sús ¡pl¡@iolcs, ell¡blcúl
los ¡¡@ni$Ns
EAjon¡ls
y {'nxml¡s
Drft q¡rd¡ür,
Iro¡novo¡ y ejeú¡t ts !¡¡n6 y pot€clos qu. s
úÍrt ¿ r , c| l¡s |ÚlliL.rs ¡ül ¡qs McionJcs. nsi.onro., *l ¡'l¡¡ Nrciond ¡lc
Cicrcir, lrc',¡l¡!tu r lrnukd,i¡.
Restdn¿úacióh $p..i¿l
arric{¡,, J¡. rls 'Du.;in$
y qrncrúrN 't¿s csr¡htcar rn ora¡¡rac'ó¡,lrs
.orlr&1'c'r:
.rlEilios
! h Llisk¡lucjtu rc¡rjt¡¡i.rl $rí¡ (r¡ñlns
¡or un,
(\ncürt y¡srnl¡¡r rtr to\ s'gurcntrs spc!kÁ.
nrl,r' n
Ac¡,histunv,..
"irr
r"l,is'!u5. un¡ú!úiJl.r, f"nJürN 6. ctrhcurFA
.
¡.¡,¡u¡,o
v
DDLT IORMACIó!'{ DECÜL!-ORES
Y CÚI;IORAS
ctttN ürtcos. l t:(.N()¡,octco5E tNNovaclót{
p4maióh
J, 6tim!1o ¿¿ IQscttt¿rd y túond
pü¿ la ci.t¿is, tü te.noloei. I to idiúwciát
^.dcal') 3¡, ¡il l¡edrilo
Nünn¡t,
a Lr ¡s dc t$ ¡urorúds
n¡c¡on 6
r.\t{tr\¡Dlcs cn ¡r¡t ril ¡lD tonnrc¡ón, tronovcná ua ca¡lnrn ci¿n(iiiu dosdc cl
trircl dc l. cúúü,c¡ón n,icirl. c¡n e¡ pspó{no JD ü fo¡n'¡ndo lG n0¿!os cu¡io¡es
¡si ¡ snro, proanveú h fo¡mción d. to-{
r- .lllons ci.rtili@s y tendlógi*;
ntrf,dia:ú¡rs
ü ¡¡v.sri!¡doas,
t d,éloBs y d.l¡
a.¡er¡c¡ó! de rutc!. dg
rcrcrlu (r lus púripi,N y rllons de la ciérci¡, ¡¡ lcúD¡oBir, It i¡nóv¡ción t
sN ¡pl¡c¿cnnu{ drdrLcnkls cD .sr¡ llt
mendiünlo r 16 Fiori¡l.des s¿n¡tados
(n cl Phn Nrci,n'al üu Dcsrroli' Ér úni.ú I Social de ¡¡ Nrción.
hL?nhvt t\ua Iu .t d*
,I¿ !'r ctt¡t,a y cultúus c¡¿,tliaú
¡ ta ! i¡:?h"-n
! kcno¡ósnar
,lrt¡crr¡¡ ¡í. ti¡ ¡icd¡tivú N¡Liúrl, ¿ rtuva dc h ¡úrorid¡d ú.ional ñ¡
ú nnrr¡il ,lc ciurcir, (rdoSin_
ouctcncir
y s¡s ltl,lacrn'$.
nn¡!.ción
¡is¡¡r¡i, ú n$ru¡ne lr¡i n$ tue$liv.s nerri*
prrr NtinrlÍ
lr kxñúcifi.
i"scr.irnrtlr lc\ Larlrr.s I d'lior\ ci$rítiLls y !!.no[igicor cn !¡s utrid¡d$dc
s¡.ial. h¡s rnÉrNs rtlscrikN r 1! rtrtrtridr nrdurrt ür únqEtcnúir
tn),lu(n
cr tr,¡r.ri¡ d..ieftir- rccnoh¡Airi¡nn¡vN¡(r ! sús ap¡ic¡cionq\,$i ú,n$$
r¡s
i¡Núrcnxñ uni$.ñil¡iiN qk,e\tnn
u I l,)s prüycdor q0c !¡nnit¡i d\olrcr
l¡s rlrsnh
.s (r,.rcr:Ls yn'eltui$
i ¡rl¡n N¡cnn
dc D'^\fanh lqnón¡i.o
l n'rttitrti."L)
¿ nt¿ht^\,t
,\rlicnb -r7, Ij¡ ¡ljLürir¡ N¡.nrrl csrnrrliri h armE(i(jn ¡c l$ cu¡ro¡a v
,{lr¡{r\
r' !l rr,, ri¡an'1tr.,, r((r¡¡lJt'Lr r i'ür,v,r*.n. tr,úJ'Jr'r ,l
¡n'r¡.irr'ictrr¡ hnx¡ o l)¡r.i.l (lc $s cstrtrl¡(NI nNNliB¡rio¿s. si cún¡) lls
nrñúvo\
l¡1.\ !1ntu tc.xs. s,'l'v.KjóE\ o c¡ quicr orro rusnoc¡nnctrl. ¡
nNúv.
Ltu. srr¡ I'r¡.' nnpllsrr lr DRh(.nn! .i$tilic¡. rcüol,i*id. tlc
. r ! f t 1 n ¡ . . 1 { ¡r ' ¡ r s ' r h l l } r r n ( l ü r R u t . . I . r ¡
t,h,¡nñt
t&tu
^di!¿¿i¡l
\rri(trlo J8. li
!{i{
l h.nnl:ll Nn !¡lnlFrdrr
cn rrrlrú J¿ .icrcri,
Ir.mlr,S,a- r!nn:'{n
iüI[tsxri t'Í('gnrnñ dr l,¡n!¡cir
t sús 4liq.ir{!N
r
h Br{'lrdon
! h nn\r.n
|[rr !¡fatrri4f tr arncn,.irnr ¡h trtu cicNir.
r(n¡k*¡r. nnk'eún, I sN +li.¡üdn¿s !N. In¡¡icid la rnlrnnr ¡. lmi¡t.tr,rs
r.¡crr¡¡\ J(¡ t,rN..r.l.jff.icn,
L\,n. h sohlnnr úúoHl.
1,,1 lan¡,, ttn"nl
¿r r\.rnt,
l¿tkn¿!:it'
lÁ
.t l,rt)rüc¡ú¡
b auroú¡á{l n¡cnb¡¡ .on uonDctc0cir cn '¡¡terii dé cj€lcia, ¡.cnotogi¡,
i,nDvrcióÍy sus¿plica.ion.s,
esr¡lrlee¡íIñ Fó¡liss, Iire@icstús,plancsy
dtrdiciors d¿ los fn¡ncilDienro¡ quc $ otorgron ¡ aav¿sd¿tFo¡do N&ioD¡l
de Ciercia, Tcoolosí¡ e ¡ ¡oveión (FONAC¡T), @n redtus provenienl6
unro {rcl¡ o¡triblcjór especinl
csl¡btccida
es €l Tílutol¡¡ dc ¡¡ fr*rle L¡y,
irlirülo
at. So! ¡rrilrrcio¡cs ,lel rordo Núto¡¡l
dr Cienci¡, ttcnología e
l. Eje.u¡a¡ |rs talfti*s y lñ D¡o*din¡cñlN genent.s dicradó5 por l¡
¡riofidad ¡$ioul cor com¡cLenci¡
cn falei¡ d. cic¡ch, |ecnotoEN.
nn'¡vrción y sú ¡ iqciooes. pr¡¡ u aign.ción ¡. m06ds u los progm@s
r.Eiolal¿s ! loc 6 q¡c sc p¡¿*!Len. de
t l{ovedos nacrotral.s,
ñtr¡odidtrd úr las Dólíric¡súcl Éhdo.odcdrl¿s cn .t Pl¡¡ N.cion'l {te
Cic.ci¡, j¡.mloú' c Imovúiór.
2
^dFinisrm los recuB(N dúñn8los ! 16 pne!.@s y ptoy.cros
.onreDpl¡drbcnro de l¡s ¡nEs de @ió¡ seblcci¡lospo¡ lq ¡uroriddd
nrion.l..n cónpcterci¡énüúe¡i¡ ¡u cidn.¡¡,teoologi¡.jnnovacién
y süt
i.
rnund¡r los po8Énrjs y t¡rycctos .ónknplado! dc.uo dc ls lí.eas d.
¡rciÁ¡ de lr ¡ulorj¡ld r8ion¡t ón s6Det6ncia er Ml¿ria d¿ cienc'a,
t¿eolosi¡, innov¡ció!y sus dplic.ciorcsq¡e pueds¡s.¡ d.smllidos o
ejcc0r¡dos
Dorlos órs 05 y enres¡dsq¡os de Ia ¡utorjdrdnrcion¡l€o.
.conpcrtrci¡ dr rúrtú decÉnc¡árcLelosí¡, irnovac¡tu y sus¡p¡iúcion6.
4. Discñ¡¡ ¡ErodolqiN y Neq.is¡bs dc adjldicaciónd¿ los euÉoq
elcridady tnnsp!¡e¡cisdc loópro6o¡.
s¡ü¡tiando li tdporc'on¡lidád,
y
segúi¡lienk'
anlrl
dc
los pmyectosli¡lrcirdos.
i. Rer¡i¿trrel
6. l:slablecs r n¡nlercr u reBisrm n¡cio!0r ¡¿ r@o públi@, de los
rinarciánicnts orors¡dos¡ Iiú dc onuolar l¡ disl¡ibuciónde lc fd6o5 y
sú¡¿ú Ii nr¡oün$jóo csllJíslic¡ qu€p¿¡n¡r¡ orionkr h tom¡ dc decúion6¡
. l¿\.\ce¡cbnesconrcmFl.s úr el ¿ricúlo1l dsh p¡oi¿ir!l¡y,
7. ht¡nnu¡ r lo 3úuid
nNi.nnl on onpetenci¡ cn ñrteri¡ d. ciencir
rcdr.logir, inNldciór ' sus ¡lliaciónd sob¡eoporurid¡dcs, n Ésidedes,
fücrlss ¡otelci¡l¿s dg fua¡ci¡trrió¡lo y llros a6p@ro6id.¡iitiqdos er su
s. Divulg¡r i$ oponun ¡des !e fin¡ncia$i.trto l]im pFg¡8o¡s y t roycctosúc
ci¿rci¡.leciolo8t¡.nllowcióny susapliqcio¡es,a*gúondo ¿l aeeúo¡ h
nü¡¡n¡ción tm{ loLloslos ¡órc'ciales i¡t4sldus.
e. Inieia. dc olicio o ¡ inrú¡ci¡ dc la¡ls, Áura¡c¡rr y dccidt los
¡.lsr¡,os a presutrlos
lDccdn¡ie¡kis r[¡n]is(rrlivos que L sr6pórdq
nlhccio&s d¿li prcs¿c ky, rsico o ¿pliarl¡ssi¡cidrd pr¿viúrs¿ú.¡
lnub Vlldc eslJl-{y.
1{1.F¡Ntrr¡r y ¡r¡.y¡r h i¡r¿ncuióncr'cdivaenle losó!8¡'rs y cnls d.dic¡dos
r h nrlrslig¡cjó!.ietrLiliüy tdctro¡óBiq
orr el s(c(orprrdrctivo
n¡cion¡1.
ll. Fisoliar, ln|u r y ¡cc¡drr los &!ars derivldosdc l¿r @urdbuciotrcs
.st,.ci¡lüsüstil,lcciriñenU !r.scnrul4y, dí cono pe¡cibiüircr!¡re nte tos
,t"i t!
', \tr¡,¡J,. ¡r rrirJrnrdrd úrr l¡s kveslUrnrcr
r:. Lrsd.nrisqu.rnL.yvoirÁlo!.slc!en¡lsr.
,\úi.slo .l!. ljl donridtiodet Finldo Nac¡otr¡tdc Ci6n.i¡, 'tbcnologi¡c
llnlu!ú
(|ONr\ClT)!s h ciudd d¿ Clfus, y podr¡.Ear detmúÉ¡cilsy
r¡rlizü rcri!n[,lc\ o!.rilqüie¡ lu¡]:trdcl lciinoriolacn rl y delcrt¡¡ljcro cn
cur¡lni,ni.rlr d. LN dndcriccscr,ú.das D¡. l0 allor¡r¡¡d r¿ciotr otr
.¡trrpúü,.ir cn nrr¡rir dcciu'cir.rdo{n.¡ir, ürnovic¡ón
y s's aptjc{ciones.
Idirtrlo ¡-r. !l 0 i'nonio(Ll liüdo Nrcion:rld. Cienci¡,'llcnologi¿e
I'nnrvrcidn
(FoNr\ClTlcrr.r .oo!l¡ujdopo¡:
y obliercionGde tGsc¡rles .m úulir cl CoNejo
l. Los l,rrcs. dc¡cchos
Ntu,i(nhlilr l'rvdli!¡ci([cs Cicrlifi* yT€ctrolóSiús
(CONICIT}
'ltrr!1,()vI
l()N D( ) N,\( lON.\ l, Dri Cl liNcl^, l-tt( NoLoc
It |Í\¡N()V (.tóN O.( )NA(r¡l)
Aricu¡! ¡0. El Fdndo N¡ctu
d¿ Cidcia, f*notógla e I¡nová.ió!,
(FoNACIT), cs !l eno liron.ictu d¿ los ¡ecutus dGtinados¡ ¡n ci.¡ci¡, l¡
l¿cnologh, ¡a i¡¡navaoióny süs aplicacion6, po¡ l¡ ¡uio¡idld mciorot @,
.ñmpcbr!: ' ¿r nDreia,lccÉtrcrÁ,
rqoolosía.in' ov'ciony !u¡ ¿ptiqcF6 I
¡1o'úccuflrc;¡.\erj.l€1k rrci¿¡Ju Je admrudru to. rccuGosG¡tn¡dos
rl
runú¡¡nero de la cienci¿,1¿recnologídy l¿ i¡¡ovrció¡, asi odo v¿ta.po, su
¿dcctr¡d¡cjccüció! y secuinrieto_sin perjuició de ¡6 ¡t.ibü.ioncs @¡f.rit¡! a
ot¡os óryr¡os o eúr¿sdscnlos a l. alroridad ¡¡cior¿l .on conpcrctrci¡ e¡
nÉkn ' dr (iencir.rr(¡oróAr¿.
inhJvx!'Jn) tur!¡rucFre<
t1\)N,1t ll )
,\.1¡.tr1o -¡9. ljl li do Nr.nnül
Llc Cicnei¿, litDoh¡Air
c ün¡J!ftnnl
lonr¡¡r
c l)ccrutr,dú ltc¡z' rlu llv OrA i.i N'l20rr. rl¿l
tli()N^(lll).Ll.
¡o & rs¡st¡ J. l0rll I l)trhliü"]. o¡ Ci.ll¡ On.i¡l N'l7-:()1 dcl lo r¡r
\.t¡tiú n d. :o01. Ls !n nNrirtrt' rurór xr. Ntr I'caonalidr'i ju¡i'liü r
ls.iitr' i l¡ nuLrnhd
Nrnnün'
l¡n¡pn' I n cFrnicnk drl lis.ü r¡Lio.rl.
ünlldun.in ¡n n,¡rorir dc.i¡ncir, r¿.mh,ai( nft,vrt¡ón I sur
¡iúx':il.ú¡
rdi.rúid,rs.,tur *¡4rr d( hs ¡r.fl¡larnrs. t,¡iril¿¡rn¡sy ü\crcn,nq\ dc uftldt
l¡¡{rsxl,.i\il v lnhtrr¡rii rorlúnios Nr h n..¡rrig r|l¡.rüh r ¡r l¡c¡nibliÉ
:. Ijs !úlidn¡cs quclc l$crs¡rsisD¡d¡s¡¡u¡l¡reltoetrlú¡iy dc Preslpúero
roncsDordionk.
¡'rn !t Iij{cicio lrisc,rl
I Losl,icrDsprov¿lictrts,ichs 'lorrciotrasydcnrís
libuqlidrd.sqúencibr,
J. L¡s I'ioncsq0c oli¡u¡grprodúctodc susopcracioq4,lu ojed.iór de sus
¡c¡ñi.1lJcsy li)sslviciosqr¿ t,¡est.
5 !¡i irurcsosDoqir0res do bs s¡¡cion6 y Nrll.s dc únfoftid.d con10
6. iris dcn,rsI'icrrs(luürrl{üici¡ !or cualq¡ie.tirulop¡n l¡ consecución
¡e sr
'
qu¿w le üi8nc por lcycscstec¡lls.
7. C!.lquier orh ¡lsBi
lirbuctu! ¿,ttciiat¡w
)^rriculo ¡¡. rj sl¡ucrúa or!¡¡ia¡ivr y las nornN dc
¡uncn,n¡N¡€nrDd¿ l¡s
'lictrolo8í¡
e h¡ovlción
u¡dad6 o¡ltalivüs dcl r{ndo N¡cntr¡ dc Ci¿Ni¡,
(IONAC¡¡J scránosr¡blscni$
ctrc¡ (!lm.rk, nrkrDdd rondo,
1-¡1.trLovu
1r\r^I.t,.!r
a-tctd^
,\rliculo¡5,1'
r ul $¿gs¡nlcnt,, .o¡rrul y ap¡rNnt' tlcl r4nr
v ¡ rLnJ. L, ¡ut'iJ"J n¡riutrn unr "{nr'cr.tr.ir rtr
c¡ lurr' rl,LFnr.,rl'r/
r8r¿ri! du ciencis,{cL¡ulasir, i svrú{t' y nB iflic¡cn¡Es úr.¡ú ur rcBisku
r{idrd
of.i
i¡violrl'[ |xorcsido @!¡¡¡ rx'Jilicrci( ss llor!¡nns. !-r
tibur¡dr y rJúúsr¡ súr¡inisrr¡r¡í h irlo'¡nrción lec¿!¡¡ir !¡t, .l roAislr)
olici¿j, rl ú&l únskr¡ dc lo! $iBtricrls\ qnnlonctrlcsl
l.
lüniruci'nrs, ctutrcsrs y ctrridad.sqrr¡bA:d¡s qtrno @nlril'üycrr's.
j.
Rrdi. uJ.
liriri.\J(
ri'r.r. r"ir.1 .
l. ¡{c!iiro ¡c irnlucnnrrs, cn,tr6rsó unrid¡dcsuer*tr¡$ y rrtosrs.
1. l¡.gislro¡c N¡¡rjos$rlvús
úúndtútcrb
¿e k^ ¡inü4!
¿( .l 1atútri.n¡¡)
2
L¡ !(*nlación
,\íuh¿r p.t J.n i, nnnt .b 1,ñ r¿.r.:rr
^rtirulo ¡9.LNpcrsuonsheNticinri¡silcllsn¡rc'si¡n6¡queh¡úcncnció.1
aniculo 3 dc 1l pfcsetrrclrr', qu.des¡ilu¡ p¡f.i o |dtrlNcnts di.hos recuN's 1
fn'¿sdis'inrosp¡n los ru¡les tu.nú ordrsdos, r¿rin sarciohdos pü l¡ mrúúh
rur¡riJrd de¡ órANo o ¿nrr (tu. ¡¡yn otrgrJo cl ú,i ¡citrn,icnl{,,d' orúlr¡
üqúv¡lcrl. ¡1 ci¡ruetrh por cicro (5{)q,) d.l N
o rccil'ido ctr crlidrd dc
nl.r¿ y l. oblisicjótr dú Époncr los ¡¿cur5osno dcs¡rdos rl fin ¡úra cl cnrl
iuotun olo¡s¡dos,si¡ r{juicir' dc rú s¿ncioncspc lcs.cn i|ls \ ¡dnrn!ñln¡¡lis
^rrlúrln 5l), Lús rorú¡$ir qúc s. ol,rcnBú dc lr ¡tnic¡ciú ¡c l
u¡tr$ ¿
irrc¡c{Dsquc sc rcqu¡cn lo..l iocurltn¡iutrk¡ dcl p4o Jcl :lPon! .dnrrni,l. ¿r
cl flub ül dc t¡ prcscnr¿¡rI, h'nüri!
t{dc dut lxrri o¡n, dct ¡dtrrlo
NrcioMl d. Ciorci¡- rco.i.Ei¿ c ¡ú$vrión IFONACIl).
^f riculo Il. S¿c¡DsnlÍüítr.jnrshtrciis
suflr
c l¡ doüDDnle¡tu
rs.¡vrrrcs, hs siaoictrlcs:
¿¡€,u¿ÍB
.lc los
¡ f¡vor dd .sl¡¡lt¡triNto
fit cdigr¡.
Ijl cun\tinric¡ro
dc nrs rstuisnos onil¡dc
inDúsicnírJ¡ ll sJNinn.
¡.
dc h úhliaNiótr rb ¡r¡aar
¡lar lua¡r r lr
rtur l!@ú
P¡i".ipios rcc('rcs ¿¿ ld tutsta¿
ettiúúüR
Arti.u¡o 53. jf,, prcsrrd str ion¡lo¡itr ss {jeNiá ¡rtüdidndD ¡ los Dri¡cipi.s d¿
y tro¡,orciDmlnhd
lcA¡lid l, inD.¡tirlidad, r¡ciorrli'l¡l
N1¿nnnuÍiin
.
¿.1 i¡r!,\,lin'.nk
I l¡s
^rriculo sd Los prsrtnni¡rlN
¡Nrx la dcleninació¡ del rr.úr¡lnniuro
lll dc la trus$tx Lrt, sc nic¡{ún lurB¡r
ol,ligrciürcr rs¡¡hlccida{ c¡.1'¡n¡tr
ft¡ lan¡lnn,
quú r durcrniru l¡ rxisrcnci¡ dc nrdicns sufici.nl6. ¡.d¡do
lr-*rlizr.i,ir. irsp.ünnr c irNestig'cnn!qúc b¡B ¡rdun¡¡rral inllrPlünic¡t,
¿¿l F".\\|¡ttaah
rúnjst¡rtiro \$únt¡ún¡
\rtiruh 55. ¡l ú(o Jc 4Eruftr dcl I'r'uJioicntu
dc
rürorid¡¡ dcl óryúru o cntc quc dtrto\¡ftI¡
\cr¡ ¡idio
IÚr In tr¡írirr
rclrRk, .ü l¡ ¡rrcsur[ n¡ti¿{ión. y cn úl s cslitttacrír .o¡ .l iJ¡d los
'lc l¡
d$¡r.t.M
hcrhos n'lPu¡dds i.' Lú citrrsccu¡¡uls qN ÍúdiNn
(uDsrxl'riúr dc l¡¡i ¡nis!n's. ctrr|lnáñlNc
dl ücsuntu Íli¡clor
la¡r '¡rc cn ¡tr
l¿t'$ no Dryúr dc !uü¡& di¡s lr¡bilcs snsttD lÁ ¿ltFt,s ! lrnEti$ quc
cn¡N D.nincnrusptrn $r dcfctrs lii .ns. dc lnc cl prs$I,' trrrüL1or @
$
¡ lr.srtrrd sls rlcgr(d !m rc, Ír¡ctid¡d¡ l¡ lorilic¡.nn"
c0¡tnr€k,
lo\ Ñchos, si nú hry Pru!Ü$ que lc falorcei¡oirn:i¡
Ih¡dh,¿q ¿c i
! l¡h.ddl .k l¡t¿b¿
"lslis6itt,t
,\rri.ulo 56. [D hsur¡¡circión ']cl t)Í(udinicdo idn¡n¡¡srnúNosJncnntk'nd
5c brlrín l¿\ .li\ ¡rt,lirs ¡,ortn¡dcs dr invcrigrción, ri¡:ia&¡os sü rL¡ivnhd
¡¡or cl 0r¡rciú' de libun ne nruúba.Dlmo ¡lc In acl¡'idrd de lusrr¡cia.i¡t¡
+dkítr ru tadr, c r úr¡s. los sisuicnlA d6:
l.
i ' , , ' ¡ r l , . r ' r ' , ' ! 1 . , 1 \ u ' dr,c F r ' , ! ú r r ú h . , u t r d n h n h u h
irl'.ñ'.r
I
lt{ur'ú dr h\ NÁ.nr\ rclx.i,n, ¡s .on ¡l fruúinrior,,
itri{r:rci¡n pcnircnrc Frrclcsclir.i
ic odú lt^ h4lFs
j
lx\¡l¡zii
i'r('ri: ¡
n'Lr(i,Í.
rlrsigNr
rJ rnrrk\
r.
\olici¡¡r ¿ oúos órB Ds ! c"1.5 ñbli{s
info@drr
rslcvúr. ¡¿t,c.¡¡r I
1r\ pca.n¡s n'volúcá,I6. si.n{n q!. ¡¿ ¡'io.¡¡ciór qú..¡ls l¡y¡cfttr. R,
hubic'clnlt,lú.lnr
r .o.fiJrtrciil a sc.r.h Jx onfn¡niiñ
on l¡ lc!
<
liclli¿rr l¡\ i'ND!.ci,nb (tr¿ \c dJ.ridc¡.r lxdinúnlls. x h¡s fincs ¡t¿ la
nrlcr'g'cu'.
¡
ttr r.u¡ l:6 IruLlB nc(s¡rirs nrn cl c$lrruc¡n
dcl f rurdnii.n¡o \rhenr¡¡ü¡nr
nrtu¿1)1¡nti¿n\) ¿"1.|¡rttc
,\rl¡(u¡ú 13. l,,s rttr! i".unrp¡¡n úr r¡ trB! du l¡ @nr¡ib¡c¡¿n .srcci¡l
csr rlcci¿r ctr !l'ñrr o ll¡ tls Ir prrscrte Lcy, scrír srndonndo\ úotr ¡nrl{¡s
cqtriv¡le cs al cn¡cue¡lr por ci.hb (51r%) dcl r$!ro corcspotrdi¿nrci li
c.drnbtrción,sn,0crjúido dc¡ an,p¡in¡icnlo ds lrs obttg¡cnxrcscs¡Dlcci¡is cr
.l cicrido ¡ílub,l¡s ctr¡lcsscú¡ nnpncs!6 Io. cl FondoN idrrl dc Cienci!,
-l¡c¡olqír
¿ liúrcr¡ct¡n (¡;ON/'rClD, ronurJr !n clotrk .l nñ¡lo du l¡ su¡'l
¡Iccrxdr por c¡ ¡rcunDlnniunlo, ¡údictulo sL¡ rtr¡,crrd¡s o {lisoi¡ruid¡i c.
rtcn ión 3 lls cücrrslrlcid rAravúrer o ¡te¡úxnrd c\isrerles.
L
12 Énducl¡
¡¡ed.s,
¿inad¡ecd
s:
.1ct¿ ¿¿ ¿ltdud
^rt¡c o J?- ^qui.rcs hubicrctrobtcrúlo lccubos Povonic¡rcs ¡u 13¡uloridrd
t 5ús
rrciotrd dú onrrelctrci¿ cn núturi¡ ¡e ciotrcir, rctnologi!, i'!!vuón
¡lniü'ciorcs o dú sus ,ÍE¡nos ,, c cs scrirli, ¡¡rú cl dúsrroll!' dt rlgoM
irriv trd lirrrilid!
lcc!ólógicr. dt nrnv¡ció! o dc s$ ntliúcnnrcs. c
ü(r¡rplicrcr las ¿sLinlla.iotrcsnüxd¡d¿\ m n's rcghoren¡rs qN rA$ e¡
súgúnriúr¡, de r¡lc\ rctr,s\ y l.s disNsici(r'ss d! h t¡esctrrclit; ¡c[c¡ji'l
rcn¡l¡sm¡ h,s rcclrsos iú iunilic¡dos; tro lus s(¡irr ororyüh,s rúcvo\ r.(Bñ
drrn¡c !n lapr¡ rlc dos ¡ c¡¡co rnor: y sc lú {licrrí¡ rulrJs don'¡rcnd'd¡s
'|fil'vri¡its (rlr
U.'l ) y tnrcuúrri nril l¡¡¡d¡lus rÍrl'trrari6
crtc ,ticz t)r'nl cs
(50.u lJ.r), que scrá! cr¡cch¡as c¡ l¡ rcsorc¡irdcl cdD o ¡ crrBo dclú¡g¡¡o
tL
ol!¡gr¡1c llc 1osre.rtsñi t ernt drrcr¡i'ridrs t'0¡ b núxi¡r¡ ¿uk¡¡J
¡icl,o crr¿ 3 úgiñ de ¡.u. o co! ¡a gr¡!€'lld dcl i¡¡c ltni¡rictrb, nl ¡ipo dL
Iina¡ci¡úisi{o t ¡1mnf. olarg¡,h¡,@niunnc lo !!rlJlcar cl l¡!gl¡rxnt' 'lc lr
0fcscnroLcyr s¡r Ff¡'iri¡, rlu lls ru\fron$bilidr¡cs ciril.s t lr.Dalcs tr ¡tuc
|t1r¡tu: tr,
lrc¡usn
quc r¡ ¡¡iod$t¿
L
lorús y{lülrrtrú,torcs.
^rlictrlo¡6, ^ r,^ {jcka ¡c srrúiotru\ únicnDhdos 0r Nr ¡}y st ¡cs ¡l)li.r,i
rJDs
utr inen,r dc rulr¡s dorc¡jrrs ,/ r,rr¿ sn' p!'iuicn, dr l¡s r.f{iN¡bili
üvilcs y l)urtrlorr qu( hul'i¿rc lua:rr l,t ú :üi¡)r itur in fjr¡rcitdos r r¿!¡s
iu.s¡! lry sc consntr ítr tlul¡'cr,rus dc bittus y ssvi¿ios c nturús l)úblio,
y, fof.orsiSlisnlu, ¿e¡tán so¡rctnbs r lls leyc\ {lrc riSc¡ r{r tr!¡rtfr.7\ h*
u¡llr rtryu¡l{s ¡luc n'cunDlu ú virnúr c$ l<y, sc lLs ídic¡r:i kr conren'dr cr
lx lly ¡cl l !úosl¡, Sohr. lá ¡tcr¡r, rdrnús dc lb ¡rull¿s qrc * '¡arnb¿n cn
ú s ! á¡ ! y
ttllttus rrt
5¡. Sotr ci.unsr ¡¡ciü
:1. Dl p¡ao ds l,s lDllnr c ii¡eres ! .l Ludimicnb
lcs úe l¡ tr¡nDc¡ón ¿rl p'oeünnicrr)
DüI, IIU(;|MEN SANCrcNA'I'OEIO
!'r'tr-v-
Ariicllo
d¡ru¡rcnrl\ o
truliur. li I'r¡sJ rcnrLrl o frennül i úulquier pursonr
quc ru¡l¡csr sunnilt¡r ir!turn¡ciún rdruirrEdr Lntr l¡ Dresmh
li, d ctrrn¡ & h n'Ísri8¿ción curlqui$ f¡ii.ul¡r
txnki
(r rl crlcrliúr. rdrn!¡hrivo.
krs (l{LarEoros q¡c esrtur
, hÉ rf(!!\'l:r$Llr,(!nnirrL,!l| hsiru¡ci,Í,
cnlo ü nN h&h.{,
(ücro
lJ \urr¡ciNión J¿l ¿xtEdicnt¿r! r.rrrdrid..l
rr¡i!tr1,, a'7, .iÍ!l!iú¡
lqre,
fJr clh'. quú ro podr¡ u\cülut dc dos Dc$s úrfrdos ¡ trdir ¡lxl Nlo ¡¿
.tltrnrJ ütr' nnlicrfi,nr d.l.' ir(iroli que *uocrde, rl órE¡N cn irBrdo ¡c lr
r'sr¡rci1.i1t' ¡lcl.xl]úd¡cnk ¡r)rn rif. ¡l¡ ¡rjxir¡¡ rukridikl dr¡,ng o!Nnt.
qu( <ñrs¡,onJr Li( icN¡n¡ qr ¡¡ p¡csntrri'nrmc¡ó¡: Dh..i dnlrr l¡ dc.isnn,
úrr.\ntrklicrk
Jcnk dc l.s Ltri.N ¡ir\ híb¡lc\ s¡¡ Frjüi.nr dc quc lrudl,
. ,1."J .' .r,i '/.!',,n .r JÍ,1.t";(¡ ¡tr¡ ,"lnit1'¡l ir srsr.,n!¡¡.i¡,. qur l"¿¡:ur
Dlst,()sIcloNDs]-R^NsITol||As
lriüEr¡. U ¡¡ño \rcnn,rl dc Cici.i¿ laooluSr c l':noy*iói !l.ONACll),
rdl.s y
.l (ll,scrvrrrio NrJonrl dc C¡ctrc I femluEí¿ (ONCTI) Ní.ú¡¡'
*;t¡s
r l¡ aurorid:íl Hdonrl
con
.rti
trtr¡r dc Li ,n&'n.\ y ¿trrcs
.utrrt,.iú,rir (n.ñkr¡a d. ciüncir. rc.rci(Ein r núuhc¡,in duÚeót rlrodurrr
:u .úsiúi/,'cnnr ¡ r,s InN Jc rJc.n¡,ic r h¡s principnñ sri¡l¡¡¡üs cn 6b L!:y,
r run¡ n .otr d rüdo
y lrs rkñucion¿s
ú{
n,nr\ x !u rrtlrircitu
tirl'¡c.id:l. c! rsri tJr.. ,n lrl r¡r.b, $ Itr un lnps. nd d¡yor du trn rnt,,
n{lJ.J
|[{ir ¡ h puhl¡cKní ¡| ri¡ Lc!sqund¡.
Itrhli.i(iú¡
L:l Eic.uiiv¡ N¿ciourl rctrdÉ xtr p¡¡zo d. úr J¡n¡ ¿ nrrn dc h
¡lr h frsrn[
1..!,lrn 'lictú l(¡s r(A¡¡nrnh¡s r.üsrrios d. cnr
Lr rcnu.n.i¿ dcl otrliS¡¡o ¡ ¡rglr cl aNnc p¡crislo cD dl Titúlo lll dc ln
2. l-' d¡gnnuJ Jcl
onro dljado d! trs:r:
.¡
lrrbr.h¡.
o u , n 1 , , . d r i r n , i r l ( . r d n l i , r , l . E t r L { r ú úf , J ! . u .
t
l.:l súnrntjslL¡rd¡los l¡lsos o nrx¡cros, prrr prg¡r tr¡ trknrtointa¡ntr rl qnc
llg¿ltncn{r .orust.
c.
A los ¡i.úús Jrl 0r.st(r! d'ctrl(i s¡ c nn¡. Iirr
L' (in.nir¡i..
rúú.idsn.i¡ l¡ l¡lh 'cnrrr,h foi lln¿ Lld )!ú'rrtrlc ¡L ¡!s n $N tl| hi
,'l,ligNiitcspr¿!¡slis ü' c{n rx}:
u cn/rrtr '
¡r'n{J. l 5 xfrr,(\ ri.'r'lintur (h 'I f ul,. llt,lc u\L I
'QIizrrlo\ r D3flirül nti¡Nn¡ \lc ürRr J. l0l lq¡ cl fttr!ü ¡ll¡c l. by OrBinnt dc(riurc¡a
( rrrr. i!' rr¡,hnrdst'¡\iik!:
'l¡.tr.t.,Sr (
ln¡.{¡cnD lIl,li.rJn cn Gacch Oli.ir¡ d. la ltc¡ihltl:¡
In¡lifrirn¡ d. \inczu.l¡ ]] ls-:.¡f cn fcch¡ r¡s dc ¡!6h d. dc n .n'u y
ta), ñ h!¡:u' llccl¡r¡do t
ci riAcDcir dc ll t)fr*nlt
rNü tr h f¡.h] 'l..trtrJr
txlrJ¡ Ji.h!' rtrn(- J.l,úd .lccrur rl |ügr¡ dú los nrisnnlr ¡l l6ndo Ñ¡cnxnl
J. (icrrir- ¡t.trdl.,air ( l !¡trenn, (lON^(ll-f). s¡' I.rjúi.jo {lc la r¡liúcnn'
nr¡'.\ús qu( túctcnDoLtdetts
,l.l¿s 'úrN$
r,l.l ¡r!,'¡.le\
DTSPOSTCIÓN
DEROGATORIA
Ú¡io, S. d¿roga l¡ t¿r Or¿iniL¡ de Cic¡.ia. Teoolosío c l or¡ció¡
pub¡iod¡ efl l! 63e¡a Ofici¿l ¡c la Repúblic¡,lóliv¡rian! dc V€¡ezueh
No 38.2¿2d. Lcha trcsde agoslo¿c dos nil circo, así @'¡o r.dá nó¡nr o
q!. olidc @n l¡p¡escntct r.
d¡sros¡ción
part
El r,{inlttrodÉlPodérPopu¡nr
lr5 ¡ñdultri¡s Bási6sy Mi¡ted¡
(1.S.)
K|IANNiRNANDEZ
JOSESAIAI\4AT
DrsrosrctÓN
FrIAL
L¡ ¡r¡ú.e¡r¿ l¡y cnt¿rÁ cn lig.nci¡ a p¡nn de su prbliacióf,
Ú¡iú.
Go.¿tu O.,. ol de lr R¿phbt . ) bohúdtaao J¿ | e'¿u.tr
en la
Dad¡, fiú¡da y scUadi cn ¿l P¿lácioFeJ¿ül !¡Aislalivo, sedeJc 1¡ Asa'¡l¡lc!
Nacional, .¡ C¡r¡c¡s, ¡ los ocho dias del bes dc ¡licieol're dc Jós mil diez.
Ano20Pd¿lahdcp.nd.nci¡! lt¡'de13Flde¡ación.
A Mhistrodel Pod.rPopul¿rp¿ra
(l.s.)
ANIO¡¡IOFL€M¡NG
ALÜANDRO
CABREM
para
Popular
ElM¡nl6?o
delPoder
(1,s.)
JUANCA¡IOSI.OYOHEN¡¡ANDZ
E!MiñllÍo del PoderPopularp3É
a Educac{ón
Unlv€r5¡hdá
{1.s.)
EDGARDO
RAI4IREZ
Le N¡nlstr.d€l PodertoDularp.rc
vicroR cL
iL.s.)
promulg¿clón
e
de la Ley Orgánicade Cleñcla,Tecnologia
e¡ el aÉículo
213de
coñlo previsto
Innovaclón,
de conformid¿d
deVenea.Jela.
la Constitución
dela República
Boliv¿riana
en Caracar,a lÉ dieciséisdf¡s del mesd€
P¡l¡clo de Mkaflores,
1510
Años2000de l5 Independ€ncia,
de
dor
mil
diez.
dicieñbre
y 11odela Revolucióa
Bollv¿rian¿.
dela Federac¡ón
]ENNIFER
JOSEflNAGILLAYA
L¡ Minlsvadel PoderPopularpará
l¿Salld
tL.s.)
EUGENI,A
SADER
CAsTEL.I¡NOS
L3Mlñlsü€
d€llodefPoDUt¡r
D¿ra
elTl.b¡Joy segudadSocjal
(1.S.)
]VARTA
CRI5¡INA¡GLESIAS
Cúm9llse.
(1.S.)
HUGOCHAVEZFRIAS
El Mln¡strodel PoderPoPUlar
9ara
Ianspo¡t€ y Coñuñic¡doner
(Ls)
OASILVA
FRANCISCO
]OsEGARCES
Elvrclpr8slds¡t El€cuüvo
(1.S.)
EL[45]AUA¡4]I.ANO
El Mini¡lrod€l PoderPopul¡lp¿r¿
(1,S.)
.
El M¡ñietrc&l PoderPo9ul.rd.l
0.5!¡cho de l¡ Pt!¡ldc¡cl.
(1,S.)
fiAf\¡qSCOJOSEAMELIACH
ORTA
El Mhlsirc del PoderPopul¡r
par8la Enerqí¡y P.Eél€o
(1.S.)
CARRENO
RAFAEIDAR¡OMI¡4¡REZ
I '{hlrÍo dal Pode¡pirPular
p.r. RehcloñÉs
lnt doresy llsücla
(!,s,)
MOUNAFEÑAIOZA
RICARDO
ANTONIO
ELAISSAMI
TARECK
ReÍlendado
para
El lllnlsko de¡PoderPoPU¡ar
(1.S.)
HÍCHERT4ARVALDI
ALEIANORO
p¿ra
ElMlniltrodelPod€fPopular
(Ls.)
N¡COLAS
MADURO
IIOROs
El Mlñl|trodal PodcrPoPUltr
y Fhanzat
de Plln¡lcacló¡
(Ls.)
]ORGEGIORDANI
ElMñilro del PoderPoBj6r
p¿lacr.ncia,f€cnologí!€ ¡ndusürashtermedidt
(1.S.)
PRIETO
R¡CARDO
IOSEIÍENENDEZ
El Minlsnodel PoderPopularpaB
y l¡ Inrorna.ión
la Cor,lunlcóclón
(Ls)
p¿É
La¡llnistr¡ del PoderPoPUI¡r
y Frotec.lónso.ial
l¡6 Comunas
El Mlnl¡bodel Pod€rPop'rl¡r
{1.s.)
ANDRES
GUILLERMO
¡ZAR&A
GARCIA
(1.s,)
]OSEMATAFIGUEROA
CARLOS
CAÑ¡ZALEZ
ISISOCHOA
ElMlnisto d€l PoderPopularpara
El¡llnlrtro del PoderPopularp.r¿
G,s.)
(1.s.)
RICHARO
SqMUEL
CA|'¡AN
CARLC'S
OSORIO
ZA!4BRANO